Bell & Rossは2020年、陸空海の3つの領域を喚起する特別な3種類の時計を発表します。その中の一つ、2018年に発表したBRV2-93 GMT 24Hの流れを汲みながら、2020年にはシックで機能的なタイムピースを追求し、プロフェッショナルと現代の冒険心溢れる旅人に向けたコレクションとして「BRV2-93 GMT BLUE」が登場します。トラベラーに向けた「BRV2-93 GMT BLUE」のデザインは、私たちの時代の中心に刻み込まれます。

　 GMTモデルは 2つの時間帯の時刻を同時に表示することが可能です。飛行機のパイロットに不可欠で、世界を旅する人のよきパートナーであるこの「ツールウォッチ」は機能性と視認性という 2つの至上命令が課せられたデザインとフォルムで核心に迫ります。

　41mmのステンレススティール製ケースは Vintageシリーズのラウンド型のフォルムを踏襲。ねじ込み式リューズを保護するリューズガードが組み込まれています。サンレイ装飾のガルバニックブルーの文字盤は、一瞬で空の旅の世界と大西洋横断の大航海を思い起こさせます。秒針のカウンターウエイトは、絶妙な加減で飛行機のフォルムを演出。バイカラー（昼間はグレー、夜間はブルー）の陽極処理済みアルミニウム製両方向回転式ベゼルと、赤い矢印型が特徴の「GMT」と呼ばれる4番目の針によって、第2時間帯の時刻（24 時間表示）が瞬時に読み取れます。

　 最適な視認性のため、ファセット加工された4本の針とホワイトのスーパールミノバ®をコーティングしたプリントの数字とインデックスが用いられています。

BRV2-93 GMT BLUE

Ref.：BRV293-BLU-ST/SST
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ/サテン仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール、、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BE-CAL.303
仕様：時・分・日付表示、センターセコンド、時計と独立してGMT針の即時修正機能、陽極処理済みアルミニウム製両方向回転式ベゼル、サンレイ仕上げのブルー文字盤、グレーアルミニウムディスク、サファイアクリスタル付ケースバック
価格：390,000円（税抜）
発売予定：2020年2月

BR V2-93 GMT BLUE

Ref.：BRV293-BLU-ST/SF
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ/サテン仕上げ)
ストラップ：グレーとブルーのエラスティックバンド
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BE-CAL.303
仕様：時・分・日付表示、センターセコンド、時計と独立してGMT針の即時修正機能、陽極処理済みアルミニウム製両方向回転式ベゼル、サンレイ仕上げのブルー文字盤、グレーアルミニウムディスク、サファイアクリスタル付ケースバック
価格：350,000円（税抜）
発売予定：2020年2月

　時計とは単に時を伝えるだけの存在ではありません。それは着用者との間にパーソナルな親密さを作り出すアイテムであり、特別な瞬間や大切な思い出との深いつながりを象徴しています。

　ジャガー・ルクルトがおよそ90年前にレベルソを発表したとき、その何も描かれていないケースの裏面は、単にポロ選手が試合中に時計の繊細なガラス面を保護できるようにするための機能としてデザインされました。しかし、これはすぐにエナメルやエングレービングを施すことで、特別なメッセージや芸術的表現のためのキャンバスとして使われるようになりました。

　それぞれの人生における重要な出来事や、自分にとって意味のある何かを忘れないためにエングレービングを施すだけでなく、大切な人への贈り物に、大事な日付や愛を伝えるメッセージなどをエングレービングする人たちもいました。このような他の時計にはないレベルソの反転式デザインによって、施した装飾を見えないようにすることも、反転させてあえて見せることもできるのです。

　この伝統を受け継いで、3人のフレンド・オブ・メゾンがどのようにレベルソの時計にパーソナライズを施したか、それぞれの物語を皆さまにご紹介します。

ニコラス・ホルト
　とても若い頃から時計愛好家であったイギリス人俳優のニコラス・ホルト（『女王陛下のお気に入り』、『X-MEN』シリーズ、『シングルマン』）は、ジャガー・ルクルトの映画関連の活動に定期的に参加しており、4年に渡ってジャガー・ルクルトと密接な関係を築いてきました。彼が所有するレベルソは、彼自身のリラックス感のあるクラシカルなスタイルを反映したステンレススティール製のクラシック・ラージ・スモールセコンドです。これに彼の息子のイニシャルをエングレービングすることで、クラシックなだけでなく、さらにパーソナライズされたアイテムになっています。

「息子の誕生を記念してイニシャルのHKHをエングレービングしました。これでいつでも息子を近くに感じることができます。 時計は、何世代にも渡って私の家族の歴史を伝えてくれるアイテムです。いつかこの時計を息子に渡す日のことが楽しみです」とホルトはコメントしています。また、時計に関心を持つようになったのは自身の父親が時計好きであったことがきっかけだったと付け加えました。今回のエングレービングによって、ホルトは家族との感情面での深いつながりを表現した未来の家宝を作り上げることができました。

アマンダ・セイフライド
　2019年の初めにジャガー・ルクルトのフレンド・オブ・メゾンに迎えられ、初めてSIHH（ジュネーブサロン）に参加したとき、女優のアマンダ・セイフライド（『マンマ・ミーア！』、『レ・ミゼラブル』）は、愛犬のフィンの話を何度もしていました。約10年前に動物保護施設からこのオーストラリアンシェパードを引き取って以来、彼女の生活は愛犬中心となりました。

　彼女は、レベルソ・クラシック・ミディアム・スリムの裏側にお気に入りのフィンの写真を描くように、ジャガー・ルクルトの彫刻師に頼みました。「フィンはいつでも変わらず私の友達であり、私の人生を無条件で支え、導いてくれる大切な存在です」とセイフライドは述べています。「フィンは私にとって幸運のお守りであり、これから毎日フィンの小さな顔を手元で見る度に、この絆がどんなに特別なものかを思い出させてくれることでしょう」

ニー・ニー（倪妮）
『金陵十三釵（ザ・フラワーズ・オブ・ウォー）』や『三生三世宸汐縁 / LOVE AND DESTINY』などの作品で主演を務めたニー・ニーは、中国の若手女優の中で最も高い評価を受けている人物です。2018年からジャガー・ルクルトのフレンド・オブ・メゾンを務める彼女は、ジャガー・ルクルトの映画芸術をサポートし、保護する活動において、スクリーン以外の場所で重要な役割を果たしてきました。ニー・ニーは、彼女のレベルソに故郷を思い起こさせる梅の花のエングレービングを選びましたが、そこには彼女の繊細な美しさと内面の強さを見て取ることができました。

「子供の頃、梅の花の優雅さと立ち直る力について書かれたたくさんの中国の詩に感銘を受けました。私の故郷である南京には、‘中国で最高の梅の花が咲く山’と玄武湖があり、そこでは冬の雪の中でも梅の花が鮮やかに咲いているのを見ることができます」とニー・ニーは述べています。「これらの要素をエングレービングしたのは、梅の花の古典的な美しさだけでなく、それが逆境に立ち向かう 粘り強さの象徴でもあるからです」ニー・ニーのレベルソ・クラシック・ミディアムスリムの ステンレススティール製ケースのクールなトーンは、梅の花の繊細なエングレービングを引き立てる美しい背景となっています。

　ステンレススティール製またはゴールド製のレベルソをお持ちになっている方ならどなたでも、新しく購入される、または、以前から所有しているかに関わらず、ケースの裏側にエングレービングを入れることが可能です。これには、オンラインでエングレービング・ツール（https://engraving.jaeger-lecoultre.com）を使用することでシミュレーションが可能。時計のオーナーが世界中のどこにいても、エングレービングのプロセスを簡単に利用できるようにしたものです。オンラインでの標準オプションでは、さまざまなフォントスタイルのイニシャルや日付、シンプルなテキストメッセージまたは 干支などを選ぶことができます。また、これらに加えて、デザインを強調するためにカラーラッカーを追加するオプションもご用意されています。写真、スケッチ、アイデアをベースにしたオーダーメイドのデザインもオンライン上でエングレービング・ツールを使ってオーダーすることができます。ジャガー・ルクルトのデザイナーや彫刻師の専門技術と同様に、その可能性は無限大です。

　レベルソをお持ちの皆さまの多くは、ジャガー・ルクルトのブティックでエングレービングを依頼するという、より親密な体験をお望みかもしれません。特に、ニー・ニーやアマンダ・セイフライドが依頼したエングレービングのようなオーダーメイドの場合、自分だけのデザインの制作に最初から関わり、それが最終的な形になるまで、エングレービングが施される過程を見守ることは大きな喜びになります。

　エングレービングがシンプルであっても、複雑であっても、それは必ずレベルソを自分にとって意味のある個人的な思いが込められたアイテムとして、唯一無二の存在に変身させてくれます。誰にでも永遠にとどめておきたい物語があるのです。あなたにとってそれは何でしょうか？

ジャガー・ルクルトのエングレービングサービスについて
　このサービスは、新しく購入される、または以前から所有されているステンレススティール製もしくはゴールド製レベルソをお持ちのすべての方が、時計の購入時または購入後いつでも、オーダーできるものです。豊富なデザインが揃った標準オプションから選んでオーダーすることも、もしくは、すべてオーダーメイドのデザインを制作することも可能です。このサービスはジャガー・ルクルトのオンラインツール https://engraving.jaeger-lecoultre.com、またはジャガー・ルクルトのブティックで オーダーが可能です。

「カラーダイヤルのすすめ」

　2月も半分以上過ぎ、いつもより暖かい気候とはいえ冬から春へと季節の変化を待ち望む時になりました。

　日本橋三越6Fウォッチギャラリーの「cal.BAR」ではブランドにこだわらず、美しく華やかなカラーダイヤルの時計を集めて皆さまに紹介するイベントを行うこととなり、カール F. ブヘラの時計も登場します。

　 近年、カール F. ブヘラは色にこだわっています。ブラック、シルバー、白といったベーシックが多かったコレクションに、ブルー、グリーン、ブルーグレー、ブラウン、パステルピンクやブルー等々。この変化に「雰囲気が変わった」とお気づきの方もいらっしゃるかもしれません。

　もちろん、時刻を知らせる道具として信頼してお使いいただくためにも、ムーブメントは重要です。しかし手首で常に視線に入るものですから、着けていて楽しくなるということも重要です。ですから、美しいカラーで彩ることにこだわりたいと考えています。

　 まずご紹介したいのはグリーンダイヤルの「マネロ パワーリザーブ」です。この色はブランド創業地であるスイス、ルツェルンの深い森の緑です。ダイヤルの中央から外に向けて段々と濃くなるグラデーションが飽きさせません。中味は自社開発のペリフェラルローター搭載の自動巻ムーブメントです。

　また、ブラウンカラーのマザーオブパールダイヤルが美しい「マネロ ペリフェラル」微妙に色合いを変えるブラウンのマザーオブパールはあまり見ることがないユニークな印象です。シックで落ち着いた、大人の雰囲気を感じさせてくれます。他にはパステルカラーが優しい表情を見せる「パトラビ クロノデイト」。本格的な機械式クロノグラフとハードな中身ですが、その柔らかな色味で女性の手元を飾ります。

　 いずれのモデルもカール F. ブヘラを代表するタイムピースです。

カラーダイヤルモデル　展示詳細 開催期間：2月19日（水）～23日（日）10:00～19：00
開催会場：日本橋三越本店　本館6Fウォッチギャラリー「cal.BAR」
〒103-8001　東京都中央区日本橋室町1－4－1
TEL: 03-3241-3311（代表）

世界の腕時計展
2020年3月6日(金)～8日(日)
福岡県：福岡三越6階＝時計サロン

約40ブランド3,000点以上の腕時計を一堂に取り揃える、福岡三越時計サロン最大の時計イベント。
複雑機構搭載のハイコンプリケーションモデルやジュエリーウォッチ、話題のモデルを多数ご用意。

>>福岡県：福岡三越6階＝時計サロン
世界の腕時計展　2020年3月6日(金)～8日(日)　詳細

　メカニケ・ヴェローチが、現CEOチェザレ・チェリートが金融業界出身であることから、世界の主要通貨を文字盤デザインに取り入れたMONEY MAKER（マネーメーカー）を発表しました。

　メカニケ・ヴェローチは2015年に、車やバイクをこよなく愛し、スイス金融業界で実績を上げてきたチェザレ・チェリートがCEOに就任し、ブランドのDNAでもあるモータースポーツへの情熱を核に、100％スイスメイドの品質の確かなブランドへと進化を遂げました。本社もスイスを代表する名だたるブランドの本社があるプラレワットへ移転、現在のコレクションはラ・ショー＝ド＝フォンのファクトリーでメカニケのためだけに開発されたオリジナルムーブメントMV8802を搭載しています。

　1つのムーブメントで4つの時間帯を表示する時計は、それぞれに個々の風防ガラスを備えた4つの文字盤を有する「アイコン」と、1枚ガラスの下に4つの文字盤が収められている「クアトロヴァルヴォレ」の2種類のコレクションに分類されます。

　いずれの時計もムーブメント以外のすべてのパーツをジュネーブで生産しており、ケース裏にはSwiss Madeと並び、Fabrique a Geneveの刻印がされています。

　新作マネーメーカーは、クアトロヴァルヴォレにおいて展開される時計で、4つの文字盤には世界の主要通貨、ドル、ユーロ、ポンド、円マークがデザインされています。

　限定品となっており、チタニウムケースは各250本、ゴールドケースは88本の世界限定です。

QUATTRO VALVOLE MONEY MAKER GOLD
クアトロヴァルヴォレ マネーメーカー ゴールド

ケース径：49mm
ケース素材：K18ローズゴールド
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示(2時位置ダイアルのみ)、ブラックダイアル
限定：世界限定88本
価格：4,500,000円(税抜)

QUATTRO VALVOLE MONEY MAKER BLACK
クアトロヴァルヴォレ マネーメーカー ブラック

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示(2時位置ダイアルのみ)、ブラックダイアル
限定：世界限定250本
価格：1,200,000円(税抜)

QUATTRO VALVOLE MONEY MAKER WHITE
クアトロヴァルヴォレ マネーメーカー ホワイト

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示(2時位置ダイアルのみ)、ホワイトダイアル
限定：世界限定250本
価格：1,200,000円(税抜)

　メカニケ・ヴェローチがブランドの初期のモデルに敬意を捧げると同時に、これまでブランドを支えてきてくれたファンたちに向け、常に挑発的であるブランドの本質を再度伝えるためにも、アイコン ヴェレーノを発表しました。時計業界への挑戦を始めたブランドスタート時、機械式ムーブメントを4つ備えた4時間帯表示という、それまでの常識を破る時計デザインと、当時は珍しいフレッシュなグリーンの文字盤の時計は、新興ブランドとしていつでも挑戦を続け、時には生意気な態度を見せる意味からVELENO＝イタリア語で毒という意味のモデル名がつけられました。この度、アイコンコレクションにてグリーンの色の復活とともに、新たに挑戦を続けるブランドの意思表明を込めてアイコン ヴェレーノという名前を継承しています。

　メカニケ・ヴェローチは一目でそれとわかる、シリンダーヘッドを模した49mm径のケースのアイコンコレクションにおいて、技術的にも時計としての完成度を高めています。ウォッチメイキングへの情熱とエンジンの世界からのインスピレーションが100％スイスメイドのタイムピースとなって新たな世界を構築しているのです。

ICON VELENO
アイコン ヴェレーノ

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示
価格：1,000,000円(税抜)

　メカニケ・ヴェローチが2019バーゼルワールドにて、フラッグシップモデルのアイコンコレクションの世界を大きく広げました。

　ICON NeroFumo（アイコン ネロフューモ）は実際にエンジンを駆動させ焼きつくシリンダーヘッドをイメージしています。メカニケ・ヴェローチCEOのチェザレ・チェリートによると「自分が初めて所有した車の焼きついたバルブが自分にとってのラッキーチャームなのです。これを見ると、エンジン、時計、人生においても、正しく動くものは限界を超えて最大のパフォーマンスを実現できるのだという事を思い出させてくれるのです」

　ネロフューモはケースに手作業にて特殊な加工を施すことで、使用感のあるエンジンの独特な表情を持たせています。手作業による仕上げのため、1本ずつその表情は異なり、燃料の香りが漂いそうなエンジンの世界がそこには広がります。

　メカニケ・ヴェローチは一目でそれとわかる、シリンダーヘッドを模した49mm径のケースのアイコンコレクションにおいて、技術的にも時計としての完成度を高めています。ウォッチメイキングへの情熱とエンジンの世界からのインスピレーションが100％スイスメイドのタイムピースとなって新たな世界を構築しているのです。

ICON NeroFumo
アイコン ネロフューモ

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示、カーボンファイバー文字盤
価格：1,100,000円(税抜)

　メカニケ・ヴェローチは2019バーゼルワールドにて、フラッグシップモデルのアイコンコレクションの世界を大きく広げます。アイコン スターダストは、ブラックDLCチタンケースにメタリックに輝くシルバーの文字盤は、アルミニウムファイバーで構成されるテキサリウム文字盤です。ケースは3層構造になっている中央部分の外枠にカーボンを使用しています。2時位置の文字盤は、10,11,12のインデックスのみ車のレッドゾーンをイメージした赤のデザインです。

　メカニケ・ヴェローチは一目でそれとわかる、シリンダーヘッドを模した49mm径のケースのアイコンコレクションにおいて、技術的にも時計としての完成度を高めています。アイコン スターダストにも、ひとつのムーブメントで4つの文字盤を駆動するオリジナルムーブメントMV8802が搭載されています。ウォッチメイキングへの情熱とエンジンの世界からのインスピレーションが100％スイスメイドのタイムピースとなって新たな世界を構築しているのです。

ICON STARDUST
アイコン スターダスト

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム(DLCコーティング)
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示、テキサリウム文字盤
価格：1,100,000円(税抜)

　メカニケ・ヴェローチがアイコン MUD コレクションを発表しました。フラッグシップモデルのアイコンの下部2つの文字盤がスケルトン化されており、1つのムーブメントで4つの文字盤を駆動するオリジナルムーブメントMV8802の細部を覗かせています。アイコン MUD コレクションはケースに3つのバリエーションがあります。ローズゴールド、DLCチョコレートブラウンチタニウム、そして日本限定のチタニウムケースです。MUDとは本来イタリア語で「泥」を示しますが、ブランド初期、イタリア製のクアトロヴァルヴォレのスケルトン文字盤のモデルが、そのブラウンカラーケースの色味から“MUD”の名前を持ったことに由来します。メカニケ・ヴェローチは一目でそれとわかる、シリンダーヘッドを模した49mm径のケースのアイコンコレクションにおいて、技術的にも時計としての完成度を高めています。ウォッチメイキングへの情熱とエンジンの世界からのインスピレーションが100％スイスメイドのタイムピースとなって新たな世界を構築しているのです。

ICON MUD
アイコン MUD

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示、カーボンファイバー＆スケルトン文字盤
限定：日本限定
価格：1,000,000円(税抜)

ICON MUD Chocolate Brown
アイコン MUD チョコレートブラウン

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム(DLCコーティング)
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示、カーボンファイバー＆スケルトン文字盤
価格：1,000,000円(税抜)

ICON MUD PODIUM
アイコン MUD ポディウム

ケース径：49mm
ケース素材：K18ローズゴールド
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示、カーボンファイバー＆スケルトン文字盤
価格：4,200,000円(税抜)