「レ・キャビノティエ・ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」シリーズは、文化的で概念的な多様な知覚を通して、時の概念を探究します。これは、物理的で直線的な年譜、天文学的で周期的な季節、形而上学的な今の瞬間を無限に広がりも見出せます。ヴァシュロン・コンスタンタンはこれらの様々な解釈を通して、それぞれ異なった文化的な領域を巡り、時の機構がリズムを刻み工芸を用いて演出される壮大な時計製造の旅に誘います。緻密に整えられ計測可能な物理的で直線的な時を体現するために、ギリシャ神話のクロノス神が選ばれました。この時の流れは、瞬時ダブル・レトログラードの時分表示と2軸アーミラリ・トゥールビヨン調速装置を備えた、キャリバー1990を搭載した2つのモデルから構成されています。
クロノス神が体現する時
「レ・キャビノティエ・ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」は、神話と文化的な時の知覚をテーマとし、資料に基づくアプローチにヴァシュロン・コンスタンタンの時計師と職人たちが命を吹き込みました。直線的で計測できる概念である時の物理的な観念が、ローマ神話ではサターンにあたり時の分割を権化する女神たちホーライ（時）の父でもある、ギリシャ神話のクロノス神の「姿」によって表現されています。ギリシャローマの伝統に由来した古代神話を想起させることは、メゾンにとって初めてではありません。20世紀初頭の数々の作品に表されるように、古代ギリシャの神々や日常を表す場面とともに、ローマのコロッセオなど、これら2つの文明の最も際立った遺跡と装飾要素は、ヴァシュロン・コンスタンタンの職人たちに頻繁に着想を与えてきました。
/sites/default/files/newsMainImage1/02_m01_21.jpgキャリバー1990
クロノス神を想起させるタイムピースに搭載されるキャリバー1990は、バージョンによりNACまたはPVD処理が施され、それぞれブラックまたはブルーをまといます。4つの特許で守られたこのムーブメントは、57の複雑機能を搭載し2015年の発表当時世界で最も複雑なタイムピースであったレ・キャビノティエ「リファレンス57260」から派生した技術開発を取り入れています。
60時間のパワーリザーブを備えた手巻きムーブメント、キャリバー1990は、瞬時ダブル・レトログラード時分表示と球体ひげゼンマイを搭載した2軸トゥールビヨンを備えます。時計の右側にあるレトログラード表示上では、半円を描くミニッツトラックに時間はローマ数字、分はアラビア数字が添えられ、グレード5のチタン製針により時刻を読み取ることができます。このミニッツトラックは大きなインナーベゼルのみに刻まれ、ムーブメントの一部を鑑賞することができ、レギュレーター仕様の設計により際立つこのタイムピースの技術的なデザインを強調します。
キャリバー1990の構造により、文字盤左側に2つの軸を持つアーミラリ・トゥールビヨンのみ9時位置に配することができ、こちらはドーム型サファイアクリスタルで覆われています。毎時18,000振動で鼓動するこの調速機構にはスモールセコンドが配され、どちらも60秒に一回転する2つのアルミニウム製キャリッジを重ね合わせた構造が特徴的です。トゥールビヨンの中心部には、外端カーブを持たない球体ひげゼンマイを備え、このひげゼンマイは同心を保ちながら完璧に展開することで最上の等時性を保証し、精度をさらに高めます。加えて、調速装置の回転により地球の重力が及ぼす影響を補完される利点があります。
これら2つの技術開発は、それぞれの歴史的な流れを汲んでいます。アーミラリ・トゥールビヨンは、フランス国王ルイ14世に仕える天文学者と時計師であったアンティード・ジャンヴィエが発明した、彼の最高傑作のひとつ回転式のアーミラリ（環状の）天球儀に由来します。1814年にジャック-フレデリック・ウーリエにより発明されたシリンダー型ひげゼンマイは、このタイムピースの中で、潤滑油が不要で大変低い摩擦係数の素材を取り入れたシリコン製ガンギ車とアンクルがダイヤモンドカットされた爪石と組み合わされています。
キャリバー1990に搭載された技術革新は、4件の特許で守られています：
- 瞬時レトログラード表示は、真夜中または正午に2本の針のジャンプを完璧に同調させる1つの分カムにより統制。
- ひげゼンマイの内端を固定する部品であるコレットがチタンで製作され、この素材を調速機構の素材と一致させることで、調速のパフォーマンスが向上。
- 2軸の回転により、15秒ごとにメゾンの象徴であるマルタ十字を象るトゥールビヨンのキャリッジの構造。
- 摩耗と摩擦に対する高い耐久性を提供するダイヤモンドカットされた爪石を備えたシリコン製アンクル。
彫金とギヨシェ彫りの傑作
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - クロノス神への賛辞 -
ケースの構成部品の表面は、余すことなく彫金職人によって装飾が施されます。ギリシャのフリーズから着想を得た幾何学的なモチーフが、ベゼル、巻き上げリュウズ側のミドルケース、ラグとその側面、ラグ間、フォールディングクラスプを飾ります。そのためには、ビュラン（彫刻刀）を傾けることで異なる深みと幅の溝を輝く光の中に創り出す、インタリオ技法のひとつタイユ・ド・ジュが用いられています。この手法は、溝の幅が0.2mm以下の小さな表面に適しており、多様なポリッシュ仕上げ技術を駆使した表面仕上げにより一層際立ちます。彫金職人が完全な幾何学的モチーフを施す際、時計のラグなどの不均一な表面にモチーフの比率を調整しながら均質の動作を保つことは非常に難しいのです。
この精密な職人作業に、バ・ルリエフ（浅浮き彫り）で施された手に砂時計を持ったクロノス神が添えられ際立ちます。この現実味溢れるマイクロ彫刻はミドルケースの9時位置に配され、背景の空と雲の部分は0.5mm、神の姿とその2つの翼は1mmの深さの素材を削り取って施されます。異なったサイズのビュラン（彫刻刀）で繊細に細工され、この立体感はドライポイントによりすべてのディテールを巧みに引き出し、その後表面はポリッシュとサンドブラスト仕上げを施しコントラストを強調します。彫刻職人は作業に総計290時間以上を費やし、このタイムピースはムーブメントのメインプレートとブリッジに施された手作業によるクルー・ド・パリ・パターンのギヨシェ彫りがより際立っています。またケースバックには、ローマの詩人オウィディウスの有名な言葉“Carpe Diem（今を楽しめ）”が記されています。
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - 無限の時への賛辞 -
ホワイトゴールド製モデルは、ローマの名高いパンテオン（万神殿）から着想を得ました。ケース側面は彫金職人の熟練した手に委ねられ、放射状の遠近法を用いたドームの幾何学的モチーフが選ばれました。平面にピラミッド型の深み効果を生むために、彫金職人はタイユ・ド・ジュ技法を用いて、ビュラン（彫刻刀）を傾ける角度を変えることで、モチ ーフの正方形の間の溝を徐々に細くしていきます。ミドルケースがラグに向け先細りになっているために、この視覚的錯覚を実現するのは非常に困難です。この作業の完成には、120時間が費やされました。
熟練ギヨシェ職人は、キャリバーを美しくすることも担っています。ケースの装飾を想起させる独創的な幾何学的モチーフを考案し、メインインプレートとブリッジを覆うように施しました。円形のベース上に角ばった幾何学的モチーフを創り出す困難さに加え、ムーブメント裏側の3つの分かれたブリッジ上であるにもかかわらず、職人は途切れることのない調和の取れた装飾を完成させました。
/sites/default/files/newsImage1/02_s01_15.jpgLes Cabinotiers Armillary Tourbillons Ode to "Chronos"
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - クロノス神への賛辞 -
Ref：9890C/000R-202C
ケース径：45.0mm
ケース厚：20.1mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
ストラップ：ブラックのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1990、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、45石
仕様：レトログラードによる時・分表示、アーミラリ・トゥールビヨン、トゥールビヨン上のスモールセコンド、サンレイ・サテン仕上げのグレーカラー文字盤、18K(4N)円形サテン仕上げのピンクゴールドカラーのアワーマーカーとミニッツトラック、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印
Les Cabinotiers Armillary Tourbillons Ode to "Infinite Time"
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - 無限の時への賛辞 -
Ref：9890C/000G-151C
ケース径：45.0mm
ケース厚：20.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ダークブルーのミシシッピアリゲーターレザー、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1990、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、45石
仕様：レトログラードによる時・分表示、アーミラリ・トゥールビヨン、トゥールビヨン上のスモールセコンド、サンレイ・サテン仕上げのブルーカラー文字盤、グレーカラーの円形サテン仕上げのアワーマーカーとアンスラサイト/ダークグレーのミニッツトラック、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印
堅牢かつ高い信頼性のプラクティカルな機械式時計を展開するボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、近年の時計業界で確固たる地位を確立した「ブレスレット一体型」デザインを採用する「ロードマスター」シリーズの最新作となる、3針ベーシックモデル「M パーシビア」を2024年の新作として発表しました。本作は横ストライプをあしらった文字盤に、幅がスリムなポリッシュベゼルを組み合わせ、インパクトのある盤面を広く見せる工夫を凝らした、スタイリッシュで着用するシーンを選ばないニュートラルさが魅力のタイムピースです。2024年11月より全国の正規販売店で販売を開始。希望小売価格は429,000円(税込)です。
/sites/default/files/newsMainImage1/m01_1015.jpg堅牢なブレスレットは直線的なフォルムのためシンプルな構造に見えますが、前後コマのサイズをわずかに変えたテーパードシルエットとしています。コマはフィット感を高める目的と長時間の着用でも快適さを保つためにコンパクトなH型形状とし、表面にサテン、側面とエッジにポリッシュをかけた手間とコストをかけた仕様。同様のシックでエレガントな仕上げを施したラグレスのケースと接続しています。そしてケースからブレスレットまで、業界トップブランドの中でも一部だけが採用している904Lステンレススティールを使用していることも特徴です。「スーパーステンレススティール」とも呼ばれるこの最高品質マテリアルについては、最新鋭のテクノロジーを駆使するボール ウォッチでは2019年より導入しています。その理由は以下の5つからです。
904Lステンレススティールのメリット
◆ 316Lステンレススティールよりもクロム含有率が高く、酸や塩化物の影響を受けにくい。
◆ 耐食性の高いオーステナイト系ステンレスと高硬度なフェライト系ステンレスの性質を併せ持つ。
◆ 金属アレルギーを引き起こしにくい。
◆ 優れた加工技術によって、表面を美しい光沢仕上げとすることが可能。
◆ 極めて硬質なため成形加工には特殊な技術が必須。同素材の採用は技術力の高さを証明している。
さらに特筆すべき点として、最大80時間駆動を誇るボール ウォッチ自社製造の「BALL キャリバーRRM7309-C」を搭載しています。このマニュファクチュールムーブメントは、スイスウォッチの精度を保証するスイスC.O.S.C.認定クロノメーター検定（日差－4秒～＋6秒以内）をクリアした後、ボール ウォッチが独自に設けているBALL オフィシャルスタンダード（日差－2秒～＋4秒以内）という、より厳格な精度検査にパスした個体のみから選定しており、コレクション屈指の正確性を誇ります。なおこの高精度ムーブメントは、風防と同じく傷に強いサファイアガラスをセットしているケースバック越しに鑑賞可能です。一定のリズムで鼓動するテンプの様子から、プレートに施された渦巻き模様のペルラージュやストライプ柄のコート・ド・ジュネーブといったスイス伝統の美しい装飾まで、精緻で芸術的なメカを堪能いただける才色兼備なプロダクトとなっています。
/sites/default/files/newsImage1/s01_993.jpgRoadmaster Persevere
ロードマスター M パーシビア
Ref：NM9052C-S1CJ-BK
ケース径：40mm
ケース厚：14mm
ケース素材：904Lステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：904Lステンレススティール、プッシュ式バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.RRM7309-C(BALL自社製)、約80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石、スイスC.O.S.C.認定クロノメーター(BALL オフィシャルスタンダード精度保証－2秒～＋4秒/日)
仕様：時・分・秒・日付表示、針・文字盤に16個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性5,000Gs(高さ1.0mから自由落下にて木の床に落とした時に受ける衝撃と同等の衝撃テストを実施)、耐磁性4,800A/m、シースルーバック(サファイアガラス)
予価：429,000円(税込)
発売予定：2024年11月
Roadmaster Persevere
ロードマスター M パーシビア
Ref：NM9052C-S1CJ-IBE
ケース径：40mm
ケース厚：14mm
ケース素材：904Lステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：904Lステンレススティール、プッシュ式バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.RRM7309-C(BALL自社製)、約80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石、スイスC.O.S.C.認定クロノメーター(BALL オフィシャルスタンダード精度保証－2秒～＋4秒/日)
仕様：時・分・秒・日付表示、針・文字盤に16個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性5,000Gs(高さ1.0mから自由落下にて木の床に落とした時に受ける衝撃と同等の衝撃テストを実施)、耐磁性4,800A/m、シースルーバック(サファイアガラス)
予価：429,000円(税込)
発売予定：2024年11月
オメガ ウインターコレクション
2024年12月1日(日)～31日(火)
神奈川県：そごう横浜店 2階＝オメガブティック
精度・機能はもちろんのこと、そのデザインの秀逸さで高い人気を誇るオメガ。ロマン溢れるヒストリー、宇宙の神秘をまとった特別な存在感を備えています。その中でもアイコニックモデル、新作を中心にバリエーション豊かにセレクトしました。大切な人へのギフトとして、また1年を振り返るこの季節にご自身への贈り物として、感性にマッチする一本を探されてみてはいかがでしょうか。
オメガ ウインターコレクション 詳細
開催期間：2024年12月1日(日)～31日(火)
開催会場：そごう横浜店 2階＝オメガブティック
※数量に限りがある商品もございます。売り切れの際はご容赦ください。
※予告なく、変更・中止となる場合がございます。
オメガ ウインターコレクション おすすめモデル
シンプルさとクワイエットラグジュアリーを表現する艶やかなラッカー仕上げのブラックダイアルが特徴。現代的で快適なフィット感のために再設計した丸いリンクのブレスレットを採用し、高精度と高耐磁性を備えたマスター クロノメーターキャリバーを搭載しています。
シーマスター アクアテラ
Ref.220.10.38.20.01.004
ケース径：38mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：150m
ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定15000ガウスの高耐磁性
価格：1,023,000円(税込)
手頃なサイズの38mmケースを持ったユニセックス向けのスピードマスター。デュアルベゼルを採用し、外周部には、タキメータースケールと対応したドットスケールがあしらわれています。スピードマスターのフォルムと伝統を核にしながら38mmという小ぶりのサイズに、洗練された美しさを備えたモデルです。
スピードマスター 38
Ref. 324.30.38.50.01.001
ケース径：38mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き
価格：858,000円(税込)
スピードマスター スーパーレーシング
Ref.329.30.44.51.01.003
ケース径：44.25mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：50m
ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：1,793,000円(税込)
スピードマスター ムーンウォッチ バイカラー
Ref.310.20.42.50.02.001
ケース径：42mm
ケース素材：18Kムーンシャインゴールド、ステンレススティール
防水性：50m
ムーブメント：手巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：2,794,000円(税込)
スピードマスター ムーンウォッチ バイカラー
Ref.310.20.42.50.99.001
ケース径：42mm
ケース素材：18Kセドナゴールド、ステンレススティール
防水性：50m
ムーブメント：手巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：2,794,000円(税込)
シーマスター ダイバー300M ジェームズ･ボンド60周年 － ステンレススティール
Ref.210.30.42.20.03.002
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：1,287,000円(税込)
スピードマスター ダーク サイド オブ ザ ムーン アポロ8号
Ref.310.92.44.30.01.001
ケース径：44.25mm
ケース素材：セラミック
防水性：50m
ムーブメント：手巻き
価格：1,650,000円(税込)
スピードマスター グレー サイド オブ ザ ムーン "メテオライト"
Ref.311.63.44.51.99.001
ケース径：44.25mm
ケース素材：セラミック
防水性：50m
ムーブメント：自動巻き
価格：2,640,000円(税込)
"オメガ 1957 トリロジー" レイルマスター マスター クロノメーター 60周年リミテッド エディション
Ref.220.10.38.20.01.002
ケース径：38mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：60m
ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
世界限定3,557本
価格：1,166,000円(税込)
シーマスター 1948 リミテッド エディション ステンレススティール センターセコンド
Ref.511.13.38.20.02.002
ケース径：38mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：60m
ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
世界限定1,948本
価格：1,078,000円(税込)
シーマスター アクアテラ
Ref.220.20.38.20.10.002
ケース径：38mm
ケース素材：ステンレススティール、18Kムーンシャインゴールド
防水性：150m
ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：1,991,000円(税込)
シーマスター ダイバー 300M ブラック ブラック
Ref.210.92.44.20.01.003
ケース径：43.5mm
ケース素材：セラミック
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
価格：1,463,000円(税込)
※表示価格は2024年11月27日時点での税込価格です。
tenpocontent
オメガ(OMEGA)
福屋八丁堀本店 グランドセイコー ウィンターコレクション
2024年12月5日(木)～25日(水)
広島県：福屋八丁堀本店 7階時計サロン
福屋八丁堀本店 時計サロンにてグランドセイコー ウィンターコレクションを開催いたします。
10月発売のSBGH347をはじめ、豊富なラインナップでご来店をお待ちしております。
福屋八丁堀本店 グランドセイコー ウィンターコレクション 詳細
開催期間：2024年12月5日(木)～25日(水)
開催会場：福屋八丁堀本店 7階時計サロン
【フェア特典】
期間中、グランドセイコー製品をご購入されたお客様に、グランドセイコーオリジナルノベルティをご用意しております。
※数に限りがございます。
～「氷瀑」が織りなす幻想的な光景をダイヤルに表現したメカニカルウオッチ～
9Sメカニカルモデルの伝統的なスタイルを継承しながら、新たなダイヤル表現を採用したモデルです。グランドセイコーの機械式モデルの製造元「グランドセイコースタジオ 雫石」から望む岩手山で厳冬期に見られる「氷瀑」をイメージ。「氷瀑」は、滝から流れる水が氷点下でゆっくりと時間をかけて凍りついていく自然現象。その幻想的な光景を、ダイナミックさと繊細さが共存したパターンと独特の青白いカラーで表現しました。径37mmのケースには、耐食性に極めて優れたエバーブリリアントスチールを採用しています。～キャリバー9S85～
ムーブメントには毎秒10振動のハイビートムーブメント「キャリバー9S85」を搭載し、精度のばらつきを抑え、安定した精度を実現。精度の要となるパーツを素材から見直し、高速度振動に必要なトルクと最大巻上時約55時間という実用的な持続時間を実現したメカニカルムーブメントです。
-
Heritage Collection
SBGH347
ケース径：37.0mm
ケース素材：エバーブリリアントスチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約55時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：946,000円(税込) 
Evolution 9 Collection
SLGH005
ケース径：40.0mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約80時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：1,276,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGA021
ケース径：40.0mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約120時間持続
精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
価格：1,276,000円(税込)
Heritage Collection
SLGW004
45GS 復刻デザイン限定モデル
ケース径：38.8mm
素材：18Kイエローゴールド
駆動方式：メカニカル 手巻
駆動時間：最大巻上時約80時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：4,235,000円(税込)
Elegance Collection
SBGA499
キャリバー9R 20周年記念限定モデル
ケース径：40.2mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：792,000円(税込)
Heritage Collection
SBGA211
ケース径：41.0mm
素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：902,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SBGE283
ケース径：41.0mm
素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：1,177,000円(税込)
Sport Collection
SBGJ277
ケース径：44.2mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約55時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：990,000円(税込)
Elegance Collection
SBGJ271
ケース径：39.5mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約55時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：1,001,000円(税込)
Elegance Collection
STGK023
ケース径：27.8mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約50時間持続
精度：平均日差＋8秒～－3秒(静的精度)
価格：803,000円(税込)
Elegance Collection
STGF383
ケース径：26.0mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：電池式クオーツ
精度：年差±10秒
価格：836,000円(税込)
※表示価格は2024年12月3日時点での税込価格です。
tenpocontent
グランドセイコー(Grand Seiko)
京都髙島屋 Grand Seiko Fair 2024 Winter
2024年12月4日(水)～25日(水)
京都府：京都髙島屋 S.C. 時計サロン
京都髙島屋 時計サロンにてGrand Seiko Fair 2024 Winterを開催いたします。
グランドセイコーの真髄と日本の美意識を高い次元で融合させた、進化した腕時計「Evolution 9 Collection」をはじめ、豊富なラインナップでご来店をお待ちしております。
京都髙島屋 Grand Seiko Fair 2024 Winter 詳細
開催期間：2024年12月4日(水)～25日(水)
開催会場：京都髙島屋 S.C. 時計サロン
【フェア特典】
期間中、グランドセイコー製品をご購入されたお客様に、グランドセイコーオリジナルノベルティをプレゼントさせていただきます。
※数に限りがございます。
ピックアップモデル SLGA025
～谷の時の流れを表現したダイヤル～
長野県有数の景勝地として知られる阿寺渓谷。木曽五木が育つ豊かな自然が四季折々に表情を変える中、ひと際美しさを放ち続ける清流は「阿寺ブルー」と呼ばれ、訪れる人々の心を惹きつけてやみません。透明度の高いブルーグリーンのグラデーションカラーを重ね合わせ、この渓谷を形成してきた悠久の時の流れを表現しました。ケースやブレスレットには軽くてさびにくいブライトチタンを採用しているので、軽快な装着感を感じていただけます。～スプリングドライブ 5 Days「キャリバー9RA2」～
本モデルは、グランドセイコー専用のスプリングドライブムーブメント「キャリバー9RA2」を搭載しています。このムーブメントは、2020年に誕生した革新的なキャリバー9RA5と同等の性能を有しながら、パワーリザーブインジケーターを裏側に配し、さらなる薄型化を実現。裏ぶたからは、厳寒期の信州地方で見られる霧氷を表現した「信州霧氷仕上げ」により繊細な質感をまとったムーブメントと美しいブルースチールのインジケーター針が響きあい、静謐な表情を覗かせます。
Evolution 9 Collection
SLGA025
ケース径：40.0mm
ケース素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約120時間(約5日間)持続
精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
価格：1,463,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGH005
ケース径：40.0mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約80時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：1,276,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGH017
ケース径：40.0mm
素材：ブライトチタン
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約80時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：1,463,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGC001
ケース径：43.2mm
素材：ブライトチタンケース(一部セラミックス)
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間持続
精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
価格：1,980,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGA019
ケース径：40.0㎜
ケース素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約120時間(約5日間)持続
精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
価格：1,463,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SBGE285
ケース径：41.0㎜
ケース素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：1,177,000円(税込)
Heritage Collection
SBGA443
ケース径：40.0mm
素材：ブライトチタン
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：946,000円(税込)
Elegance Collection
SBGY007
ケース径：40.0mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：スプリングドライブ 手巻
駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
価格：1,155,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGA009
ケース径：40.0mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約120時間(約5日間)持続
精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
価格：1,276,000円(税込)
Evolution 9 Collection
SLGA021
ケース径：40.0mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：スプリングドライブ 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約120時間(約5日間)持続
精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
価格：1,276,000円(税込)
Elegance Collection
STGF381
ケース径：26.5mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：電池式クオーツ
精度：年差±10秒
価格：484,000円(税込)
Elegance Collection
STGK023
ケース径：27.8mm
ケース素材：ステンレススチール
駆動方式：メカニカル 自動巻(手巻つき)
駆動時間：最大巻上時約50時間持続
精度：平均日差＋8秒～－3秒(静的精度)
価格：803,000円(税込)
Elegance Collection
STGF383
ケース径：26.0mm
素材：ステンレススチール
駆動方式：電池式クオーツ
精度：年差±10秒
価格：836,000円(税込)
※表示価格は2024年11月26日時点での税込価格です。
tenpocontent
グランドセイコー(Grand Seiko)
2023年に発表されたレベルソ・トリビュート・クロノグラフのステンレススチール製および18Kピンクゴールド製のケースに続き、ジャガー・ルクルトは2024年、このスポーツ コンプリケーションの真髄をフルピンクゴールドのモデルで再解釈します。18Kピンクゴールド製ケースは、18Kピンクゴールド製のダイヤル、ムーブメント ブリッジ、植字インデックス、ピンバックルによって引き立てられています。250本限定生産です。
美しさと絶え間ない技術革新を刺激するスポーツ アイコン
1931年、ポロの試合中に時計を保護するように設計された反転ケースのレベルソは、エレガントでスポーティなアールデコの美学に魅了され、すぐに多種多様な職業のお洒落好きな人たちに愛用されるようになりました。90年以上にわたる進化の中で、ケースはオリジナルのステイブライトスチールから貴金属へと変化し、何も描かれていない金属の裏面はエングレービング、ラッカー、エナメル、宝石などで装飾、あるいは2つ目のダイヤルがあしらわれるようになりました。そのアイデンティティを損なうことなく、常に自身を変化させ続けるレベルソは、世界で最も認知度の高い腕時計のひとつであり、20世紀のデザインアイコンとして広く認められています。
レベルソ・トリビュート・クロノグラフは、究極のスポーツ コンプリケーションのユニークな表現によってレベルソのポロ競技の起源を称えるもので、クロノグラフキャリバーに全く新しい構造を導入した1996年のレベルソ・クロノグラフに敬意を表しています。そのムーブメントはキャリバー860で生まれ変わり、表裏両ダイヤルに時刻を表示し、裏側には美しく仕上げられたクロノグラフ機構を備えています。
/sites/default/files/newsMainImage1/m01_1009.jpgピンクゴールド製の新しいダイヤルデザインとオープンワークが施された裏面
レベルソ・トリビュート・クロノグラフは、美的創造性と優れたクラフツマンシップを通じて機械的な洗練を表現するという、ジャガー・ルクルトの時計製造の核となる哲学を体現しています。そして今、メゾンの卓越性への追求により、フルピンクゴールド製の新しいモデルが生み出されました。
レベルソ・トリビュート シリーズに新しいスタイルの装飾仕上げを取り入れたフロントダイヤル。ピンクゴールド製の表面には、ダイヤルの幅に渡って繊細な水平線がレーザー彫刻されています。これは、レベルソのケースの直線的な幾何学模様を強調し、ダイヤルの上下に配された3つの水平ゴドロンの美しさを際立たせる、すっきりとしたエレガントで現代的な美しさを表現しています。背景には、台形インデックス、ドーフィン針、レールウェイミニッツトラックといった、レベルソ・トリビュートの特徴的なデザインのディテールが施されています。新しいダイヤルでは、ミニッツトラックがブラックで強調され、ピンクゴールドとの印象的なコントラストを生み出しています。
裏側にはオープンワークのダイヤルが配され、精巧に作られたクロノグラフ機構の複雑さを表現しています。18Kピンクゴールド製ブリッジは、手作業で面取りされたエッジと垂直のコート・ド・ジュネーブ装飾が特徴で、すべてル・サンティエにあるジャガー・ルクルトのマニュファクチュールで製造されています。カウンター、クロノグラフ秒針、ミニッツトラックはブラックで強調され、視認性を高めるとともにコントラストを生み出し、ブルーのクロノグラフ針とブルースクリューが彩りを添えています。ポリッシュ仕上げの18Kピンクゴールド製インデックスは、見えないようにミニッツトラックに取り付けられており、ムーブメントの上にまるで浮かんでいるように見えます。
/sites/default/files/newsMainImage2/m02_847.jpgキャリバー 860 クロノグラフの新しい表現
レベルソ・トリビュート・クロノグラフは、1996年に発表された画期的なレベルソ・クロノグラフ・レトログラードを蘇らせたジャガー・ルクルト製キャリバー860を搭載しています。ジャガー・ルクルトの創意工夫と技術力の高さを物語るこのモデルは、10年の間にそれぞれが偉大なクラシックコンプリケーションをまったく新しい形で表現するために開発された6つの特別なレベルソの1つです。そのムーブメントであるキャリバー829は、ジャガー・ルクルトにとって最初の長方形ケースに収められた成型クロノグラフムーブメントであるだけでなく、ポストクオーツの時代に一から開発された初の一体型手巻クロノグラフでもありました。ジャガー・ルクルトのすべてのキャリバーと同様に、このムーブメントもマニュファクチュールで設計、製造、組み立て、装飾が行われました。
キャリバー860は、スタート・ストップ、リセットプッシュボタン、レトログラード30分計、センターセコンド、セコンド表示を備えた完全一体型の手巻クロノグラフムーブメントです。完璧な製品を目指すマニュファクチュールのアプローチに従い、ムーブメントはケースに合わせて形作られなければならず、キャリバーを長方形にする必要がありました。その結果、美しくバランスが取れ、特徴的なダイヤルのレイアウトが実現しました。ダイヤル上部には大きなクロノグラフ秒表示、ダイヤル下部には弧を描くレトログラード30分表示が取り付けられています。
毎時28,800振動で鼓動するキャリバー860には、水平クラッチを備えたコラムホイール クロノグラフが組み込まれています。一般的な垂直クラッチではなくこの水平クラッチが選ばれたのは、ムーブメントの全体的な厚みを減らすためでした。表裏両方のダイヤルに時分を表示するには、時計の両面で時計回りに正確に時間を表示する必要があり、ムーブメントは2組の針を反対方向に動かさなければなりません。キャリバー860は52時間のパワーリザーブを備えており、レトログラード クロノグラフが必要とするエネルギー量を表裏の2つの時刻表示と組み合わせることさえ実現させたのです。このような複雑さと300以上の部品数にもかかわらず、キャリバー860は厚さ11.14mmのケースに収まり、ジャガー・ルクルトのエレガンスに対する哲学を見事に尊重しています。
ファリアーノ コレクションのストラップが主張する個性とスタイル
それぞれの時計に付属する2本のストラップは、レベルソ・トリビュート シリーズのシグネチャーであり、プレストクイックリリース システムとインターチェンジャブルなバックルによって簡単に交換することができます。アルゼンチンの有名なポロ・ブーツメーカー、カーサ・ファリアーノのブエノスアイレスにあるアトリエがデザインしたタンカーフレザーストラップは、タイムピースをレベルソのルーツであるポロの世界と再び結びつけるだけでなく、スポーティーで洗練された雰囲気を添えています。さらに、追加のブラックアリゲーターストラップはよりクラシカルな雰囲気を与えます。
レベルソ・トリビュート・クロノグラフは、美と精度を追求するマニュファクチュールを導く力を象徴するモデルであり、伝統、クラフツマンシップ、革新性を見事に表現した新しいモデルです。
/sites/default/files/newsImage1/s01_986.jpgReverso Tribute Chronograph
レベルソ・トリビュート・クロノグラフ
Ref：Q389256J
ケースサイズ：49.40×29.90mm
ケース厚：11.14mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：カーフレザー製ファリアーノ・コレクション ストラップ、ブラックアリゲーターストラップ付属
ムーブメント：手巻、Cal.860(ジャガー・ルクルト製)、52時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示(表および裏)、クロノグラフ・セントラルセコンド(裏)、レトログラード30分計(裏)、エングレービングを施したピンクゴールドダイヤル(表)、オープンワークを施したピンクゴールド製ブリッジ(裏)
限定：世界限定250本
価格：10,824,000円(税込)
タグ・ホイヤーフェア
2024年11月2日(土)～12月1日(日)
愛知県：A.M.I名古屋パルコ店、A.M.I nextdoor TOYOTA
タグ・ホイヤーおすすめモデル
タグ・ホイヤー カレラ エクストリーム スポーツ
Ref.CBU2050.FT6273
ケースサイズ：44mm
防水性：100m
価格：1,716,000円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 14,300円
初回のお支払い14,300円
タグ・ホイヤー カレラ エクストリーム スポーツ
Ref.CBU2081.FT6274
ケースサイズ：44mm
防水性：100m
価格：1,144,000円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 9,500円
初回のお支払い13,500円
タグ・ホイヤー カレラ キャリバーTH20-00 クロノグラフ
Ref.CBS2216.BA0041
ケースサイズ：39mm
防水性：100m
価格：935,000円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 7,700円
初回のお支払い18,700円
カレラ キャリバー ホイヤー02 スポーツ クロノグラフ
Ref.CBN2A5A.FC6481
ケースサイズ：44mm
防水性：100m
価格：1,078,000円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 8,900円
初回のお支払い18,900円
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 エレガントクロノグラフ
Ref.CBN2011.BA0642
ケースサイズ：42mm
防水性：100m
価格：852,500円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 7,100円
初回のお支払い7,600円
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー5
Ref.WBN2111.BA0639
ケースサイズ：39mm
防水性：100m
価格：440,000円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 3,600円
初回のお支払い11,600円
タグ・ホイヤー アクアレーサー プロフェッショナル300 GMT
Ref.WBP5115.BA0013
ケースサイズ：42mm
防水性：300m
価格：588,500円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 4,900円
初回のお支払い5,400円
タグ・ホイヤー アクアレーサー プロフェッショナル300
Ref.WBP5110.FT6257
ケースサイズ：42mm
防水性：300m
価格：500,500円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 4,100円
初回のお支払い12,600円
タグ・ホイヤー フォーミュラ1 クロノグラフ レッドブル・レーシング スペシャルエディション
Ref.CAZ101AL.BA0842
ケースサイズ：43mm
防水性：200m
価格：330,000円(税込)
【お支払い例】
48回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 6,800円
初回のお支払い10,400円
タグ・ホイヤー モナコ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ
Ref.CBL2113.FC6177
ケースサイズ：39mm
防水性：100m
価格：1,072,500円(税込)
【お支払い例】
120回払い金利手数料無料をご利用の場合
月々 8,900円
初回のお支払い13,400円
その他のA.M.I取扱いタグ・ホイヤーをご覧になりたい場合はこちら
※価格は2024年11月2日時点の税込表記です。
tenpocontent
タグ・ホイヤー(TAG Heuer)
ブライトリングフェア
2024年11月16日(土)～12月30日(月)
愛知県：A.M.I名古屋パルコ店、A.M.I nextdoor TOYOTA、A.M.I nextdoor NISHIO、ネットブティック
ご来店予約はコチラから
ブライトリングフェア おすすめモデル
クロノマット B01 42 ジャパン エディション
Ref.：AB0134101B3A1
ケース径：42mm
防水性：200M防水
ムーブメント：自動巻き
価格：1,386,000円(税込)
ナビタイマー B01 クロノグラフ 41 ジャパン・エディション
Ref.：AB0139211C2A1
ケース径：41mm
防水性：3気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：1,353,000円(税込)
アベンジャー B01 クロノグラフ 42 ナイト ミッション
Ref.：SB0146101L1X1
ケース径：42mm
防水性：30気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：1,199,000円(税込)
スーパー クロノマット B01 44
Ref.：EB0136251M1S1
ケース径：44mm
防水性：20気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：1,441,000円(税込)
ナビタイマー B01 クロノグラフ 43
Ref.：AB0138211B1P1
ケース径：43mm
防水性：3気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：1,188,000円(税込)
ナビタイマー B01 クロノグラフ 41
Ref.：RB0139211G1P1
ケース径：41mm
防水性：3気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：2,695,000円(税込)
スーパーオーシャン ヘリテージ B20 オートマチック 44
Ref.：AB2030121B1A1
ケース径：44mm
防水性：20気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：759,000円(税込)
エンデュランスプロ
Ref.：X82310D91B1S1
ケース径：44mm
防水性：10気圧防水
ムーブメント：クォーツ
価格：484,000円(税込)
クロノマット28
Ref.：A72310101C1A1
ケース径：28mm
防水性：10気圧防水
ムーブメント：クォーツ
価格：594,000円(税込)
スーパーオーシャン オートマチック 36
Ref.：A17377211O1S1
ケース径：36mm
防水性：30気圧防水
ムーブメント：自動巻き
価格：638,000円(税込)
その他のA.M.I取扱いブライトリングをご覧になりたい場合はこちら
※価格は2024年11月16日時点の税込表記です。
tenpocontent
ブライトリング(BREITLING)
シャンタル・ トーマス
シャンタル・ トーマスと言うとランジェリーを思い浮かべる人が多いでしょうが、70年代にはケンゾー、ジャン・シャルル・ド・カステルバジャック、ティエリー・ミュグレー、クロード・モンタナ、アンヌ・マリー・ベレッタらとともに、フランスのデザイン界をリードする存在でした。つまり、80年代から90年代の女性像を作り上げた、誰もが認める独自のスタイルを持つ多才なデザイナーに数えられていたのです。不遜でありながら卓越した創造性を備えたこの新しい番人は、さまざまな世代に受け入れられ、パリのファッション界に新たなエネルギーをもたらしました。
この新章で、シャンタル・トーマスは、華やかで自由、官能的でユーモア、空想、そして示唆に富んだこれまでにない女性らしさを提言します。その先駆的なスタイルで、メンズファッションの素材やカッティングをいとも簡単に操り、男性と女性、露出と遮蔽、深層と表層を巧みに使い分けます。そこから生み出されるファッションは、身体を強調したユニークなデザインです。グレタ・ガルボ、ルイーズ・ブルックス、マレーネ・ディートリッヒ、ジョゼフィン・ベイカーが彼女にとってのヒロインで、レース、リボン、ピンク、ブラックが彼女のこだわりです。アートディレクターとしてさまざまな産業分野に進出し、最近ではポップアートを中心に才能を発揮し、豊かなイマジネーションをもとにマスマーケットのみならすニッチ市場向けにも魅力的な製品を発表しています。ピンク、ブラック、ホワイトの色遣いに差し色のレッドが特徴です。
“レッドはとても重要。ただしほんの少し、それもマット…私の口紅のようにね！” ― シャンタル・トーマス
/sites/default/files/newsMainImage1/m01_1037.jpgジャケ・ドロー＆シャンタル・トーマス：フェミニンなエレガンスを新たな視点で取り入れ、2つのブランドの優れた職人技を讃える特別なコラポレーション
“コラポレーションは、ある専門職を受け入れ、その技術、特徴、世界に浸りきる喜びです。それは見知らぬ環境に同化し、卓越したノウハウを体験できるまたとない機会です。
また、ひとつの場所、歴史、職人と出会う旅でもあります。ジャケ・ドローのマニュファクチュールは、予想以上に私を驚かせました。そこには、まるで魔法のように独創的なオブジェを制作するための、到達する のが非常に難しい高度な熟練の技術がありました。
ジャケ・ ドローは、大胆に予想を覆し、既成概念にとらわれずに時計製造の限界を押し上げることで、ほかとは一線を画す方法を心得ているブランドです。
ジャケ・ ドローとコラボレーションするということは、比類のない職人たち、つまり信じられない「驚異の作り手」である人々の魂と才能によって昇華した卓越性と仕事をすることを意味します。
この創造力に溢れた錬金術から、うっとりするような詩情豊かなオーラを放つ時計≪Ronde des Baisers≫が誕生しました。盗まれた口づけ、贈られた口づけ、失われた、秘められた、あるいは心（ハート）の中に残るあらゆる口づけを讃える類稀なオブジェです。
私の愛するものすべてがひとつになった、詩と規律、ロマンティシズムと幾何学間の繊細な戯れで、光の格子に散りばめられた「ハートの唇」が特徴です。私が愛して止まないブラック、ホワイト、そしてもちろんピンクとレッドを控え目にあしらい、リポン状に敷き詰めたダイヤモンドは繊細なレースを思わせます。
この≪Ronde des Baisers≫は謂わばプレシャスな旋風であり、大胆で洗練された確固たる「自分」という私だけの宇宙を反映した愛おしい作品です。” ― シャンタル ・ トーマス
/sites/default/files/newsMainImage2/m02_872.jpg破壊的創造による時計製造と不遜なポップアート ファッションを融合させるジャケ・ドローとシャンタル・トーマス
自由な精神を持つ前衛的なトレンドの探求者であり、永遠に続く変革の中にある芸術の名においてタブーや障壁を打ち破る存在。シャンタル・トーマスに当てはまることはジャケ・ドローにも当てはまります。時計職人とファッション アイコンは出会うべくして出会いました。そのコラポレーションの成果は、高度な職人技とファッションの融合による、ダイヤモンドと鉱物をパヴェセッティングしたオートマトンが特徴のユニークピースです。
ファッションデザイナーにとって、ファッショナブルでないことは残念なことかも知れません。それでも、50年に及ぶキャリアの中で、シャンタル・トーマスは常に先を行き、特別な知識のない一般の人々でも一目見ただけでわかるブランド、すなわちブラックのフリンジ、大胆な赤い口紅（「必すマットなレッド」）、素材と形状の絶え間ない革新、そしてそれを自由な新鮮さでいくつもの分野（ファッション、香水、装飾、化粧品など）に適用する能力を確立してきました。
ジャケ・ドローとシャンタル・ トーマスの出会いはまさに一目惚れでした。そしてたちまち、パリとラ・ショー・ド・フォンの間に深い絆が築かれます。シャンタルは、そのいたすら好きな目で、ジャケ・ドローのオートマトンが持つ可能性、数々の卓越した職人技をすべて見抜きました。
シャンタル・トーマスが独創的であるように、彼女のオートマトンも極めて独創的です。彼女はプロジェクトに全面的に関与し、ジャケ・ドローのアトリエを何度も訪れました。時計について深く考えたことがなかった彼女は、その歴史、伝統、ムーブメント、装飾などの時計に関するすべてを知るだけでなく、ジャケ・ドローのユニークピースに命を吹き込む職人たちにも会いたいと考えました。また、スイスでの2回の対面での打ち合わせに加え、定期的にジャケ・ドローのStudio 8にアクセスしました。このオンライン スペースは、没入体験を可能にする6台のカメラにより、クライアントが自分のプロジェクトの進行状況をほぽリアルタイムで確認することができます。シャンタル・トーマスが、ジャケ・ドローと同じ破壊的な反骨精神を反映した作品のビジュアル面だけでなく、仕様を含めてきわめて正確に決定できたのもこのStudio 8を通じてでした。
シャンタル・トーマスはブラック、ホワイト、レッドといった彼女ならではの配色のタイムピースを望んでいました。しかしまた、ファッション アイコンとして、デザインとしてのカラーと素材は別物であるということを知っていました。そこで、この配色に命を吹き込むために、彼女はそれぞれにふさわしい質感とボリュームを持つさまざまな素材を選択しました。オニキスの文字盤の下には、ブラックオニキスとカチョロング（ホワイトオパール）の立方体で構成された遠近法の格子柄が配されています。1つめのオニキスはジャケ・ドローでもよく用いられますが、カチョロングの使用は初めてです。寄木細工のようなこのパターンは34個のパーツでできており、立方体の高さは2.25mm～0.45mmとなっています。格子柄の立体的な遠近感を際立たせるために、5つの高さが異なる立方体を1つずつ機械加工して手作業で組み立てています。
中心となるこのデザインの周りに、可動式のディスクが配置されています。そのディスクは螺旋状に、手作業で376個のダイヤモンド（合計0.63カラット）が、スノーセッティングされたもう一方のディスクの中の光沢のあるブラック ディスクと組み合わされています。3時位置のプッシュボタンを押すだけでアニメーションが開始されます。すると、外側のディスクが30秒で1回転、最大4分間（つまり8回転）回ります。この回転は同じプッシュボタンをもう一度押し、必要に応じて開始または停止できます。この催眠術的なオートマトンの動作によって時計の精度が損なわれることはありません。オートマトン部分は2つの香箱から動力を供給される一方、時刻表示部分は他の2つの香箱によって駆動され、独立して68時間のパワーリザーブを実現します。
最後に、シャンタルが望んでいた仕上げ。シンメトリーの効果を最大限に引き出すために、シャンタル・トーマスは大好きなレッドの唇を全体に11個あいらいました。この唇は手彫りのゴールド製アプライドで、可動式ディスクに施されています（そのため、ディスクと一緒に時刻表示用の文字盤の下を通過します）。11番目の唇は、正午位置にあるジャケ・ドローのロゴの下にシャンタル・トーマスのサインと同様に手描きされ、その上を2本のゴールド製の針が回っていくようになっています。
/sites/default/files/newsImage1/s01_1014.jpgLa Ronde Des Baisers オートマトン
Ref：J0328330241
ケース径：43.00mm
ケース厚：16.96mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ファブリック、18Kレッドゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2653 AT2、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、56石
仕様：オフセンターの時・分表示、手作業による彩色を施したブラックオニキスのダイアルと18Kレッドゴールドメタルリング、ブラックオニキス／ホワイトカチョロング ストーンマルケトリの固定ダイアル、ダイヤモンド スノーセッティング／ブラックオニキス18Kホワイトゴールド可動式ダイアル、オートマタ用の手巻きムーブメント、プッシュボタンによるオートマタの作動システム ディスクのアニメーションを駆動するオートマタ機構
限定：世界限定1本
