1919 コレクション

　伝説的なポルシェ911のクリアなラインと機能的な美しさに触発された「1919 コレクション」の投入により、ポルシェ・デザインは再びスポーティでエレガントな時計の分野におけるベンチマークを確立しました。このコレクションは、1963年にポルシェ・デザインの創業者である、フェルディナント・アレクサンダー・ポルシェ教授が考案した伝説的な、ポルシェ911のような、シンプルでユニークなデザイン・オブジェクトの象徴的なパワーに敬意を表するものです。設計力、エンジニアリングの優秀性、モータースポーツからのインテリジェントなソリューションの技術移転の組み合わせを表現する、明確かつ時代を超えたスタイルは、ポルシェ・デザイン ブランドの理念を形作っています。Chronotimer（クロノタイマー）コレクションと、2017年春に導入されたMonobloc Actuator（モノブロック・アクチュエーター）は、最先端の技術とスポーティさを特徴としていますが、1919 コレクションは、機能に一貫したフォーカスをあてて、バランスの取れた美学を体現しています。

「時」の記録

　911と1919。これらは、純粋な感情を象徴する2つの数字。それは、伝説的なポルシェ911とポルシェ・デザインの「1919 コレクション」に共通しています。両方とも、ミニマルな明瞭さと、スタイリッシュでエレガントな表現の典型的なものであるということができます。明白な信頼性のあるデザイン・オブジェは、時代思潮を打ち破り、その真価を維持し続けます。「良いデザインは正直でなければならない。」という原則を唱えたフェルディナント・アレクサンダー・ポルシェ教授は、成功の秘訣を次のように説明しています。「オブジェの機能を分析すると、自ずとフォルムが明らかなものになる。」首尾一貫した、デザインに対するマニフェストです。デザイナーのこのスピリットを引き継ぐ「1919 コレクション」は、明確なデザイン哲学と機能的な外観により永続的なフォルムが生まれることを示しています。1919 コレクションの各モデルでは、それが顕著に表現されています。

ピュアなフォルムに宿る機能性

「1919 コレクション」のオーセンティックなデザインは、完璧な機能性をいうことに基づいています。その特徴は、非常に表情豊かなダイアル、超軽量で、しかも非常に耐久性のあるチタン・ケース、そして、ストラップ装着部とケースの間の特徴的な空間からストラップへのラインなどが挙げられます。これらの特徴は、ユニークで軽量、装着感の良いリストウォッチを提供するというだけでなく、従来のデザインを踏襲した他の時計に見られるバネ棒と繋がるクラシックなラグの不便さを解消します。

　まず目に留まるダイアル構造は、どのようなアングルからでも表示された時刻を読み取ることができるという、時計の本質を示しています。これを実現するため、大きめのダイアルを採用し、それに対してケースはできるだけスリムに設計されています。クリーンなアラビア数字とインデックスには、スーパールミノーバが施され、もっとも困難な照明条件下でも、直感的な判読性を可能にします。サファイア・クリスタルにはキズ防止のための両面および、7層の無反射コーティングがなされ、ガラス面の乱反射を防ぎます。

エレガンスのバラエティ

「1919 コレクション」には、5つのバリエーションがあります。日付表示付きの「1919 Datetimer（デイトタイマー）」、クロノグラフ機構を搭載した「1919 Chronotimer（クロノタイマー）」は、ケースがチタニウムまたは、チタニウムにブラックカーバイト・コーティング。ブレスレットはチタニウムまたはラバーという4つの典型的なポルシェ・デザインのバリエーションで、殊のほかエレガントです。「1919 Globetimer（グローブタイマー）」は、「1919 コレクション」にセカンドタイムゾーン表示機構を追加搭載したもので、24時間表示針がセンターに、リングがダイアル外周にセットされ、国際的なジェットセッターには魅力的な機能です。ケースバックには、24のタイムゾーンが刻印されています。

ポルシェ911の神話

　2017年冬、限定モデルである「1919 Datetimer One Milillonth 911（1919 デイトタイマーワンミリオンス911）が、コレクションに新たに加わります。このモデルは、2017年5月、その誕生から数えて100万台めのポルシェ911がラインオフ（組み立てが完了し、製品として完成すること）したことを記念して製作されました。42mmのチタニウム・ケースにはブラック・カーバイト・コーティングが施され、エネルギーを最適化する独自のポルシェ・デザイン・ローターが備わったスイス製自動巻きムーブメントが搭載されています。ディテールには、細心の注意が注がれ、洗練された優雅さが反映されています。One Millionth 911のアイリッシュ・グリーンのボディと同様のカラーの秒針が、このモデルをさらに引き立てています。ダイアルのポルシェ・デザインのロゴは、車のフロントにあるポルシェのクレスト（紋章）を思い起こさせるゴールドプレイトです。6時位置には、有名な911のシルエットと1000000 911という数字がプリントされ、記念日をお祝いしています。ストラップは、オリジナルのレザーシートから作られています。またステッチでさえ、スポーツカーの内装と同じ糸が使用されています。

1919 Datetimer One Milillonth 911
1919 デイトタイマー ワンミリオンス 911

Ref.：6020.3.02.301.07.2
ケース径：42.00mm
ケース厚：11.92mm
ケース素材：チタニウム（ブラック・カーバイト・コーティング）
防水性：10気圧
ストラップ：ブラックカーフ、チタニウム製フォールディング・クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.Sellita SW 200-1、毎時28,800振動、約38時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、3時位置に日付表示、6時位置にOne Millionth 911のロゴ、アイリッシュ・グリーンの秒針、ハード・コーティングのサファイアクリスタル風防、One Millionth 911のメタルプレートとミニブックレットがセットされたスペシャル・ボックス、1：43スケールのOne Millionth 911のミニチュア・カーが付属
限定：130本
価格：650,000円(税抜)
発売予定：2017年12月

　公益社団法人日本プロサッカーリーグ（以降：J リーグ）のオフィシャルタイムキーパーを務めるタグ・ホイヤーが、23歳以下の選手の中から11名を選抜し讃える「TAG Heuer YOUNG GUNS AWARD （タグ・ホイヤー ヤングガン アワード）」の授賞式を2017年12月4日（月）に1 OAK TOKYOで開催しました。

　本アワードは、J リーグの次世代を担う若い選手層の育成・発展を目的として新しく発足したアワードで、受賞対象者はJ1、J2、J3のクラブに所属する満23歳以下の519名の選手。シーズンを通しての活躍とJリーグ選手OBやサッカー雑誌編集長等を含むアワード サポーターによる選考を経て候補者30名を選出。更に2017年11月6日（月）～11月26日（日）まで公式サイト内で実施されたファンによる一般投票13,000票を含む最終選考を経て、2017年の11名の受賞者が決定しました。

　栄えある本アワードを受賞したのは、中村航輔選手、植田直通選手、中山雄太選手、ミロシュ・デゲネク選手、三好康児選手、川辺駿選手、青木亮太選手、井手口陽介選手、西村拓真選手、鈴木優磨選手、前田大然選手の11名。授賞式には7名の選手が登場し、「アクアレーサー キャリバー5 セラミック」が贈呈されました。また、特別ゲストとして、アワード サポーターを務めた中山雅史選手と中田浩二氏が受賞した選手達への祝福へ駆けつけました。

＜タグ・ホイヤー ヤングガン アワード 概要＞

　J リーグの次世代を担う若手選手層の育成・今後のJ リーグの発展を目的として2017年6月に発足したアワード。受賞対象者は、J1、J2、J3のクラブに所属し、1994年4月2日以降に出生した満23歳以下の選手519名。

　シーズンを通しての活躍とJ リーグ選手OBやサッカー雑誌編集長等を含むアワード サポーターによる選考を経て候補者30名を選出。更に公式サイト内でのファンの一般投票を含む最終選考を経て、2017年のヤングガン11名の選手を選出しました。

■選考基準
現状の活動および期待値をもとに選出する。将来的にJ リーグ（日本）から海外へ羽ばたき、世界の舞台でもプレッシャーに負けず、サッカー界に革新を起こすであろう選手。

■特設サイトURL：http://www.goal.com/story/youngguns/index.html

アクアレーサー キャリバー5 セラミック

Ref.：WAY211B.FC6363
ケース径：41mm
ケース素材：SS（サテン／ポリッシュ仕上げ）
防水性：300m
ストラップ：ナイロン
ムーブメント：自動巻き、Cal.5（自社製）、毎時28,800振動、38時間パワーリザーブ
仕様：セラミック製ベゼル、3時位置に角度付き日付表示窓（拡大レンズ付き）、反射防止加工を施した傷のつきにくいサファイヤクリスタル風防
価格：255,000円（税抜）

　ブルガリとマセラティは、2012年より今日に至るまでパートナーシップを継続しています。2012年、ブルガリはプレステージ、ラグジュアリー、エレガンス、デザインをキーワードとし、マセラティカラーを纏ったクロノグラフを2モデル発表、イタリアン・エクセレンスを象徴とするこの2つのブランドが共有する価値観を表現しました。2017年秋、次なるアイテムとしてブルガリは「オクト レトロ マセラティ グラン　スポーツ」と「オクト レトロ マセラティ グランルッソ」を2017年9月12日フランクフルト・モーターショーにてマセラティ社とともに公式に発表しました。

　この2つのメゾンのパートナーシップは、それぞれの分野でのリーダーである両社が共有する価値観を改めて認め合う特別な機会となり、マセラティと共同で開発された「オクト レトロ マセラティ」は2社が共有する卓越した技術革新を象徴的に体現し、類稀な独自性を貫いています。2つの「オクト レトロ マセラティ」は、マセラティ車のオーナー様限定で、ブルガリ ブティック及び取引先時計店のみの取り扱いとなります。当モデルは、レトログラード分針とジャンピングアワー表示を特徴とし、マセラティのスタイル規範を彷彿とさせる美意識が感じられる特別なものです。

　ダイアルエフェクトはグランツーリスモ（GT）車のダッシュボード計器を思い起こさせ、ウォッチメーキングとオートモービルという2つの世界の親交関係を見事に表現しています。

確固たるブルガリらしさをもち、さりげないマセラティ感

　ブルガリは今回のクリエイションにおいて、大胆な表現でありながら必要以上の強調を避け、色、素材、フォントで繊細かつエレガントにマセラティの世界を想起させる一方で、視覚的表現に頼りすぎることなくこのウォッチに2つのアイデンティティをもたせました。確固たるブルガリらしさをもつ当モデルは、現代的デザインのベンチマークとなった「オクト」コレクションをベースとし、イタリアン・ヘリテージにしっかりと根差していることも示しています。さりげなくマセラティを彷彿とさせるこのウォッチは、アイコニックなブランドの名、属性、価値観を誇らしげにまとい、現代的なデザインによって特徴付けられたプレステージ、イタリアならではの洗練を感じさせます。車のダッシュボード、カウンターを彷彿とさせるダイアルデザイン、車の内装を連想させるトップステッチのレザーストラップがマセラティのスタイルを明確に想起させます。

　信頼関係のもと結ばれた2つの一流イタリアン・メゾンの関係は、2012年に2つのクロノグラフモデルを発表しました。これらのモデルはモーターファンにとりわけ愛され、その理由はスポーツ競技のタイム測定とクロノグラフのコンプリケーションとの関連性のみでなく、この時計そのものに付与された2つのシグネチャ―として、はっきりとしたブルガリのロゴマークと、1914年に会社をスタートしたマセラティ社の創設地ボローニャにあるネプチューン像を指すトライデントの控えめなエンブレムにもあります。

　一世紀以上にもわたり、マセラティはモーターレース界において、確固たる存在をアピールし続けています。また、一般的にも人気は高く、特にラグジュアリー分野においてイタリアGT車を好む洗練された嗜好の　お客様に愛好されています。最先端の技術、革新的なテクノロジーと、パワフルでハイエンドな現代的デザインに裏打ちされた控えめなラグジュアリーを求める、マセラティ愛好者はもとより、その技術、テクノロジー、デザインが程よく融合したこのブルガリのウォッチの魅力に惹かれることでしょう。直径41mmのウォッチの文字盤は車のダッシュボードのように見やすく、エンブレムが円形のアワーディスプレイ・ウィンドウを際立たせます。

　2つ目の機能は、マセラティのエンジンが、エンジン・デザイナーとビルダーによって自社で作られているように、完全自社設計・自社製機械式　キャリバー レトロBVL 262によって駆動します。この33石、自動巻きムーブメントはコート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げ等、一流の伝統技能が施され、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動という最適な効率と正確性を誇ります。こうしたクオリティが、複雑な時計のメカニズムを背景としたジャンピングアワー表示とレトログラード分針により視認性が高く、まるでマセラティのハンドルを握っている時のような理想的な条件を満たしております。

　ブルガリは、洗練されたGT車の愛好家の皆さまに、このエクスクルーシブなウォッチをご提案します。

「オクト レトロ マセラティ グランスポーツ」 と 「オクト レトロ マセラティ グランルッソ」

　マセラティが路上からレーストラックへ、また長距離の旅から優雅なホテルの安息地へとスムーズに切り替えが可能であるのと同様に、ブルガリの「オクト レトロ マセラティ」も、スポーティーでありながらも極めてエレガントな解釈、またはエレガントでありながら、リラックスした表現に適しています。1つ目はDLC加工のブラックカーボン製「オクト レトロ マセラティ グランスポーツ」モデルです。ダイアルはブラック、数字、アワーマーカー、カウンターなどの表示と針はシルバートーンとブルーで、現代的な力強さと革新的なデザインを誇示しています。2つ目は18K ピンクゴールドの「オクト レトロ マセラティ グランルッソ」。ダイアルは同じくブラックですが、針と表示は全てピンクゴールド製で、ハイジュエラーでもあるブルガリの希少で洗練された表現を感じでいただけます。

オクト レトロ マセラティ グランルッソ （写真右上）

ケース径：41mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
ストラップ：パンチング加工を施こしたレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL262、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、33石
仕様：レトログラード・インジケーター及びジャンピングアワー機能、18K ピンクゴールド製の針とインデックス
価格：3,440,000円（税抜）

オクト レトロ マセラティ グランスポーツ （写真右上）

ケース径：41mm
ケース素材：ブラックDLC（ダイヤモンドライクカーボン）加工のSS
ストラップ：パンチング加工を施こしたレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL262、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、33石
仕様：レトログラード・インジケーター及びジャンピングアワー機能、ブラックダイアル、シルバーカラーの針とインデックス
価格：1,440,000円（税抜）

　リシャールミルジャパン株式会社は、2011年より東日本大震災、2016年より熊本地震の復興支援チャリティを開催し、多くのお客様のご協力をいただいています。

　しかしながら、復興の道は長く険しく、2017年も引き続き「DEAR FAMILY 2017」と名づけ、チャリティ活動を継続して行っております。

　その一環として、2017年9月1日～11月18日の間開催されましたチャリティ オークション出品モデルの腕時計1点『RM 030 パリ サンジェルマン限定』が18,999,999円で落札されました。

　腕時計の落札金額とリシャール・ミルの各イベントに設置されたチャリティ ボックスに集められた義援金は、以下の団体へ全額寄付されます。

寄付先
（1）認定NPO法人 カタリバ
（2）熊本県庁 熊本城・阿蘇神社等被災文化財復興支援委員会

RM 030 パリ サンジェルマン限定

2011年の発表以降、不動の人気を博している『RM 030』に、2017年よりパートナーシップを組むフランスのフットボールクラブ、パリ サンジェルマンとコラボレーションした限定モデル。
パリ ブティック、ドーハ ブティックのみで100本限定発売の日本未発売のモデル。

ケースサイズ：50.00×42.70mm
ケース厚：13.95mm
ケース素材：ブルーセラミックス×レッドクォーツTPT®
防水性：50m
ストラップ：ブルーラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.RMAR1
限定：パリ ブティック、ドーハ ブティック限定100本
※日本未入荷モデル

　冬の風物詩 ― 天から舞い降りるスノーフレーク “雪の結晶” を描いた新作「ハッピースポーツ クリスマス リミテッド エディション」は、洗練のクリエイティビティを誇る100本の限定モデルです。小ぶりな30mmケースが華奢な手に美しく映え、クリスタルサファイア上に散りばめられたスノーフレークモチーフのエングレービングが何とも幻想的。マザーオブパール文字盤の上では、アイコンのくるくると踊るムービングダイヤモンドと星を模ったモバイルダイヤモンドが光輝きます。自分で付替え可能なピュアホワイトのラバーストラップとグラマラスなレッドカラーのラバーストラップが付属します。

ハッピースポーツ クリスマス リミテッド エディション

ケース径：30mm
ケース素材：SS
ストラップ：ホワイトラバー （レッドラバーが付属、付替え可能）
ムーブメント：クォーツ
仕様：ムービングスター2石、ムービングダイヤモンド1石、マザーオブパール文字盤、スノーフレークのエングレービングを施した反射防止加工のサファイアクリスタル、ピンクサファイアがセットされたリューズ、ケースバックにリミテッドナンバー入り
限定：100本
価格：545,000円(税抜)

　2018年、オーデマ ピゲのロイヤル オーク オフショアは1993年の発表から25周年を迎えます。SIHHのプレイベントとして、スイスマニュファクチュールはこのアイコニックなスポーツウォッチに新たに加わった、オリジナルのロイヤル オーク オフショア・オートマティック・クロノグラフを新たに復刻したモデル、そしてコンテンポラリーなダイヤルデザインを用いた全く新しいロイヤル オーク オフショア・トゥールビヨン・クロノグラフの2モデルを加えた、3つの新作を発表しました。

　1993年にロイヤル オーク オフショアのオリジナルモデルが発表されて以来、この42mmのモデルには、ステンレススティールやチタン、ゴールド、プラチナなど、さまざまな素材の120を超えるリファレンスが誕生しました。2017年、オーデマ ピゲはロイヤル オーク オフショアのオリジナルモデルの新たな復刻モデルだけでなく、ステンレススティールと18K ピンクゴールドでそれぞれ限定50本ずつの、新たなスペシャルシリーズも発表します。

　以前のロイヤル オーク オフショア・トゥールビヨン・クロノグラフ（26388POと26288OR）から着想を得たこれら2モデルは、ロイヤル オーク オフショアコレクションの25周年を記念して開発され、全て新たにデザインされたムーブメントを搭載しています。ロイヤル オーク オフショアで多く用いられてきた素材のコンビネーションを採用しつつ、リューズとプッシュボタンにはメタルとラバーではなく、セラミックが用いられています。

　新たなロイヤル オーク オフショア・トゥールビヨン・クロノグラフには、まさにコンテンポラリーな構造と言うべき全く新しいダイヤルも採用され、オーデマ ピゲがそのDNAに忠実でありながら、常にオフショアコレクションのデザインの美しさにおいて追求してきた、力強い姿勢が表現されています。

初代モデル発表から25年を経た今なお、ロイヤル オーク オフショアはそのクリエイティブな一面を私たちに見せてくれるのです。

ロイヤル オーク オフショア・クロノグラフ （写真右上）

Ref.：26237ST.OO.1000ST.01
ケース径：42.0mm
ケース厚：14.4mm ケース素材：SS
防水性：10気圧
ストラップ：SS製ブレスレット、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3126/3840、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、59石
仕様：クロノグラフ、時、分、スモールセコンド、デイト、「プチ・タペストリー」模様のブルーダイヤル、反射防止加工サファイアクリスタルガラス風防

ロイヤル オーク オフショア・トゥールビヨン・クロノグラフ （写真右中）

Ref.：26421ST.OO.A002CA.01
ケース径：45.0mm
ケース厚：16.1mm ケース素材：SS
防水性：10気圧
ストラップ：ブラックラバー、SS製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.2947、毎時21,600振動、173時間パワーリザーブ、30石
仕様：トゥールビヨン、クロノグラフ、30分積算計、セコンドカウンター、時、分、反射防止加工サファイアクリスタルガラス風防
限定：50本

ロイヤル オーク オフショア・トゥールビヨン・クロノグラフ （写真右下）

Ref.：26421OR.OO.A002CA.01
ケース径：45.0mm
ケース厚：16.1mm ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：10気圧
ストラップ：ブラックラバー、18K ピンクゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.2947、毎時21,600振動、173時間パワーリザーブ、30石
仕様：トゥールビヨン、クロノグラフ、30分積算計、セコンドカウンター、時、分、反射防止加工サファイアクリスタルガラス風防
限定：50本

　オーデマ ピゲは、ロサンゼルスを拠点に活動するマルチアーティストのラーズ・ジャンが、アーティスティックディレクターであり、ゲストキュレーターであるキャスリーン・フォルドとのコラボレーションのもとに実現する3回目のアートコミッション作品についての詳細を発表しました。“Slow-Moving Luminaries（ゆるやかに動く光）” と名付けられた大規模な没入型インスタレーションは、マイアミビーチで開催される2017年のアート・バーゼルで発表される予定です。

　マイアミビーチで開催されるアート・バーゼルの会期（2017年12月6～10日）に合わせ、オーデマピゲの3回目のアートコミッション作品がマイアミビーチのオーシャンフロントで発表されます。オーデマ ピゲ・アートコミッションは、複雑性や正確性、技術や科学に関するアイディアを掘り下げるアーティストを支援し、グローバルな芸術革新に貢献することを目的としています。単にプロジェクトの制作や発表に関する資金援助を行うだけではなく、招聘されたアーティストに、アート作品を実現するために必要な最先端の道具や専門的な技巧、洗練された技術などへのアクセスも提供しています。

　“Slow-Moving Luminaries(ゆるやかに動く光)”は、中に迷宮が隠された没入型、かつキネティックな大型パビリオンになる予定です。100フィート（約30m）×50フィート（約15m）の会場に設置される作品は、上階と下階のテラスを訪れる鑑賞者を旅へと誘います。2つのテラスは対極のコントラストを見せ、下階のテラスは植物とスクリムで華々しく装飾された迷路、上階のテラスは反射する浅い水のプールで構成され、建物全体で、1日を通じて、さまざまな速度で周りを取り囲む地平線が一斉に浮かび上がり、消え行く様子を再現します。アーティストは「水に対する直感的な反応は、とても美しいと感じる反面、不安をかきたてもします。コミッションに参加するにあたり、時間について考えると同時に、地球のサイクル VS 人間の行動と私たちの作り出した環境、私たちの世界における変化が生物圏に変化と収斂することについても考えました」と語りました。

　新しい作品は、外面、内面ともに個人が瞑想状態と危機的状況の間を揺れ動くことで生まれる葛藤を検証するものです。作品で、ラーズ・ジャンは規模や一時性を巧みに操り、日常を超えて経験することのできるリアリティを鑑賞者に見せることで、参加者は自由な振り付けで楽しむことを体験できます。ラーズ・ジャンは「3回目のオーデマ ピゲ ・アートコミッションでは、鑑賞者がパフォーマンスのように演じ、作品と触れ合うことで作品の一部となる姿が見られるでしょう。筋書きのない、同時発生的なパフォーマンスの中で、鑑賞者は自分の好きなペースで過ごせます。私にとって、パフォーマーの動きをコントロールしない初めての作品です。鑑賞者にとって完全に体験型のこの作品は、単に深く考えることを超越した経験をもたらします」と語りました。

　ラーズ・ジャンは、ゲストキュレーターのキャスリーン・フォルドが3回目のオーデマ ピゲ ・アートコミッションのアイディア提出のために招聘した7名のアーティストの中の1人で、そのうちの4人がコミッションの最終候補者となりました。最終候補に残ったアーティストは、ブランドの故郷や価値観を学ぶため、スイスのジュウ渓谷に招かれました。パフォーマンスやアート、技術など多分野にまたがる実験的試みで知られるアーティスト、ラーズ・ジャンは、オーデマ ピゲとのコラボレーションについて、「アートを何よりも優先し、作品を構成する概念やアイディアを尊重するオーデマピゲは、本当に勇敢だと思います」と語りました。

　2017年プロジェクトのゲストキュレーター、キャスリーン・フォルドは、アーティストについて「今年のアートコミッション作品は、彼以外には考えられません。彼のアートはまさに、オーデマ ピゲの特徴である複雑性や正確性、技術や科学を映し出しています」 と語りました。

　取締役会副会長のオリヴィエ・オーデマは「私たちは、アートによって会社として姿を変えたいと考えています。アーティストには、他とは違う観点から世界を見る力があります。彼らはまるで、私たちが借りて彼らの世界を見ることができる、特別なレンズを持っているかのようです」と語り、現在進行中のプロジェクトについては、「ラーズ（の作品）に大きな感銘を受けた理由のひとつが、私たちにとってなじみ深い何かにとても強くリンクしていたからです。私たちのいる環境は非常に壊れやすいものです。私たちは地球の歴史のほんの一部であり、存在し続けるための解決策を見つけられるかどうかは、自分たちにかかっているのです」と語りました。

　2017年11月11日土曜日、2年に一度行われる国際的なチャリティーオークション、Only Watcがジュネーブで開催され、オーデマ ピゲの時計も出品されました。収益は全て、研究支援のため「モナコ ディシェンヌ型筋ジストロフィー協会」に寄付されます。

　オーデマ ピゲのロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダー ブラックセラミックモデルは、まさに特別なOnly Watchであり、「スカイライト」ブルーの「グランド・タペストリー」模様のダイヤル、ポリッシュ仕上げのソリッドグレーゴールド製インカウンターやオレンジ色の月面そのものを写し取ったリアルなアストロノミカルムーンが、夜の帳が降りる寸前に太陽が照らす光を思わせます。

　すべて手作業で仕上げが施されたロイヤル オークのブラックセラミックケースやベゼル、ブレスレットとの対比は、ブルーとオレンジ、シルバーの夕暮れから夜の漆黒への変化という力強いコンビネーションを生んでいます。特別なダイヤルに加え、このOnly Watchのためのユニークピースは、ブラックセラミック製のパーペチュアルカレンダー搭載の腕時計として初めて、ブラックセラミック製のシースルーケースバックを備えており、手仕上げが施された独自のブラックローターを見ることができます。

ロイヤル オーク・パーペチュアルカレンダー Only Watch, Unique Piece

Ref.：26599CE.OO.1225CE.01
ケース径：41.0mm
ケース厚：9.5mm ケース素材：ブラックセラミック
防水性：2気圧
ストラップ：ブラックセラミック製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.5134
仕様：パーペチュアルカレンダー、オレンジ色の月面そのものを写し取ったリアルなアストロノミカルムーン、「グランド・タペストリー」模様の特別な「スカイライト」ロイヤルブルーダイヤル、初のブラックセラミック製シースルーケースバック、ホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針
限定：1本

　170 年にわたるウォッチメイキングの伝統を反映し製造されるティファニーの時計。ティファニー イースト ウエストは、従来の時計の在り方を覆す横向きの文字盤が最大の特徴です。1940年代のティファニー製トラベルクロックから着想を得てデザインされたこのコレクションは、クリーンなラインと長方形のフォルムでシンプルな美しさが際立ちます。レザーストラップで展開していたこのウォッチコレクションから、この度新しくブレスレットタイプが発売されました。37×22mmのミニサイズと、42×25mmのスタンダードサイズの2型で展開します。

ティファニー イースト ウエスト（写真右上）

ケースサイズ：42×25mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ
仕様：ティファニーブルーダイヤル
価格：505,000円（税抜）

ティファニー イースト ウエスト ミニ（写真右下）

ケースサイズ：37×22mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：クォーツ
仕様：ホワイトダイヤル
価格：460,000円（税抜）

　2017年11月8日、ジュネーブ時計グランプリの舞台で、人々の心を射止めたパルミジャーニ・フルリエのふたつの時計にアワードが授与されました。「クロノグラフ」部門では、『トンダ クロノール アニヴェルセール』が、「トラベルタイム」部門では、『トリック エミスフェール レトログラード』が栄誉に輝きました。

待望のGPHGでの快挙

　このふたつの栄誉の授与について、パルミジャーニ・フルリエは、21年間に及ぶ弛みない仕事と、時計製造の発展への貢献が評価されたものと受け止めています。パルミジャーニ・フルリエのダイナミックな精神に光が当てられ、前進する表現が実を結ぶこととなりました。この栄冠は、時計の全部品を製造する独立した時計製造集約拠点が、革新を生み、慣習を乗り越えながら正統な時計製造を実践できるという、果てしない可能性の表れです。この賞は、ミシェル・パルミジャーニ氏と、彼の原動力となる卓越性の追求に捧げられたものであり、同時にとてつもない時計製造の冒険に信頼を寄せ、惜しみない貢献を賜ったサンド・ファミリー財団に捧げられたものでもあります。

トンダ クロノール アニヴェルセール ｜ 「クロノグラフ」部門優勝

　一体型クロノグラフは、産業的製造体制で実現することがもっとも困難なコンプリケーションのひとつです。クロノグラフの輪列は、それぞれの動きが次の動きを決定・誘発し、各シーケンスは正確に同期し、調整される必要があるからです。パルミジャーニ・フルリエの20周年記念に発表されたトンダ クロノール アニヴェルセールは、独立系マニュファクチュールのポテンシャルを充分に物語るムーブメントを備えた世界初の時計です。手巻式キャリバー PF361には、2つのコラムホイールが制御するフライバック機能付きスプリットセコンド クロノグラフ、ビッグデイト表示が備わり、すべてが同じ1枚の地板に組み込まれています。ムーブメントはローズゴールド製で、振動数は毎時36,000振動（5Hz）です。香箱受けにはミシェル・パルミジャーニ氏のサインが刻まれています。グランフー（高温焼成）エナメルのダイヤルがこのタイムピースの優れた美的到達点です。

トリック エミスフェール レトログラード ｜ 「トラベルタイム」部門優勝

　トリック エミスフェール レトログラードは、GMT ウォッチ市場では珍しい、それぞれが分単位の精度を持つ2つの時間帯の時刻表示機能を備えています。二重の精度を保証するため、キャリバー PF317は主ムーブメントとの連動または連動遮断が可能な第2時間帯を制御するモジュールを備え、独立した調整が可能です。また、3番目のセンター針により表示されるジャンプ式レトログラード カレンダーも備えています。

　トリックのラインは、古代ギリシャの柱の構造に見られるゴドロンとモルタージュ装飾を交互に用いたベゼルが特徴的です。これは、1996年にミシェル・パルミジャーニ氏が発表した最初のモデルのデザインを継承しています。黄金比に基づくプロポーションを尊重して設計されており、こうして生み出された独特な調和を感じ取ることができます。

原点回帰の成功

　2016年以来、パルミジャーニ・フルリエは、創始者ミシェル・パルミジャーニ氏の価値観をブランドのアイデンティティーと作品づくりの中心に据えています。その結果、ブランドを象徴するモデルが刷新され、同時に時代を映し出す複雑機構とそれを超越しようとする意志がはっきりと形を成すに至っています。わずか数日前、パルミジャーニ・フルリエはブガッティと共同で、技術的な快挙を示す新しい時計『ブガッティ タイプ 390』を発表しました。自動車のエンジンをイメージしたこの時計の筒状のムーブメントには、5件もの特許が含まれておりいずれも世界初のものです。長い時計の伝統に根ざした100%スイス製の時計をつくる独立系マニュファクチュールでは、職人のノウハウと革新の意欲が共存しています。

ミシェル・パルミジャーニ氏のコメント
「私たちの2つの時計がジュネーブの権威ある賞を獲得でき、これ以上に名誉なことはありません。エミスフェールは、私たちが修復した時計にインスピレーションを得た、世界初の複雑機構を搭載しています。トンダ クロノール アニヴェルセールは、パルミジャーニ初の一体型クロノグラフで、完成された時計マニュファクチュールならではの、クロノグラフの芸術を完璧にマスターした時計です。ブランドの強いメッセージが込められたこの2つの時計が、こうした共通点を持って結びつくのは、本当に美しいことだと思います。」

トンダ メトロポリタン セレーヌ ギャラクシー ｜ 「レディーズ ウォッチ」部門ノミネート

　2つの栄冠に加え、「レディーズ ウォッチ」部門ではトンダ メトロポリタン セレーヌ ギャラクシーがノミネートされました。ムーンフェイズの表現に捧げられたこのレディース ウォッチは、天の川を模したアベンチュリン ダイヤルによって人々を魅了します。