SIHH2018 VACHERON CONSTANTIN New Model2018年 ヴァシュロン・コンスタンタン新作情報

SWATCH GROUP
あちこち回遊したくなる。時計選びが楽しくなる。
ニコラス・G・ハイエックセンターへの誘い

百貨店や大型商業施設が建ち並び、今や多くの外国人観光客が行き交う東京・銀座中央通り。銀座七丁目のその通り沿いに、ガラスの外壁をまとい、ひと際開放感にあふれた白色のビルがあるのを記憶しているだろうか。透明感のあるそのビル、「ニコラス・G・ハイエック センター」は、スウォッチ グループ7ブランドのブティックとカスタマーサービスを備えた“ウォッチ・ランドマーク”。ふらっと訪れ、何気なくブティックを回遊するだけでも心地良く、また、時計愛好家にとっては喧騒を離れてゆっくりと時計を眺められる、魅力的な空間だ。

>>創業者の名を冠し、2007年に竣工。

あちこち回遊したくなる。時計選びが楽しくなる。
ニコラス・G・ハイエックセンターへの誘い

• 道行くすべての人々に、開放感と緩やかな時の流れを感じさせる場所
• 静かな空間が心地よい11ブランドのカスタマーサービス
• すべてを回ってみたくなるニコラス・G・ハイエック センターのブティック

　 スイス ジュネーブにある「時計の聖地」ウォッチランドより、文字盤の装飾職人が来日し、ビザン数字へのペインティングを体感いただけるデモンストレーションを実施いたします。

　 フランク ミュラーがその時計づくりにおいて最も重点をおいているのが、ひとつひとつの時計が“ユニークピース” であるという時計作りです。フランク ミュラーはその人にとって「自分だけの時計」であり、 持つ人にとって特別な思いが込められたオリジナルウォッチであるべきだと考えました。そのために、多種にわたるケースのサイズや文字盤のデザイン、そして多彩な文字盤のカラーバリエーションを展開しています。それらの組み合わせによって、自分だけの時計をお選びいただくことが出来るのです。

　 フランク ミュラーの“時の哲学”を宿す不朽のタイムピースと、豊かな発想を見事に表現する匠の技をこの機会にぜひご体感ください。

FRANCK MULLER CUPFRANCK MULLER Dial Art Work Demonstration 詳細

開催会場：東武百貨店 池袋店　ワールドウォッチフェア（8階催事場）フランク ミュラーブース
東京都豊島区西池袋1-1-25
TEL：03-3981-2211（代表）

デモンストレーション開催日時：
8月24日(金) / 11:00-12:00、13:00-14:00、15:00-16:00、18:00-19:00
8月25日(土) / 11:00-12:00、14:00-15:00、16:00-17:00、18:00-19:00
8月26日(日) / 11:00-12:00、14:00-15:00、16:00-17:00
＊ワールドウォッチフェアは8/23(木)～28(火)開催しています。

開催会場：FRANCK MULLER GENEVE GINZA SIX 2階 フランク ミュラーブティック内
東京都中央区銀座6-10-1
TEL：03-3569-0660

デモンストレーション開催日時：
8月28日(火) / 14:00-15:00、16:00-17:00、18:00-19:00
8月29日(水) / 14:00-15:00、16:00-17:00、18:00-19:00
＊WPHH JAPON 2018は8/18(土)～29(水)開催しております。

COLOR DREAMS COLLECTION Special Order
お客様の感性で彩る“カラードリーム”
このたびのイベントでは、ご自身の想いを込めることのできる“カラードリーム”のスペシャルオーダーをお承りしております。
世界中を魅了し続け、時の哲学を物語る時計として愛されるフランク ミュラー。 その芸術的感性をいかんなく発揮された“カラードリーム”は、生きる歓びをそのまま表現し、性別や世代を超えて愛されるデザインです。
詳しくは各店舗までお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。

世界中の時間を表示する

　オリスのキャリバー114は、24時間表記のセカンドタイムゾーンを持ち、地球のどこまでもオーナーにお供します。

　新しい時計を作るにあたり、オリスの技術者とデザイナーは1つの目標を共有しています。―理にかなった時計を生み出すことです。すべての部品は優れた技術で美しくデザインされていなければなりませんが、何よりもオリスの時計は現実の目的に役立つものでなければなりません。

　24時間表記のセカンドタイムゾーンを備えた高機能な腕時計、ビッグクラウンプロパイロットキャリバー114を生み出したのは、この哲学です。

　そしてこれは、ただのセカンドタイムゾーン付きの腕時計ではありません。その理由は2つ。1つは、自社開発のオリス キャリバーの強みを生かしていることです。キャリバー114はオリス キャリバーシリーズの5番目で、このシリーズに共通するベースアーキテクチャは、10日間のパワーリザーブとノンリニアパワーリザーブインジケーターです（オリス特許取得済機構で、巻上げが必要になるまでのパワーリザーブが、3時位置にあるサブダイアルで詳細に表示されます）。

　もう1つは、24時間表記のセカンドタイムゾーンで、30分ごとの調整が可能になったことです。

　なぜこれが必要なのでしょうか。国によっては30分の時差があるからです。フラクショナルタイムゾーンとも言われる30分差の時差を適用している国は、オーストラリア、カナダ、インド、イラン、アフガニスタン、ミャンマー、スリランカ、などです。

　オリスは、これらの国との間を行き来する旅行者のニーズにあわせて、この機能を導入しました。

　キャリバー114は、世界中の時間を表示する時計です。

時間とともに動く

　復活したオリス独自のムーブメントプログラムにより、時計製造イノベーションの豊かな歴史が続きます

　独自のムーブメントを作るとは、何を意味するのでしょうか。または何か大きなことなのでしょうか。一見たいしたことではないようですが、作り手の精神、またその背後にある会社の歴史にとってはとても重要なことなのです。

　オリスは1904年に設立され、急速に成長して、あらゆる種類の時計部品とそれらを製造するために必要なマシンまで製造するようになりました。1979年までには、同社は約270の異なる自社開発キャリバーを製造しており、一貫して時計の品質とパフォーマンスを革新的に改善してきました。

　1970年代から80年代にかけてのクオーツショックにより、オリスはそのものづくりの野望を一時保留せざるを得ませんでした。けれども2014年、同社の110周年を記念して、オリスは35年ぶりにそのムーブメント開発プログラムを始動させたことを発表しました。

　ヘルシュタイン村にあるオリス本社では、社内技術者のチームが、オリスの名と伝統に恥じない、そして歴史に名を残すムーブメントを生み出すための作業を行っていました。

　110周年を記念したキャリバー110は、10日間パワーリザーブとノンリニアリザーブインジケーターを備えており、過去のスイス製機械式時計で見られなかったほど複雑な機構の組み合わせになっています。このアプローチは、さらにユニークなキャリバーにつながりました。キャリバー111にはベースアーキテクチャに日付機能が加わりました。キャリバー112ではセカンドタイムゾーンおよび昼/夜インジケーターが、キャリバー113ではビジネスカレンダーが追加されました。

　24時間表記のセカンドタイムゾーン機能を持つキャリバー114は、オリスの自社開発ムーブメントプログラムが生んだ最新の製品です。けれどもそれだけではなく、同社の豊かなイノベーションの伝統を踏まえており、また将来的な野望のシンボルでもあります。

BIG CROWN PROPILOT CALIBRE 114
ビッグ クラウン プロパイロット キャリバー 114

オリスの最新の自社開発ムーブメント、キャリバー114は、10日間のパワーリザーブ、ノンリニアパワーリザーブインジケーター、および30分ごとに正確に設定できる24時間表記のセカンドタイムゾーンを備えた、ビッグクラウン プロ パイロットシリーズの製品です。

Ref：114 7746 4063-Set 1 22 72FC
ケース径：44.0mm
ケース厚：17.7mm
ケース素材：SS
防水性：10bar / 100m
ストラップ：ダークブラウンクロコレザーストラップ、ステンレススティールフォールディングバックル
ムーブメント：手巻、Oris Calibre 114、240時間パワーリザーブ
仕様：センターに時間及びセカンドタイムゾーンを30分刻みで表示するポインター、9時位置にスモールセコンドと日付、3時位置に10日間ノンリニアパワーリザーブ表示、木製ボックス
価格：734,400円（税込）

Ref：114 7746 4063 8 22 19
ケース径：44.0mm
ケース厚：17.7mm
ケース素材：SS
防水性：10bar / 100m
ストラップ：SS製ブレスレット
ムーブメント：手巻、Oris Calibre 114、240時間パワーリザーブ
仕様：センターに時間及びセカンドタイムゾーンを30分刻みで表示するポインター、9時位置にスモールセコンドと日付、3時位置に10日間ノンリニアパワーリザーブ表示
価格：723,600円（税込）

Ref：114 7746 4063 8 22 14
ケース径：44.0mm
ケース厚：17.7mm
ケース素材：SS
防水性：10bar / 100m
ストラップ：テキスタイルストラップ
ムーブメント：手巻、Oris Calibre 114、240時間パワーリザーブ
仕様：センターに時間及びセカンドタイムゾーンを30分刻みで表示するポインター、9時位置にスモールセコンドと日付、3時位置に10日間ノンリニアパワーリザーブ表示
価格：712,800円（税込）

　 ミドーは、タイムレスなデザイン、高品質な素材、技術革新という、一世紀にわたって形成されたDNAを守り続け、2018年に100周年を迎えました。

　 海洋にインスピレーションを得たオーシャンスターコレクションに、スポーティーでエレガントな2つのモデルが加わります。まず、贅沢なグレイン仕上げのオリーブグリーンダイヤルに、時の経過とともに味わいを増すレザーストラップのモデルは、ヴィンテージな外観と配色が海辺を思い起こさせます。そして、海洋からインスピレーションを得たブルーのモデルは、深いブルーダイヤルに、同じ色合いのファブリックストラップがボートの艤装を連想させます。どちらもポリッシュ加工とサテン仕上げのピンクゴールドPVD加工の丈夫なステンレススチールケースに、オリーブグリーンまたはブルーの逆回転防止ベゼルを備えています。オーシャンスターは、堅牢性、エレガンスと精度を兼ね備えており、マリンアクティビティを愛するすべての人にとって、なくてはならないタイムピースと言えるでしょう。 20気圧（200m/660フィート）防水と、次世代の自動巻きムーブメントであるCaliber 80を搭載しており、最大80時間のパワーリザーブを実現しています。

オーシャンスター

Ref.:M026.430.36.041.00
ケース径：42.50mm
ケース厚：11.75mm
ケース素材：ステンレススティール(ピンクゴールドPVD)
ストラップ：ファブリック、ステンレススティール製ピンバックル(ピンクゴールドPVD)
防水性：20気圧
ムーブメント：自動巻き、MIDO Caliber 80(ETA C07.621ベース)、80時間パワーリザーブ
仕様：グレイン仕上げブルーダイヤル
価格：125,280円(税込)
発売予定：2018年8月以降

オーシャンスター

Ref.:M026.430.36.091.00
ケース径：42.50mm
ケース厚：11.75mm
ケース素材：ステンレススティール(ピンクゴールドPVD)
ストラップ：パティーナレザー、ステンレススティール製ピンバックル(ピンクゴールドPVD)
防水性：20気圧
ムーブメント：自動巻き、MIDO Caliber 80(ETA C07.621ベース)、80時間パワーリザーブ
仕様：グレイン仕上げオリーブグリーンダイヤル
価格：125,280円(税込)
発売予定：2018年8月以降

　 ロンジンが追求し体現する、不変的で気品あるエレガンス。そこから生み出された時計は、着用者の腕元だけでなく心までも華やかに彩り、また自信をもたらします。

　 ロンジンは、2018年9月1日（土）から11月30日（金）まで全国の厳選された取り扱い店舗にてブライダルフェア“Romantic Moments”を実施いたします。

　 期間中、ご結婚・ご結納返しの用途でロンジンをご購入されたお客様に、以下のスペシャルな特典をサービスいたします。

1. ロンジン シャンパングラスペアセット

2. 購入した時計への刻印サービス

3. ブライダルボックス ＊詳細は店舗スタッフへお問い合わせください。

フェア実施店舗：
ロンジン銀座ブティック、大丸東京店、小田急新宿店、伊勢丹新宿店、ジェイアール名古屋タカシマヤ、大丸神戸店、大丸博多店、大丸札幌店、タカシマヤ ウオッチメゾン 大阪、タカシマヤ ウオッチメゾン 東京・日本橋、高島屋横浜店、東武池袋店、阪急うめだ本店、松坂屋 名古屋店、松屋銀座店、三越日本橋本店、和光

　 この特別な機会に、ぜひ足をお運びください。

　 古代ギリシャ・ローマ時代より蛇は魅惑のシンボルとして人々に崇められてきました。ブルガリのアイコン「セルペンティ（イタリア語で蛇の意）」は、蛇のしなやかな曲線と官能的な魅力を精緻に再現したデザインにより、 1940年代に誕生して以来、世界中の女性を魅了してきました。

　 2018年、ブルガリは永遠の再生のシンボル、蛇（セルペンティ）に新たな解釈を加えたバリエーションして「セルペンティ ツイスト ユア タイム」より、日常使いをイメージした魅惑的で喜びに満ちたカラフルなレザーストラップのモデルを発表しました。これまでの27mmケース径よりひと回り大きめなケース径32mmは、エレガントでありながらも迫力のある存在感を放ちます。新作「セルペンティ ツイスト ユア タイム」ケース径32mmもこれまでのモデルと同様に、ウォッチが様々な姿に変化し、パーソナライズをお楽しみいただけるカラフルなストラップを用意しています。

セルペンティ ツイスト ユア タイム

Ref.：SAP102918
ケースサイズ：32mm
ケース素材：18kピンクゴールド
ストラップ：交換可能なカルングレザー製2連ストラップ
防水性：30m
ムーブメント：クォーツ
仕様：ブリリアントカットダイヤモンドを施したベゼル、カボションカットのルベライト付18k ピンクゴールド製リューズ、ブラックラッカーダイアル
価格：1,400,000円(税抜)
発売時期：2018年9月

セルペンティ ツイスト ユア タイム

Ref.：SAP102921
ケースサイズ：32mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：交換可能なブラック カルングレザー製2連ストラップ
防水性：30m
ムーブメント：クォーツ
仕様：ブリリアントカットダイヤモンドを施したベゼル、カボションカットのルベライト付リューズ、ブラック ラッカーダイアル
価格：790,000円(税抜)
発売時期：2018年9月

セルペンティ ツイスト ユア タイム

Ref.：SAP102920
ケースサイズ：32mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：交換可能なレッド カルングレザー製2連ストラップ
防水性：30m
ムーブメント：クォーツ
仕様：ブリリアントカットダイヤモンドを施したベゼル、カボションカットのルベライト付リューズ、ホワイト　マザー オブ パール ダイアル
価格：790,000円(税抜)
発売時期：2018年9月

　 ブルガリは、「オクト フィニッシモ」より複雑な機構でありながらもエレガンスさを兼ね備えた「オクト フィニッシモ スケルトン サンドブラスト」を、発売します。見識があり精密さを愛好するオートオルロジュリーの専門家に向けて新たに提案する本モデルは、その信じられないほどの薄さと、サンドブラスト加工を施した控えめながら複雑なスケルトン構造が大きな魅力です。

　 限りない緻密さで作り出された各コンポーネントは、まるでレースのようなプレシャスさをもち、希少なチタンを纏った機械式時計に魅惑的な印象を与えます。極限の薄さと仕上げの両方において並外れたこの魅力的な大胆さがあるウォッチは、マニュファクチュールキャリバーBVL 128SK、機械式手巻きムーブメントを搭載し、スモールセコンドとパワーリザーブ表示を備えています。厚さわずか2.35mm のこのスケルトン機構は、約65時間のパワーリザーブを誇ります。マニュファクチュールならではの革新的な技術と技巧が極めてコンテンポラリーなウォッチに於いて見事に融合しています。

オクト フィニッシモ スケルトン サンドブラスト

Ref.：SAP102941
ケースサイズ：40.00mm
ケース厚：5.37mm
ケース素材：サンドブラスト加工のチタン
ストラップ：一体型ブルーアリゲーターストラップ、チタン製アルディヨンバックル
防水性：30m
ムーブメント：手巻き(極薄の全面スケルトン仕上げのマニュファクチュール・ムーブメント)、Cal.BVL 128SK、65時間パワーリザーブ表示、毎時28,800振動
仕様：セラミックを施したねじ込みロック式チタン製リューズ、サファイアクリスタル製ケースバック、ミニッツサークル、スモールセコンド、パワーリザーブ表示のスケルトンダイアル、ファセット加工が施されたスケルトンブルーの針、時分表示、8時位置にスモールセコンド
価格：2,480,000円(税抜)
発売時期：2018年9月

　 世界初のクオーツ式腕時計「セイコー クオーツアストロン 35SQ」が、独立行政法人国立科学博物館が認定する2018年度「重要科学技術史資料（愛称：未来技術遺産）」に登録されました。

「重要科学技術史資料（未来技術遺産）」の登録制度は2008年に制定され、世界有数の科学技術を持つわが国の科学技術の歴史を示し、文化として次世代に継承していく上で重要な意義を持つ特筆すべき発明や開発品などの実物資料を独立行政法人国立科学博物館が登録を行なっているものです。

「セイコー クオーツアストロン 35SQ」は、世界初のクオーツ式腕時計として1969年12月に発売されました。それまで一般の高精度な機械式腕時計で日差数秒から数十秒が当たり前であった時代に、日差±0.2秒、月差±5秒という飛躍的な精度の向上を実現しました。またこの開発によって特許権利化した技術を公開したことで、日本発の技術であるクオーツ式腕時計は劇的に普及し、世界中で正確な「時」を手にすることができる社会が生み出されました。現在世界で製造されている腕時計の約96％(※)はクオーツ式です。時計技術に大きな改革を実現したことが評価され、今回の登録となりました。　
(※)出展：一般社団法人 日本時計協会 2017年 ウオッチ生産数量（推計値）より算出

　 なお、セイコーミュージアム（東京都墨田区）で同種モデルは常設展示され、ご覧いただくことができます。

未来技術遺産認定製品の概要
1969年（昭和44年）12月25日発売
世界初のクオーツ式腕時計「セイコー クオーツアストロン 35SQ」

・認定番号：第00258号
・製造年：1969年（昭和44年）
・認定製品の所在地：セイコーエプソン株式会社　塩尻事業所（長野県塩尻市）
・製品説明：
「クオーツ式腕時計」は、水晶に電圧を加えた際に発生する正確な振動数を利用した水晶（クオーツ）振動子を基盤部品とし、それまで主流だった機械式腕時計に比べ革命的な高精度を果たしました。搭載された水晶振動子は、小型かつ優れた耐衝撃性を持つ、世界初の音叉型水晶振動子。また、電気信号を機械的な回転運動に変える変換機には、コイル、ステータ、ロータを分散配置した超小型ステッピングモータを新たに開発しました。秒針には1秒刻みのステップ運針を採用したことで、それまで課題であった省電力化にも成功しました。

独立行政法人国立科学博物館 産業技術史資料情報センターについて

＊概要

独立行政法人国立科学博物館の産業技術史調査会が「産業技術の歴史を未来に役立てる情報拠点」の整備が必要であるという構想のもと2002年に創立されました。
失われつつある日本の科学遺産の保存を図るため、科学技術史の上で重要な役割を果たした製品に年1回「技術未来遺産」として認定するものです。2017年までに240点が選出されています。

・未来技術遺産に関するURL：http://sts.kahaku.go.jp/material/index.html

＊未来技術遺産の目的と認定基準

日本の科学技術の発展を示す貴重な科学技術史資料の保存と活用を図り、先人たちの経験を次世代に継承していくことを目的に、下記のいずれかに該当するものが登録されています。

1） 科学技術の発展史上重要な成果を示し、次世代に継承していく上で重要な意義を持つもの
2） 国民生活、経済、社会、文化の在り方に顕著な影響を与えたもの

セイコーミュージアムについて

セイコーミュージアムは、時と時計に関する資料を世界中から収集・展示し、時に関する研究を行っています。館内では、日時計から始まる世界の時計史を辿ることができる他、東洋の時計王と称されたセイコーの創業者・服部金太郎の創業精神やセイコーの歴史を学ぶことができます。VRを用いた3次元による体験型展示も行っています。

所在地：〒131-0032 東京都墨田区東向島3-9-7
電話：03-3610-6248
開館時間：10：00～16：00（入館無料、要予約）
閉館日：月曜日、祝日、年末年始
ご予約方法：お電話またはHPより事前のご予約をお願いいたします。
https://museum.seiko.co.jp/use/book/index.html
URL:http://museum.seiko.co.jp

セイコー クオーツアストロン 35SQ

発売年：1969年（昭和44年）
特徴：世界初のクオーツ式腕時計
開発・製造：株式会社諏訪精工舎（現・セイコーエプソン株式会社）
販売：株式会社服部時計店（現・セイコーホールディングス株式会社）

　 創業185周年を迎えたジャガー・ルクルトは、技術面および美的面において新たな一歩を刻みました。新作レベルソ・トリビュート・トゥールビヨン・デュオは、レベルソ・トリビュートに新たな解釈を施した待望のモデルであり、フライング・トゥールビヨンとデュオのコンセプトという、精巧を極めた2つの技術を兼ね備えたアイコニックなタイムピースです。新しいジャガー・ルクルト製キャリバー847の手巻ムーブメントを搭載したこの時計は、これまでに製造された数々のモデル中でも比類のない卓越性を発揮しています。世界50本限定で製造されるこのエディションは、唯一無二の時計 製造における伝統的なサヴォアフェール（ノウハウ）を物語っています。

繊細さと超複雑機構が調和した比類なきタイムピース

　 象徴的なハイブリス・メカニカ 11とレベルソ・トリビュート・ジャイロトゥールビヨンの系統を 継ぐこの比類なきタイムピースは、時計に精通した愛好家が求め、高く評価する洗練のシンボルでもある理想的なプロポーションを誇っています。レベルソ・トリビュート・トゥールビヨン・デュオの初期コンセプトからハイレベルな装飾に至るまで、精巧さの探求がジャガー・ルクルトの熟練時計 職人の原動力となったことは言うまでもありません。トゥールビヨンの可動式ケージとヒゲゼンマイ付きテンプを巧緻なボールベアリング機構で支える技術的偉業に加え、時計の裏面で自由に表現させるなど、さまざまな点で傑出したモデルです。1つの時計で2つのタイムゾーンの表示を可能にする 2つのダイヤルがジャガー・ルクルトのアトリエで生み出された革新的なコンセプトの真髄であり、反転式の原理はジャガー・ルクルトにとって無限のインスピレーションの源となっています。1つの時計に異なる2つのダイヤルを備えた名高いレベルソ・トリビュートは、この複雑機構を宿すために設計されているかのようです。このモデルでは、デュオのコンセプトのデザインを全面的に見直し、それぞれの部品がわずか9.15mmのプラチナ製ケースの中で重なり合うように新たな配置を採用しました。また複雑機構を搭載した1つのムーブメントに2組の針を配するという、壮大なチャレンジにも挑んでいます。

時計の優れた機能に見合う美しさ

　 1931年に誕生した有名なレベルソを象徴する、アールデコ様式のラインを描くこの新作コレクションは、ジャガー・ルクルトの歴史や遺産から切り離すことのできないオリジナルモデルにオマージュを捧げており、時を超えた比類のない独自のコードが見事に踏襲されています。表面に配された サンレイ仕上げのブルーダイヤル、手作業によるシルバーのインデックスやドーフィン針は、 6時位置で宙を舞っているかのようなフライング・トゥールビヨンの魅惑のスペクタクルを引き立てています。そして裏面のコート・ド・ジュネーブ仕上げを施したグレイン仕上げのダイヤルは、第2時間帯や2時位置に控え目に配したデイ／ナイト表示、スモールセコンドといった象徴的な機能を 備えています。対照的ながら相互関係にある2つのダイヤルのどちらか一方が、ワンタッチで姿を現わします。奥深いブルーの表ダイヤルは大胆なエレガンスを際立たせ、ラフメタリックの裏ダイヤルは控え目な気品を漂わせています。究極の洗練美を持った1つの同じフライング・トゥールビヨンは両面から眺めることができ、わずかにカーブを描く丸みを帯びたプラチナ製ケースのダイヤル下部に収まっています。この機能は、魅惑的で見事なアクセントを持っており、目利きの時計収集家を大いに魅了します。

　 時計史およびジャガー・ルクルトの歴史に重大な1ページを刻むアイコンピースである「レベルソ」は、世界で指折りの美しさを誇るレクタンギュラーウォッチとして特別な位置付けにあります。1931年に誕生して以来、人々を魅了し続けるレベルソは、頻繁にコピーされながらもケースを反転させるという独創的なシステムによって、決して他の追随を許しませんでした。ジャガー・ルクルトの熟練時計職人やアーティスト、その他の職人たちは、この反転式機構から絶えずインスピレーションを 得て、精巧かつ卓越した機構と究極の美を宿した数少ない貴重な逸品を愛する人々を喜ばせています。複雑機構と一目でそれと分かるデザインをまとう新作レベルソ・トリビュート・トゥールビヨン・ デュオもその1つです。ジャガー・ルクルトは、1つのモデルにフライング・トゥールビヨンと デュオのコンセプトを初めて組み合わせた、技術面と美的面の新しい融合を称える類まれな芸術作品であるこのタイムピースを時計収集家の方々に提供します。新作レベルソ・トリビュート・ トゥールビヨン・デュオは、光り輝く複雑さと精巧さが傑出していながらも、手に入れることができるタイムピースなのです。

レベルソ・トリビュート・トゥールビヨン・デュオ

Ref.:Q3926480
ケースサイズ：45.5×27.4mm
ケース厚：9.15mm
ケース素材：プラチナ
防水性：3気圧
ストラップ：サンドブラスト加工のステンレススティール製ブレスレット、フォールディング・バックル
ムーブメント：手巻、Cal.847(ジャガー・ルクルト製)
仕様：時、分表示、秒表示を備えたトゥールビヨン、第2時間帯表示、デイ／ナイト表示
限定: 50本
価格：13,500,000円(税抜)