2001年の誕生以来、パルミジャーニ・フルリエを象徴するコレクション『カルパ』。当初のデザインを改定したケースに搭載されているのは、自社開発のトノー型のムーブメントです。その特徴は、トノー型ケース、しずく型のラグ、デルタ針を配した控えめなダイヤルにあり、人間工学、プロポーション、視認性を考慮した結果が、新たに生まれたマニュファクチュール キャリバーに表れています。20年の時を経て、ブランドの創成期、また創始者のミシェル・パルミジャーニが設計した初のトノー型ムーブメントへの回帰。この度、SIHH 2018にて、フォルムと内側を刷新した3つのメンズモデル『カルパ クロノール』『カルパ グラフ クロノメーター』そして『カルパ エブドマデール』と、1つのレディースモデル『カルパリスマ ノヴァ ギャラクシー』が発表されました。特徴的なフォルムのケースに、同じように特徴的に形づくられたムーブメントを搭載した時計は、フルリエのマニュファクチュールの根幹にある、一貫性とクラフツマンシップの精神を忠実に受け継いでいます。

　ミシェル・パルミジャーニが設計した初のトノー型腕時計『カルパ』は、さまざまな特徴を備えたブランドを象徴するコレクションです。プロポーションとバランスを優先してデザインされたしずく型ラグが支えるトノー型ケース、人間工学に基づいて設計された全体像、控えめで上品な表示、ブレスレットでもストラップでも美しくフィットするデザインが特徴です。これらの特徴はすべて、ミシェル・パルミジャーニのデザインの基本である、黄金比とフィボナッチ数列に基づいています。また、新しいカルパには、デザインだけでなく、技術的特性も実装されています。独特のトノー型ケースは1998年にミシェル・パルミジャーニが設計した、腕時計用としては初めてのフォルムのムーブメントがベースとなっています。

　カルパコレクションは、メンズとレディースモデルを幅広く揃えたラインです。新世代のカルパには、パルミジャーニ・フルリエの時計製造拠点にある一貫製造に支えられた、フォルムを優先した自社設計・開発のキャリバーが搭載されています。カルパコレクションは、「普通であるすべてから脱出する、非凡なるものを定義し実現すること」というパルミジャーニ・フルリエの哲学にのっとり、ミシェル・パルミジャーニのこだわりである「外側と内側の一貫性」を体現しています。

原点への回帰

　カルパの歴史は、マニュファクチュールの創業当初に遡ります。この時期、時計師で修復師であったミシェル・パルミジャーニは、初の腕時計用自社製ムーブメント、キャリバー PF110を設計しました。この手巻ムーブメントは、特徴的なトノー型のフォルムと革新的なパワーリザーブ表示に加え、8日間のパワーリザーブ、ツインバレルによる高い歩度の安定性を備えており、当時では革新的な時計でした。昔からあるラウンド型ムーブメントから脱却した、ブランド初のフォルムを持つ時計『カルパ』の新世代も、そのデザイン的な特徴を受け継いでいます。カルパを設計するにあたって、ミシェル・パルミジャーニは球形のカプセル（外装ケース）から始めて、まず時計の全体像に対するラグの一体感に注力し、人間工学に基づいた外観をつくりました。黄金比の螺旋に由来するしずく型のラグの誕生です。『カルパ』とは、人間が宇宙のエネルギーによって調和に達するための宇宙の秩序、儀式、技法を意味する言葉です。「インスピレーションは、創造力の基となる自然、自然界のプロポーション、自然の曲線から得られるものです」

アップデートされた調和

　独特な美観、人間工学に基づいた設計、快適な着け心地で、パルミジャーニ・フルリエを象徴するコレクションとなったカルパが、新たな特徴をまとってその先へと進化を遂げました。まずは、トノー型ケースのラインにぴったり沿う形のムーブメント。技術・デザインの両面を考慮した形であり、ブランドが持つ幅広い専門性や製造能力を体現しています。パルミジャーニ・フルリエの時計産製造拠点は、ケースおよびダイヤルはもとより、ヒゲゼンマイから歯車までを製造する、あらゆる部門職を網羅する5つの組織で構成されています。調和と一貫性の軸とした創造の自由は、創業当初からブランドを導く基本理念です。卓越性と自由な精神は、SIHH 2018で発表された新しいメンズモデルに具現化されています。すべて自社で完全一貫製造された斬新なトノー型ムーブメント、ゴールド製キャリバー PF365、PF362とPF110で、一体型自動巻クロノグラフムーブメントと、1998年のモデルと同じ8日間パワーリザーブの手巻ムーブメント。いずれも、COSC認定クロノメーターです。

悪魔は細部に宿る

　新しいカルパの中に収められているものが、独特なフォルムの新しい自社製ムーブメントであるなら、それを収めるケースも一貫して完成度を追求するべきでしょう。アイデンティティとなるデザインのあらゆる側面は、当初のモデルが持つプロポーションとデザインの特徴との調和を損なうことがないように、慎重に再検討されました。均衡、快適な装着感、視認性に重点を置き、パルミジャーニ・フルリエのデザイナーは、その特性とクオリティを保持しながら、新しいカルパに現代的なテイストを取り入れました。手首にフィットする人間工学に基づいたフォルムのトノー型ケースは、ラインとカーブが見直されました。より際立たされたラインとカーブは、わずかなくぼみで個性的で躍動感のあるスタイルを与えています。同じく、短く湾曲したアイコニックなしずく型のラグも、ケースによりフィットするようにサイズと向きが見直されました。リューズを少し大きくし、トノー型ケースに最適なプロポーションを実現しています。ケースバックからは、自動巻きモデルのケースに組み込まれた独特のフォルムのムーブメント、Parmigiani Fleurierのサイン、バーリーグレインのモチーフで装飾された22K ゴールド製ローターを見ることができます。

　時刻表示は、控えめで上品なフェイスで絶妙のバランスと視認性が実現されています。優雅で見やすいダイヤルの各ディテールには、ギョーシェ仕上げ、アジュラージュ仕上げ、オパーリン仕上げ、ファセット加工を施し、職人の手で載せられたインデックスがアクセントとなっています。ギョーシェは、ムーブメントのデザインとローターの装飾に調和をもたらしています。フェイスの大きな特徴のひとつであるデルタ針は、サイズが見直され、夜光塗料がコーティングされています。機能表示の視認性を改良するために、日付表示窓をスモールセコンドと離してダイヤル上部に配置しました。丸みを帯びた表示窓には3つの数字が表示され、1はモデルによりレッドまたはゴールドでカラーリングされて月の初日を強調します。つまり、新しいカルパも、ミシェル・パルミジャーニのこだわりに対してどこまでも忠実なのです。自然界に見られるプロポーションと調和に倣うことで未来を描きながら、時計師であり修復師としての経験を、デザイナーとしてのクリエイティビティと融合して誕生したモデルです。

カルパ クロノール

　パルミジャーニ・フルリエは、新しいカルパの存在を強く打ち出すべく、カルパ クロノールをつくりました。このモデルには、ゴールド製ローターを装備した世界初の自動巻一体型クロノグラフ ムーブメントが搭載されています。30m防水、職人の手でポリッシュ仕上げが施された18K ローズゴールド製、サイズ48.2×40.4mmのトノー型時計には、自社で一貫開発・製造された優れたメカニズムが装備されています。6年の開発の成果であるCOSC認定キャリバー PF365は毎時36,000振動（5Hz）のハイビートで1/10秒の読み取り精度を可能にします。パワーリザーブ65時間、精度と使いやすさを保証するコラムホイールと垂直クラッチを装備するこのムーブメントは、18K ゴールドを用いたラグジュアリーなデザインで他とは一線を画します。特に加工が困難な展性に富む素材であるがゆえに、稀少性、そしてその設計に注ぎ込まれた専門知識が反映されたブリッジのスケルトン加工と装飾を強調します。さらに、このムーブメントには、安定性と耐衝撃性を確保するために横断型のブリッジに固定された慣性可変式テンプが備わっています。ダイヤル側でのキャリバー PF365の表示機能は時、分、スモールセコンド、タキメーター付きクロノグラフ、表示窓式日付です。ケースバック側にはサファイアクリスタルがはめ込まれた大きいトノー型の開口部があり、そこからバーリー グレイン ギョーシェ装飾が施された22K ゴールド製ローターで巻き上げられる新しい独特のフォルムのムーブメントを見ることができます。2層構造でブラックカラーの18K ゴールド製ダイヤルは、オパーリンのセンター、職人の手で加工された「トレス（編み込み）」ギョーシェのフランジ、ダークブルーのカウンターが繊細な仕上げとなっています。やや上方に偏心させた大型のカウンターは視認性が向上し、ゴールドで縁取られた丸みを帯びた日付窓が開いているのは12時位置。そこから見えるディスクにはホワイトの数字とゴールドのパウダーコーティング仕上げの「1」の数字が印されています。夜光付きデルタ針が指しているのは、ファセット加工を施し、手作業で植えつけられたアプライドインデックス。インデックスにも夜光塗料がコーティングされており、エルメス製ブラック アリゲーター ストラップのフォールディングバックルとマッチしています。シリアルナンバー付き50個限定で製造される特別なモデルです。

カルパグラフ クロノメーター

　優雅さを漂わせる新しいカルパグラフ クロノメーターは、18K ローズゴールドの輝きに照らされた深いアビスブルーの色調に見る者の目をいざないます。高級感あふれる男性らしいエレガンスが、最も高く評価されている複雑機構のひとつクロノグラフに具現化されています。パルミジャーニ・フルリエ製の新しい独特のフォルムを持つムーブメント、キャリバー PF362はCOSC認定の自動巻一体型クロノグラフ ムーブメントで、その表示機能は時、分、スモールセコンド、クロノグラフ、タキメーター目盛り、日付、パワーリザーブは65時間となっています。6年の開発期間をかけ、完全に自社で設計、製造されたこのキャリバーの振動数は毎時36,000振動（5Hz）で1/10秒単位の正確な表示を可能にしています。また、コラムホイールと垂直クラッチを備え、精度と使いやすさが保証されています。さらに、ブリッジに固定された慣性可変式テンプが衝撃時の耐久性と安定性を高めています。30m防水、手作業でポリッシュ仕上げが施された48.2×40.4mmのトノー型ケースに完璧に組み込まれたこの最先端のメカニズムは、ケースバックのサファイアクリスタルから洗練された仕上げと、バーリーグレインギョーシェ装飾が施された22K ゴールド製ローターを見せます。表示を担うダイヤルは複数の層からで構成されており、オパール光沢仕上げ、PVD加工のアビスブルーのセンター、放射状ギョーシェ仕上げのフランジ、ファセット加工を施し、手作業で植えつけられたアプライドインデックス、細いゴールドの縁取りのアビスブルーの2つのカウンター、傾斜させたタキメーター目盛り、表示窓式セミジャンピングデイト、針式のスモールセコンドが配されています。夜光付きデルタ針、やや偏心させたカウンター、3つの数字が表示される丸みを帯びた日付窓がバランスのよい配置と表示の読み取りやすさに寄与しています。最後を締めくくるのは、ローズゴールド製フォールディングバックル付きエルメス製アビスブルー アリゲーター ストラップです。

カルパ エブドマデール

　3つ目のメンズ モデルは、カルパの歴史とブランド初のトノー型ムーブメントにオマージュを捧げる独特のフォルム。1998年にミシェル・パルミジャーニが開発し、翌年イノベーション賞を獲得した手巻キャリバー PF110は、連結されたツインバレルによる8日間のパワーリザーブが特徴です。ブランドにとって特にシンボリックなこの高級時計用キャリバーの表示機能は時、分、6時位置のスモールセコンド、日付、8日間のパワーリザーブ表示を備えています。新世代のカルパとしてこのモデルのメカニズムにも、コート・ド・ジュネーブ、面取りされたブリッジ、ペルラージュといった洗練された装飾が施されています。それらはケースバックに設けられた大きいトノー型の開口部のサファイアクリスタルから見ることができ、また、メカニズムが完璧にケースに組み込まれていることも確認できます。毎時21,600振動（3Hz）のシンボリックなフォルムのムーブメントは、18K ローズゴールド製、全体に手作業によるポリッシュ仕上げが施された同様にシンボリックなケースに収められています。コレクションの顔である、複数の層からなるブラックダイヤルは、センター、カウンター、スモールセコンド、パワーリザーブ目盛りがオパール光沢仕上げ。フランジには手作業による「トレス」ギョーシェ装飾が施されています。同じように独特な夜光付きデルタ針が指すのは、夜光塗料がコーティングされ、ファセット加工を施し、職人の手で置かれたインデックスとレイルウェイ型のセンター目盛りです。12時位置のジャンピングデイトの「1」の数字はビビットなレッドです。30m防水、バランスのよいサイズ（42.3×32.1mm）の新しいカルパには装着に快適で比類なくエレガントなローズゴールド製フォールディングバックル付きエルメス製ブラック アリゲーター ストラップが組み合わされます。

カルパ クロノール （写真右上）

Ref.：PFH187-1001400-HA1442
ケースサイズ：48.2×40.4mm
ケース厚：14.0mm
ケース素材：18K ローズゴールド（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブラックのアリゲーター（エルメス製）、18K ローズゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.PF365、COSC認定、毎時36,000振動、65時間パワーリザーブ、32石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、一体型クロノグラフ、ブラックカラーの18K ゴールド製ダイヤル、反射防止加工サファイアクリスタル風防
限定：50本
予価：9,000,000円（税抜）

カルパグラフ クロノメーター （写真右中）

Ref.：PFC193-1002500-HA3242
ケースサイズ：48.2×40.4mm
ケース厚：14.0mm
ケース素材：18K ローズゴールド（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブルーのアリゲーター（エルメス製）、18K ローズゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.PF362、COSC認定、毎時36,000振動、65時間パワーリザーブ、32石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、一体型クロノグラフ、ブルーカラーの18K ゴールド製ダイヤル、反射防止加工サファイアクリスタル風防
予価：3,700,000円（税抜）

カルパ エブドマデール （写真右下）

Ref.：PFC101-1001400-HA1441
ケースサイズ：42.3×32.1mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：18K ローズゴールド（ポリッシュ仕上げ）
防水性：30m
ストラップ：ブラックのアリゲーター（エルメス製）、18K ローズゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.PF110、毎時21,600振動、8日間パワーリザーブ、28石
仕様：時、分、6時位置のスモールセコンド、日付、パワーリザーブ表示、ブラックカラーの18K ゴールド製ダイヤル、反射防止加工サファイアクリスタル風防
予価：3,400,000円（税抜）

　現代の世界では、時計は時間を知るためだけのものではありません。多くの場合、スタイルを意識して選び、何よりも腕時計は究極のアクセサリーになっているといえます。

　 多くの現代人にとって、時計は自分の個性とスタイルを雄弁に物語るものです。カジュアルな日でも、洗練された夜であっても、腕時計は自分のめざすスタイルを形成する決定的な要素になりえるのです。

　 このような考えからオメガが発表したのが、新しいトレゾア コレクションです。このコレクションは、幅広い素材とカラーで展開されています。

　 トレゾア コレクションは、現代的なスパイスの効いたクラシックなデザインが特徴です。薄さが際立つ39mmまたは36mmのケースと、両サイドに曲線を描くようにセットされたダイヤモンドが、この時計の美しさをより引き立てています。また、リュウズに描かれた赤い花の中心にも、一粒のダイヤモンドが輝きます。この花は液体セラミック製で描かれており、オメガのロゴを5つ重ねてデザインされたものです。さらに、ラッカー仕上げのダイアルで優美な円を描くローマ数字も目を引きます。ムーブメントはキャリバー4061です。

トレゾア レディス コレクション

Ref.428.18.39.60.04.001（写真右上）
ケース径：39mm
ケース素材：SS
防水性：3気圧（30m）
ストラップ：パール仕上げのブルーのアリゲーター
ムーブメント：クォーツ、Cal.4061
仕様：内側に無反射処理を施したドーム型強化サファイアガラスクリスタル風防、ラッカー仕上げのホワイトダイアル
価格：540,000円（税抜）

Ref.428.58.36.60.02.001（写真右下）
ケース径：36mm
ケース素材：18K セドナゴールド
防水性：3気圧（30m）
ストラップ：パール仕上げのグレーのアリゲーター
ムーブメント：クォーツ、Cal.4061
仕様：内側に無反射処理を施したドーム型強化サファイアガラスクリスタル風防、ラッカー仕上げのオパリンシルバーダイアル
価格：920,000円（税抜）

　世界を駆け巡るトラベラーのために考案された「オーヴァーシーズ」コレクションに、着け心地を約束するエレガントな2つの新作が仲間入りします。まずは2つのタイムゾーンが同時に読み取れる「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」。そして、わずか8.1mmという驚くほど薄い18K ピンクゴールド製ケースを用いた「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」です。いずれの「オーヴァーシーズ」も、快適な使い心地や扱いやすさが特徴になっており、時計に組み合わされた画期的なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップで色々なスタイルを楽しむことができます。

トラベルタイム

　トラベラー向けの「オーヴァーシーズ」コレクションは、その特徴的なデザインに加え、ユーザーにとっての使いやすさを考えて作られた高級時計のエッセンスが隅々まで表現されています。ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルマークのマルタ十字を思わせる6つの突起をもったベゼル、透明ラッカー仕上げの文字盤、ファセットを刻み蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックス、扱いやすさを重視した自社製ムーブメント、方位図のモチーフで装飾した22K ゴールド製ローター、工具不要で付け替えが可能なインターチェンジャブル・システムのブレスレット／ストラップなどが特徴の「オーヴァーシーズ」は、広く世界に開かれた現代のライフスタイルを具現化しています。

オーヴァーシーズ・デュアルタイム - キャリバー 5110 DT

「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」には、ステンレススティール製ケースにブルーもしくはシルバートーンラッカー仕上げ文字盤を組み合わせたモデルと、18K ピンクゴールド製ケースにシルバートーン仕上げの文字盤を配したモデルがあり、エレガントな表情と同時に心地良さをもたらします。その新しい自動巻き機械式ムーブメント、ヴァシュロン・コンスタンタンの自社製キャリバー 5110 DTは、同軸の針によって2つのタイムゾーンが同時に読み取れる仕組みになっていて、メインの時針はユーザーが現在いる場所のローカルタイムを表示し、先端に三角の矢をあしらったもう一本の時針がリファレンスタイム（一般的に “ホームタイム” と呼ばれる時間）を示します。2つある12時間表示の調整は、いずれもリュウズを両方向に回して行え、デイ／ナイト表示をホームタイム用に設定し、ポインターデイト式の日付表示は、ローカルタイムに合わせます。

　234個の部品から成り、振動数4Hz（毎時28,800振動）のムーブメントは、2個の香箱によって約60時間という余裕のパワーリザーブを実現します。また、このムーブメントを収める直径41mmのケースには150mの防水機能があります。ステンレススティール製ケースのモデルは、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンクを連ねたステンレススティール製ブレスレットと、コンフォートアジャスト・システムが備わります。ブレスレットに加え、さらに文字盤のカラーに合わせた2本のストラップもセットになっており、それぞれに付け換えて使えるステンレススティール製フォールディングクラスプも付属します。18K ピンクゴールド製ケースには、アリゲーターとラバーストラップの2本がセットになっていて、やはり付け替えて使える18K ピンクゴールド製フォールディングクラスプが付属します。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー - キャリバー 1120 QP/1

　18K ピンクゴールドで発表される「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」には、技術的に高度な複雑機能とともに、控えめな趣をもった独特の個性が表現されています。このモデルに搭載されているヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー 1120 QP/1は、ブランドの代名詞ともいうべきムーブメントで、パーペチュアルカレンダーとムーンフェイズ表示を併せ持つ機械式の自動巻きとしては、現在の時計市場で最薄の一つです。わずか4.05mmの空間に276個の部品を配置して、不規則なカレンダーを調整しながら2100年まで修正を不要とする複雑機構を組み込んだこのキャリバー 1120 QP/1は、まさに小型化技術の快挙です。振動数が2.5Hz（毎時19,800振動）、約40時間のパワーリザーブが備わるこの機械式ムーブメントは、時、分、パーペチュアルカレンダー（曜日、日付、月、48か月周期の閏年）、そしてムーンフェイズを表示します。18K ピンクゴールド製の直径41.5mmのケースは、50mの防水性があり、透明なシルバートーンラッカー仕上げの文字盤には蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックスが配され、サファイアクリスタルの裏蓋からは、方位図モチーフの装飾が施された22K ゴールド製の自動巻きローターが鑑賞できます。また、時計にセットで付属する、付け替えが可能なダークブルーのアリゲーターとラバーの各ストラップと、18K ピンクゴールド製フォールディングクラスプを活用して、このモデルの洗練された個性をどこまでもシックに演出することができます。

（写真右上から順に）

オーヴァーシーズ・デュアルタイム

Ref.：7900V/110A-B334
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なブルーラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/110A-B333
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/000R-B336
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：15気圧 （約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラウンのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：4,490,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー

Ref.：4300V/000R-B064
ケース径：41.5mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：5気圧 （約50m）
ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 QP/1（自社開発・製造）、毎時19,800振動、約40時間パワーリザーブ、36石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、永久カレンダー（曜日、日付、月、閏年）、ムーンフェイズ、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：8,450,000円（税抜）
発売予定：2018年4月以降

　オメガは1932年以来、27回のオリンピックでオフィシャルタイムキーパーを務めてきました。その86年にわたる取り組みが、オメガブランドの精度、革新性、情熱を形づくり、それはこの先も長きにわたって続くことでしょう。

　 2018年、オメガは満を持して「シーマスター オリンピック コレクション」を発表します。このコレクションは、5つのユニークなウォッチにより、オメガの比類なき計時の伝統を記念するものです。

　 このコレクションは誰もが知っている五輪カラーである、ブラック、イエロー、グリーン、ブルー、レッドの各色で展開します。鮮やかなカラーデザインと遊び心を備えたこのコレクションは、計時の伝統を支えてきたオメガのストップウォッチから着想を得ています。中でも、1976年のモントリオール大会とインスブルック大会で使用されたモデルは、特にこのコレクションに大きなインスピレーションを与えています。

　 それがあらわれているのが、各モデルのドーム型のブラックとホワイトのダイアルです。ひと目で時間が読めるデザインで、スポーティな針とブラックのダイアル部分の太いアラビア数字のインデックスが、ホワイトの外周の読みやすいミニッツトラックとシャープなコントラストをなしています。

　 この時計のアスリートスピリットをさらに高めているのが、ダイアルの外周に各色で施されたパルスリーダーです。20秒ごとに3つに区切られており、1分あたりの心拍数を簡単に計算することができます。

　 ケースバックのアルミニウム製リングには、オメガのオリンピックの旅路を表すリストが刻まれています。1932年のロサンゼルス大会から2028年開催予定のロサンゼルス大会まで、現時点で決定しているすべての開催年と都市名が網羅されています。この印象的なリストは、オメガが長年にわたってオリンピックでその名を確立してきた経緯を正確に表しています。

　 39.5mm径のケースには、パンチング加工されたレザーストラップがついており、スタイリッシュであるだけでなく、高い通気性も備えています。またケースサイドには限定ナンバーが刻まれており、時計内部ではコーアクシャル マスター クロノメーター キャリバー 8800が時を刻んでいます。

　 各モデルは2032本の限定生産です。これは、オメガのオフィシャルタイムキーパーの役割が2032年まで延長されたことにちなんでいます。2032年は、オメガのオリンピック計時100周年にあたります。

シーマスター オリンピック コレクション（写真右上から順に）

シーマスター オリンピック コレクション - 青

Ref.522.32.40.20.01.001
ケース径：39.5mm
ケース素材：SS
防水性：6気圧（60m）
ストラップ：パンチングを施したレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.8800
仕様：ブラックとホワイトのドーム型ダイアル、スポーティな針や日付窓、読み取りやすいミニッツトラック、心拍数を計算できるブルーの脈拍計、陽極酸化処理を施したアルミニウム製リングを付属したケースバック（1932年のロサンゼルス大会から2028年のロサンゼルス大会に至るまで、オメガが関わってきたオリンピックの開催都市と日付入り）、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定2032本
価格：580,000円（税抜）

シーマスター オリンピック コレクション - 黄

Ref.522.32.40.20.01.002
ケース径：39.5mm
ケース素材：SS
防水性：6気圧（60m）
ストラップ：パンチングを施したレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.8800
仕様：ブラックとホワイトのドーム型ダイアル、スポーティな針や日付窓、読み取りやすいミニッツトラック、心拍数を計算できるブルーの脈拍計、陽極酸化処理を施したアルミニウム製リングを付属したケースバック（1932年のロサンゼルス大会から2028年のロサンゼルス大会に至るまで、オメガが関わってきたオリンピックの開催都市と日付入り）、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定2032本
価格：580,000円（税抜）

シーマスター オリンピック コレクション - 黒

Ref.522.32.40.20.01.003
ケース径：39.5mm
ケース素材：SS
防水性：6気圧（60m）
ストラップ：パンチングを施したレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.8800
仕様：ブラックとホワイトのドーム型ダイアル、スポーティな針や日付窓、読み取りやすいミニッツトラック、心拍数を計算できるブルーの脈拍計、陽極酸化処理を施したアルミニウム製リングを付属したケースバック（1932年のロサンゼルス大会から2028年のロサンゼルス大会に至るまで、オメガが関わってきたオリンピックの開催都市と日付入り）、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定2032本
価格：580,000円（税抜）

シーマスター オリンピック コレクション - 緑

Ref.522.32.40.20.01.005
ケース径：39.5mm
ケース素材：SS
防水性：6気圧（60m）
ストラップ：パンチングを施したレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.8800
仕様：ブラックとホワイトのドーム型ダイアル、スポーティな針や日付窓、読み取りやすいミニッツトラック、心拍数を計算できるブルーの脈拍計、陽極酸化処理を施したアルミニウム製リングを付属したケースバック（1932年のロサンゼルス大会から2028年のロサンゼルス大会に至るまで、オメガが関わってきたオリンピックの開催都市と日付入り）、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定2032本
価格：580,000円（税抜）

シーマスター オリンピック コレクション - 赤

Ref.522.32.40.20.01.004
ケース径：39.5mm
ケース素材：SS
防水性：6気圧（60m）
ストラップ：パンチングを施したレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.8800
仕様：ブラックとホワイトのドーム型ダイアル、スポーティな針や日付窓、読み取りやすいミニッツトラック、心拍数を計算できるブルーの脈拍計、陽極酸化処理を施したアルミニウム製リングを付属したケースバック（1932年のロサンゼルス大会から2028年のロサンゼルス大会に至るまで、オメガが関わってきたオリンピックの開催都市と日付入り）、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラスクリスタル風防
限定：世界限定2032本
価格：580,000円（税抜）

　想像を超えたものとの出会い。ユリス・ナルダンは殻を破り、従来の常識に挑戦、大海から宝を探し出します。鳥の中にも、籠に囚われることのないものがいます。それこそが自由であり、自由は大胆であることの中に見つけられるのです。共に世界を眺め、時間を旅し、新しい「フリーク」をぜひ見出してください。想像を超えたものと出会う準備はよろしいでしょうか。

　フリーク コレクション初の自動巻きウォッチ、「フリーク ビジョン」。この奇跡的な高級時計は、SIHH 2017に登場したユリス・ナルダンのコンセプトウォッチ、「InnoVision 2」とともに発表された画期的な革新を取り入れています。ニッケル製エレメントと安定化マイクロブレードを備えた超軽量シリシウム製テン輪と、ボックスドーム型のクリスタルによってさらに薄くなった新しいケースのデザインが、大きな変革をもたらします。

　時刻表示は、今回もコレクションを際立たせる「フリーク」方式を採用しており、バゲットムーブメントによって「フライングカルーセル」が自らの軸を中心に回転します。デザインのパーツは完全に異なっていて、立体的な曲線を描く新しい上部のブリッジは、ボートの船体からインスピレーションを得ています。また、新しいボックスドーム型サファイヤを採用することにより、中央部とベゼルをさらに薄くすることが可能になりました。その他、ラグ、ベゼル、側面のラバーなど、ケース全体も新しいもので、よりオープンでワイドな印象を与えます。

　傑作と言えるこの300本の限定モデルの特筆すべき新しい機能は1kmの防水性（世界潜水記録は701m）に加え、長時間の深海潜水や飽和潜水にも対応できる、2時位置のチタン製リューズガードと9時位置のヘリウムリリースバルブなどがあります。付属のラバーストラップは拡張可能で、ダイビング中にネオプレンのダイビングスーツが圧縮することによって生じる、リストサイズの変化に合わせて調節することができます。丈夫で角張った形状のケースはチタン製で、ラグの縁はカットされています。大型のベゼルには12個の刻み目が入っているので、ダイビンググローブを着用していても操作が簡単です。

　ユリス・ナルダンは、計時における革新のパイオニアです。特に、シリシウム加工技術はこれまでにないもので、2001年に最初の「フリーク」で採用されたことで高級時計に導入されるようになりました。今では、シリシウムと固体ニッケル製エレメントを溶接することで、驚くべき軽さのテン輪を製造し、独創的な技術推進を図っています。この技術についても、ユリス・ナルダンが初めて特許を取得しています。その後、シリシウム製マイクロブレードを追加、振幅を安定化して精度の大幅な向上を実現しています。

その他の業界初の技術：

「グラインダー」自動巻きシステム：エネルギーの伝達を完全に変革した機構で、既存のシステムの2倍の効率性をもたらします。「グラインダー」はわずかな腕の動きも逃さずに活用します。ローターを、4本のアームで構成されるフレームとリンクさせることで、まるでペダルが4つある自転車のように、通常の倍のトルクを持つ自動巻きシステムを実現しています。同時に、柔軟性に優れたガイダンス機構が摩擦を大幅に抑えます。

ユリス・ナルダン アンカー脱進機：柔軟性に優れた機構の原理をベースとし、薄板ばねの弾性を利用しています。100%シリシウム製のコンスタントフォース脱進機で、摩擦なしで動くアンクルを備えた円形のフレームが特徴です。アンクルは中央で固定され、2つの極めて小さな板ばねに支えられています。互いに垂直に取り付けられた2つの板ばねが、曲げ力を受けることにより、曲がったり、双安定状態に保持されたりします。こうして、エネルギーバランスがプラスになり、主ゼンマイのトルク変動の影響を受けることなく、一定の歩度でテン輪の往復振動を維持することが可能になります。

フリーク ビジョン

Ref.：2505-250
ケース径：45mm
ケース素材：プラチナ
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：「グラインダー」自動巻きシステム、Cal.UN-250、ユリス・ナルダン アンカー コンスタント脱進機、約50時間パワーリザーブ
仕様：ムーブメントの回転で「時」と「分」を表示、サファイヤ文字盤、両面に反射防止コーティングを施したボックスドーム型サファイヤクリスタル風防、ドーム型サファイヤクリスタルのシースルーケースバック
予価：11,030,000円（税抜）

　卓越した耐久性、機能性、技術性、スポーツ性。ユリス・ナルダンの象徴である「ダイバー」コレクションから、驚異のニューヒーローが誕生しました。揺るぎない男性らしさと極めて高い信頼性を実現したプロ仕様のダイビング計器で、同時にこの上なく大胆なスポーツウォッチでもあります。ヘリウムエスケープバルブ、1,000m防水など、これまでにない技術仕様を備えています。

　ユリス・ナルダンと海の関係は非常に深いものです。1846年以来革新的な時計製造のパイオニアとして広く評価されているユリス・ナルダンが最初にその名を知られるようになったのは、比類なき精度と信頼性を誇る自社製マリーンクロノメーターを誕生させたことによります。マリーンクロノメーターは、船員が天文航法を利用して経度を算出する際に不可欠な航法計器です。ユリス・ナルダンは、水中の世界で成し遂げた偉業、すなわち、頑強な設計と力強い男性らしさを誇る「ダイバー」コレクションを誕生させたことでも有名です。

　前回のモデルと同様、「ダイバー ディープ ダイブ」にも自社製キャリバー UN-320を搭載。このキャリバーは、特許を取得したシリシウム製のレバーとガンギ車を備えています。ひげゼンマイにも使用されているシリシウムは、ユリス・ナルダンが高級時計に初めて導入した素材です。

　傑作と言えるこの300本の限定モデルの特筆すべき新しい機能は1kmの防水性（世界潜水記録は701m）に加え、長時間の深海潜水や飽和潜水にも対応できる、2時位置のチタン製リューズガードと9時位置のヘリウムリリースバルブなどがあります。付属のラバーストラップは拡張可能で、ダイビング中にネオプレンのダイビングスーツが圧縮することによって生じる、リストサイズの変化に合わせて調節することができます。丈夫で角張った形状のケースはチタン製で、ラグの縁はカットされています。大型のベゼルには12個の刻み目が入っているので、ダイビンググローブを着用していても操作が簡単です。

　荒涼とした深海にサメが出現したようなデザインで、文字盤には15匹のシュモクザメの装飾が施され、ケースバックにもシュモクザメが刻印されています。鮮やかなレッドのシュモクザメがリューズガードの側面を泳ぎ、別の1匹は文字盤のカウンターに描かれています。アクティブレジャーやウォータースポーツをこよなく愛する方にぴったりの「ダイバー ディープ ダイブ」は、印象的な外観でありながらも耐久性に優れ、また極めて過酷な状況でも着用できるタイムピースをお探しの男性にとって、この上なく魅力的なモデルです。

ダイバー ディープ ダイブ

Ref.：3203-500LE-3/93-HAMMER
ケース径：46mm
ケース素材：チタン
防水性：1,000m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-320、約48時間パワーリザーブ
仕様：時、分、3時位置に日付表示、5時位置にスモールセコンド、9時位置に減圧バルブシステム、逆回転防止ベゼル、ブルーのハンマーヘッドシャークモチーフの文字盤、夜光塗料付き針及びインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防、ケースバックにハンマーヘッドシャークの刻印
予価：1,390,000円（税抜）

　新しい37mmのタイムピース「クラシコ ジェイド」は、女王のような風格の、非常に魅力的な5本のスティール製ウォッチです。控えめなサイズのブルー、グレー、レッドのモデルに、渦を巻く波を表現するダイヤモンドをあしらった、魅惑的なマザー オブ パールの文字盤を備えます。

　2013年、ユリス・ナルダンは中国の宮殿で、天国と地球をつなぐ「魔法の石」と考えられ崇拝された宝石（翡翠）へのオマージュとして「ジェイド（翡翠）」を発表しました。それから5年が経った今、女性のための新しい5本のタイムピース「ジェイド」が、さらに希少なダイヤモンドへオマージュを捧げます。

　新しいラウンドケースを備えた優美なジェイドが、クラシック コレクションへ新たに追加されました。クラシックな時針、分針、秒針が美しく配され、クラシック コレクション専用でこれまでにない高い信頼性を誇る自動巻きキャリバー UN-815を搭載した今回の主力モデルでは、ハイジュエリーの技術と素材が最先端の革新、伝統的なクラフツマンシップと融合し、魅惑的な女性らしさを演出しています。

　その新しいスタイルに思わず息をのむことでしょう。ラウンド型のマザー オブ パール文字盤の左下には、ダイヤモンド10個でリーフを模した繊細な波模様があしらわれ、魅力溢れるステンレススティール製のベゼルには、さらに76個のダイヤモンドが輝きます。

　ブルーのレザーストラップにブルーの大きなアラビックインデックス、ホワイトのレザーストラップにグレーの数字、またはガーネットレッドのレザーストラップにレッドの数字という、マザー オブ パールの豪奢な色合いやダイヤモンドのまばゆい輝きと見事にマッチする、とても女性らしいカラーからお選びいただけます。シンプルなステンレススティール製で控えめな雰囲気のベゼルを備えた、ブルーとグレーのモデルもございます。

　5年の時を経て発表された、誇り高き女王の貫録を醸し出す5本の新しいタイムピースは、いずれも時代を超越した女性らしい気品を体現しています。お手頃な価格でお求めやすく、ジーンズでも、レッドカーペットの祭典でも、昼夜を問わず華やかさを添えます。コンテンポラリーとクラシックが融合したこの新作モデルは、現代の女性たちが出会うどんなシーンにも最適です。

クラシコ ジェイド （写真右上から順に）

Ref.：8153-201/60-01
ケース径：37mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：ホワイトアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-815、約42時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、10個のダイヤモンド（合計0.052ct）をセットしたホワイト マザー オブ パール文字盤、グレーのアラビアインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防
予価：800,000円（税抜）

Ref.：8153-201/60-03
ケース径：37mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：ブルーアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-815、約42時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、10個のダイヤモンド（合計0.052ct）をセットしたホワイト マザー オブ パール文字盤、ブルーのアラビアインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防
予価：800,000円（税抜）

Ref.：8153-201B/60-01
ケース径：37mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：ホワイトアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-815、約42時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、76個のダイヤモンド（合計1.072ct）をセットしたベゼル、10個のダイヤモンド（合計0.052ct）をセットしたホワイト マザー オブ パール文字盤、グレーのアラビアインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防
予価：1,140,000円（税抜）

Ref.：8153-201B/60-03
ケース径：37mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：ブルーアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-815、約42時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、76個のダイヤモンド（合計1.072ct）をセットしたベゼル、10個のダイヤモンド（合計0.052ct）をセットしたホワイト マザー オブ パール文字盤、ブルーのアラビアインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防
予価：1,140,000円（税抜）

Ref.：8153-201B/60-06
ケース径：37mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：ガーネットレッドアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.UN-815、約42時間パワーリザーブ
仕様：時、分、秒、76個のダイヤモンド（合計1.072ct）をセットしたベゼル、10個のダイヤモンド（合計0.052ct）をセットしたホワイト マザー オブ パール文字盤、ダークレッドのアラビアインデックス、無反射サファイヤクリスタル風防
予価：1,140,000円（税抜）

　SIHH 2018で開催されるユリス・ナルダンの豪華な「メゾン・クローズ（娼婦の館）」では、大胆な「ボワヤー（覗き見好きな人）」たちは、密室の中で秘かに上映されるスクリーンを通して、禁じられた愛の秘密を興味深く覗くことができます。その密室のスポットライトを浴びた台には、ユリス・ナルダン史上最も官能的な作品「クラシック ボワヤー」が展示されます。このモデルは、文字通り定刻に愛を表現するオートマタ式のミニッツリピーターです。それを除き、この官能的な館はセクシーなレッドで溢れています。カーペット、女性の口の形をしたレッドベルベットのソファー、愛の交歓を思い起こさせるツールで飾られた壁は、すべてこの上なく美しいフレームに入っています。心の赴くままに、覗いてみませんか？

　1846年以来、革新的な高級時計製造のパイオニアとして知られるユリス・ナルダンは、チャイムで1時間単位を知らせる複雑機構や、ボタンを押すと15分単位と残りの分を知らせる「クラシック ボワヤー」のようなミニッツリピーターなど、長きにわたってリピーター技術の比類なきエキスパートであり続けてきました。また、オートマタ式リピーターでもその名を知られています。このリピーターは伝統的に、時計台のベルで時・分を告げる自動人形を備えています。

「クラシック ボワヤー」のアンスラサイトグレーの文字盤上に配置された、魅惑的で官能的なオートマタは、全く異なる雰囲気を持ち合わせます。18K ピンクゴールドまたはホワイトゴールドで飾られた美しいプロポーションのカップルの「現場」を目のあたりにします。前景には1組のカップルが夜着を纏って立っています。丁寧にエングレービングが施されたソファーとカーペットを備えるルイ14世のサロンに、女性が男性の後ろにいる場面です。男性が部屋を仕切るカーテンを手前に引いて開けると、時刻だけでなく、情熱的に愛を表現する裸のカップルも現れます。ボタンを押すたびに背景の恋人が密着し、女性の足とパートナーの腕、胴、腿がリズミカルに前後に動きます。その一方で、前景では、女性の手が前に伸びてパートナーを刺激します。

大胆ながらも楽しく、エレガントでチャーミングな「クラシック ボワヤー」は、極めて独創的な作品です。心地良いチャイムが1時間単位を魅惑的な低い音で知らせ、1分単位を高い音で知らせます。42mmケースは18K ピンクゴールド製またはプラチナ製。18本の限定生産です。セクシーな魅力のプリンセスエディションはプラチナ製で、ベゼルには総カラット数3.5cts.にも及ぶ60個の光り輝くバゲットカット ダイヤモンドがあしらわれています。

　ユリス・ナルダンが長きにわたって官能的な時計を製造してきた伝統から誕生した最新モデルは、オートマタ式仕掛け時計をこよなく愛する方々にとってマストアイテムであり、冒険心をもって刺激的な高級時計を収集される方々にとっても、入手したいと思わせるような極めて魅力的なアイテムです。

クラシック ボワヤー （写真右上から順に）

Ref.：736-61/VOYEUR
ケース径：42mm
ケース素材：ローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.UN-73、約36時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ミニッツリピーター、時／15分／分をチャイムで知らせるリピーター機能、任意で作動することが可能なプッシュボタン、オートマタ付き、彫刻を施したアンスラサイトグレー文字盤、無反射サファイヤクリスタル風防、サファイヤクリスタルのシースルーケースバック
限定：18本
予価：34,250,000円（税抜）

Ref.：739-61/VOYEUR
ケース径：42mm
ケース素材：プラチナ
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.UN-73、約36時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ミニッツリピーター、時／15分／分をチャイムで知らせるリピーター機能、任意で作動することが可能なプッシュボタン、オートマタ付き、彫刻を施したアンスラサイトグレー文字盤、無反射サファイヤクリスタル風防、サファイヤクリスタルのシースルーケースバック
限定：18本
予価：37,730,000円（税抜）

Ref.：739-61BAG/VOYEUR
ケース径：42mm
ケース素材：プラチナ
防水性：30m
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.UN-73、約36時間パワーリザーブ
仕様：時、分、ミニッツリピーター、時／15分／分をチャイムで知らせるリピーター機能、任意で作動することが可能なプッシュボタン、オートマタ付き、60個のバゲットカットダイヤモンドをセットしたベゼル、彫刻を施したアンスラサイトグレー文字盤、無反射サファイヤクリスタル風防、サファイヤクリスタルのシースルーケースバック
限定：18本
価格：未定

　空を飛ぶこと。それは、人類が太古の昔から抱いてきた夢でした。神話や叙事詩に登場し、時には信じられない無数の企てをへて、ついに18世紀後半には≪空を飛ぶ夢≫が現実のものになりました。それは初の「気球実験」により、見事に重力に打ち勝った瞬間です。この実験によって、多くの人が夢を見たり、果てしない空間へと思いを馳せた大空の秘密が解き明かされることになりました。初期の大胆不敵な気球乗りたちを奮い立たせたのは、勇気と天才、そして少しの狂気でした。そうした気球乗りはフランス語で「アエロスティエ」と呼ばれました。また陽気な群衆たちも、空に舞い上がる不思議な熱気球に喝采を送りました。ヴァシュロン・コンスタンタンの「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」は、歴史に刺激的な1ページを書き加えたこの気球を称えて創作されたシリーズです。またヴァシュロン・コンスタンタンの熟練したエングレービング職人自身も、時計の文字盤上で本物の挑戦を成し遂げました。それは、1783年から1785年にフランスで行われた5つの歴史的な飛行をミニチュアで忠実に再現したことです。手彫りの彫金で微細な彫刻へと見事に仕上げられたゴールドの熱気球が半透明のプリカジュール・エナメルによる背景から浮かび上がり、自社製キャリバー 2460 G4/1が時を告げます。

　ヴァシュロン・コンスタンタンは、空の冒険の実に素晴らしいストーリーを語るこれらの時計において新しい創作スタイルを開拓しました。文字盤には、パウンス装飾という繊細な彫金に加え、プリカジュール・エナメルが用いられていますが、ヴァシュロン・コンスタンタンがこの希少なエナメル技法を採用するのは初めてのことです。二つの技法の融合は、ヴァシュロン・コンスタンタンが大切に育んできた、卓越した技術と芸術性という伝統の継承に他なりません。新しい「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」シリーズは、ヴァシュロン・コンスタンタンの自社製ムーブメント、キャリバー 2460 G4/1を使ってこのような芸術的な妙技と専門技術との融合を実現しています。特別な表示方法をもったオリジナル・ムーブメントのおかげで、各表示を文字盤全体の美しいデザインと途切れなく一体化することができました。

パウンス装飾によるゴールドの気球

　ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練したエングレービング職人は、原画では平面に描かれているモチーフにボリューム感をもたらし、その色彩感を仕上げの効果で伝えるという、実に難しい挑戦に取り組みました。熱気球のそれぞれは、オリジナル作品の細かな特徴や装飾の細部の隅々まですべて再現するために、3週間にも及ぶ手作業を要しました。こうして出来上がった文字盤は、驚くほど多種多様なモチーフで美しく飾られた本当にリアルなミニチュアの光景に仕上がりました。

　パウンス装飾の技法は、レリーフの効果を作り出すために、素材を彫って取り除くことで成り立っています。途中で元に戻すことのできない作業には、非の打ち所がない器用な手さばきが必要です。熟練したエングレービング職人は、まずドライポイントの技法でモチーフを描画し、それからゴールドの塊に彫刻を施して繊細な丸みを帯びた独特のフォルムを作り出します。この工程は、気球とバスケット、ロープのラインなどを曲線によって彫り込むために行われます。彫金のビュランは、厳格な作業ができるように、何度も鋭く研ぎます。人間や動物、気球の細かな装飾といった細部の細部まで彫り進む最終段階ではさらに精巧な技が求められます。エングレービング職人は、それぞれ自分なりの仕方があり、小さな石やブラシ、紙、ヤスリなどの道具も各人各様です。ゴールドのさまざまなテクスチャーに加わる光の効果は、当然ながらその表面の見栄えに影響します。

プリカジュール・エナメルのカラフルなマジック

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」シリーズの文字盤は、スカイブルー、ダークブルー、ターコイズ、ブラウン、バーガンディの各色が半透明の背景を形作り、澄み渡る大空の雰囲気を醸し出します。ヴァシュロン・コンスタンタンは、ごく少数のエナメル職人だけがマスターしている技法をここに初めて取り入れました。プリカジュールは、枠を使うレイアウトの点ではクロワゾネ・エナメルとよく似ていますが、下地を用いないのはステンドグラスと同様で、そのミニチュアの窓を思わせます。さまざまな色と色のバランスも微妙なら、それらの仕切りの研磨も繊細を極めます。

　各モデルの文字盤に施されているカラーに合わせて、表示ディスクとストラップが組み合わされています。エナメルを縁取るインナーベゼルのリングには、気球のロープから着想したモチーフが彫られ、モデルによって3N、4N、5N ゴールドが用いられています。

高度な技術のムーブメントを美しいデザインで魅力的に表現

　プリカジュール・エナメルならではの透ける効果によって、キャリバー 2460 G4/1の輪列やディスクの魅力的な姿が垣間見られます。この特別な自動巻きムーブメントは、表示にいっさい針を使いません。ディスク方式を採用し、プリカジュール・エナメルを仕切るカーブで区切られた文字盤の4隅に設けられた窓を通して表示が行われるという、巧妙な仕組みになっています。時、分、曜日、日付は4枚のディスクで行われ、時・分はドラッギング式、曜日と日付はジャンピング式の表示です。また、ムーブメントは、最高級の仕上げ基準に準拠して装飾が施され、透明なケースバックからその姿をたっぷりと目にすることができます。ゴールド製のローターには特別なエングレービングが施され、この新しいシリーズのためにドーム状に仕立てられたそのデザインが丸い熱気球を思わせます。

5つの飛行とゴールドに彫られた数々の物語

　科学と魔術と夢：「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」シリーズは、気球の分野で先進国だったフランスを舞台に繰り広げられた5つの歴史的な飛行で人々が味わったスリリングな経験を振り返ります。18世紀後半のこれらの並外れた偉業は、宮廷はもちろん、度肝を抜かれた大衆を魅了したのです。

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」 - ヴェルサイユ 1783
　エティエンヌ・ド・モンゴルフィエが設計した気球が初めて空中に舞い上がりました。この「気球実験」では、ヒツジとニワトリ、アヒルが乗せられ、動物たちが生きていれば、上空でも酸素が十分に足りていることを証明しました。ホワイトゴールドに彫られたバスケットとロープは、着陸の際にわずかに損傷しましたが、贅沢な5N ゴールドの気球の下に完全に見えています。

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」 - パリ 1783
　こんどは初めて人間が空へと飛びたちました。同じくエティエンヌ・ド・モンゴルフィエの設計したこのもう一つの気球には、2人の “スカイトラベラー” が搭乗し、彼らが微小な彫刻になって文字盤にあしらわれています。また、スカイブルーのプリカジュール・エナメルを背景にしたピンクゴールドとホワイトゴールドの豪華な気球には、太陽や黄道12宮、フルール・ド・リス（百合の紋章）、花飾り、勲章、羽を広げたワシなどが彫られています。

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」 - パリ 1784
　気球乗りのブランシャールが気球を航行させるための操縦システムを考案。この目的で作られた巧妙な翼と舵によるシステムは、文字盤にもはっきりと見て取れます。着陸点は、当初の目論見よりもかなりずれてしまいましたが、この飛行は、開発者自身や他の気球乗りたちにとって、さらに有効な手立てを考案する良い刺激となりました。

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」 - ボルドー 1784
　フランス全体が大胆極まりない空の征服に参加。バスケットに3人が乗る気球の飛行はボルドーで行われ、その当時本当に驚くべきことは何であったかを明かしています。文字盤に詳細に再現されているのは、気球を飾る多種多様なファブリックや装飾、そして神話の場面です。

「メティエ・ダール・レ・アエロスティエ」 - バニョル 1785
　1万人もの人々がこの飛行に割れんばかりの拍手喝采を浴びせました。ホワイトとイエローゴールドのエレガントなバスケットが、ブルーのさまざまな階調で彩られたプリカジュール・エナメルの空に浮遊しているかのように見えます。気球の上部は、エレクトロプレーティングで着色されています。この気球のカンバス素材は、7年後に共和国の志願兵の衣服を作るために利用されました。

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ （写真右上から順に）

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ - ヴェルサイユ 1783

Ref.：7610U/000G-B244
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.74mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 G4/1（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約40時間パワーリザーブ、27石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、日付、曜日を文字盤色に合わせたディスクによる窓で表示、文字盤は手彫りエングレービングによる18K ゴールド製の気球とプリカジュール・エナメルによる空、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：5本、ブティックでのみ取り扱い
予価：時価16,900,000円（税抜） ※2018年1月15日付
発売予定：2018年4月以降

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ - パリ 1783

Ref.：7610U/000G-B210
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.74mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 G4/1（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約40時間パワーリザーブ、27石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、日付、曜日を文字盤色に合わせたディスクによる窓で表示、文字盤は手彫りエングレービングによる18K ゴールド製の気球とプリカジュール・エナメルによる空、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：5本、ブティックでのみ取り扱い
予価：時価16,900,000円（税抜） ※2018年1月15日付
発売予定：2018年4月以降

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ - パリ 1784

Ref.：7610U/000G-B243
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.74mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：グリーンのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 G4/1（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約40時間パワーリザーブ、27石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、日付、曜日を文字盤色に合わせたディスクによる窓で表示、文字盤は手彫りエングレービングによる18K ゴールド製の気球とプリカジュール・エナメルによる空、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：5本、ブティックでのみ取り扱い
予価：時価16,900,000円（税抜） ※2018年1月15日付
発売予定：2018年4月以降

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ - ボルドー 1784

Ref.：7610U/000G-B246
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.74mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：バーガンディのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 G4/1（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約40時間パワーリザーブ、27石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、日付、曜日を文字盤色に合わせたディスクによる窓で表示、文字盤は手彫りエングレービングによる18K ゴールド製の気球とプリカジュール・エナメルによる空、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：5本、ブティックでのみ取り扱い
予価：時価16,900,000円（税抜） ※2018年1月15日付
発売予定：2018年4月以降

メティエ・ダール・レ・アエロスティエ - バニョル 1785

Ref.：7610U/000G-B245
ケース径：40.00mm
ケース厚：12.74mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：3気圧 （約30m）
ストラップ：ダークブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、18K ホワイトゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 G4/1（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約40時間パワーリザーブ、27石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、日付、曜日を文字盤色に合わせたディスクによる窓で表示、文字盤は手彫りエングレービングによる18K ゴールド製の気球とプリカジュール・エナメルによる空、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：5本、ブティックでのみ取り扱い
予価：時価16,900,000円（税抜） ※2018年1月15日付
発売予定：2018年4月以降

　2018年、女性向けのランデヴー・コレクションに新作が登場します。共通のテーマカラーはミッドナイトブルーです。ダイヤルからストラップ、針、デイ／ナイト表示まで、夜空を思わせる神秘的で洗練された深みのある色合いが、ランデヴー独特の雰囲気に壮麗な趣きを添え、独創的なアクセントとともに手首を美しく彩ります。

◇ランデヴー・ナイト＆デイ スモールおよびランデヴー・ナイト＆デイ ミディアム

　29mmまたは34mmのステンレススチールケースに、きわめて精緻な複雑機構の一つであるデイ／ナイト表示を搭載したランデヴー・ナイト＆デイ・スモールおよびランデヴー・ナイト＆デイは、煌めきを放つ神秘的な装いが特徴です。

コントラストが際立つ女性らしさ
　ミッドナイトブルーのダイヤルと、ベゼルを飾るダイヤモンドの輝きがこの上なく美しいコントラストを奏でます。サファイアクリスタル製ケースバックを通して、精緻なムーブメントの動きを堪能することができます。

高い視認性と繊細な美しさ
　サンレイ仕上げが施されたミッドナイトブルーの文字盤からパウダーシルバー仕上げの数字が浮かび上がるように見えることで、視認性が高まっています。

エレガントでクラシカルな装い
　ダイヤルと同じ色のアリゲーターストラップには、同一カラーのトップステッチが施されています。ストラップは工具を使わずに自在に交換することが可能です。

◇ランデヴー・ナイト＆デイ

　ステンレススチール製のランデヴー・ナイト＆デイは、ミッドナイトブルーの美しいアリゲーターストラップを備え、昼も夜もこの上なく女性的な装いを演出します。クラシカルなデザインの中に数々のディテールを秘めています。

洗練されたダイヤル
　繊細な仕上げが施されたダイヤルに、うっとりと魅了されずにはいられません。シルクを思わせる質感のあるギョーシェ彫り装飾に、フローラル数字をあしらい、ベゼルにはダイヤモンドをちりばめた、踊りだしたくなるような楽しげなデザインです。ブルースチール製の秒針とフローラル針が、時を刻みながら上品な美しさをいっそう高めています。

太陽と月
　ダイヤルの6時位置に配された窓からは、太陽と月が交互に姿を現して昼夜を示し、時の表現に詩情あふれるタッチを添えています。

調和したストラップ
　ミッドナイトブルーのアリゲーターストラップに施された同一色のトップステッチが、針とデイ／ナイト表示をさりげなく喚起させ、手首を上品に引き立てます。

◇ランデヴー・トゥールビヨン

　ホワイトゴールド製のランデヴー・トゥールビヨンは、ジャガー・ルクルトの時計製造とジュエリー製造におけるサヴォアフェール（ノウハウ）のすべてが融合されたモデルです。魅力あふれる仕上げとメカニズムで、ごく稀にしか目にすることのできない光景を繰り広げます。

崇高なトゥールビヨン
　ミッドナイトブルーの魅惑的なダイヤルの6時位置には、最も精緻な複雑機構の一つとされるトゥールビヨンが搭載されています。時計がどのような姿勢にあろうと、この独創的なメカニズムによって重力の影響によるムーブメントの誤差が補正され、優れた精度を保証します。

均整の取れた美しいデザイン
　中央に配された一列のブリリアントカットダイヤモンドの輪と、トゥールビヨン表示を囲むもうひとつのダイヤモンドの輪、そしてダイヤモンドで飾られたベゼルが、均整の取れた美しいダイヤルを構成しています。

無数の光
　ホワイトゴールド製のランデヴー・トゥールビヨンは、ジャガー・ルクルトの宝飾職人の手によってハイジュエリーウォッチに仕上げられました。ベゼルだけでなく、ケースサイドとラグにもダイヤモンドがあしらわれ、ダイヤモンドを逆セッティングしたリューズとともに、アリゲーターストラップのミッドナイトブルーと美しいコントラストをなし、手元に輝きを演出します。

（写真右上から順に）

ランデヴー・ナイト＆デイ スモール

Ref.：Q3468480
ケース径：29mm
ケース素材：SS
ストラップ：ミッドナイトブルーのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.967A（ジャガー・ルクルト製）、42時間パワーリザーブ
仕様：デイ／ナイト表示、ベゼルにダイヤモンドをセット、ミッドナイトブルーのダイヤル、シースルーケースバック

ランデヴー・ナイト＆デイ ミディアム

Ref.：Q3448480
ケース径：34mm
ケース素材：SS
ストラップ：ミッドナイトブルーのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.898A/1（ジャガー・ルクルト製）、40時間パワーリザーブ
仕様：デイ／ナイト表示、ベゼルにダイヤモンドをセット、ミッドナイトブルーのダイヤル、シースルーケースバック

ランデヴー・ナイト＆デイ

Ref.：Q3448410
ケース素材：SS
ストラップ：ミッドナイトブルーのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.898A/1（ジャガー・ルクルト製）、40時間パワーリザーブ
仕様：デイ／ナイト表示、ベゼルにダイヤモンドをセット、ギョーシェ彫り装飾のダイヤル

ランデヴー・トゥールビヨン

Ref.：Q3413480
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：ミッドナイトブルーのアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.978（ジャガー・ルクルト製）、45時間パワーリザーブ
仕様：トゥールビヨン、ベゼルにダイヤモンドをセット、ミッドナイトブルーのダイヤル