ヴェネチア国際映画祭の開催に際して、ジャガー・ルクルトがジュワイアリー 101 コレクションからピンクゴールドを素材とする2つの新作モデルを発表します。主役の登場に間違いなく誰もが振り返ることでしょう。ジュワイアリー 101と言えば、優れた時計製造のノウハウと卓越したジュエリー製作の技術を融合し、果てしない物語を紡ぎ出す女性のためのコレクションです。その唯一無二のストーリーは、世界最小の機械式ムーブメントがジュウ渓谷のジャガー・ルクルトの工房で一貫製造された1929年にまで遡ります。まさに、高級時計製造とハイジュエリーとの夢の競演と言っても過言ではありません。オリジナルモデルはいずれも、ダイヤモンドの下に伝統の技術を包み隠し、極めて小さなケースはたくさんの秘密を秘めています。ピンクゴールドを使用したジュワイアリー 101 レーヌとジュワイアリー 101 フィーユは、世界中の女性を、昼夜を問わずヒロインに演出します。

2つのジュエリーウォッチの中枢で鼓動するミニチュアムーブメント

　1929年以降、ジャガー・ルクルト製キャリバー 101はムーブメントの小型化を象徴するキャリバーとして圧倒的な存在感を放っています。当時は、ポケットウォッチが影を潜め、腕時計が機械的精度と洗練された芸術性を兼ね備えたジュエリーとして女性から絶大な支持を得ていました。このキャリバーは有名なデュオプラン ムーブメントに着想を得たもので、上下の2層構造が特徴です。誕生からおよそ100年もの間、技術革新に後押しされ、キャリバー 101は未だに世界最小ムーブメントとしての地位を守り続けています。その大きさはわずか0.2cm³、14.0mm×4.8mmで、厚さに至ってはわずか3.4mmしかありません。その一つ一つを職人が手作業で生み出す唯一無二のムーブメントで、そのパーツもすべて特別に製作、調整されています。重さはわずか数グラムほどであるこのマイクロメカニズムの傑作は98個の部品から構成されており、それぞれが熟練の時計職人の手によって組み立てられていますが、これほどまでに小型で精密な機械を組み立てることができる職人は極めて少数に限られます。また、テン輪は毎時21,600回の速度で振動し、精度という観点からも非常に優れた技術を備えているということは言うまでもありません。

機械技術の最高峰から純粋なジュエリーまで

　ジャガー・ルクルトを象徴するキャリバー 101は、時の流れや流行にも屈することなく、大なり小なり、時には劇的とも言える変化を遂げる女性の願望に応え続けています。今回発表されるピンクゴールド製の新作2つもまた、それを証明するようなモデルです。ヴェネチア国際映画祭ならではの魅力に溢れた世界観を忠実に表現したジュワイアリー 101 レーヌとジュワイアリー 101 フィーユは、それぞれに110個のパヴェ ダイヤモンドがジャガー・ルクルトの職人の手によって一つ一つ丁寧にあしらわれています。 また、シルバーオパーリン仕上げの文字盤では控えめな2本のドーフィン針が永遠の女性らしさを体現しています。ピンクゴールドほど、卓越した機械的精度とジュエリー製作のノウハウの結びつきを際立たせるのに最適な素材が他にあるでしょうか？ 官能的で極めて女性らしく、タイムレスなこの貴金属は、新たな主役に抜擢されるに相応しい要素を兼ね備えています。ジュワイアリー 101 レーヌを威厳という言葉で例えるなら、ジュワイアリー 101 フィーユはよりミステリアスで秘密めいたモデルです。花冠を模して葉の繊細さを想起させるカバーは自由自在に開閉することで、時間の経過を知らせたり、隠したりすることができます。植物の生命感を感じさせる曲線的なラインの下では、ブリリアントカットやバケットカットのダイヤモンドがあしらわれた文字盤が人目を忍び、陽光の下でその姿をあらわにします。時計のメカニズムというスターが魅力的なコスチュームを纏っているような新作モデルです。

ジャガー・ルクルトと映画界は特別な絆を有し、両者の間には大胆な想像力と伝統への敬意という共通点があります。2018年ヴェネチア国際映画祭のパートナーとして、ジャガー・ルクルトは映画スターや女優はもちろん、日常的なシーンを忘れられない特別な瞬間へと変えるすべての女性に敬意を表します。ピンクゴールドの新作モデル、ジュワイアリー 101 レーヌとジュワイアリー 101 フィーユにとっては、SIHH以来の初公開であり、ヴェネチア以上に美しくふさわしい舞台は他にありません。レッドカーペットでも女性の手元でも、この腕時計は時計としてもハイジュエリーとしてもスポットライトを浴びるにふさわしい作品ではないでしょうか。一方で、この腕時計の中枢では、それぞれの要素が互いに対立することなく混然一体となり、日々女性を煌めかせる絶妙なパートナーシップを築いています。

ホモ・ファーベルでラグジュアリー業界の巨匠たちに出会えます

　2018年9月14日～30日までヴェネチアで開催されるイベント、ホモ・ファーベルでは、『Discovery and Rediscovery』展でも披露されたヨーロッパのラグジュアリー業界をけん引する職人たちの驚異的なスキルや技術を体感することができます。ホモ・ファーベルは、スイスのジュネーブを拠点とする国際的なNPO、ミケランジェロ財団が手掛ける初めてのイベントです。このイベントは優れたクラフトマンシップとクリエイティビティおよびデザインの世界へのつながりを讃え、保存することを目的に企画されたものです。イベント開催にあたり、ジャガー・ルクルトは同ブランドの時計職人が誇る唯一無二の技術のシンボルであり、1929年の完成以降、世界最小の機械式ムーブメントとして確固たる地位を築いているキャリバー 101を展示します。
詳細はこちら：https://www.homofaberevent.com/

Joaillerie 101 Reine
ジュワイヤリー101 レーヌ（写真右上）

Ref.：Q2812204
ケースサイズ：18.35×6.80mm
ケース厚：5.47mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：30m
ストラップ：ダイヤモンドをセットした18K ピンクゴールド
ムーブメント：手巻き、Cal.104/4、毎時21,600振動、33時間パワーリザーブ
仕様、時・分表示、シルバー・オパーリンダイヤル、110個のダイヤモンド（11.0 カラット）

Joaillerie 101 Reine
ジュワイヤリー101 フィーユ（写真右下）

Ref.：Q2862201
ケースサイズ：18.35×6.80mm
ケース厚：5.47mm（蓋なしの状態）
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：30m
ストラップ：ダイヤモンドをセットした18K ピンクゴールド
ムーブメント：手巻き、Cal.104/4、毎時21,600振動、33時間パワーリザーブ
仕様、時・分表示、シルバー・オパーリンダイヤル、167個のダイヤモンド（10.3 カラット、バゲットとブリリアントカット）

　古代ギリシャ・ローマ時代より蛇は魅惑のシンボルとして人々に崇められてきました。ブルガリのアイコン「セルペンティ（イタリア語で蛇の意）」は、蛇のしなやかな曲線と官能的な魅力を精緻に再現したデザインにより、1940年代に誕生して以来、世界中の女性を魅了してきました。

　永遠の再生の象徴として蛇を表現するセルペンティの解釈と可能性はまさに無限です。新たに加わったピンクのストラップは、喜びに満ちたカラフルなストラップのバリエーションのひとつとして、日常に優しさと華やぎを与える日本限定のカラーです。時計本体と組み合わせるストラップにより、様々なパーソナライズをお楽しみいただけるセルペンティ ツイスト ユア タイムは、ストラップの他、チェーンブレスレットにも交換が可能です。セルペンティ ツイスト ユア タイムは、無限の遊び心を与える魅力溢れるコレクションです。

セルペンティ ツイスト ユア タイム
日本限定モデル

Ref.：SAP103106
ケースサイズ：27mm
ケース素材：SS
防水性：30m
ストラップ：交換可能なサテン2連ストラップ
ムーブメント：クオーツ
仕様：ブリリアントカットダイヤモンドを施した18K ピンクゴールド製ベゼル、カボションカットのルベライト付リューズ、ホワイト マザー オブ パール ダイアル
限定：100本
価格：1,000,000円（税抜）

　ブルガリがイタリア人歌手のマッテオ・ボチェッリ氏を新アンバサダーとして迎えました。国際舞台で人気急上昇中の若きスターが、最も新しいメンバーのひとりとして、他の一流の著名人とともにブルガリファミリーに名を連ねることとなりました。ローマ発祥のラグジュアリーブランドであるブルガリは、マッテオがブルガリのクリエイティブなパイオニア精神を完璧に体現する存在であると認識しています。

　音楽と芸術に造詣の深い家族のもとで育ったマッテオは、幼少の頃からピアノと声楽を習い、父親や才能豊かな兄のアモスとしばしば舞台で共演してきました。現在は、間もなくリリースされるファースト・ソロ・アルバムの制作に取り組んでいます。

　マッテオは、魅惑的なイタリアンスタイルのアンバサダーとしてブランドを象徴する、個性豊かな選りすぐりの著名人で構成されたブルガリファミリーに加わった最も新しいメンバーです。ブルガリファミリーは多種多様な専門知識やバックグラウンドを代表する、才能豊かな人材や有力者から成る選りすぐりのグループで、大胆さと洗練さを兼ね備えた非凡なローマ発祥のジュエラーの偉大さを実証しています。卓越した才能を持つ情熱家で、地中海地方特有の端麗な容姿に恵まれたマッテオは、クラシックなブルガリの男性像である大胆な美を体現しています。

　ブルガリのコレクションの中では、特に「オクト」ウォッチのファンだと公言しているマッテオは次のように述べています。
「ブルガリファミリーの一員となれたことを誇りに思っています。イタリアンスタイルが最も独創的なスタイルのひとつであることを世界に知らしめているブルガリを、イタリア人として常に尊敬してきました。また男性として、素晴らしい時計に魅了され続けています。「オクト」コレクションはイタリアの独創性が生み出すオリジナリティ、個性、気品をまさに証明するもので、イタリアのクラフトマンシップや芸術、文化、美しい音楽などと同様に世界中に伝えられるべきものです」

マッテオ・ボチェッリ氏について
才能豊かな歌手兼ピアニストで、イタリアオペラ界のテノール歌手として名高いアンドレア・ボチェッリ氏の次男です。幼少の頃から声楽とピアノを習う一方、父親の指導も受け、最近ではソロとしてのキャリアを踏み出し、2018年にファースト・アルバムがシュガーミュージックからリリースされる予定です。2017年に初めてソロパフォーマンスを披露して以来、地中海地方特有の端麗な容姿とテノールの美声に恵まれた20歳のスターは人気急上昇で、ファッションキャンペーンの契約もすでに締結しています。最近のコンサートやパフォーマンス以外の一面としては、アンドレア・ボチェッリ財団で積極的なボランティア活動を繰り広げる慈善家でもあります。

「Tissot（ティソ）」とフランススポーツカーメーカーの「ALPINE（アルピーヌ）」。この2大ブランドのパートナーシップは、かつてアルピーヌが数々の輝かしいタイトルを獲得した1960年代に遡ります。1973年には世界が見守る中、伝説のマシンAlpine A110がモンテカルロのラリーで開催されたワールドラリーチャンピオンシップを制し、共に輝かしい勝利を讃えました。時を同じくしてティソは、60年代を代表するモデルである、Tissot PR 516［ティソ PR 516］を誕生させるなどモータースポーツにインスパイアをうけた数々の時計を生み出してきました。“時への挑戦”という共通項をもつ2大ブランドは再び手をとり合い、2015年よりパートナーシップを復活。この度、アルピーヌから発売される新型アルピーヌ A110 プルミエール・エディションの登場を祝したスペシャルウォッチが2018年7月15日（日）より発売されます。

ティソ PRS 516 アルピーヌ リミテッドエディション

　1962年に誕生した軽減孔付ステアリングホイールにヒントを得たパンチングレザーストラップが精彩を放ったTissot PR 516［ティソ PR 516］の革新的なディティールを受け継つぐモデル、Tissot PRS 516［ティソ PRS 516］。レーシングカーが一瞬に命を賭ける情熱を、テクノロジーとデザインで表現したレジェンダリーモデルにエキサイティングなアルピーヌ スペシャルエディションが希少な世界516本限定で登場します。アルピーヌ・ジャポンより国内販売される、新型アルピーヌ A110 プルミエール・エディションの限定販売数に合わせ、このスペシャルアイテムも「50本」の国内限定販売となります。

　アルピーヌ A110の精神である「ドライビング プレジャー／運転する歓び」ティソ PRS 516 アルピーヌ リミテッドエディションは、ハンドルを握る腕元から、その歓びを高めてくれるスペシャルエディションです。 最速を追求する高性能レーシングカーのように、贅沢なマテリアルを採用し、カーボンダイアルとセラミックベゼルが堅牢性を確固たるものにしています。両面無反射コーティング加工を施したサファイアクリスタルガラスに差し込まれ、立体感を生み出すフローティングインデックスの下をくぐって走るのは、アルピーヌのロゴが象られたクロノグラフ針。ディティールに配された鮮やかなアルピーヌのブルーの色合いがケース側面の“ALPINE”のエングレイブと共に、特別なタイムピースであることを物語ります。俊敏なフレンチスポーツカーにふさわしく、エンジンにあたるムーブメントには信望あるValjoux A05を搭載し、クロノグラフモデルにして、最大60時間のパワーリザーブを誇ります。ティソが自信をもって世に送り出すスペシャルウォッチ、スポーツカーラバーには見逃せないアイテムです。

アルピーヌ・ジャポン主催のローンチイベントで、ティソがスペシャルウォッチを初披露！

　2018年6月22日（金）に、アルピーヌ・ジャポンは新型アルピーヌ A110 プルミエール・エディションの発売を記念するイベントを開催しました。アルピーヌ・ジャポンCEOの大極司氏が、同ブランドの日本公式ローンチを発表。会場となったフランス大使公邸の美しい庭園には、新旧アルピーヌ A110が登場し、来場した多くのゲストが新生アルピーヌの日本上陸を祝福しました。

　会場エントランスに設置されたティソの特別展示ブースには、ティソ PRS 516 アルピーヌ リミテッドエディションが披露され、記念すべきスペシャルカーのローンチイベントに華をそえました。ティソとアルピーヌ、そしてモータースポーツとの深い結びつきが表現されたスペシャルウォッチに、行き交うゲストの方々が足を止め、見入る様子がみられました。

Tissot PRS 516 Alpine Limited Edition
ティソ PRS 516 アルピーヌ リミテッドエディション

Ref.：T100.427.16.201.00
ケース径：45mm
ケース素材：SS
防水性：10気圧
ストラップ：レザー、プッシュボタン式バタフライクラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.Valjoux A05.H31
仕様：タキメーター付ブラックセラミックベゼル、カーボンダイアル、傷防止加工両面無反射コーティングサファイアクリスタルガラス風防、シースルーケースバック
限定：世界限定516本（※日本国内では50本限定販売）
価格：234,000円（税抜）
発売予定：2018年7月15日

　オメガは優れたクラフツマンシップの分野において、常に歴史をリードしてきたブランドとして世界的に有名です。今回、過去のテクノロジーを現在に蘇らせるという最新の試みを行います。「ファースト オメガ リスト-クロノグラフ リミテッド エディション」は革新的な新しいタイムピースで、製造されるのはわずか18本です。それぞれの時計には、オリジナルである1913年製の18ライン クロノグラフ キャリバーが搭載されます。

　この非常に貴重なキャリバーは、オメガのアトリエ・トゥールビヨンで職人によって、一つ一つ繊細に 修復されます。この特別なプロセスを経て、新しいリミテッド エディションのムーブメントとして新たな 命が吹き込まれるのです。

「ファースト オメガ リスト-クロノグラフ リミテッド エディション」は、2018年7月2日、スイスのビエンヌで開催されたイベント “ミュージアム・ナイト”で披露されました。このイベントには、世界中の著名なスピーカーやゲストが招待され、新しい時計を最初の目撃者となりました。

　オメガ社 社長兼CEO レイナルド・アッシェリマンは、「私のこれまでのオメガでの社歴を振り返っても、今回のようなプロジェクトは前例がありません。今回使われるムーブメントは105年前に作られたものですが、今また未来へ進んで行こうとしています。修復作業に必要とされる職人技は本当に素晴らしいの一言に尽き、この時計を皆さまに披露できるのをとても誇りに思います」と述べました。

　1913年、オメガは世界で最も早くクロノグラフ腕時計を製造したブランドとなりました。その時に使用された18ライン クロノグラフキャリバーは、その偉業に欠かせない要素です。今回のプロジェクトでは、オメガ ミュージアムの存在が重要な鍵を握っています。ミュージアムが所蔵していた希少価値の高い時計から取り出したオリジナルのキャリバーが提供され、18本の時計として蘇ったのです。

　新しい47.5mmのタイムピースのデザインは、1913年のオリジナルのオメガ リスト-クロノグラフを踏襲したものです。リベット レザーストラップやホワイトエナメル ダイアル、ブルーの“エンパイア”針、白抜きのアラビア数字といったクラシックなディテールを特徴としています。このようなデザインは第一次世界大戦中、軍関係者に人気となりました。特にパイロットにとっては、困難な任務の遂行に適している視認性の高いダイアルデザインや15分積算計が魅力であり、イギリス陸軍航空隊には数え切れないほどの時計が納められ、歴史上有名な軍人やパイロットにも愛用されていました。

　クラシックなデザインは開閉式のケースバックにも表れていて、裏蓋を開けるとサファイアクリスタル越しに修復されたムーブメントを見ることができます。その一方、ケースには18K ホワイトゴールド、クラウンとプッシャーには18K セドナゴールドなどの現代の素材も使用しています。

「ファースト オメガ リスト-クロノグラフ リミテッド エディション」は、ハンドメイドの特製レザートランク型ボックスに入っています。この見事な職人技によって作られたボックスには、ノヴォナッパのゴールドとバーガンディの2色の付替え用レザーストラップ、付替え用ツール、ルーペ、トラベルポーチがセットされています。

ファースト オメガ リスト-クロノグラフ リミテッド エディション

Ref：516.52.48.30.04.001
ケース径：47.50mm
ケース厚：15.72mm
ケース素材：18K ホワイトゴールド
防水性：30m
ストラップ：18K ホワイトゴールドのリベットのついたノヴォナッパのブラウンレザー（付替え用：ノヴォナッパのゴールド レザー、およびバーガンディ レザー）
ムーブメント：手巻き、Cal.3018、毎時18,000振動、約40時間パワーリザーブ、25石
仕様：センター時･分･クロノグラフ針、3時位置に15分積算計、9時位置にスモールセコンド、18K セドナゴールド製リュウズおよびクロノグラフ モノプッシャー
限定：世界限定18本
価格：13,920,000円(税抜)

　4つの海を舞台に、6カ国12のホスト都市を経由し、合計81,000kmを航海するボルボ・オーシャンレースは、チーム ドンフェンの勝利によって幕を閉じました。レース終盤、第11コースヨーテボリからデン・ハーグでの熱戦は、大会史上稀に見る接戦となりましたが、チーム ドンフェンが1,260kmのコースを3日間3時間22分32秒で航海し、勝利を制しました。

　ボルボ・オーシャンレースのオフィシャルタイムキーパーであるオメガは、レース開始からゴールの瞬間までを全て精密に計時しています。特に今回のレースでは、オメガのブランドアンバサダーとして仲間入りをしたピーター・バーリングとブレア・トゥークがそれぞれライバルチームの一員として出場していたこともあり、オメガには特別な思い入れがありました。

　オメガ社 社長兼CEOのレイナルド・アッシェリマンは、「ボルボ・オーシャンレースは、参加アスリートのスキル、勇気、そして個性が試される究極の競技といってもいいと思います。海の上で過ごす膨大な時間や、大自然の中での戦いを想像すると、強靭なアスリート達には尊敬の念しかありません。見事勝利を勝ち取ったチーム ドンフェンに、オメガの時計を贈呈できることを誇りに思い、心より祝福しています」と述べました。

　贈呈されたモデルは、精密かつタフな側面を持っており、アスリートたちが実際にレースで直面した場面を彷彿させるモデルといえます。「シーマスター プラネットオーシャン ディープ ブラック ボルボ オーシャンレース リミテッド エディション」と名づけられたこのモデルは、ブラックラバーストラップとダイバーズ クロノグラフが特徴的な、45.50mmの限定タイムピースです。ケースとダイアルはブラックセラミック製で、3時位置にあるサブダイヤルには、ボルボ・オーシャンレースのリング、クロノグラフ針、そして数字の12がレッドカラーであしらわれています。また、ケースバックには、この大会の象徴として“ボルボ・オーシャンレース”の公式ロゴが刻印されています。

　海上で何ヶ月も航海するのは抵抗がある…という方にも、もちろんこのオメガの優勝時計を手にしていただけます。しかし、合計73本のみの限定販売となっておりますのでご注意を。このレースが最初に開催された年号にちなんでの73という数字となっています。

　船上にいたボルボ・オーシャンレースのレポーター達にも、贈呈されたモデルと同シリーズのシーマスター プラネットオーシャン “ディープ ブラック”が着用されていました。彼らが撮影したレース中の躍動感ある写真は、各ホスト都市で展示され、時計と共にアスリートたちが、日々限界に挑戦していた熱戦の様子が見てとれます。

　革新的で創造性に溢れながらも、一切の妥協を許さない質を誇るグルーベル・フォルセイ。

　2018年、神戸の名店「カミネ」と日本における取扱い独占契約を果たしました。その契約をを記念し、創者の一人である時計師ステファン・フォルセイ氏が来日。2018年のグルーベル・フォルセイ最新作についてのトークセッションが東京と神戸の2会場にて開催されます。東京会場は2018年7月12日(木)、神戸会場は2018年7月14日(土)の開催です。

　是非、この機会に最高峰のマニュファクチュール「グルーベル・フォルセイ」の世界観をご体感ください。

　こちらのイベントは完全招待制のため、ご来場ご希望の場合は事前にお申し込みが必要となります。
＞詳細はこちら　kamine.co.jp/greubelforsey2018/

GREUBEL FORSEY（グルーベル・フォルセイ） 2018新作展示会　詳細

【東京会場】
開催会場：アンダーズ 東京 51F Andaz Studio / 東京都港区虎ノ門1-23-4
開催日時：2018年7月12日(木)　15:00 - 20:00
16:00より、ステファン・フォルセイ氏による新作プレゼンテーションを行います。
＞web申し込みはこちら

【神戸会場】
開催会場：カミネ 旧居留地店 / 兵庫県神戸市中央区播磨町49 旧居留地平和ビル1F
開催日時：2018年7月14日(土)　13:00 - 19:00
16:00より、ステファン・フォルセイ氏による新作プレゼンテーションを行います。
＞web申し込みはこちら

2018 GREUBEL FORSEY COLLECTION

Quadruple Tourbillon

クアドルプル トゥールビヨン（写真右上）

Double Tourbillon Technique Blue
ダブルトゥールビヨン テクニックブルー（写真右下）

BASELWORLD 2018 EDOX New Model2018年 エドックス新作情報

価格帯を意識しつつ、細部を熟成させる。

　日本市場で好調な売れ行きという「エドックス（EDOX）」。その勝因は、旗艦コレクション「クロノオフショア1」の強さにある。通常の自動巻き式クロノグラフを30万円代に抑えるという価格と、素材やカラーリングによってプラスアルファの魅力を加えるという戦略が功を奏しているのだ。

　百貨店で購入する層が増えており、結納返し需要が伸びているというのも特徴。防水性に優れ、タフなケースを持ち、機能的なデザインを持つというバランスのよさが評価されているようだ。2018年はカーボンを使った新しいスタイルに挑戦しており、ますます目が離せないブランドになりそうだ。

＞＞＞クロノオフショア1 カーボン クロノグラフ オートマチック（CHRONOFFSHORE-1 CARBON CHRONOGRAPH AUTOMATIC）

取材・文：篠田哲生 / Report&Text：Tetsuo Shinoda
写真：江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
※表記は2018年7月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2018年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2018 新作 バーゼルワールド 新作情報 トップへ戻る

BASELWORLD 2018 FLASH Report EDOX BOOTH2018年BASELWORLD エドックス ブース画像

BASELWORLD 2018のエドックス ブースの様子を全天周画像でご覧いただけます。スマートフォンでご覧の方は、FACEBOOKページにてご覧いただけます。

＞Gressive Facebookはこちら

クリックすると#BASEL 2018 EDOXブースの全天周画像をご覧いただけます。

クリックすると#BASELWORLD2018 EDOXブースの全天周画像をご覧いただけます。スマートフォンの方はFACEBOOKページ(＠gressive)からもご覧いただけます。

ブース撮影：篠田哲生 Photo：Tetsuo Shinoda

159561 159566 159569 staticcontent