2024年の新作としてブレゲより、プラチナと“グラン・フー”エナメルという2つの希少な素材の輝きを融合した「クラシック 5177」「クラシック 7787」が登場します。コレクションのタイムレスなエスプリを忠実に反映した「クラシック 5177」と「クラシック 7787」は、自社製キャリバー777 Qと、591 DRLという、卓越した信頼性を誇る2つの自動巻ムーブメントが体現します。

　“グラン・フー”エナメルの輝きによってきらめく、漆黒の夜を思わせるフェイス。卓越性を象徴する素材であるプラチナ製のケースを採用したブレゲの「クラシック」は、ブラックとシルバーをまとい、「Ref.5177」はシンプルに時間を表示。「Ref.7787」は、ムーンフェイズとパワーリザーブ表示を備えます。

時のスタイリスト、アブラアン‐ルイ・ブレゲ

　1775年にパリのシテ島に時計工房を開いたアブラアン‐ルイ・ブレゲは、型破りな技術革新によって、後に世界中の著名な顧客たちから名声を集めることとなっただけでなく、まったく新しい美的スタイルを生み出しました。ヌーシャテルに生まれた彼は、文字盤やケースを華美なほどに飾り立てていた当時の時計師たちとは一線を画し、過剰な装飾から時刻を解き放ち、読み取りやすさに最大の焦点を当てました。たとえ目には触れない部分に複雑な機構を備えていたとしても、直感的にすばやく必要な情報を読み取れなくてはなりません。

　現在、時計史において最初の時のスタイリストとみなされているアブラアン-ルイ・ブレゲは、ウォッチの外観を幾度となく刷新しながらも、シンプルであることを大事にしました。ホワイトエナメルで加工を施し、あるいは、複数のギヨシェ模様で区分けをした文字盤を、丸みを帯びたアラビア数字やローマ数字が柔和に飾り、ブレゲを象徴するほっそりとしたブレゲ針がその上に重ねられます。「クラシック」コレクションの現代の基盤となっているこの芸術表現は、創業者とその息子アントワーヌ・ブレゲが18世紀から19世紀にかけて開発した数々の懐中時計に着想を得たもので、エレガントなコインエッジと呼ばれるフルート模様を見せるケースサイドにも見られます。

クラシック：永遠を約束するプラチナと “グラン・フー”エナメル

　アブラアン-ルイ・ブレゲの目標、それは、時の中に時を刻むことでした。彼のその意思は、モダンなクリエイションを通じて、優れた耐性を持つ希少な素材を活用することで、ブレゲに引き継がれています。

高貴なプラチナ

　18世紀後半、アメリカ大陸では400年近く前に発見されていたプラチナがヨーロッパを席捲。ジュエリーに続き、時計業界でも次第に採用され始めるようになったことがきっかけでした。「王の金属」とも称されたこの高級素材が、今回、「クラシック 5177」と「クラシック 7787」と名づけられた2つの類稀なるタイムピースを飾ります。

　グレーに輝くその外装は見る人を魅了し、ときに、ホワイトゴールドやシルバーと混同されることもありますが、プラチナは多くの特長から、他の天然鉱物や鉄の合金とは異なります。たとえば、重量、展性、とりわけ優れた耐磁性や耐腐食性により、外形は永遠に変わりません。また、低アレルギー性で、その重みは手首にはっきりとした存在感をもたらします。

　いずれのモデルもコレクションの具体的な特徴を忠実に継承し、ケースは、スリムなベゼル、刻みの入ったリューズ、スラリとしたラグ、コインエッジのケースバンドを備え、素材には初めてプラチナを使用。「クラシック 5177」は直径38mmに厚さ8.8mm、「クラシック 7787」は直径39mmに厚さ10.3mmのケースになります。

“グラン・フー”エナメルのきらめき

　プラチナ同様、“グラン・フー”エナメルも、高級時計のクリエイションや限定モデルにふさわしく、永遠の価値というアプローチに当てはまるものです。もともとエナメルは、文字盤のディスクを守るために時計製造に採用されたものでした。文字盤は自然光や粉塵の粒子、酸化による劣化が甚だしく、20世紀半ばまで防水仕様でもありませんでした。

　多様な鉱物の粉末素材を用いるこの装飾技術は、着色のために金属酸化物から成る粉末素材を結合剤と混ぜ合わせて文字盤の背景に塗った後で、高温(800～1,200℃)で焼成しガラス化させます。専門的な職人知識を要するエナメル加工は、まるで炎のように気まぐれで、予測不可能で、制御が難しい作業です。塗り重ねる層の数に応じて、専用の窯の中で何度も焼成を繰り返す必要があり、材料や色素を融合させて、深みを出すことで、不変の輝きを実現します。そして火を使った作業には当然リスクも伴います。

純然たる本質

　この新しい「クラシック」は、なめらかで均一なそのフェイスに、色を出すのが極めて難しいとされるインテンスブラックの“グラン・フー”エナメルを施し、パウダリーシルバーのブレゲ数字とミニッツトラックがアーチを描きます。そのカラーコントラストは、時、分、秒を示すロジウム仕上げのブレゲ針にも続きます。今回の“グラン・フー”エナメルの新しい文字盤にも、18世紀の時計職人たちの間で流行した慣例と風習を取り入れ、クリエイションが本物であることの証として、「7787」は中央右に、「5177」は6時位置に、ブレゲのシークレット・サインが刻まれています。

「クラシック 5177」はアブラアン-ルイ・ブレゲが持っていたスタイルの哲学におそらく最も近い、無駄を削ぎ落したデザインで、時間という本質を表示するとともに、3時位置のダイヤルと同じカラーの小窓に日付表示を配します。一方、「クラシック 7787」は、身に着ける人のニーズに応じてさらなる機能を表示します。

　心温まる笑顔、あるいは心地よい三日月のシルエットにも見える「クラシック 7787」の下に向かって開いた扇型の開口部は、地球の衛星の満ち欠けを表示し、ロマンティックな想像力の扉を開きます。この開口部からのぞく、星が瞬くネイビーブルーの空には、ハンマー仕上げされたゴールド製のムーンフェイズが浮かび上がり、29.5日の斬新的な目盛りをたどりながら、文字盤下部に設けられたパワーリザーブ表示の上でその姿を現します。

自社製キャリバー：精度と信頼性

　メゾン ブレゲは、およそ250年前に創業者アブラアン-ルイ・ブレゲがパリで培ってきた技術的クラフツマンシップを受け継ぎ、スイスのジュウ渓谷のマニュファクチュールで開発された、高精度の革新的なムーブメントをウォッチに搭載し続けています。それを証明する「クラシック 5177」と「クラシック 7787」を動かす2つの自動巻機械式ムーブメントは、ケースバックのサファイアクリスタル越しに見ることができます。

キャリバー 777 Q：本質のみをとらえる

　毎時28,800回という標準的な振動数で振動するこのムーブメントは、237個の部品から組み立てられ、シリコン製のひらひげゼンマイを搭載しています。シリコンは、2006年以降ブレゲが採用している摩耗、腐食、磁性に強い素材です。ロジウム仕上げの18Kゴールド製ローターは、星をちりばめたモザイクのようなギヨシェ模様が手作業で施され、ローターには「Breguet edition speciale」の文字が刻印されています。一つの香箱で55時間のパワーリザーブを有します。

キャリバー591 DRL：精度を追求

　4Hzで駆動し、221個の部品から組み立てられたこのムーブメントは、ロジウム仕上げの22Kゴールド製ローターには「グレンドルジュ」のギヨシェ模様が手作業によって施され、38時間のパワーリザーブを保ちます。ムーンフェイズディスクにカナを追加することで、この種の複雑機構で多く見られる29.5日周期ではなく、29.5303498日周期を実現。実際の29.53058888日という月周期に限りなく近いサイクルを叶えることで、差分を348.7年にわずか1日のずれに抑えました。

クラシック 5177

Ref.5177PT/2N/9V6 01
ケース径：38.0mm
ケース厚：8.8mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：ブラック アリゲーターレザー、プラチナ製ピンバックル
防水性：30m(3気圧)
ムーブメント：自動巻、Cal.777 Q、55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分表示、センターセコンド、ブラックのディスクにシルバーの日付表示、アラビア数字のインデックス、パウダリーシルバーのミニッツトラック、ロジウム仕上げのブレゲ数字、ブラック “グラン・フー”エナメル 文字盤、ロジウム仕上げのブレゲ針、コインエッジのケースバンド、3ポジションのリューズ、Bのイニシャルの刻印、ケースにロウ付けされたラグ、シークレット・サイン
価格：6,017,000円(税込)

※以下のバリエーションがございます
ホワイトゴールドケース、ホワイト “グラン・フー”エナメル文字盤(Ref.5177BB/29/9V6)
ローズゴールドケース、ホワイト “グラン・フー”エナメル文字盤(Ref.5177BR/29/9V6)
ホワイトゴールドケース、ブルー “グラン・フー”エナメル文字盤(Ref.5177BB/2Y/9V6)
ローズゴールドケース、シルバー仕上げゴールド製ギヨシェ装飾文字盤(Ref.5177BR/15/9V6)
ホワイトゴールドケース、シルバー仕上げゴールド製ギヨシェ装飾文字盤(Ref.5177BB/15/9V6)

クラシック 7787

Ref.7787PT/2N/9VU
ケース素材：プラチナ950
ケース径：39.0mm
ケース厚：10.3mm
ストラップ：ブラック アリゲーターレザー、プラチナ製三折りフォールディングバックル
防水性：30m(3気圧)
ムーブメント：自動巻、Cal.591 DRL、38時間のパワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、25石
仕様：時・分表示、センターセコンド、12時位置にムーンフェイズ、5時30分位置にパワーリザーブ表示、コインエッジのケースバンド、2ポジションのリューズ、Bのイニシャルの刻印、9時位置にムーンフェイズ調整、ロジウム仕上げメタルの修正ピン、ケースにロウ付けされたラグ、ブラック“グラン・フー”エナメル文字盤、アラビア数字のインデックスと、パウダリーシルバーのミニッツトラック、ロジウム仕上げのブレゲ数字、ロジウム仕上げのバトン型パワーリザーブ針、ムーンフェイズ小窓、ブルーラッカーディスク、ハンマー仕上げゴールド製のムーンフェイズ、ロジウム加工ポリッシュ仕上げゴールドの星、周期の目盛り、シークレット・サイン
価格：7,161,000円(税込)

※以下のバリエーションがございます
ホワイトゴールドケース、ホワイト“グラン・フー”エナメルの文字盤(Ref.7787BB/29/9V6)
ローズゴールドケース、ホワイト“グラン・フー”エナメルの文字盤(Ref.7787BR/29/9V6)

クロノスイスフェア
2024年10月25日(金)～11月24日(日)
東京都：ISHIDA表参道

この度、ISHIDA表参道にてクロノスイス フェアを開催いたします。
昨年のアイコニックなモデル「デルフィス」を発表に続き、2024年の新作では伝統的な時計製造技術と最新の技術革新を融合させ、クロノスイスならではの洗練されたデザインの進化を実現しています。
2024年クロノスイスは極めて精巧な Strike Twoを発表。1990年代に発売されたクロノスイスのタイムピース「Tora」を彷彿とさせるシリーズは、ユニークな水平のレギュレーターレイアウトを備えた、クロノスイスの伝統に革新が融合された作品です。

Strike Twoは、名前の由来にもなっているツインブリッジとその絶妙な仕上げにより、弛みない完璧なデザインの追求を体現しています。 時針リングの下に見える歯車とハンドギョーシェが施されたスモールセコンドダイヤルは、熟練した職人技から生み出されるアートのようなディテールです。
今まで培ってきた技術と情熱を込めた渾身の自信作、注目すべきタイムピースをご紹介します。ぜひ、新たなクロノスイスの世界を楽しんでください
この機会に是非、ISHIDA表参道にてクロノスイスの世界観をお楽しみください。

• 

  ストライク・ツー ゴールデンギア
  ステンレススチールとゴールドのアクセントを纏った、洗練されたカラーとシルエットが美しい「Golden Gear」。ダイヤルにダークグレーを起用したラグジュアリーなモデルです。 3次元構造による複雑なレギュレーター表示と、9時位置の秒表示ダイヤルに手作業によるギヨシェ装飾を施した古典と革新が融合した新作。世界限定100本です。
  
  Ref. CH-5023-ANGO
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：3気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.6000)、パワーリザーブ約55時間
  世界限定100本
  価格：2,057,000円(税込)

• 

  ストライク・ツー H2O
  先進的なデザインと印象的な3Dライトブルーのダイヤルが美しい「H2O」。水の持つ流動性のエッセンスを取り入れています。印象的な3Dライトブルーの文字盤は先進的なデザインの精神を体現しています。新しいマニュファクチュール・ムーブメントC.6000を搭載。100本世界限定生産のH2Oは、時代を超越したクラフツマンシップと現代的な美しさを融合させています。
  
  Ref. CH-5023-BLSI
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：3気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.6000)、パワーリザーブ約55時間
  世界限定100本
  価格：2,057,000円(税込)

• 

  レセック マニュファクチュール グリーン モンスター
  「グリーン モンスター」のデザインは、アメリカ・ユタ州の広大な塩湖で開催されるランドスピードレース「ボンネビル」のスピリットに触発され、レースの記録を塗り替えた偉人達にインスパイアされました。
  鮮やかで複雑な色合いが美しい文字盤は、CVDコーティングの下のハンドギョーシェが施され、グリーンからブルーへと虹色が舞うような色の変化で楽しませてくれます。新しいマニュファクチュール・ムーブメントC.6005を搭載しています。世界限定100本生産。
  
  Ref. CH-6923T.1-GRBL
  ケース径：42mm
  ケース素材：チタニウム
  防水性：10気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.6005)、パワーリザーブ約55時間
  世界限定100本
  価格：3,025,000円(税込)

• 

  レセック マニュファクチュール オブシディアン
  黒曜石(オブシディアン)を意味する、「レセック マニュファクチュール オブシディアン」は、光沢のあるチタンケースにDLCコーティングを施し、18金ゴールドのベゼル/ケースバック・リングの組み合わせが特徴的です。ブラックのダイヤルは、クロノスイスの卓越した職人がひとつひとつ手で彫ったハンドギョーシェが美しい文字盤です。伝統的なエレガンスとモダンな要素が融合された、モダンメカニカルな時計です。世界限定100本です。
  
  Ref. CH -6925T.1R-BKGO
  ケース径：42mm
  ケース素材：チタニウム、18Kゴールド・ベゼル/ケースバック・リング
  防水性：10気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.6005)、パワーリザーブ約55時間
  世界限定100本
  価格：4,510,000円(税込)

• 

  レセック マニュファクチュール バーティカルブルー
  「バーティカル ブルー」は、クロノスイスのクラシックさと共存するアバンギャルドなエスプリに、エレガンスをプラスしたモデルです。文字盤は、美しい波状のコート・ド・ジュネーブ装飾に、CVDコーティングを施した美しい発色のブルーが特長で、クロノスイスの伝統と最先端技術を融合させた、モダンメカニカルな時計です。
  軽量なグレード5チタン製のボディに、文字盤にマッチする美しいブルーのラバー・ストラップを合わせています。世界限定100本。
  
  Ref. CH-6923T.1-BL
  ケース径：42mm
  ケース素材：チタニウム
  防水性：10気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.6005)、パワーリザーブ約55時間
  世界限定100本
  価格：2,816,000円(税込)

• 

  シリウス ルナ クロノグラフ
  ムーンフェイズ表示と、ギョーシェ装飾が美しい文字盤。エレガントなクロノグラフに特別な魅力を添えています。
  
  Ref. CH-7543L
  ケース径：41mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：3気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.755)、パワーリザーブ約46時間
  価格：2,123,000円(税込)

• 

  シリウス オーパス クロノグラフ
  1995年クロノスイスのスケルトナイズ部門を前進させた、300ものパーツから成る極めて複雑な傑作「オーパス・クロノグラフ」。 2020年バージョンは全面的にアップデートされ、41mmケースと短めのラグを備え、モダンなジオメトリーなデザインを実現しています。
  スケルトナイズされた文字盤とクロノグラフのムーブメントが、機械式時計の魅惑的な世界に誘います。
  
  Ref. CH-7543.1S-SI
  ケース径：41mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：10気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.741S)、パワーリザーブ約48時間
  価格：2,794,000円(税込)

• 

  レギュレーター マニュファクチュール 日本限定
  1987年ゲルト・R・ラングは、18世紀後半に発明されたレギュレーター ダイヤルを腕時計に取り入れ「レギュレーター」を発表。この時計はレギュレーター ダイヤル採用の腕時計としては初の量産モデルとして知られています。「レギュレーター」はまさにその原点とも言えます。開発から30年以上経った今もなお、研ぎ澄まされたデザイン性が失われていない創業当時の「レギュレーター」を基にした『レギュレーター マニュファクチュール日本限定』を今回日本限定20本。
  
  Ref. CH -1243.1-WH
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：3気圧防水
  ムーブメント：自動巻き(C.122)、パワーリザーブ約40時間
  日本限定20本
  価格：1,485,000円(税込)

クロノスイスDNA
伝統と最先端技術が融合した現代の機械式時計クロノスイス

クロノスイスのDNA

創業以来、私たちは比類なきクラフツマンシップと革新的な精神で、数々の名作を生み出してきました。
昨年はアイコニックなモデル「デルフィス」を発表し、クロノスイスの新時代の幕開けを迎えました。そして今、私たちは再びその限界を押し広げ、新たな時代を切り拓きます。
2024年の新作では、伝統的な時計製造技術と最新の技術革新を融合させ、クロノスイスならではの洗練されたデザインをさらに進化させています。
さらに、スイス屈指の高級エボーシュメーカー「ラ・ジュー・ペレ」と共同開発した、自社開発ムーブメントを発表しました。
2013年にアトリエをルツェルンに移し、職人による伝統的な技術を継承しながら、最先端技術とデザインを融合させ、他とは一線を画す現代的なデザインの時計作りを続けています。

クロノスイス ブランド・ヘリテージ

• 

  モダンメカニカル MODERN MECHANICAL
  クラシカルな時計製造技術と、常に革新的な技術・素材・発想を融合して作られるクロノスイスの機械式腕時計は、独自設計、最新の素材、伝統的な職人技によってつくりあげられています。私たちは時代を遡るのではなく、瞬時にクロノスイスとわかる独創的な時計づくりのために、伝統ある職人技術を生かしながら、常に最先端を行く。それがクロノスイスのモダンメカニカルです。

• 

  ルツェルンのアトリエ ATELIER LUCERNE
  人の手によって慈しんで生み出されるよりも価値のあるものはあるでしょうか？多くのクラフトマンシップ、ノウハウが失われていく中でクロノスイスは、時計製造メーカーとして、敢えて職人の手によって生み出される技術と価値を残していくことをリスペクトしています。

デザイン DESIGN
クロノスイスの時計は、その印象的なデザインのおかげで見るとすぐにそれと判るのが特徴です。フルートベゼル、オニオンクラウン、立体的なダイヤル、最新素材、オープンギア機構、アトリエで職人の手によって施されるギョーシェ模様、エナメルの文字盤等、機械により大量生産される世界にあって、クロノスイスのデザイン・設計は妥協を許さないユーザーのために妥協を許さない職人によって創りだされています。

ギョーシェ彫 GUILLOCHE
アトリエの職人による手彫りのギョーシェ文字盤は、時計に感動的な輝きを与えます。熟練した職人技で、100年以上前の古いギョーシェマシンを使用して彫られる幾何学模様。クロノスイスのすべての文字盤は、職人の技術の結晶でもあります。ギョーシェの文字盤には、最新の素材やエナメルを使用しています。

ISHIDA表参道 クロノスイス フェア開催中

ISHIDA表参道にてクロノスイス・フェアを開催中です(11月24日まで)。“Modern Mechanical”をテーマに掲げ、時、分、秒をそれぞれ異なるディスプレイで表示する伝統的な「レギュレーター」時計をご紹介します。1987年、ゲルト・R・ラングは18世紀後半に発明されたレギュレーター ダイヤルを腕時計に取り入れ、「レギュレーター」を発表しました。この時計は、レギュレーター ダイヤル採用の腕時計として初めて量産されたモデルとして知られています。

開発から30年以上経った今もなお、クロノスイスは研ぎ澄まされたデザイン性を保ち続け、妥協のない手作業による装飾技法と革新的な技術が凝縮された最新の限定作品をISHIDA表参道にて特別にご紹介します。フェア期間中にクロノスイスのモデルをご成約いただいたお客様には、純正高級革ベルトまたは3年間の損害保険のいずれかをプレゼントいたします。この機会にぜひ、ISHIDA表参道にてクロノスイスの世界観をお楽しみください。

お問い合わせやご来店予約は、ISHIDA表参道(TEL: 03-5785-3600)までご連絡ください。

※表示価格は2024年10月30日時点での税込価格です。

　2024年の新作としてパネライより、ルミノール コレクションとルミノール ドゥエ コレクションに新しいメタル ブレスレットを導入した6つの新しいモデル「ルミノール ドゥエ メタルブレスレット」「ルミノール ドゥエ トゥットオロ」「ルミノール クアランタ ビテンポ」が登場します。

　パネライの最も象徴的なラインのデザインが新時代を迎えました。パネライの最初のメタルブレスレットは1999年に遡り、そこから継続的な旅が始まりました。2008年には機能性、快適性、美しさの革新をさらに進化させ、2017年はその最良の要素を組み合わせ、形状と機能の両方を強化した、より軽量でネジのないバージョンになりました。

　2024年の新しいメタルブレスレットは、ケースからバックルに向かって細くなる先進的な「V字型」デザインが特徴で、より軽く装着感が向上し、日常使いに最適です。その美しさは、パーツを異なる仕上げで組み合わせることによって特徴付けられます。サテン仕上げの半円型パーツのエッジ部分と中央のリンクをポリッシュ仕上げにし、光が様々な角度からブレスレットに当たり、立体感を生み出します。38mmサイズのルミノール ドゥエは、ケース接続部分の幅20mmからバックルの幅16mmまで、42mmサイズは22mmから18mmへと滑らかにテーパードしています。

　新しいスティールブレスレットを備えた3つのモデルとパネライ ゴールドテック™製の2つのモデルをラインナップし、38mmと42mmサイズでさまざまなスタイルがルミノール ドゥエ コレクションに加わりました。パネライの象徴的なデザインを妥協することなく、より軽量かつスリムに再現しています。スポーティかつ機能的なエッセンスを体現するルミノール コレクションには、スティールブレスレットを備えたクアランタ ビテンポが登場します。GMT機能を搭載しており、軽やかに世界を旅する人の理想的なパートナーです。

　PAMクリックリリースシステム™の優れた機能により、工具を使わずにメタルブレスレットと、同仕様の異素材ストラップを簡単に交換することができます。この新しいモデルは、快適性と耐久性が向上し、様々なシーンで活躍します。

ルミノール ドゥエ メタルブレスレット PAM01508、PAM01539、PAM01387: スティールのソリッドなスタイル

　ルミノール ドゥエ メタルブレスレット PAM01508 は、38mmサイズのスタイリッシュな時計です。ポリッシュスティールのケースとベゼル、サンブラッシュ仕上げのホワイトサンドイッチダイヤルとベージュのスーパールミノバ®のコンビネーション。このリファレンスはスティール製のクローズドケースバックで、ピンクのサテンカーフ製のセカンドストラップとスティールのピンバックルが付属しています。

　ルミノール ドゥエ メタル ブレスレット PAM01539および PAM01387は、42mmサイズで、ポリッシュスティール製のケースとベゼルです。PAM01539はサンブラッシュ仕上げのバーガンディダイヤルで、中央に向かって明るくなるグラデーションのサンドイッチダイヤルを組み合わせました。ホワイトのスーパールミノバ®が際立ち、クリアなディスプレイになっています。PAM01387はサンブラッシュ仕上げのアンスラサイトのサンドイッチ ダイヤルで、ホワイトのスーパールミノバ®がコントラストを描き、現代的で洗練された独特の雰囲気を醸し出しています。どちらのモデルもクローズドケースバックで、ブラックラバーのセカンドストラップとスティール製ピンバックルが付属し、ストラップを簡単に交換できます。

ルミノール ドゥエ トゥットオロ PAM01494とPAM01442: パネライ ゴールドテック™の魅力

　ルミノール ドゥエ トゥットオロ PAM01494とPAM01442は、贅沢なタッチを演出します。42mmサイズのケースとそれにマッチするポリッシュ仕上げのベゼルに用いられたパネライ ゴールドテック™は、プラチナと銅を金に配合した素材で、芳醇な赤のニュアンスをもち、強い輝きが持続します。PAM01494はホワイトのサンブラッシュ仕上げのサンドイッチダイヤルにベージュのスーパールミノバ®が組み合わされています。PAM01442はブラックのサンブラッシュ仕上げのサンドイッチダイヤルで、ホワイトのスーパールミノバ®が際立っています。サファイアクリスタルのケースバックからは、美しい内部構造を鑑賞することができます。

　ルミノール ドゥエは、自動巻きP.900ムーブメントを搭載しています。3日間のパワーリザーブを備え、シンプルに操作でき、直径12 1/2リーニュ(28.2mm)、厚さわずか4.2mmで、パネライのポートフォリオの中で最も薄い自動巻きキャリバーの1つです。

　3日間のパワーリザーブを蓄積するのに必要なエネルギーは、双方向ローターでシングルバレルに蓄えられます。採用されている特別な潤滑剤は、製品の寿命を延ばし、スムーズな動作を実現するだけでなく、必要なメンテナンスの頻度を減らすこともでき、時計を週末の間、着用せずに置いていても安心です。ユーザーのための機能性に対するメゾンのこだわりを反映しています。P.900の強化された耐磁性は時計を保護する上で非常に重要で、電子機器やその他の磁気源によって引き起こされる精度の偏差を防ぎます。P.900の脱進機はシリコン製で、効率を高めるように設計されており、従来の脱進機よりも消費エネルギーが少なく、ムーブメントの強力なパワーに貢献します。振動数毎時28,800回のテンプは、バランスコックにより確実に固定されます。このキャリバーには正確な時刻設定を可能にするストップセコンド機能が備わっています。ルミノール ドゥエの防水機能は5気圧（水深50メートル）で、コレクション全体で新たに改良され、標準装備となりました。

ルミノール クアランタ ビテンポ PAM01640

　新しいメタルブレスレット シリーズは、ルミノール クアランタ ビテンポ PAM01640 に続きます。現代のコスモポリタンのためにデザインされた、洗練された機能的な時計です。40mmのサテンスティールケースとポリッシュスティールベゼル、サンブラッシュ仕上げの印象的なグリーンのサンドイッチダイヤルとホワイトのスーパールミノバ®のコンビネーションです。サファイアクリスタルのケースバックからは、P.900/GMTキャリバーの動きを鑑賞できます。GMT機能を備え、3日間のパワーリザーブを誇ります。

　第2のタイムゾーンを表示する機能は、現地時間とホーム時間の両方を追跡するのに特に便利で、GMT針はスーパールミノバ®によって暗闇でブルーに光ります。イタリア語で「デュアルタイム」を意味するBiTempoという名が配された文字盤は、イタリアンデザインの伝統への賛歌、メゾンのルーツと魅力を強調しています。PAM01640は10気圧防水です。全ての時計はパネライの厳しい基準を超えていることを確認するために、表示より最大25%高い圧力をかけて厳格にテストされています。 新しいルミノール メタルブレスレットは、パネライの不朽の遺産である機能性、スタイル、そしてメゾンの象徴的なデザインのDNAを組み合わせたものです。時計製造における革新性と多用途性、快適性とが完璧に融合しています。

ルミノール ドゥエ メタルブレスレット
Luminor Due Metal Bracelet

Ref.PAM01508
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.3mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテン)、PAMクリックリリースシステム™、ピンバックル付きサテンピンクカーフのセカンドストラップ
防水性：5気圧(～50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、サンブラッシュ仕上げのホワイトサンドイッチダイヤル、ベージュのスーパールミノバ®

※バリエーション
PAM01539(サンブラッシュ仕上げのグラデーションバーガンディサンドイッチダイヤル)
PAM01387(サンブラッシュ仕上げのアンスラサイトサンドイッチダイヤル)

ルミノール ドゥエ トゥットオロ
Luminor Due TuttoOro

Ref.PAM01442
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：パネライ ゴールドテック™(ポリッシュ)
ストラップ：パネライ ゴールドテック™(ポリッシュとサテン)、PAMクリックリリースシステム™
防水性：5気圧(～50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、パネライ ゴールドテック™製ケースバック、サンブラッシュ仕上げのブラックサンドイッチダイヤル、ホワイトのスーパールミノバ®

※バリエーション
PAM01494(サンブラッシュ仕上げのホワイトサンドイッチダイヤル)

ルミノール クアランタ ビテンポ メタルブレスレット
Luminor Quaranta BiTempo Metal Bracelet

Ref.PAM01640
ケース径：40.0mm
ケース厚：13.5mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテン)、PAMクリックリリースシステム™
防水性：10気圧(～100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、サンブラッシュ仕上げのグリーンサンドイッチダイヤル、ホワイトのスーパールミノバ®

「CITIZEN」ブランド時計 100周年フェア
2024年11月6日(水)→12月3日(火)
東京都：新宿髙島屋 4階 ウォッチサロン

新宿高島屋 4階ウォッチサロンにて「CITIZEN」ブランド時計 100周年フェアを開催いたします。

シチズン時計は1924年に初めての製品となる懐中時計を作り上げました。

100周年を記念した限定モデルから、今秋の新作まで幅広いラインアップを取り揃えております。

また期間中、シチズン時計の歴史を感じられる特別展示も合わせてご覧いただけます。

ぜひこの機会にお立ち寄りください。

「CITIZEN」ブランド時計 100周年フェア おすすめモデル

• 

  The CITIZEN(ザ・シチズン)
  メカニカルCal.0210 特定店限定モデル
  Ref.NC1000-51E
  ケース径：40.0mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：10気圧
  ムーブメント：機械式(自動巻き＋手巻き)
  限定：特定店限定モデル
  価格：880,000円(税込)

• 

  CAMPANOLA(カンパノラ)ECO-DRIVE COLLECTION
  RING SOLAR 宙鏡(そらかがみ)
  Ref.BU0020-20L
  ケース径：43.5mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：日常生活用防水
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  価格：385,000円(税込)
  発売日：2024年11月8日

• 

  CAMPANOLA(カンパノラ)COMPLICATION COLLECTION
  GRAND COMPLICATION 宙鏡(そらかがみ)
  Ref.AH4080-01M
  ケース径：43.0mm
  ケース素材：ステンレス
  防水性：日常生活用防水
  ムーブメント：電池式クオーツ
  価格：495,000円(税込)
  発売日：2024年11月8日

• 

  ATTESA(アテッサ)ACT Line 限定モデル
  HAKUTO-R コラボレーションモデル第5弾
  Ref.CC4067-66E
  ケース径：：44.6mm
  ケース素材：スーパーチタニウム デュラテクトDLC
  防水性：10気圧
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  限定：世界限定2,300本
  価格：374,000円(税込)
  発売日：2024年11月7日

• 

  xC(クロスシー)mizu collection
  Ref.ES9497-96A
  ケース径：27.0mm
  ケース素材：スーパーチタニウム デュラテクトサクラピンク
  防水性：5気圧
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  価格：99,000円(税込)

• 

  xC(クロスシー) hikari collection
  Ref.ES9494-51D
  ケース径：27.0mm
  ケース素材：スーパーチタニウム
  防水性：5気圧
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  限定：特定店限定モデル200本
  価格：132,000円(税込)
  発売日：2024年11月7日

• 

  THE CITIZEN(ザ・シチズン) Iconic Nature Collection
  Ref.AQ4100-65H
  ケース径：38.3mm
  ケース素材：スーパーチタニウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  限定：世界限定350本
  価格：440,000円(税込)

• 

  ザ・シチズン Iconic Nature Collection
  Ref.AQ4106-18X
  ケース径：38.3mm
  ケース素材：スーパーチタニウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：光発電エコ・ドライブ
  限定：世界限定350本
  価格：429,000円(税込)

※表示価格は2024年10月30日時点での税込価格です。

ハリー・ウィンストン フェア
2024年11月4日(月)～11月26日(火)
京都府：大丸 京都店 6階宝飾・時計サロン

この度大丸京都店6階時計サロンにてハリー・ウィンストンウォッチフェアを開催いたします。

HW アヴェニュー・コレクション、HW オーシャン・コレクション、HW エメラルド・コレクションなどメンズ、レディス共に充実した品揃えとなっております。

是非この機会に大丸京都店6階時計サロンにお立ち寄りくださいませ。

ハリー・ウィンストン フェア おすすめモデル

• 

  「HW アヴェニューCミニ」は、マザー・オブ・パールのダイヤルにクラシカルなアラビア数字のインデックスを配した、エレガントで洗練されたタイムピースです。
  ダイヤル中央には、“キング・オブ・ダイヤモンド”の象徴である八角形のフォルムを描いたアワーサークルがデザインされています。
  
  Avenue C Mini
  Ref：AVCQHM16WW024
  ケースサイズ：15.6×32.3mm
  ケース素材：18Kホワイトゴールド
  防水性：3気圧
  ムーブメント：クォーツ
  価格：2,915,000円(税込)

• 

  詩情あふれるムーンフェイズ機構が収められた「HW アヴェニューCミニ・ムーンフェイズ」は、ブランドの華々しい歴史を呼び起こすとともに、輝きに満ちた未来への時を刻み続けます。
  
  Avenue C Mini Moon Phase
  Ref：AVCQMP16WW001
  ケースサイズ：15.6×32.3mm
  ケース素材：18Kホワイトゴールド
  防水性：3気圧
  ムーブメント：クォーツ
  価格：3,190,000円(税込)

• 

  ハリー・ウィンストンの初期デザインの多くに影響を及ぼしたアールデコ・スタイルを取り入れた「HW アヴェニュー・クラシック オーロラ」。燦然たるダイヤモンドの輝きと色鮮やかなサファイアを纏い、洗練されたニューヨークの魅力を表現します。
  
  Avenue Classic Aurora
  Ref：AVEQHM21RR125
  ケースサイズ：21.4×36.1mm
  ケース素材：18Kローズゴールド
  防水性：3気圧
  ムーブメント：クォーツ
  価格：7,645,000円(税込)

• 

  エレガントなケースフォルムが特徴のHW エメラルド・コレクションから誕生した、「HW エメラルド・オートマティック 33mm」。モダンかつクラシックな印象のこのタイムピースは、機械式自動巻きムーブメントを搭載しています。
  
  Emerald Automatic 33mm
  Ref：EMEAHD33WW001
  ケースサイズ：33.3×39.3mm
  ケース素材：18Kホワイトゴールド
  防水性：3気圧
  ムーブメント：自動巻き
  価格：3,135,000円(税込)

• 

  創始者ハリー・ウィンストンが築いた類稀なる伝説を体現する「HW エメラルド」。 創始者が愛したダイヤモンドの形、エメラルドカットの持つ洗練とシャープなラインをケースに纏ったモダンなタイムピースです。
  
  Harry Winston Emerald
  Ref：EMEQHM18WW011
  ケースサイズ：17.7×24.0mm
  ケース素材：18Kホワイトゴールド
  防水性：3気圧
  ムーブメント：クォーツ
  価格：3,718,000円(税込)

• 

  「プロジェクト Z10」のオリジナルデザインを再解釈。
  特殊合金ザリウムをケース素材に採用したこの「ザリウム バリエーション」は、マンハッタン・ブリッジにインスピレーションを得た大胆なデザインを、オープンワーク・ダイヤルにより表現。ザリウムケースのグレーカラーとダイヤル上の鮮やかなオレンジカラーの大胆なコントラスト、レトログラード機構が織りなすスペクタクル、そしてそのマッシブな佇まいが、アクティブなライフスタイルを彩ります。
  
  Zalium Varitation
  Ref：OCEABI42ZZ003
  ケースサイズ：42.2mm
  ケース素材：ザリウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：自動巻き
  限定：世界限定100本
  価格：3,465,000円(税込)

• 

  アシンメトリーなデザインを構築的にレイアウトした、唯一無二のタイムピース。
  シリーズの特徴であるザリウムをケース素材に採用した「プロジェクト Z13」は、その革新性をさらに進化させました。ムーンフェイズとレトログラード式日付表示を特徴とするこのモデルは 、メカニカルな印象でシリーズの世界観を体現します。
  
  Project Z13
  Ref：OCEAMP42ZZ001
  ケースサイズ：42.2mm
  ケース素材：ザリウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：自動巻き
  限定：世界限定300本
  価格：3,663,000円(税込)

• 

  プロジェクト Z10のオリジナルデザインを再解釈したモデルから、新たなカラーバリエーションが誕生。特殊合金ザリウムをケース素材に採用したこのモデルは、マンハッタン・ブリッジにインスピレーションを得た大胆なデザインを、オープンワーク・ダイヤルにより表現。ザリウムケースのグレーカラーとダイヤル上の鮮やかなアクセントカラーの大胆なコントラスト、レトログラード機構が織りなすスペクタクル、そしてタフなスポーツウォッチの佇まいが、アクティブなライフスタイルを彩ります。
  
  Zalium Varitation
  Ref： OCEABI42ZZ006
  ケースサイズ：42.2mm
  ケース素材：ザリウム
  防水性：10気圧
  ムーブメント：自動巻き
  限定：世界限定50本
  価格：3,465,000円(税込)

※価格は2024年10月29日時点の税込表記です。

　2024年の新作としてA.ランゲ＆ゾーネより、「ランゲ1」誕生30周年を記念して4つの限定モデルが登場します。

　唯一無二のデザイン、洗練された自社製ムーブメント、職人技による仕上げなど、「ランゲ1」は、A.ランゲ＆ゾーネの真髄を体現するタイムピースです。このアニバーサリーを記念して、2種類の「ランゲ1」の新作モデルを発表します。それぞれ300本限定で、ブラックオニキスダイヤルを備えたプラチナ製モデルと、ブルーダイヤルを備えたピンクゴールド製モデルとなります。「リトル・ランゲ1」も、2つの新しいカラーコンビネーションでご用意し、それぞれ150本限定となります。

　30年間、「ランゲ1」は独自の道を歩んできました。オフセンターに配置したダイヤルとランゲを象徴するアウトサイズデイトは、1994年10月24日の発表以来、その魅力が色褪せることはありません。

「”ランゲ1”は、独創性、時代を超越したエレガンス、精巧な時計製造技術など、細部に至るまで洗練された機械式時計の特徴をすべて備えた時計です。」と、A.ランゲ＆ゾーネ CEOのヴィルヘルム・シュミットは語ります。「30年前に発表されたとき、既存のデザインルールを打ち破り、独自のスタイルを確立しました。この革新的な力は、『決して立ち止まらない』という私たちの野心を体現したものです」

黄金比の美学

「ランゲ1」のバランスの取れた外観は、独特なダイヤルデザインによるものです。ローマ数字とランセット型のアプライドインデックスがあしらわれた時・分目盛りダイヤルは左側に配置され、アウトサイズデイトやパワーリザーブ表示、スモールセコンドは、仮想の垂直軸に沿って右側に配置されています。ディスプレイの長さやサイズは黄金比のルールにのっとり、デビューから30年経った今でも、時代を超越した美しいバランスを生み出しています。

「ランゲ1」と「リトル・ランゲ1」の新作モデルは、アニバーサリーにふさわしいエレガントな輝きを放ちます。プラチナ950製モデルは、オニキスをあしらったダイヤルが特徴的です。

　高級時計にはほとんど使用されないこの宝石は、漆黒の輝きで人々を魅了します。この宝石が「ランゲ1」のモデルを飾るのは初めてのことです。ピンクゴールド750製モデルでは、貴金属の温かみのある赤みがかった光沢とシルバー925製のブルーダイヤルが組み合わされています。4つの限定モデルはすべて、細身のベゼルと存在感のあるラグを備え、きわめて明快なデザインを採用しています。「ランゲ1」のケースは、直径38.5ミリ、「リトル・ランゲ1」は直径36.8ミリです。

　自社製キャリバー L121.1は、「ランゲ1」と「リトル・ランゲ1」に命を吹き込み、50番目となるマニュファクチュールムーブメントは2015年に発表されました。このムーブメントには、アウトサイズデイトが深夜12時に瞬時に切り替わるための自社製フリースプリング式ヒゲゼンマイを備えた偏心錘付きテンプを搭載しています。ハンドエングレービングを施したテンプ受けの下で、毎時21,600回振動します。信頼性を誇るツインバレルにより、パワーリザーブは72時間を確保しています。サファイアクリスタル製ケースバックからは、ムーブメントの職人技による仕上げをご堪能いただけます。ケース内には、グラスヒュッテストライプが施された未処理の洋銀製4分の3プレートが収められてており、8つのブルーのビス留め式ゴールドシャトンが、カラフルなコントラストを織りなしアクセントを添えています。

Never stand still(決して立ち止まらない)

　この情熱は長年にわたり、決して立ち止まらないというブランドの野心を強く示したウォッチファミリーが揃いました。これにより、瞬時に切り替わるカレンダー表示とダイヤル外周の月表示リングを備えた「ランゲ1」･トゥールビヨン･パーペチュアルカレンダーや、2つのゾーンタイムを同時に表示する「ランゲ1」･タイムゾーンなど、さまざまな複雑機構を備えた優れた時計が生まれました。未来に向けて、A.ランゲ＆ゾーネのエンジニアと時計師たちは、個性的で最先端なアイデアの実現に取り組み続けます。

ランゲ1

Ref.191.062
ケース径：38.5mm
ケース厚：10.0mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：手縫いのアリゲーター(ブラックの光沢仕上げ)、プラチナ950製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.1(ランゲ自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示 AUF/AB(UP/DOWN)、アウトサイズデイト表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、アウトサイズデイト用のワンタッチ調整ボタン1個、925シルバー製ダイヤル(ブラックオニキス仕上げ)
限定：300本、限定番号刻印入り

リトル・ランゲ1

Ref.181.062
ケース径：36.8mm
ケース厚：9.98mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：手縫いのアリゲーター(ブラックの光沢仕上げ)、プラチナ950製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.1(ランゲ自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示 AUF/AB(UP/DOWN)、アウトサイズデイト表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、アウトサイズデイト用のワンタッチ調整ボタン1個、925シルバー製ダイヤル(ブラックオニキス仕上げ)
限定：150本、限定番号刻印入り

ランゲ1

Ref.191.063
ケース径：38.5mm
ケース厚：9.8mm
ケース素材：750ピンクゴールド
ストラップ：ハンドステッチを施したブルーアリゲーターレザー、ピンクゴールド750製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.1(ランゲ自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示 AUF/AB(UP/DOWN)、アウトサイズデイト表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、アウトサイズデイト用のワンタッチ調整ボタン1個、シルバー925製ブルーダイヤル
限定：300本、限定番号刻印入り

リトル・ランゲ1

Ref.181.063
ケース径：36.8mm
ケース厚：9.5mm
ケース素材：750ピンクゴールド
ストラップ：ハンドステッチを施したブルーアリゲーターレザー、ピンクゴールド750製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.1(ランゲ自社製)、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、パワーリザーブ表示 AUF/AB(UP/DOWN)、アウトサイズデイト表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、アウトサイズデイト用のワンタッチ調整ボタン1個、シルバー925製ブルーダイヤル
限定：150本、限定番号刻印入り

　2024年の新作としてグラスヒュッテ・オリジナルから、「パノルナ・インバース」が発表されました。

　月は、遥か昔から人類、文化を形作り、知識への渇望を掻き立ててきました。すでに古代には、偉大な思想家たちが天を見上げ、地球上のさまざまなサイクルに対する答えを見出そうとしていました。この好奇心が、現代の天文学や、天文学と密接な関係を持つ時計学、すなわち時間測定の学問である測時学の種を蒔いたのです。これらの分野のパイオニアたちは常に、宇宙を動かしている神秘的な力を解き明かしたいという共通の野望を原動力にしてきました。限定200本の新作のパノルナ・インバースは、この壮大な疑問に対する答えを小さな時計の中で表現しようと試みたモデルです。複雑に作りこまれたミニチュアの夜空が見事なムーンフェイズディスプレーの背景となっており、部品を通常とは逆に配置したムーブメントのデザインにより、時計内部の動作を外から見ることができます。

眩く光る月

　進歩の陰には常に好奇心と創造力という原動力がありました。このことは古代の学者たちと同様に、今日のグラスヒュッテ・オリジナルの工房にも当てはまります。ムーンフェイズ ディスプレーは、ドイツのマニュファクチュールとしてのグラスヒュッテ・オリジナルの伝統において特別な地位を占めてきました。今回の最新作においてデザイナーとエンジニアは、このクラシックな複雑機構を神秘的なオーラを持つ前衛的なデザインの中心に据えることで新しく解釈し直しました。

　パノルナ・インバースの月は、きらめく大空を背に昇ってきます。星が輝く深いブルーの空はアベンチュリンです。ゴールドストーンとも呼ばれ、17世紀に初めてベネチアのムラーノ島の熟練ガラス職人によって製造された素材で、繊細な輝きと鮮やかな色合いで有名です。月は浮き彫り加工になっており、表面には複雑な3Dレーザーエングレービング加工によって、この地球の唯一の衛星のクレーターや山々が再現されています。パノルナ・インバースでは、通常は夜を告げる使者である月の静かな佇まいをいつでも感じられます。文字盤の開口部から見えなくなってもなお、グレーブルーのサファイアクリスタルの向こうに、軌道を辿る姿を眺めることができます。表面が半透明になっているため、ムーンディスクの2つの円形が常に姿を現し、通常は見ることのできない機構を垣間見せてくれます。

思いがけない発見をもたらすムーブメント

　パノルナ・インバースは宇宙の無限の広がりを表現したモデルですが、グラスヒュッテ・オリジナルの時計職人たちはその複雑機構を収めるために極小のスケールで作業する必要がありました。ムーンフェイズとリンクしている時・分表示は、左側のオフセンターに配置されています。パノマティックインバースと同じように、その独特のデザインのムーブメントは同時に象徴としての役割も果たしており、ムーブメントの部品が通常とは逆に取り付けられているため、文字盤側から眺めることができます。追加の複雑機構であるムーンフェイズを組み込む際には、これも考慮する必要がありました。その成果が独創的な手法で複雑な機構にも目を向けさせる見事なデザインであり、最終的にはこのモデル自体の宇宙、すなわちバランスへの窓となっています。バランスは、前面のブラックのロジウムメッキと入り組んだギョーシェ装飾が施されたバランスブリッジの下に見えます。グラスヒュッテの時計製造のさまざまな特徴と最先端の製造技術が融合することにより、非常に現代的な独特の構造が生まれました。

希少価値のあるマスターピース

　パノルナ・インバースの天空ショーはエレガントな 直径42mmのプラチナ製ケースの内部で展開されます。グラスヒュッテ・オリジナル初となる、通常とは逆の順序で部品を配置したムーブメントにムーンフェイズディスプレーを組み込んだモデルです。パノルナ・インバースは5気圧防水で、グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップ、またはリサイクル素材のみで製造された糸を用いたブルーのシンセティックストラップで着用できます。手仕上げの自動巻きキャリバー 91-04の作動時間は最大45時間で、月というテーマに合わせて、スケルトン加工のローターにもドーム型の月が配されており、これもサファイアクリスタル製のケースバックから堪能することができます。

　パノルナ・インバースは200本限定で、2024年10月より、グラスヒュッテ・オリジナルのすべての正規販売店で販売中です。

PanoLunarInverse
パノルナ・インバース

Ref：1-91-04-01-03-62
ケース径：42.00mm
ケース厚：12.46mm
ケース素材：プラチナ
防水性：5気圧
ストラップ：グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーター、フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.91-04、45時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、53石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、パノラマデイト、アベンチュリンおよび 3D レーザーエングレービング加工の月を用いたムーンフェイズディスプレイ、スーパールミノバ®を塗布したダイアモンド研磨仕上げおよびスケルトン加工を施したホワイトゴールド製の時・分針、ロジウムメッキ秒針、サファイアクリスタル製ケースバック
限定：200本
価格：6.171.000円(税込)

PanoLunarInverse
パノルナ・インバース

Ref：1-91-04-01-03-64
ケース径：42.00mm
ケース厚：12.46mm
ケース素材：プラチナ
防水性：5気圧
ストラップ：ブルーのシンセティック、フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.91-04、45時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、53石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、パノラマデイト、アベンチュリンおよび 3D レーザーエングレービング加工の月を用いたムーンフェイズディスプレイ、スーパールミノバ®を塗布したダイアモンド研磨仕上げおよびスケルトン加工を施したホワイトゴールド製の時・分針、ロジウムメッキ秒針、サファイアクリスタル製ケースバック
限定：200本
価格：6.171.000円(税込)

　2024年の新作としてボーム＆メルシエが、リビエラ コレクションよりコートダジュールを想起させる洗練されたタイムピースを新たに4モデル発表しました。シックなモデルが2つ、スポーティなモデルが2つ、どちらもカジュアルエレガンスというリビエラのよく知られたスタイルをアピールしています。いずれも明るい陽光に満ちた風景、木々や岸壁、海のさまざまなカラーときらめきへのオマージュです。

　リビエラは1973年以来、時に対する情熱とリビエラ独特の風景をお客様に提供してきました。自由の中に自然がたわむれる懐かしい景色をさまざまなアプローチでとらえ、自然の美しさをエレガントでスポーティな感性で表現しています。リビエラ ウォッチは12角形の画期的なケースを発表し、これまでの時計製造におけるデザインコードを覆すことに挑戦しました。洗練された落ち着きを自然な形で表現し、時計としての優れた機能を持った着用しやすいウォッチを目指しています。調和のとれた美的感覚の中で時を表します。世界中の避暑地の名にふさわしいリビエラは、自由とエネルギーを秘めています。

　リビエラでの日々の暮らしの中にあるアートをフォルムにまとめたユニークなリビエラは、自由というエスプリをスタイリッシュなウォッチで表現しています。

インスピレーションは自然の風景から

　新しいタイムピース、リビエラは木々や植物、岩、海などの美しい地中海の色を再現しています。リビエラ M0A10770とリビエラ M0A10763のグリーンダイヤルは海を見下ろし、海岸に沿って続く林、空を背景にしてそびえる木々、海原の風にそよぐ木立の葉などを思わせます。

　リビエラ M0A10764のテラコッタ ダイヤル（イタリア語で焼いた土の意）は、熱い大地の色、エステレル山岳地帯の山塊、煉瓦色の岩が続く熱い丘陵を思わせます。昼間はオークル／ローズ／オレンジが虹色に輝き、日暮れと共に海岸線に沿って表情を変え、賑やかな夜の集いへと移って行きます。

　リビエラ M0A10768のダークブルーのダイヤルは神秘的な深い海の色。揺れる波を超えて沖まで泳ぎ出てみませんかと誘っているかのようです。

　ダイヤルにはこれら様々な色のニュアンスを波の模様にし、透明または同色のパウダー印刷で表現されています。溢れる光が全てのディテールを明るく照らしています。

シックでスポーティ、自在に変化するリビエラ

　ボーム＆メルシエは1973年に、スポーツシックウォッチ、リビエラをローンチしました。スティールで作られた世界初のスティール スポーツウォッチの一つでした。エレガントなウォッチはゴールドとされていた当時、スティールでエレガンスを体現したのです。コレクションはこの二つを組み合わせ、世代を超えて継承し、スティール、ゴールド／スティール、フルゴールド、さらにダイバーズウォッチの特徴を取り込むまでになりました。2004年、第4世代として素材を組み合わせた新たな仕様の「クラシック」が現れました。「スポーツ」ラインはベゼルに4個のビスを配してアスレティックな雰囲気を高めました。2023年は洗練されたレディスモデル、ダイヤセットモデルが多く登場した年でした。

　新しいリビエラはこれにインスパイアされています。

　リビエラ M0A10770とM0A10764はとてもエレガントな仕上がりとなっています。ダイヤルはスモークサファイアとサン・サテン仕上げのサファイアで作られています。ポリッシュとサン・サテンのステンレススティールベゼルとポリッシュ／サテン仕上げのステンレススティールブレスレットを組み合わせています。リビエラ M0A10770はゴールドカラーのアラビア数字インデックスと針を採用しています。自社製の自動巻きムーブメント、ボーマティックを搭載しており、技術面でも洗練され、ビートを刻んでいます。また、リビエラ M0A10764のテラコッタカラー ダイヤルは、このユニセックスモデルに洗練された印象を与えてくれます。

　よりメンズライクでスポーティな印象のリビエラ M0A10763とM0A10768は、マイクロビーズ仕上げのADLCスティールのベゼルを同素材の4個のビスで固定したデザイン。ラバーストラップを組み合わせています。この力強いスタイルが、活発な雰囲気を二つのモデルに加えています。

リビエラ M0A10770：沿岸に迫る絶壁の松林にインスパイアされたグリーンダイヤル

　潮風に揺れる松の枝のように光と影が交差する様を思わせるグリーンのスモークサファイアダイヤルが目を惹きます。リビエラの有名な波のモチーフは、このモデルでは透明なパウダー印刷で表現され、さざめく波の様子が目に浮かびます。ゴールドカラーのアラビア数字とインデックスにはブルーに発光する白のスーパールミノバを塗布。ゴールドカラーでファセット付の時針と分針もブルーに発光する白のスーパールミノバで、秒針もゴールドカラー仕上げです。3時位置には大きめのデイト窓が配置されています。

　ポリッシュ／サテン仕上げのステンレススティールのケースはボーム＆メルシエ独特の完璧なプロポーションです。直径39mm、厚さ10.2mm、両面反射防止加工の傷つきにくいサファイアクリスタルが時計の正面を保護します。ステンレススティールの4個のビスで固定されたベゼルは、洗練されたポリッシュとサン・サテン仕上げのステンレススティールです。スティールの4個のビスで固定された12角形のケースバックからは、サファイアガラスを通して美しいムーブメントのメカニズムを見ることができます。ケースバックにはエングレービングを施すことができます。スティールのリューズは八角形で、ダイヤルのカラーにあわせたグリーンの細いラインがスタイリッシュな印象。メゾンの象徴であるロゴのPhiの文字が彫られています。

　ステンレススティールの一体型ブレスレットは3列リンクで、ポリッシュ／サテンの仕上げが全体をシックにまとめます。信頼性の高い交換可能システムにより、ツールを必要とせず自身でストラップを簡単に交換することができます。

　ステンレススティールのトリプルフォールディングバックルには安全ボタンがついています。全てのリビエラと同様、手首に合わせて調整することができます。

　このウォッチは自社製の優れた自動巻きムーブメント「ボーマティック」を搭載し、さらに魅力的なピースとなっています。精度、耐久性、堅牢さの証であるこの自動巻きムーブメントは高い精度、5日間（120時間）のパワーリザーブ、日常における耐磁性を保証します。保証延長申請をしていただくと、通常の国際保証の2年に6年がプラスされ、合計8年に延長されます。ご希望の場合はウェブサイト www.baume-et-mercier.comでお申し込みください。ウォッチの振動数は4Hz（毎時28,800振動）で、10気圧（約100m）防水となっています。

リビエラ M0A10764：エステレル山岳地帯の熱い大地を思わせるテラコッタ ダイヤル

　12角形の構造的なデザインのリビエラは地中海の風景を想起させます。サン・サテン仕上げのラッカーダイヤルのテラコッタカラーは、エステレル山岳地帯の乾いた岩の丘陵を象徴しています。降り注ぐ太陽の暖かみときらきらとした輝き。この土地のマジックを感じます。透明なパウダー印刷の波のモチーフの上に並ぶロジウム仕上げのアラビア数字とインデックス、ファセットをつけたロジウム仕上げの針のすべてに、ブルーに発光する白のスーパールミノバが塗布されています。秒針もロジウム仕上げです。3時位置にはデイト表示が配置されています。

　この軽やかなユニセックスモデルはケース径36mm、厚さ9.5mmの調和のとれたプロポーションとなっています。ポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティール製ケースは、両面に反射防止加工が施された傷のつきにくいサファイアクリスタルによって保護されています。ポリッシュスティールの4個のビスで固定されたベゼルは、ポリッシュとサン・サテン仕上げのステンレススティールです。ポリッシュスティールの4個のビスで固定された12角形のケースバックにはサファイアガラスが採用され、エングレービングを施すことができます。8角形のリューズに彫り込まれたロゴのPhiの文字が輝きます。

　3列リンク構造のポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティールブレスレットは信頼性の高い堅牢な交換可能システムにより、工具を必要とせず自身で簡単に交換することができます。長さの微調整機能がついた、安全ボタン式のステンレススティール製トリプルフォールディングバックルを備えています。

　搭載した自動巻きムーブメントは38時間パワーリザーブ、振動数4Hz（毎時28,800振動）、防水性は5気圧（約50m）となっています。

リビエラ M0A10763：地中海の豊かな植物を思わせるダークグリーンのダイヤル

　このリビエラは、地中海の自然にインスパイアされたグリーンで、この土地の魅力的な植物相にオマージュを捧げています。波のモチーフが同色で揺れているかのようで、ダークグリーンのダイヤルはサン・サテン仕上げのラッカー。魅力的な風景の広がりの中、時刻が読みやすく表示されています。ロジウム仕上げのローマ数字とインデックスにはブルーに発光する白のスーパールミノバを塗布、ファセット付でロジウム仕上げの時針と分針も同様です。秒針もロジウム仕上げとなっており、デイトは3時位置の窓に配置されています。

　ケース径42mm、厚さ10.6mm、ポリッシュとサテン仕上げのステンレススティールです。両面反射防止加工の傷つきにくいサファイアクリスタルが時計の正面を保護します。マイクロビーズ仕上げのADLCスティールのベゼルは同素材の4個のビスで固定され、よりスポーティなスタイルとなっています。ケース、ベゼル、ブレスレットの素材とカラーの組み合わせの中にコントラストが際立ちます。ボーム＆メルシエのタイムピースでは、それぞれの要素が互いに最高のバランスを生み出すよう常に考慮されています。メゾンのもう一つの大切なポイントはディテールの尊重。スティールの8角形のリューズにはブラックの細いラインが走り、ロゴのPhiの文字が刻まれています。12角形のケースバックもサファイアガラスで保護され、スティールの4個のビスで固定されています。ご希望に応じてエングレービングを施すことが可能です。

　よりスポーティなこのウォッチにはキャンバス型押しの一体型ブラックラバーストラップが組み合わせられています。信頼性が高く堅牢な交換可能システムにより、ツールを必要とせず簡単にご自身でストラップを交換することができます。

　ステンレススティールのトリプルフォールディングバックルには安全ボタンと調整機能がついています。

　搭載しているのは38時間パワーリザーブ、振動数4Hz（毎時28,800振動）の自動巻きムーブメント。防水性は10気圧（約100m)となっています。

リビエラ M0A10768：神秘的な海原の深いダークブルー

　マリンブルーの深海への旅にいざなうダークブルーのダイヤルはサン・サテンラッカー仕上げ。同色の波のモチーフに身を委ねれば神秘の海へ出発です。海の広がりが時の広がりと一体になる時。

　ロジウム仕上げのローマ数字とインデックス、ファセット付でロジウム仕上げの時針と分針のすべてに、ブルーに発光する白のスーパールミノバが塗布されています。秒針はロジウム仕上げで3時位置にはデイト窓が配置されています。

　ケース径42mm、厚さ10.6mmのステンレススティールケースはポリッシュ・サテン仕上げ。両面反射防止加工を施した傷つきにくいサファイアガラスが保護します。マイクロビーズ仕上げのADLCスティールのベゼルは同素材の4個のビスにより固定され、よりスポーティな雰囲気を出しています。12角形のケースバックにもサファイアガラスが採用され、スティールの4個のビスで固定。ケースバックにはエングレービングを施すことができます。8角形のスティール製リューズにはブラックの細いラインが走り、ロゴのPhiの文字が彫られています。

　このモデルにはキャンバス型押しの一体型ブラックラバーストラップが組み合わせられています。信頼性が高く堅牢な交換可能ストラップで、工具を必要とせず自身で簡単に交換することができます。

　ステンレススティールのトリプルフォールディングバックルには安全ボタンと調整機能がついており、快適な着け心地です。

　搭載しているのは38時間パワーリザーブ、振動数4Hz（毎時28,800振動）の自動巻きムーブメントで、防水性は10気圧（約100m)となっています。

　自然の景色から発せられる感情をカラーで表現し、あなたに語りかけるタイムピース。それがリビエラ コレクションです。「時を描く」ビジョンに包まれたこの繊細なコレクションは、50年以上前からお客様に愛されています。

RIVIERA BAUMATIC GREEN
リビエラ ボーマティック グリーン

Ref：M0A10770
ケース径：39.0mm(12角形)
ケース厚：10.2mm
ケース素材：ポリッシュ・サテン仕上げステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A(自社ムーブメント)、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・デイト表示、両面無反射加工のサファイアクリスタル、サンレイ・サテン仕上げ＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼル、4本のポリッシュビスで固定されたサファイアケースバック、8角形のグリーンライン入りリューズ、スモークグリーンサファイアクリスタルダイヤル、透明のウェーブ装飾、ゴールド加工の細長インデックスとローマ数字にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)、ファセット仕上げのゴールド加工針にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)
価格：577,500円(税込)

RIVIERA LADIES TERRACOTTA
リビエラ レディス テラコッタ

Ref：M0A10764
ケース径：36.0mm(12角形)
ケース厚：9.5mm
ケース素材：ポリッシュ・サテン仕上げステンレススティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、26石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・デイト表示、両面無反射加工のサファイアクリスタル、サンレイ・サテン仕上げ＆ポリッシュ仕上げステンレススティールベゼル、ステンレススティールの4本ビスで固定されたオープンケースバック、ファイマークのエンボス加工リューズ、サンレイ・サテン仕上げのテラコッタカラーラッカーダイヤル、透明のウェーブ装飾、ロジウム加工の細長インデックスとローマ数字にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)、ファセット仕上げのロジウム加工針にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)
価格：429,000円(税込)

RIVIERA AUTOMATIC GREEN
リビエラ オートマティック グリーン

Ref：M0A10763
ケース径：42.0mm(12角形)
ケース厚：10.6mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：キャンバス型押しのブラックラバー、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、26石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・デイト表示、両面無反射加工のサファイアクリスタル、サンドブラスト仕上げスティールベゼル(ADLC加工)、ステンレススティールの4本ビスで固定されたオープンケースバック、ステンレススティールの8角形リューズ(ファイマークのエンボス加工)、サンレイ・サテン仕上げのダークグリーンラッカーダイヤル、同色のウェーブ装飾、ロジウム加工の細長インデックスとローマ数字にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)、ファセット仕上げのロジウム加工針にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)
価格：473,000円(税込)

RIVIERA AUTOMATIC BLUE
リビエラ オートマティック ブルー

Ref：M0A10768
ケース径：42.0mm(12角形)
ケース厚：10.6mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：キャンバス型押しのブラックラバー、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、26石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・デイト表示、両面無反射加工のサファイアクリスタル、サンドブラスト仕上げスティールベゼル(ADLC加工)、ステンレススティールの4本ビスで固定されたオープンケースバック、ステンレススティールの8角形リューズ(ファイマークのエンボス加工)、サンレイ・サテン仕上げのダークブルーラッカーダイヤル、同色のウェーブ装飾、ロジウム加工の細長インデックスとローマ数字にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)、ファセット仕上げのロジウム加工針にホワイトスーパールミノバ加工(ブルー発光)
価格：473,000円(税込)

　2024年の新作としてボーム＆メルシエのハンプトン コレクションより、長方形のシルエットをもつ二つのエレガントな新作レディスモデルが登場しました。K18ピンクゴールドケースにブラックアリゲーターストラップの組み合わせ、もう一つはスティールケースにスティールとピンクゴールドキャップドスティールというバイカラーブレスレットの組み合わせです。

　どちらもボーム＆メルシエ独特のスタイルです。

凛とした佇まい、ミニマリストのライン：洗練を極めたデザイン

　美しさを極限まで追い求めたボーム＆メルシエの感性を体現しています。ハンプトンのパワーは一目で感じることができます。落ち着きのあるスタイリッシュな気品の中に独特の個性を備えています。メゾンが大切にするディテールは、繊細なケース、美しくピュアなラインとカーブ、柔らかなアングル、長方形の中の長方形、繊細なミニッツトラック、インデックスとのバランスなどに感じられます。豊かな創造性と優れたノウハウのみが実現することのできるディテールがすべてグラフィックにまとめられています。ボーム＆メルシエは200年近く時計製造ビジョンを継承しています。ポール・メルシエが1918年にウィリアム・ボームと共に創業した時から守り続けている哲学です。ハンプトン コレクションとそのアールデコのヴィンテージなスタイルは、1994年以来創造的なヘリテージとして受け継がれています。

1994年以来大胆な感性を発揮するコレクション

　偉大なハンプトン コレクションは、1994年、それまでのスティールのシェイプウォッチの歴史に新風を吹き込みました。長方形のケースの美しくピュアなラインとカーブ、柔らかなアングルは1960年代の有名なモデルにインスパイアされ、1920年代のアールデコ様式を取り入れています。当時のデザイン感性を表したミニッツトラック、クラシックでエレガントなバランスのよさをベースに多くのバリエーションが生まれました。ステンレススティールまたはゴールドのケース、カラーダイヤル、シンプルなデザインまたはダイヤモンドがセットされたジュエリーのようなデザインなどが展開されています。グラフィックと色彩を駆使した効果により理想的なプロポーションを強調。どんな時代にもフィットするメンズ・レディスのこれらのタイムピースは、ボーム＆メルシエの伝統を引き継ぎ、絶対的なエレガンスを体現しています。スポーティなハイテク素材を使った1998年のモデルハンプトン《 K 》は、ブラックのKevlar®ファイバーストラップを組み合わせています。2000年にはカーブを強調したゴールドのハンプトン ミレイスを発売、続いてハンプトン スピリットのパノラマケースはスクリーンと情報の遍在性にオマージュを捧げました。一方ハンプトン シティは現代の都市建築にインスパイアされています。

　芸術的な表現に適しているハンプトン ウォッチの長方形のフォルムは絵画を思わせます。画家のピエール・スーラージュの作品をウォッチの世界に投影する試みから生まれたモデルの中にウートルノワールがあります。ハンプトン 《ピエール・スーラージュへのオマージュ》 ウォッチは、ボーム＆メルシエが創業時から体現する時計とデザインの対話を実現しました。複雑な技術と優れたデザインを備えたこのタイムピースはミニチュア化され、ブラックのもつパワー、その深みと光、立体感を画家の視点でとらえました。マット、セミマット、シャイニーなどの繊細なニュアンスとそれらを重ねた効果が魅力的です。

ハンプトンはエレガントでプレシャスなディテールに満ちています。

　ハンプトン M0A10752とM0A10751のエレガントなスタイルは、美しい職人技と希少な素材を好むボーム＆メルシエのエレガンスをよく表しています。そしてウォッチもジュエリ ーと同じように日々の大切な装いの一部であると考える女性たちの心を魅了しました。

　ハンプトン M0A10752のケースはK18ピンクゴールドで、この素材はコレクションに新たなラグジュアリー感とエレガンスをもたらしています。ハンプトン M0A10751のケースはスティールで、大胆なコントラストを見せています。どちらも洗練された明るい仕上げで、オパリングレインのシルバーダイヤル、ゴールド仕上げのアラビア数字、インデックス、針など、スイスのレ・ブレネのマニュファクチュールのクラフツマンたちの心のこもった作業の賜物です。リューズはPVD加工のスティールで、黒めのうのカボションスタイル。このストーンは秘めたパワーと実践的であることを表し、忍耐力、生命力、変化の力を与えるとされ、タイムピースにシックな物語をもたらします。

　クラシックで同時に現代的なハンプトン M0A10752に組み合わせられたブラックアリゲーターストラップが、このゴールドピースをさらに引き立てます。

　ハンプトン M0A10751には3列リンクの一体型ブレスレットが組み合わせられています。スティ ールのリンクとピンクゴールドキャップドのリンクが交互に並びハーモニーを奏でます。このバイカラーのリンクはボーム＆メルシエが当初から得意としてきたものです。ハンプトン コレクションではすでに使われていましたが、1973年にはリビエラ コレクションにも採用され、中央にゴールドのリンク、左右にスティールのリンクを組み合わせていました。コレクションの次の世代からは常にバイカラーブレスレットが採用されています。リネア、ケープランド、そしてクリフトン、クラシマ、プロメスのコレクションでもメンズ、レディスの両方でも採用されました。

ハンプトン M0A10752

　オパリングレインのダイヤルを彩る長方形の中の長方形。とても繊細なグレーのミニッツトラックが外周を走ります。12時と6時位置にはアラビア数字、インデックスとファセット付剣型の時針と分針の全てはゴールド仕上げです。ストレートのスレンダーなラインの魅力がくっきりと浮かび上がります。

　K18ポリッシュピンクゴールドとチタンのケースは、女性の手首にぴったりのボーム＆メルシエ独自のプロポーションとなっています。その象徴的なロゴは黄金比率を示すギリシャ文字のPhiです。サイズは35×22.2mm、厚さは6.9mm。傷のつきにくいカーブのサファイアガラスが時計の正面を保護します。ゴールドカラーPVD加工スティールのリューズは黒めのうのカボション。チタンのフルケースバックにはエングレービングが可能です。

　交換可能ストラップは竹班ブラックアリゲーターで、同色のオーバーステッチ付。信頼性の高いバネ棒を使用したシステムにより、特別なツールなしで自身で簡単に交換することができます。ストラップは、ゴールドPVDスティールのピンバックル付きです。

　このモデルは8年間のパワーリザーブを備えたクォーツムーブメントを搭載しています。防水は5気圧（約 50m）となっています。

ハンプトン M0A10751

　12時と6時位置にはアラビア数字、そしてゴールド仕上げのインデックスが並びます。ファセット付剣型のゴールド仕上げの針がグレーのミニッツトラックの上を回り、オパリングレインの明るいダイヤルに調和しています。

　ケースは35×22.2mm、厚さは6.9mmで、ゴールド仕上げとステンレススティールのポリッシュ仕上げのコントラストが際立ちます。傷のつきにくいカーブのサファイアガラスが時計の正面を保護します。リューズはゴールドPVD仕上げのスティールで黒めのうのカボション。フルケースバックは、エングレービングでパーソナライズすることが可能です。

　しなやかで使いやすい一体型ブレスレットは3列リンクで、ステンレススティールとピンクゴールドキャップド（GC200）スティールのポリッシュ／サテン仕上げを組み合わせており、交換可能です。信頼性の高いストレートのバネ棒のシステムにより、ツールなしでストラップを自身で簡単に交換することができます。安全ボタンが付いたトリプルフォールディングバックルもステンレススティール製。

　8年のパワーリザーブをもつクォーツムーブメントを搭載しており、防水は5気圧（約50m）となっています。

　美しい長方形のタイムピース、ハンプトンは歴史を通じて証明してきたブランドの創造性を象徴しています。独特のフォルムをベースに展開したこの二つのモデルは、控えめなエレガンスを表現したタイムピースとなっており、洗練されたスイスウォッチを見事に体現しています。

HAMPTON LADIES K18 PINK GOLD
ハンプトン レディス K18 ピンクゴールド

Ref：M0A10752
ケースサイズ：35.0×22.2mm
ケース厚：6.9mm
ケース素材：ポリッシュ仕上げK18ピンクゴールド＆チタニウム
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ブラックアリゲーター、インターチェンジャブル、ゴールド加工ピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.Valfleurier MHH057、電池寿命8年
仕様：時・分表示、傷防止加工のカーブしたサファイアクリスタル、ゴールド加工ステンレススティールカボション型リューズ、オパーリン＆グレインシルバーカラーダイヤル、リベット式ゴールド加工インデックス、12・6時位置アラビア数字、ゴールド加工スウォード針の時・分針、グレーミニッツライン
価格：627,000円(税込)

HAMPTON LADIES BI-COLOR
ハンプトン レディス バイカラー

Ref：M0A10751
ケースサイズ：35.0×22.2mm
ケース厚：6.9mm
ケース素材：ポリッシュ仕上げステンレススティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティール×ピンクゴールドキャップドスティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.Valfleurier MHH057、電池寿命8年
仕様：時・分表示、傷防止加工のカーブしたサファイアクリスタル、ブラックめのう＆スティール製カボション型リューズ、オパーリン＆グレインシルバーカラーダイヤル、リベット式ゴールド加工インデックス、12・6時位置アラビア数字、ゴールド加工スウォード針の時・分針、グレーミニッツライン
価格：506,000円(税込)

　ボーム＆メルシエの「クラシマ」コレクションは多忙な日々を過ごすビジネスマンのスタイルを表現した、信頼性が高くどんなシーンでも使いやすいエレガントでスポーティなタイムピースです。今回、2024年の新作として「クラシマ」M0A10766、M0A10767、M0A10780、M0A10762が加わることにより、コレクションはさらに充実し、どのようなテイストにも応えることができます。さらにこれらのモデルは手の届きやすい価格の美しいスイスウォッチです。

　スタイルを磨き続けるボーム＆メルシエは、その歴史を通じて時計製造の熟練を重ね、新たな感性を表現する高級薄型ウォッチを届けてきました。

薄型ウォッチ、超薄型ウォッチ：由緒あるノウハウの継承

　ボーム＆メルシエはこれまでの歴史の中で特に薄型タイムピースに定評があり、世界的にも一流と評価されています。1920年にダヴワンヌ コード（スイスと近隣国のウォッチ全書）にブランドを登録した際は「高級時計ブランド」として、専門は「レディス高級ファッションウォッチ、薄型、超薄型ウォッチ」と記載されています。1923年にこの全書にブランドのメンズウォッチの広告が掲載され、そこでは薄型ウォッチという専門性がアピールされています。メゾンの時計製造のアートは、この数十年間デザイン面、技術面、薄型、超薄型を始めとする多くの分野で進化してきました。

「クラシマ」の新モデルは伝統を尊重したラウンドケースで、繊細なカーブとシャープで正確なラインに包まれています。また様々なケースのデザインアプローチにも確かなものがあります。1918年にデザイナーのポール・メルシエが時計師のウィリアム・ボームと共にボーム＆メルシエ ブランドを立ち上げた時から、メゾンはこの芸術的感性を引き継いできました。モデルM0A10766、M0A10767、M0A10780は42mmで厚み6mm、モデルM0A10762は39mmで厚み5mm。メゾンの求める完璧なプロポーションで、タイムピースの美しいバランスを大切にするメゾンの価値観をよく表しています。この繊細さは落ち着いたエレガンスと共に皆様の目を惹き、多くのお客様に愛されていくことでしょう。

豊かで緻密な創造性

「クラシマ」のモデルはいずれもこの精神を体現しています。Watches & Wondersで紹介された最新のクロノグラフは、高い要求に応えるスタイルと軽やかな構造と共に、エレガンスとスポーティな感性に満ちています。サンサテン仕上げのラッカーダイヤルはそれぞれブルー、サンド、グリーン。ブルーのカウンターは中のフランジのカラーで枠が彩られています。針とインデックスがしなやかに伸び、ケースには2時位置と4時位置にスタイリッシュなプッシュボタンを配してボーム＆メルシエのシグネチャーを示しています。メゾンのコレクションはディテールを尊重しながら豊かに展開されています。

「クラシマ」の新モデルM0A10766、M0A10767、M0A10780、M0A10762はグリーン、サンド、ブルー、ブラックの各ダイヤルに配置されたしなやかなローマ数字、インデックス、分目盛が美しいコントラストを生み出します。フランジのカラーがダイヤルを縁取りする構造により、全体に美しい深みが生まれます。時刻表示とカレンダー表示のカラーと位置関係は、マニュファクチュールの時計師とクラフツマンたちが最高の見え方を求めてデザインされました。個々のレベルと全体のレベル、デザイン的・技術的なレベルを最大限に考慮したデザインとなっています。デザイン、機能性、読みやすさがユニークな演出で美しくまとまっています。「クラシマ」の新しい4モデルのもう一つの特徴は、ホーランド＆シェリー社のストラップのテキスタイルのモチーフをダイヤルにデザインしたこと。45度に傾斜させたストラップのテキスタイルと同じ角度と方向に揃っています。

英国の高級生地を採用したストラップ

「クラシマ」の4つの新モデルのストラップは、高級紳士服メーカーが愛用する1836年創業の英国の著名ブランド、ホーランド＆シェリーの天然羊毛素材を使用しています。ホーランド＆シェリー社はオーダーメイド紳士服で有名なロンドンのサヴィル・ロウに、1982年以来ブティックを構える老舗で、このタイムピースのストラップにはその生地を採用しています。そしてダイヤルにはこのシックな傾斜ラインのモチーフとカラーが表現されているのです。

クラシマ M0A10766

　傾斜したライン、ダイヤルの外周をかたどるグリーンのフランジ。そしてサンサテン仕上げのグリーンオパリンのダイヤルが輝いています。ロジウム加工のローマ数字と白いインデックスは繊細ですっきりとしたデザイン。リーフ型のロジウム仕上げの針と白の分目盛による読みやすい時分表示は、お洒落なカラースタイルです。3時位置にはデイト表示が配されています。

「クラシマ」コレクションを象徴するラウンドケースは、スティールにサンドブラスト仕上げのブラックADLC加工。ケース径は42mm、厚み6mmで、傷つきにくいサファイアガラスを使用しています。ポリッシュ仕上げのフルケースバックはスティールで、エングレービングを施すことができます。

　このタイムピースは電池寿命5年のクォーツムーブメントを搭載。メゾンの全てのクリエ ーション同様、高品質で耐久性に優れたムーブメントです。防水性能は3気圧（約30m）です。

　ストラップはホーランド＆シェリー社のグリーンのテキスタイル（ウール）製。ステッチは同色で仕上げられています。この交換可能ストラップは、信頼性の高いストレートなバネ棒システムにより、ツールを必要とせずに簡単に交換できます。ステンレススティールのピンバックルが付いています。

クラシマ M0A10767

　絶妙なカラートーンのこのモデルは、サンサテン仕上げのサンドカラーダイヤル。傾斜ラインのモチーフ、スレートカラーのフランジ、マットブラックのローマ数字、ブラックインデックス、ブラックのリーフ型針、ホワイトの分目盛という組み合わせです。3時位置にデイト表示があります。

　スティールにサンドブラスト仕上げのブラックADLC加工を施したラウンドケースは42mm、厚みは6mm。傷つきにくいサファイアガラスで守られています。フルケースバックはスティールでポリッシュ仕上げ。エングレービングを施すことができます。

　電池寿命5年のクォーツムーブメントを搭載した信頼性の高いタイムピースで、時・分・デイトを表示し防水性は3気圧（約30m）です。

「クラシマ」M0A10767の交換可能ストラップは、サンドカラーのホーランド＆シェリー社のテキスタイル（ウール）製で、ステッチは同色。信頼性の高いストレートのバネ棒システムにより、ツールを必要とせずストラップを簡単に交換することができます。ステンレススティールのピンバックル付。

クラシマ M0A10780

　このモデルは傾斜ラインのモチーフ、サンサテン仕上げを施した明るいブルーのダイヤルです。ブラックのフランジ、ロジウム仕上げのローマ数字、白いインデックス、リーフ型のロジウム仕上げの針、白の分目盛となっています。デイトは読みやすい3時位置の窓に表示されています。

　スティールにサンドブラスト仕上げのブラックADLC加工を施したケースは42mm、厚みは6mm。そして傷のつきにくいドーム型サファイアクリスタルに保護されています。フルケースバックはポリッシュ仕上げのスティールで、エングレービングを施すことができます。

　電池寿命5年のクォーツムーブメントを搭載。高精度で時・分・デイトを表示。タイムピースの防水性は3気圧（約30m）です。

「クラシマ」M0A10780 の交換可能ストラップは、グレーのホーランド＆シェリー社のテキスタイル（ウール）製で、ステッチは同色です。信頼性の高いストレートのバネ棒システムを利用して、ツールを必要とせずストラップを簡単に交換することができます。ステンレススティールのピンバックルが付いています。

クラシマ M0A10762

　オパリンブラックのダイヤルには傾斜ラインのモチーフとブラックのフランジ。時・分を表示するゴールドカラーのローマ数字とインデックス。ゴールドカラーのリーフ型針と分目盛が並びます。デイトは3時位置の窓に表示されます。

　スティールにサンドブラスト仕上げのブラックADLC加工を施したラウンドケースは39mm、厚みは5mm。そして傷のつきにくいドーム型サファイアクリスタルに保護されています。ポリッシュ仕上げのスティールのフルケースバックには、エングレービングを施すことができます。

　電池寿命6年のクォーツムーブメントを搭載し、高精度を保証するこのモデルは5気圧防水（約50m）です。

「クラシマ」M0A10762の交換可能ストラップは、ブラックのホーランド＆シェリー社のテキスタイル（ウール）製で、ステッチは同色。信頼性の高いストレートなバネ棒システムを利用したこの交換可能ストラップは、ツールを必要とせず簡単に交換できます。ステンレススティール製ピンバックルが付いています。

CLASSIMA GREEN
クラシマ グリーン

Ref：M0A10766
ケース径：42mm
ケース厚：6mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ホーランド＆シェリー社のグリーンファブリック(ウール)、同色ステッチ、インターチェンジャブル、ステンレススティールピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.F06.115、電池寿命5年
仕様：時・分・デイト表示、傷防止加工サファイアクリスタル、ポリッシュ仕上げフルケースバック、サンレイ・サテン仕上げのオパリングリーンダイヤル、ライン装飾、グリーンフランジ、ロジウム加工ローマ数字、ホワイトインデックス、ロジウム加工リーフ針、ホワイトミニッツトラック
価格：236,500円(税込)

CLASSIMA SAND BEIGE
クラシマ サンドベージュ

Ref：M0A10767
ケース径：42mm
ケース厚：6mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ホーランド＆シェリー社のサンドベージュファブリック(ウール)、同色ステッチ、インターチェンジャブル、ステンレススティールピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.F06.115、電池寿命5年
仕様：時・分・デイト表示、傷防止加工サファイアクリスタル、ポリッシュ仕上げフルケースバック、サンレイ・サテン仕上げのサンドベージュダイヤル、ライン装飾、スレートグレーフランジ、ブラックマットローマ数字、ブラックインデックス、ブラックリーフ針、ホワイトミニッツトラック
価格：236,500円(税込)

CLASSIMA BLUE
クラシマ ブルー

Ref：M0A10780
ケース径：42mm
ケース厚：6mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ホーランド＆シェリー社のグレーファブリック(ウール)、同色ステッチ、インターチェンジャブル、ステンレススティールピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.F06.115、電池寿命5年
仕様：時・分・デイト表示、傷防止加工サファイアクリスタル、ポリッシュ仕上げフルケースバック、サンレイ・サテン仕上げのブルーダイヤル、ライン装飾、ブラックフランジ、ロジウム加工ローマ数字、ホワイトインデックス、ロジウム加工リーフ針、ホワイトミニッツトラック
価格：236,500円(税込)

CLASSIMA BLACK
クラシマ ブラック

Ref：M0A10762
ケース径：39mm
ケース厚：5mm
ケース素材：サンドブラスト仕上げスティール(ADLC加工)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ホーランド＆シェリー社のブラックファブリック(ウール)、同色ステッチ、インターチェンジャブル、ステンレススティールピンバックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.F06.115、電池寿命5年
仕様：時・分・デイト表示、傷防止加工サファイアクリスタル、ポリッシュ仕上げフルケースバック、オパリンブラックダイヤル、ライン装飾、ブラックフランジ、ゴールド加工ローマ数字とインデックス、ゴールド加工リーフ針、ゴールド加工ミニッツトラック
価格：236,500円(税込)