現在をインスパイアする最良の過去

　Bell & Rossの歴史は、航空機のコックピットに始まり、視認性、精度、信頼性における絶対の指標である航空計器に直接インスピレーションを得た時計製作へと導かれてきました。

　1世紀の間に、航空機はライト兄弟の複葉機からラファールにまで進化。時代と航空機の変化に関わらず、時計は常に航行する乗組員を助け、パイロットの操縦を支える重要なツールでした。航空機が戦闘ミッションに従事する場合、危険はさらに高まります。それゆえ、ミリタリーの世界に喚起され誕生したBell & Rossの全てのモデルは軍隊に規定された厳格なスペックを準じているのです。

ヘリテージ：受け継がれるコンセプト

　現在のBell & Rossの時計と栄えある過去のモデルの間には強いつながりがあります。2009年に航空史の鍵となる時代を捉えたコレクションを発表すると決めた時、Heritage（ヘリテージ）以上に相応しいコレクション名はなかったでしょう。

　BR Heritage コレクションの特徴は、受け継がれる共通のコンセプトを持つさまざまなフォルムと機能のモデルを統合しているところです。角型、丸型、3針、あるいはクロノグラフ。それらはすべてヴィンテージな外観を与えるカラーとスタイルを通じて時の経過を表現しています。この美観的な効果とBell & Rossがデザインしたブラックの文字盤にベージュの数字という組み合わせによって、時計市場にアイコニックなスタイルを築きました。この度、BR V2-92とBR V2-94 Steel Heritageによって、フラッグシップコレクションの新しい1章が始まります。

歴史を語る新しい時計

　2009年以降、Bell & Rossは大戦時の懐中時計と1940年代の航空機器にオマージュを捧げてきました。現在、Vintage（ヴィンテージ）コレクションは第3世代に入り、新しいモデルはヘリテージな仕上げをまとい、更に進化しています。

　アイコニックなブラックダイヤルに、まるで時を経たかのようなサンドカラーに彩られた12、3、6、9の数字。高性能とレトロな魅力を掛け合わせた最新のウォッチメイキングと素材によって、それらは過去を想起させながらも現代に存在しているのです。やや小ぶりになった直径41mmのポリッシュ、サテン仕上げスティールケース、プッシュボタンとケースの防水性を強化するねじ込み式リューズ、どんな手首にも快適にフィットする細かいコマの付いた新しいスティール製ブレスレットとそれに合う丸みを帯びたラグ、ヴィンテージウォッチのスタイルを彷彿とさせるかなり湾曲させたサファイアクリスタルのカバーガラスといったディテールが特徴です。1960年代の航空機の計器盤からアイディアを得たBR V2-92とBR V2-94 Steel Heritageは、正確に時を刻みながら、断固としてレトロなスタイルを貫きます。その奥にはヴィンテージ スピリットとヘリテージなコンセプトが息づいているのです。

（写真右上から順に）

BR V2-92 STEEL HERITAGE

Ref.：BRV292-HER-ST/SRB
ケース径：41mm
ケース素材：サテン、ポリッシュ仕上げのSS
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、SS製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.302
仕様：時、分、センターセコンド、日付、陽極酸化処理ブラックアルミニウムリング付きSS製60分目盛り付き両方向回転式ベゼル、ねじ込み式リューズ、サファイアクリスタル付きケースバック、スーパールミノバ®をコーティングしたサンドカラーの数字とインデックス、サンドカラーのスーパールミノバ®をコーティングしたスケルトンメタルの時針、および分針、反射防止サファイアクリスタル風防
予価：350,000円（税抜）

BR V2-92 STEEL HERITAGE

Ref.：ACIER BRV292-HER-ST/SST
ケース径：41mm
ケース素材：サテン、ポリッシュ仕上げのSS
防水性：100m
ストラップ：ポリッシュ、サテン仕上げのSS製ブレスレット、SS製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.302
仕様：時、分、センターセコンド、日付、陽極酸化処理ブラックアルミニウムリング付きSS製60分目盛り付き両方向回転式ベゼル、ねじ込み式リューズ、サファイアクリスタル付きケースバック、スーパールミノバ®をコーティングしたサンドカラーの数字とインデックス、サンドカラーのスーパールミノバ®をコーティングしたスケルトンメタルの時針、および分針、反射防止サファイアクリスタル風防
予価：390,000円（税抜）

BR V2-94 STEEL HERITAGE

Ref.：BRV294-HER-ST/SRB
ケース径：41mm
ケース素材：サテン、ポリッシュ仕上げのSS
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、SS製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.301
仕様：時、分、3時位置にスモールセコンド、日付、クロノグラフ、9時位置に30分カウンター、センターにクロノグラフ秒針、陽極酸化処理ブラックアルミニウムリング付きSS製60分目盛り付きベゼル、ねじ込み式リューズおよびプッシュボタン、サファイアクリスタル付きケースバック、スーパールミノバ®をコーティングしたサンドカラーの数字とインデックス、サンドカラーのスーパールミノバ®をコーティングしたスケルトンメタルの時針、および分針、反射防止サファイアクリスタル風防
予価：530,000円（税抜）

BR V2-94 STEEL HERITAGE

Ref.：BRV294-HER-ST/SST
ケース径：41mm
ケース素材：サテン、ポリッシュ仕上げのSS
防水性：100m
ストラップ：ポリッシュ、サテン仕上げのSS製ブレスレット、SS製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.301
仕様：時、分、3時位置にスモールセコンド、日付、クロノグラフ、9時位置に30分カウンター、センターにクロノグラフ秒針、陽極酸化処理ブラックアルミニウムリング付きSS製60分目盛り付きベゼル、ねじ込み式リューズおよびプッシュボタン、サファイアクリスタル付きケースバック、スーパールミノバ®をコーティングしたサンドカラーの数字とインデックス、サンドカラーのスーパールミノバ®をコーティングしたスケルトンメタルの時針、および分針、反射防止サファイアクリスタル風防
予価：570,000円（税抜）

栃木県：トンプキンス 佐野、茨城県：トンプキンス 水戸
OMEGA CAMPAIGN 2018年2月1日(木)～2月28日(水)

• 

• オメガの新作を取り揃えた「OMEGA CAMPAIGN」を開催いたします。

  
  

  OMEGA
  オメガ
  OLYMPIC GAMES COLLECTION
  ピョンチャン 2018 リミテッドエディション
  ステンレススティール & ラバーストラップ
  Ref.:522.32.44.21.03.001
  ケース径：43.5mm
  防水性：60気圧（600メートル／2000フィート）
  価格：799,200円（税込）

PICK UP MODELS ｜ オススメモデル

• 

  OMEGA
  オメガ
  Globemaster Omega Co-Axial Master Chronometer Annual Calendar 41 mm
  Ref.:130.33.41.22.06.001
  ケース径：41.0mm
  防水性：10気圧（100メートル/ 330フィート）
  価格：1,015,200円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Constellation Omega Co-Axial 38 mm
  スティール - レッドゴールド & スティール - レッドゴールド
  Ref.:123.20.38.21.13.001
  ケース径：38.0mm
  防水性：10気圧（100メートル/ 330フィート）
  価格：961,200円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  De Ville Omega Co-Axial 41 mm
  ステンレススティール & レザーストラップ
  Ref.:431.13.41.21.03.001
  ケース径：41.0mm
  防水性：10気圧（100メートル/ 330フィート）
  価格：648,000円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Aqua Terra 150M Omega Master Co-Axial 41.5 mm
  ステンレススティール & ステンレススティール
  Ref.:231.10.42.21.01.004
  ケース径：41.5 mm
  防水性：15気圧（150メートル/ 500フィート）
  価格：626,400円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Seamaster 300 Omega Master Co-Axial 41 mm
  ステンレススティール & ステンレススティール
  Ref.:233.30.41.21.01.001
  ケース径：41.0mm
  防水性：30気圧（300メートル/ 1000フィート）
  価格：712,800円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Planet Ocean 600 M Omega Co-Axial Master CHRONOMETER Chronograph 45.5 mm
  ステンレススティール & ステンレススティール
  Ref.:215.30.46.51.01.002
  ケース径：45.5mm
  防水性：60気圧（600メートル/ 2000フィート）
  価格：972,000円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Planet Ocean 600 M Omega Co-Axial Master CHRONOMETER GMT 43.5 mm
  ステンレススティール & ラバーライニング レザーストラップ
  Ref.:215.33.44.22.01.001
  ケース径：43.5 mm
  防水性：60気圧（600メートル/ 2000フィート）
  価格：907,200円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Diver 300 M Co-Axial 41 mm
  ステンレススティール & ステンレススティール
  Ref.:212.30.41.20.03.001
  ケース径：41.0mm
  防水性：30気圧（300メートル/ 1000フィート）
  価格475,200円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Moonwatch Omega Co-Axial Master Chronometer Moonphase Chronograph 44.25 mm
  ステンレススティール & レザーストラップ
  Ref.:304.33.44.52.03.001
  ケース径：44.25 mm
  防水性：10気圧（100メートル/ 330フィート）
  価格：1,220,400円（税込）

• 

  OMEGA
  オメガ
  Moonwatch Omega Co-Axial Chronograph 44.25 mm
  "DARK SIDE OF THE MOON"
  ブラックセラミック & ナイロン ストラップ
  Ref.:311.92.44.51.01.003
  ケース径：44.25mm
  防水性：5気圧（50メートル/ 167フィート）
  価格：1,296,000円（税込）

※価格は2018年2月時点での情報です。

栃木県：トンプキンス 佐野　|　お問合せ先
栃木県佐野市高萩町42-1
TEL：0283-22-5550
営業時間：11:00 - 20:00
定休日：無休
＞＞＞店舗オフィシャルサイトはこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

茨城県：トンプキンス 水戸　|　お問合せ先
茨城県水戸市内原1-175
TEL：029-257-5888
営業時間：11:00 - 20:00
定休日：無休
＞＞＞店舗オフィシャルサイトはこちら
＞＞＞ショップ詳細はこちら

Gressive Impressionそれは「人生の節目」に手にしたい、特別な1本 シャイニーブロンズの色合いに心華やぐグランドセイコー AJHH特別限定モデル

それは「人生の節目」に手にしたい、特別な1本
シャイニーブロンズの色合いに心華やぐ
グランドセイコー AJHH特別限定モデル

>>秋元 康氏の思いを具現した上品なアレンジ

構成：竹石祐三 / Edit：Yuzo Takeishi

AJHH(日本正規高級時計協会)お問合せ先
＞＞＞店舗オフィシャルサイトはこちら

Grand Seiko(グランドセイコー) についてのお問合せは……
セイコーウオッチ株式会社
〒100-0005 東京都千代田区丸の内3-1-1　国際ビル2F
TEL：0120-612-911　（お客様相談室）
＞＞グランドセイコー（Grand Seiko） 公式サイトはこちら
＞＞グランドセイコー（Grand Seiko） のGressive掲載ショップはこちら

　2004年の設立以来、オートランスは、「イノベーション」ということを最重要視しています。このヌーシャテルで誕生したブランドは、絶え間なく他の分野からのインスピレーションを引き出し、さまざまな技術から最先端のマテリアルを採用してきました。最新作、ヴォルテックス・ガンマ トロンでは、自動車および航空宇宙産業で使用されている革新的な複合素材であるHLLightColorが採用されました。それは、ブランドをすぐにアピールするように青白く光り、それによってケースの建築学的なラインを強調し、このモデルのテーマである古典的なサイエンス・フィクション「TRON」の世界へ誘います。

　1982年、スティーブン・リスバーガー監督はTRONという映画を制作しました。この映画はカルトな状態を演出するため、発光する集積回路の外観を持つキャラクターを特徴としました。さまざまな視覚効果を使用し、高度なスタイリッシュ感をもつグラフィック・ユニバースは、6枚の3Dサファイア・クリスタルで構成されたヴォルテックス・ガンマ トロンのケース製作に影響を与えました。オートランスは、TRONの象徴的なスタイルに敬意を表し、色のコントラストと光による遊び、ホワイトに、ブルーのエッジをもつケースを製作しました。暗いところではブルーのエッジが明るく光ります。そして、ダイアルのセンターにあるブランドのシンボルであるメビウスの輪も、一時間ごとに回転し光り輝きます。

　レトログラードのミニットダイアルは、ホワイトに紺色のインデックスで装飾されており、このモデルに搭載されている自動巻きキャリバー HLR2.0が最大限露出するようデザインされています。ジャンピングアワー表示の12リンクのチェーンには、12のホワイトの数字がセットされています。このムーブメントの特徴のひとつは、このチェーンにあります。ショックとエネルギーロスを効果的に回避するようコントロールされた手法により60分が経過するとその3～4秒後にリンクが動作し、次の時間を表示し、その動作中のメカニズムやムーブメントの美しさを眺めることができます。続いては、モバイルブリッジと統合された脱進機構に関することです。このモバイルブリッジが絶えずポジションを変化させることにより、重力の影響を統計的に補正し、精度を高めています。最後は、ツインバレルに関することです。コンプリケーション機構を作動させるため専用に設けられたセカンドバレルは、毎時間の変化に合わせて最適なエネルギーを確保するために、メインバレルにより継続的にエネルギーが転送されます。このシステムにより、時計の精度に影響を与えることなく動作させることを可能にしました。

　ヴォルテックス・ガンマ トロンのストラップには、ホワイトのハイテクルーズニットファブリックが使用され、このモデルのカラーコードと一致するようトップブルーのステッチが入っています。HLLightColorは、カスタムメイドに対応し、顧客のテイストに合わせて、お気に入りのカラーを選択することができます。

VORTEX GAMMA MAGMA
ヴォルテックス・ガンマ トロン

ケースサイズ：52×50mm
ケース厚：18mm
ケース素材：HLLightColor （ホワイト＆ブルー）
防水性：3気圧
ストラップ：ホワイトのハイテク・ファブリック
ムーブメント：自動巻き、Cal.HLR2.0（自社製）、毎時21,600振動、約40時間パワーリザーブ、92石
仕様：時、レトログラード・ミニッツ、パワーリザーブ表示
限定：8本

　溶岩の持つ圧倒的な迫力と色彩 - ヴォルテックス・ガンマ マグマは、驚異的で人々を魅惑する美しさを持っています。ケースのアングルとファセットにより生まれる強力な美学は、エッジをハイライトするブラックのラインで強調されています。この類まれな創作の中心にあるのが、大胆な色彩で、オートランスは、自社開発のキャリバー HLR2.0のための鮮やかなショーケースとして、どのような色にも着色できるHLLightColorをケース素材として採用しました。

　ヴォルテックス・ガンマ マグマでは、自動車および航空宇宙産業で使用されている革新的な複合素材であるHLLightColorが採用されました。HLLightColorはセラミック・ナノチューブ粒子で満たされており、その特性は従来の時計産業で使用される金属と同様で、高い弾力性があり、しかもチタンより4倍軽量です。これは、同じ精度で同じ公差内で機械加工することができ、表面のブラッシュ、ポリッシュ、サンドブラストの交互仕上げのような非常に複雑な仕上げをすることが可能です。そして、その驚異的なハイテク特性に加えて、このマテリアルは、境界のない美的追求の世界を開きます。基本的にコーティングではなく着色されたHLLightColorは、燃えるようなヴォルテックス・ガンマ マグマからも明らかなように、カラーパレットからもっとも際立つ色を選択することが可能です。

　HLLightColorと並んで、ヴォルテックス・ガンマ マグマのケースは、6枚の3Dサファイア・クリスタルで構成されています。ヴォルテックスのケースのもつ建築学的なラインを強調するために、激しいコントラストによるアクセントが加えられています。オートランスは、1982年、スティーブン・リスバーガー監督のSF映画の元祖ともいうべき作品を元にしたTRONスタイルから、インスピレーションを得ました。この映画はカルトな状態を演出するため、集積回路が発光するという視覚的効果を表現していました。それを元にオートランスは、ケースのエッジをブラックのラインで強調することで、非常にスタイリッシュな作品に仕上げています。

　ほぼ完全に透明なサファイア製のミニットダイアルは、このモデルに搭載されている自動巻きキャリバー HLR2.0が最大限露出するようデザインされています。このモデルの特徴であるオレンジのカラーは、ムーブメントの重要なファンクションであるジャンピングアワー表示の12リンクのチェーンに見ることができます。このムーブメントの特徴のひとつは、このチェーンにあります。ショックとエネルギーロスを効果的に回避するようコントロールされた手法により60分が経過するとその3～4秒後にリンクが動作し、次の時間を表示し、その動作中のメカニズムやムーブメントの美しさを眺めることができます。続いては、モバイルブリッジと統合された脱進機構に関することです。このモバイルブリッジが絶えずポジションを変化させることにより、重力の影響を統計的に補正し、精度を高めています。最後は、ツインバレルに関することです。コンプリケーション機構を作動させるため専用に設けられたセカンドバレルは、毎時間の変化に合わせて最適なエネルギーを確保するために、メインバレルにより継続的にエネルギーが転送されます。このシステムにより、時計の精度に影響を与えることなく動作させることを可能にしました。

　オートランスは、ヴォルテックス・ガンマ マグマで、大胆で印象的なデザインを持ち、ハイテクの機械式ムーブメントを備えた高級モデルを製作しました。

VORTEX GAMMA MAGMA
ヴォルテックス・ガンマ マグマ

ケースサイズ：52×50mm
ケース厚：18mm
ケース素材：HLLightColor （オレンジ＆ブラック）
防水性：3気圧
ストラップ：ブラックのルイジアナ・アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.HLR2.0（自社製）、毎時21,600振動、約40時間パワーリザーブ、92石
仕様：時、レトログラード・ミニッツ、パワーリザーブ表示
限定：8本

　オートランスの新しいクロノグラフは、ラテン語の「負け知らず、無敵」を意味するINVICTUS（インヴィクタス）と命名されました。パワフルなデザインの洗練されたスポーティなモデルです。大胆で、アーティスティックなアプローチで知られるこのブランドは、コレクションの最新バージョンとして、カラーベゼルとそれに対応する同一カラーのハニカム・パターンを採用したモデルが発表されました。

　インヴィクタス・クロノグラフのスタイリッシュなラインは、ダイアルの両サイドを飾るレーザーカットのハニカム・パターンの印象的な明るい蛍光色によって強調、強化されています。蛍光色は、時計に深さを追加し、2つの重ねあわせられたダイアルにより生成される3D効果を強めています。マルチレベルによる表現方法は、オートランスの特徴であり、オパーリン・ブラック色のベースダイアルに、ホワイトのスーパールミノーバで宙に浮いているような効果をもたらすサファイアの中間ダイアルが組み合わされています。そして、ハニカム・パターンと同一カラーのベゼルがうまく調和しています。

　ダイアルとベゼルの鮮やかな色は、ブラックのスモールセコンド・サークル、60分、12時間の積算カウンターと際立つコントラストを生み出しています。ミドルケースとホーンは、マット仕上げのグレード2チタニウム製です。リューズとプッシャーもブラックですが、ポリッシュしてPVD仕上げにすることで、鮮やかさのコントラストが生まれます。4つのスティール製のナットを取り付けることでケース構造が完成し、どこか反抗的な面を打ち出しています。

　インヴィクタス・ネオンには、オレンジ、イエロー、グリーンの各バージョンがあります。2009年に、自動車業界をヒントに生まれたこのモデルは今日、ハニカム・パターンと、大胆な美的表現を持ったこのモデルで、限界を打ち破ります。

INVICTUS NEON
インヴィクタス・ネオン

ケースサイズ：42×49mm
ケース厚：14mm
ケース素材：グレード2チタニウム（ビード・ブラスト仕上げ）、SS製ベゼル
防水性：5気圧
ストラップ：ブラックのルイジアナ・アリゲーター、ブラックラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.Dubois Dépraz 293（ベースはSoprod A10）、毎時28,800振動、約42時間パワーリザーブ、45石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、日付表示、クロノグラフ
※オレンジのバージョンもあり

　アーミン・シュトロームのピュア・レゾナンスが、よりクラシカルなアプローチと、さらに向上した精度を提供します。

クリアなデザイン

　アーミン・シュトローム社は、ブランドのスタイルである、時計作りの本質に焦点をあてた慎重なアプローチを実践しています。しかしながら、そのスタイルにこだわりすぎているかもしれませんが、ピュア・レゾナンスでは、その方向性がさらに深まり、この時計のもっとも顕著な特徴である、可視化されたデュアル・レギュレーターを強調しています。

　このモデルのダイアルには、時刻表示用の2つのサブダイアルがあります。オフセンターにセットされたダイアルのひとつは、大型のローマ数字とクラシックなレイルウェイ型のミニットマーカーにより時・分を表示します。針はWater（スティール・バージョン）がスティール、Fire（ゴールド・バージョン）がローズゴールド製です。一方、7時位置の小さなサブダイアルでは、バトン型の針が秒を表示します。

高精度のためのテクノロジー

　ピュア・レゾナンスが目指すところは変わっていません。全体の精度を向上させながら、興味深い共振するレギュレーターを表示することです。この目的のために、ブランドのディレクターであるクロード・グライスラー氏は、キャリバー ARF15に備えられている一対のフライバック機構を装備した秒針を廃し、サブダイアルによる秒表示の方式に変更しました。

　その時計の改良された時間測定の方式の理由は、ムーブメントへの直接的なアプローチから見つけることができます。時計を動かすための機構が少ないほど、精度ということに集中することができます。言い換えれば、余分な機能が無いので、正確な時を提供するということに焦点を置くことができます。時刻表示は、下部のレギュレーターから分配されたエネルギーを受け取り、上部のレギュレーターは、共振現象を現出するための役割を果たします。

　このコンセプチュアルな正しさは、ムーブメントのデザインにも反映されています。搭載されたムーブメントである最先端のキャリバー ARF16では、共振するレギュレーターと遊びごころのあるレゾナンス・クラッチ・スプリングがハイライトされています。新開発のブリッジには、アーミン・シュトロームとしては初めての、目を惹くコート・ド・ジュネーブ装飾がなされています。「ムーブメントのアーキテクチャを再設計する目的は明確で、レゾナンスの輪列と精度に焦点をあてたのです。」とグライスラー氏は言います。

クラシカルなサイズ

　ピュア・レゾナンスの外観設計は、キャリバー ARF16の純粋さを忠実に反映しています。このムーブメントは、ミラード・フォース・レゾナンスより1.8mm小さい42mm径のステンレススティール、または18K ローズゴールドのケースに収められています。ラグ、リューズとも小さくなり、実質的にベゼルはありません。しかしながら、特徴的な6時位置の「リップ」は残されています。これは、このスペースにパーソナルな刻印を施すことを提供した（それは、現在でも行っていますが）創業者アーミン・シュトロームと同様、アーミン・シュトローム社がどのような時計であってもカスタマイズ可能であることを示しています。

　ピュア・レゾナンスは、一見、なんでもない「三針時計」のように見え、動作します。そして、これはブランドとしてのアーミン・シュトロームの哲学に沿ったものであり、完璧に仕上げられ、興味深い自社開発の機構であるということができます。「アーミン・シュトローム社はピュア・レゾナンスで新しい時代を切り開きます。」とオーナーであるサージュ・ミシェル氏は約束しました。

PURE RESONANCE WATER
ピュア・レゾナンス・ウォーター （写真右上）

ケース径：42.00mm
ケース厚：12.00mm
ケース素材：SS
防水性：5気圧
ストラップ：ブルーのホーンバック・アリゲーター、SS製アルディオン・バックル
ムーブメント：手巻き、Cal.ARF16、毎時25,200振動、約48時間パワーリザーブ、38石
仕様：オフセンターの時・分表示、スモールセコンド、ブルーダイアル、ローマン・インデックス、無反射加工サファイアクリスタル風防、ブルーのラバー・ストラップが付属、SS製ダブル・フォールディング・バックル（オプション）

PURE RESONANCE FIRE
ピュア・レゾナンス・ファイヤー （写真右下）

ケース径：42.00mm
ケース厚：12.00mm
ケース素材：18K ローズゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：ブラウンのホーンバック・アリゲーター、18K ローズゴールド製アルディオン・バックル
ムーブメント：手巻き、Cal.ARF16、毎時25,200振動、約48時間パワーリザーブ、38石
仕様：オフセンターの時・分表示、スモールセコンド、ブラックダイアル、ローマン・インデックス、無反射加工サファイアクリスタル風防、ブラウンのラバー・ストラップが付属、18K ローズゴールド製ダブル・フォールディング・バックル（オプション）

SIHH2018 ROGER DUBUIS New Model2018年 ロジェ・デュブイ新作速報

“革新”を共有する過激なコラボレーション。

クリックすると#SIHH2018 ROGER DUBUISブース入口の全天周画像をご覧いただけます。

ブース撮影：篠田哲生 Photo：Tetsuo Shinoda

　SIHHでは各ブランドが工夫を凝らしたブースを作り、新作のプレゼンテーションに励む。基本的には来場者を歓迎する姿勢なのだが、2018年のロジェ・デュブイは少々勝手を変えてきた。空間のほとんどを商談スペースに当てており、アポイントがなければ内側には入れない。しかし2018年の戦略は、エントランスを見るだけで一目瞭然だ。

　バックショットからでもすぐにわかる超攻撃的なデザインは、イタリアの名車ランボルギーニ「アヴァンタドール」。ロジェ・デュブイはこの名車とのコラボレーションを開始するのだ。

　もちろんロゴを掲げるような誤魔化しはせず、綿密な意見交換や素材の共有を通じて、革新的な時計を作ることが目的だ。奇しくも日本は、ランボルギーニが世界で二番目に売れる市場である（第一位はアメリカ）。となればこのコラボレーションに対する反響は小さくないだろう。

＞＞＞エクスカリバー アヴェンタドール S

取材・文：篠田哲生 / Report&Text：Tetsuo Shinoda

※表記は2018年1月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2018年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2018年 SIHH(ジュネーブサロン)速報レポート トップへ戻る

ROGER DUBUIS(ロジェ・デュブイ) についてのお問合せは……
ロジェ・デュブイ
〒102-0083 東京都千代田区麹町　1-4 半蔵門ファーストビル
TEL:03-4461-8040
＞＞ロジェ・デュブイ （ROGER DUBUIS）のGressive掲載ショップはこちら
※上記商品を取り扱っていない店舗もございます。

　サルヴァトーレ フェラガモ タイムピーシズのベストセラーウォッチ「F-80」が、新しいスタイルで復活します。

　 44mm径のケースはセラミック製トップリングによって強化され、ダークブルーのIP仕上げでカラーをアップデートしています。タキメーターとロゴが施されたトップリングが、都会的でモダンな雰囲気を際立たせています。スタイリッシュさはそのままに、ケース中央には水平パターンのギョーシェダイヤル、唯一無二のデザインのラバーストラップが採用されています。他に、ステンレススチールケースバージョンと、ゴールドIPケースバージョンがあり、Salvatore Ferragamoのブティック、正規販売店、ferragamotimepieces.comにて、2018年3月下旬より発売されます。

F-80

Ref：SFDL00218
ケース径：44mm
ケース素材：チタン製ケース、セラミック製ベゼル
ストラップ：ブラックラバー、ディプロイメントバックル
防水性：10気圧（100m）
ムーブメント：クォーツ、Cal.ETA251.274
仕様：ダークブルーダイアル、ギョーシェ仕上げ、3つのサファイア、ルミノバ加工の針とインデックス 、4時位置に日付表示、ダークブルーのIP仕上げのラグ、タキメーター入りのセラミック製トップリング
価格：230,000円（税抜）
発売予定：2018年3月下旬

　エレガントなデザインとフェミニンな雰囲気のサルヴァトーレ フェラガモのベストセラー・コレクションに新モデル「フェラガモ カジュアル」が加わります。

　 小さなケースとストラップを繋ぐアイコニックなガンチーニ型を再解釈した新しいラグが特徴です。ダブルツアーの柔らかいレザーストラップは、洗練かつモダンな外観のサンレイダイヤルカラーと統一されたブルー、ブラック、ヌード、レッドのファッショナブルなバリエーションを4種ご用意されています。腕時計をシックなアクセサリーに変身させる、スチール製またはゴールドIP製の洗練されたバングルブレスレットバージョンも展開されます。

　 Salvatore Ferragamoのブティック、正規販売店、ferragamotimepieces.comにて2018年3月より発売されます。

FERRAGAMO CASUAL

Ref：SFDC00318（写真右上）
ケース径：26mm
ケース素材：イエローゴールド（IP加工）
ストラップ：ダブルツアー、ヌードカーフレザー、またはバングル
防水性：5気圧（50m）
ムーブメント：クォーツ、Cal.Ronda762.2
仕様：ライトブラウンダイアル、サンレイ模様、ガンチーニ型セントラルラグ
価格：91,000円（税抜）
発売予定：2018年3月下旬

FERRAGAMO CASUAL

Ref：SFDC00618（写真右下）
ケース径：26mm
ケース素材：イエローゴールド（IP加工）
ストラップ：イエローゴールド（IP加工）のブレスレット、ジュエリーバックル
防水性：5気圧（50m）
ムーブメント：クォーツ、Cal.Ronda762.2
仕様：ゴールドダイアル、サンレイ模様、ガンチーニ型セントラルラグ
価格：107,000円（税抜）
発売予定：2018年3月下旬