パネライの最初の時計、オリジナルに敬意を払って再現された2つの新作、「ラジオミール カリフォルニア - 47mm (PAM00931)」と「ラジオミール エイトデイズ - 45mm (PAM00992)」が登場します。壮大なパネライヒストリーの起源となった偉大なモデルのオリジナルを再現することによって、パネライはラジオミールコレクションを完成させます。

　 己の過去を省みて、自身のアイデンティティを肯定し、そのルーツに立ち返りました。パネライはラジオミールの二つの新作に、その名を刻んでいます。それらは、パネライの最初の時計、オリジナルに敬意を払って再現されています。1936年、イタリア海軍の特殊潜水部隊が、低速潜水艇の隊員用に時計を開発するよう要請したことが、その歴史の始まりです。パネライは世界で初めてプロフェッショナルダイバーズウォッチを完成させたのです。

　そして今日、ラジオミール カリフォルニア - 47mm (PAM00931)とラジオミール エイトデイズ - 45mm (PAM00992)として歴史が具現化されました。

　過去のエキサイティングな出来事が史実となって今日まで受け継がれている通り、パネライはその歴史を称賛し、強調します。ラジオミール カリフォルニア - 47mm (PAM00931)は、第二次世界大戦で実際に使用されたパネライの初めての時計を再現しています。それは非常に特徴的で、ブラウンのグラデーションの文字盤に、ゴールドのローマ数字、アラビア数字、アワーマーカー、そしてレイルトラックが配されています。そして軍事機密の精密機器であるため、文字盤にはブランド名は記載されていません。この新作もオリジナルがそうであったように、プレキシガラス®の風防です。

　290℃から300℃の制御された温度で青焼きされたスティール製の針に加えて、ケースはAISI 316Lステンレススティールで作られ、長年着用したような摩耗の影響を模した仕上げが初めて採用されています。

　このようなヴィンテージ加工は、ブティック限定発売のラジオミール エイトデイズ - 45mm (PAM00992)にも適用されています。そして、サンドイッチ構造のダイヤルには“8 giorni brevettato”の文字が刻まれています。

　ブランドの最も英雄的な活動を想起させるようデザインされた二つの新作ラジオミールは、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで開発、生産された手巻きのムーブメントを搭載しています。この信頼のおけるキャリバーは、美しく堅牢な設計です。ラジオミール カリフォルニア. 47mm (PAM00931)のP.3000は、16.リーニュで3日間のパワーリザーブを叶えるツインバレルを備えます。一方、ラジオミール エイトデイズ - 45mm (PAM00992)のP.5000は、15.リーニュで8日間のロングパワーリザーブを誇ります。

　防水機能は10気圧(水深約100m)です。ストラップはよりそのヴィンテージスタイルを強調しており、素材はイタリアでなめされたオイル加工のカーフレザー“タスカンレザー”で、ダークブラウンにベージュのステッチ入りです。ケースと同じ加工のスティール製台形バックルが組み合わされています。

RADIOMIR CALIFORNIA - 47MM
ラジオミール カリフォルニア - 47mm

Ref.：PAM000931
ケース径：47.00mm
ケース厚：15.97mm
ケース素材：エイジング加工のAISI 316Lステンレススティール
ストラップ：“タスカンレザー”オイルカーフ、ダークブラウンにベージュステッチ、エイジング加工のAISI 316Lステンレススティール製台形バックル
防水性：10気圧(～100m)
ムーブメント：手巻き、Cal.P.3000(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、21石、毎時21,600振動
仕様：時・分表示、OPロゴ入りリュウズ、プレキシガラス®風防、サファイアクリスタルの窓付き12面バック、シェイデッドブラウンダイアル、グリーンに光るベージュのスーパールミノヴァ®のアラビア数字とローマ数字とマーカー
価格：960,000円(税抜)

RADIOMIR 8DAYS - 45MM
ラジオミール エイトデイズ - 45mm

Ref.：PAM000992
ケース径：45.00mm
ケース厚：14.25mm
ケース素材：エイジング加工のAISI 316Lステンレススティール
ストラップ：“タスカンレザー”オイルカーフ、ダークブラウンにベージュステッチ、エイジング加工のAISI 316Lステンレススティール製台形バックル
防水性：10気圧(～100m)
ムーブメント：手巻き、Cal.P.5000(パネライ自社製)、8日間パワーリザーブ、21石、毎時21,600振動
仕様：時・分表示、スモールセコンド、OPロゴ入りリュウズ、サファイアクリスタルキャンバー風防、サファイアクリスタルの窓付き12面バック、ブラックダイアル、サンドイッチ構造、グリーンに光るベージュのスーパールミノヴァ®のアラビア数字とバーインデックス、9時位置にスモールセコンド、3時位置に“8 Giorni Brevettato”ロゴ
限定：ブティック限定発売 価格：930,000円(税抜)

　パネライは2020年1月25日から始まる旧暦の新年、子年を古典的な装飾技巧Sparselloを用いて、88本限定の「ルミノール シーランド - 44mm(PAM00863)」で祝います。東洋の伝統である干支とイタリアの職人技との出会いです。

　パネライが干支に合わせて限定モデル「ルミノール シーランド - 44mm」をつくり始めたのは、2009年の丑年からです。つまり、この子年で12年一周したことになります。この12年間で、この干支シリーズはもはやパネライの伝統になったといっても過言ではないでしょう。

　 子年生まれは、インスピレーションと知性に溢れ、野心的で聡明といわれています。ネズミの資質である賢さによって、あらゆる状況に適応し、日常生活に起こる困難を簡単に克服し、落とし穴を回避します。「ルミノール シーランド - 44mm」のスティール製の上蓋には、そのネズミが描かれています。

　これまでの全てのシーランドモデルには装飾が施された上蓋があり、そしてその裏側にはミラーがあしらわれ、12時位置で44mmの AISI 316Lスティールケース本体に接続しています。

　この美しくて機能的な上蓋は、アラビア数字とアワーマーカーがプリントされ、スーパールミノヴァ®のドットがセットされたグレーダイヤルを保護しています。 この上蓋は、イタリアの熟練職人が古代の技巧であるsparselloを用い、手作業で装飾を施しています。このテクニックは、小さなメスのように、切開に使用されるツールにちなんで名付けられました。これらを金糸で象嵌し、慎重にハンマーで打ち込んで凹部を埋めます。この作業には、一つの時計を仕上げるのに最大50時間かかります。

　この新しい「ルミノール シーランド - 44mm」にはヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで 開発・製造した厚さ6mmの自動巻きP.9010キャリバーが搭載されています。ツインバレルによる3日間のパワーリザーブで、カレンダーを調整するラピッドタイムアジャストメント機能を備えています。

「ルミノール シーランド - 44mm」の防水機能は10気圧（水深約100m）で、ゴールドにベージュステッチの、セミマットカーフレザーのストラップが組み合わされています。ペアウッドのボックスにはスペアとしてブラックラバーのストラップと、交換のためのスクリュードライバーがおさめられています。

LUMINOR SEALAND - 44MM
ルミノール シーランド - 44mm

Ref.：PAM00863
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.80mm
ケース素材：AISI 316L サテンスティール、手作業によるゴールドの象嵌装飾とラッカーで仕上げられたサテンスティールのカバー、サテンスティール製リュウズプロテクター
ストラップ：ベージュステッチのゴールド セミマットカーフ、サテンスティールの台形バックル、ブラックラバーのスペアストラップ
防水性：10気圧(～100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、31石
仕様：時・分・日付表示、スモールセコンド、中央をサンブラッシュ仕上げにしたグレーダイアル、プリントされたアラビア数字とバーインデックス、グリーンに光るスーパールミノヴァ®のドット
限定：88本、ブティック限定発売
価格：2,600,000円(税抜)

　エドックスは、ジャパンラグビー トップリーグに加盟するラグビーチーム「サントリーサンゴリアス」とのサプライヤー契約を2019年12月20日（金）に締結しました。これを記念し、同日、ワールドカップ2019で活躍した同チーム所属日本代表選手のタフな身体と精神力を称える『エドックス エクストリーム アワード』の授賞式を、サントリー府中スポーツセンター（東京・府中）にて開催しました。

　当日は、株式会社GMインターナショナル マーケティング＆コミュニケーションズ マーケティングマネジャー 渡邉烈任（わたなべ たけと）氏が、「エドックスは、時計製造における信頼性が認められ様々なスポーツシーンとのパートナーシップを締結してきました。No.1に挑むアスリートをサポートし続けてきたのが、今回授賞者の皆さまにお渡しする時計『クロノオフショア1』です。アスリートの方々の強靭な肉体や精神を象徴するかのようなエクストリームなスペックと存在感、そしてチャンピオンナンバーを象徴する数字の“1”をアラビア数字でデザインした、チャレンジスピリットが注ぎ込まれた時計でチームを応援していきたく考えております」とサントリーサンゴリアスとの契約への想いを語りました。

■『エドックス エクストリーム アワード』授賞セレモニー概要
開催日時：2019年12月20日（金）
開催会場：サントリー府中スポーツセンター（〒183-0014 東京都府中市是政6-2）
出席者：流大選手、ツイ・ヘンドリック選手、中村亮土選手、北出卓也選手、ミルトン・ヘイグ監督（※松島幸太朗選手は体調不良のため、セレモニーは欠席）
贈呈品：クロノオフショア1 クロノグラフ オートマチック、クロノオフショア1 クロノグラフ スペシャルエディション

■エドックスとサントリーサンゴリアスのオフィシャルサプライヤー契約
エドックスは、時計製造においてオーバースペックなほどの技術を注ぎ込み、『攻めの姿勢』でエクストリームな時計開発に挑戦し続けてきました。そして、サントリーサンゴリアスの「日本No.1の攻撃型ラグビー」「日本No.1のファイティングスピリッツ」を目指し掲げるチームスピリット“Aggressive Attacking Rugby（アグレッシブ・アタッキング・ラグビー）”に共感し、契約に至りました。
本契約締結により、サントリーサンゴリアスが出場するトップリーグ各節（全15節）の勝利試合週において、最もエクストリームな活躍をした選手を“MEP（Most Extreme Player）”として選出し、エドックスの時計「クロノオフショア1」を贈呈します。

クロノオフショア1 クロノグラフ オートマチック

飽和潜水500m防水のエクストリームなスペックを備える本格ダイバーズウオッチ。3.5mm厚のセラミックベゼルが艶やかな雰囲気をプラスし、唯一無二の存在感を放ちます。

Ref.：01122-37RBU35-BUIR3
ケース径：45mm
ケース素材：ステンレススティール(ゴールドPVD)
ストラップ：ラバー
防水性：500m/50気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.EDOX011、46時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石
仕様：3時位置に日付・曜日表示、ブルーカーボンダイアル、クロノグラフ、9時位置にオートヘリウムエスケープバルブ、ハイテクセラミックベゼル（逆回転防止）、サファイアガラス風防(無反射コーティング)
価格：410,000円(税抜)

　腕時計とユーザーのニーズを熟知しているウオッチコーディネーター達が選ぶ「2019インポート・ウオッチ・オブ・ザ・イヤー」は、投票の結果、メンズが「オメガ・スピードマスター」、レディスは「オメガ・コンステレーション」が最多票を獲得し、グランプリに選ばれました。

　 一般社団法人 日本時計輸入協会（理事長 堀田峰明）は、ウオッチコーディネーター資格取得者（略称：CWC、2019年11月現在2338名、上級CWC含む）から、この一年以内に市場投入された輸入腕時計の中で「お客様・ご友人に一番推薦したいモデルは？」というシンプルな基準で投票を受付け、メンズとレディスのグランプリを決定しました。

　 メンズのオメガ・スピードマスターには、『世界限定1014本の希少性、更に新しくマスタークロノメーターに進化したキャリバー3861が魅力的な為』『カム式ムーブメントでインデックスや針の渋いゴールド、スモールセコンドの絵、裏蓋の足跡、箱までも素晴らしい』など、また、レディスのオメガ・コンステレーションには『オメガ社初のマスター クロノメーター搭載レディスモデル』『美しく輝く文字盤がコンステレーションが持つ星座というコンセプトとマッチしていて、ロマンスがある』『リニューアルし優雅さが増した』といった理由が寄せられており、腕時計とユーザーのニーズを熟知しているウオッチコーディネーターならではの推薦内容となっております。

　 同時にこの1年で「一番輝いているブランド」についても投票を受け付けました。ウオッチコーディネーターの目から見て、商品はもとより、情報発信、流通政策など多面的な視点で、時計業界に一番活力をもたらしていると映るブランドに投票してもらいました。その結果、「一番輝いているブランド賞」にも、オメガが選ばれました。同賞につきましては、2年連続でオメガブランドが選ばれました。

　 投票理由としましては、『アポロ11号の月面着陸50周年を記念したモデルを発表し、ロマンを追い求める世界の男性たちに向け、様々な挑戦をし続けている。また来年に控えている東京2020 オリンピックの限定モデルの完成度が高く、多くのファンを魅了し続けているため』『人類初の月面着陸50年という節目であり、NASAの標準装備品に公式認定されたオメガの歴史を感じると共に、その他魅力あるモデルを発表している』『時計にとっての新しい技術を惜しみなくつぎ込んでいる』などのコメントが寄せられました。

　日本時計輸入協会では、今後も毎年インポート・ウオッチ・オブ・ザ・イヤーを開催し、時計販売のプロフェッショナルであるウオッチコーディネーターがお客様・ご友人へ推薦する輸入時計という形で情報を発信していく予定です。 ※上記に関するお問合せは、日本時計輸入協会事務局（電話：03-3270-5901）へお願いします。

【メンズグランプリ】
オメガ スピードマスター
掲載モデル：Speedmaster Apollo 11 50th Anniversary Limited Edition
スピードマスター アポロ11号 50周年記念 リミテッドエディション

Ref：310.20.42.50.01.001
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧（50m）
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：手巻き、Cal.3861、50時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：スモールセコンド、クロノグラフ、18Kムーンシャイン™ゴールド製ベゼル、ポリッシュ仕上げのブラックセラミック製ベゼルリング、9時位置にバズ・オルドリンが月面に降り立つ場面をレーザーエングレービングで描いた18KムーンシャインTMゴールド製サブダイアル、ケースバックにレーザーエングレービングで描かれた宇宙飛行士の足跡、超高耐磁性能ムーブメント、マスター クロノメーター
限定：世界限定6,969本
価格：1,030,000円（税抜）

【レディスグランプリ】
オメガ コンステレーション
掲載モデル：CONSTELLATION Manhattan
コンステレーション “マンハッタン”

Ref.：131.55.29.20.55.001
ケース径：29mm
ケース素材：セドナゴールド、ダイヤモンド
ストラップ：セドナゴールド
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.オメガ8701、50時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：時・分・秒・日付表示、超高耐磁性能ムーブメント、マスター クロノメーター、シースルーケースバック、両面に無反射加工を施したドーム型強化無反射サファイアガラス
価格：2,670,000円(税抜)

Gressive Impression Watch Person Interview vol.80
LONGINES Vice president Matthieu Baumgartner ＆
LONGINES CEO Walter Von Kanel
ロンジン マーケティング部門副社長 マチュー・バウムガートナー ＆
ロンジン 社長 ウォルター・フォン・カネル
馬術や競馬を通して不変の価値を訴求する

ロンジンの戦略

去る2019年11月24日（日）、東京・府中の東京競馬場にて開催された『第39回ジャパンカップ ロンジン賞』でオフィシャルパートナー兼タイムキーパーを務めたのがスイスの名門ウォッチ・マニュファクチュールであるロンジン。この競馬界の一大イベントにあわせてスイスからロンジン首脳陣が来日。そこでまずマーケティング部門副社長のマチュー・バウムガートナー氏にロンジンの近況をうかがった。

>>ロンジンの価値観とリンクする馬術と競馬

取材・文・写真：名畑政治 / Report&Text：Masaharu Nabata
写真：堀内僚太郎 / Photos：Ryotaro Horiuchi

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　ジンらしいこだわりのあるミリタリーウォッチの開発を目的として日本が企画し、2009年にスタートしたミリタリーシリーズの第3弾「Military Type IV（ミリタリー タイプ IV）」が発売開始となりました。

　このシリーズは、視認性を追求し無駄を排除した次世代のミリタリーウォッチで、エレガントクラシックモデルなどの発表によりラインナップの幅が広がりはじめた2007年に、『ジン＝ミリタリー』というイメージを復活させるためにスタートした企画です。

　ジンのレギュラーモデルを「タイプ I」と捉えているため、このシリーズは「タイプ II」からスタートしています。2009年のクロノグラフ「Military Type II」、2013年の三針タイプ「Military Type III」と続き、2019年、“クラシックミリタリーウォッチ”をコンセプトに誕生したのが、この「Military Type IV」です。

　そのコンセプトから、このモデルにはお馴染みのジン・テクノロジーは搭載していません。ただし12時間積算を排除し、視認性を追求した点はファーストモデルから続く特徴です。'60年代にドイツ軍のミルスペックの条件のひとつだったアクリル製風防を搭載し、クラシックなルックスが際立ちました。さらに、ねじ込み式リューズは使用感と安全性を考慮して通常とは逆側の9時位置に配されたジン特有のスタイルを持っています。標準装備のナイロンベルトのほかにブラックのカウレザーストラップ1本が付属。日本では100本のみの販売です。

Military Type IV
ミリタリー タイプ IV

ケース径：41.0mm
ケース厚：15.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：DIN8310、20気圧防水、負圧耐性
ストラップ：ナイロンストラップ（ブラックカウレザーストラップ1本付属）
ムーブメント：自動巻き、Cal.SW500、毎時28,800振動、25石
仕様：クロノグラフ（30分積算計）、デイデイト表示、耐磁性 DIN8309（4,800A/m）、強化アクリル製風防
限定：日本では100本のみの販売
価格：330,000円（税抜）

　2019年5月に発表された新作「シーマスター ダイバー300M クロノグラフ」、「シーマスター プラネットオーシャン」の3針、クロノグラフがついに発売開始となりました。いずれもオメガが誇る最新の素材と技術を搭載し、発表時から話題となっていたモデルです。

　44mm径のクロノグラフである「シーマスター ダイバー300M クロノグラフ」は、ステンレススティールケースとステンレススティール＆ゴールドケース（18Kイエローゴールド、もしくは18Kセドナ™ゴールド）が揃い、ダイアルにはダイバー300Mのアイコニックな波模様がレーザーエングレービングされています。9時位置にはスモールセコンド、3時位置には12時間と60分の同軸積算計、6時位置には日付窓が配置され、逆回転防止ベゼルにはセラミック製のベゼルリングをセットして、ステンレススティールモデルにはホワイトエナメルで、スティール＆ゴールドモデルにはオメガのセラゴールド技術でダイビングスケールを描いています。またベゼルリングの色に合わせたブルー、もしくはブラックのセラミックのプッシャーが、精悍なデザインに艶やかな光沢感を添えています。ムーブメントには、オメガ マスター クロノメーター キャリバー9900を搭載しています。

　プラネットオーシャンは、2005年のオリジナルモデルを彩っていたベゼルとストラップの鮮やかなオレンジを、新しくオレンジ セラミック［ZrO2］（特許申請中）のベゼルリングでよみがえらせました。セラミックで赤系の色を出すのは非常に難しいとされていますが、オメガの高い技術力とパイオニアスピリットがこれを可能としました。43.5㎜ケースの3針モデルは、ポリッシュ仕上げのホワイトセラミック［ZrO2］ダイアルが、ベゼルやインデックスのアラビア数字のオレンジと美しいコントラストを生み出しています。一方、ひと回り大きな45.5㎜ケースのクロノグラフモデルは、グレード5のチタンダイアルの表面にセラミック処理を施し、硬化被膜を作ることでシックなディープグレーのダイアルカラーを作り出し、強い個性を放つ存在としました。こちらのモデルにもベゼルリングのほか、インデックスのアラビア数字や秒針の先端、3時位置の同軸積算計の分針、そしてセラミック［ZrO2］のプッシャーなど、随所にアイコニックなオレンジカラーを施しています。3針モデルのムーブメントはオメガ マスター クロノメーター キャリバー8900、クロノグラフモデルにはオメガ マスター クロノメーター キャリバー9900を搭載。どちらのモデルも、ステンレススティールブレスレットと、ホワイト/グレー/オレンジのストライプ柄がスタイリッシュなNATOストラップが揃います。

Seamaster Diver 300M Chronograph
シーマスター ダイバー 300M クロノグラフ

Ref：210.30.44.51.03.001
ケース径：44mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30気圧（300m）
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.9900、60時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：スモールセコンド、クロノグラフ、日付表示、波模様がレーザーエングレービングされたブルーセラミック製ダイアル、ブルーセラミック製逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リュウズ、シースルーケースバック
価格：800,000円（税抜）

Seamaster Diver 300M Chronograph
シーマスター ダイバー 300M クロノグラフ

Ref：210.22.44.51.01.001
ケース径：44mm
ケース素材：ステンレススティール、18Kセドナ™ゴールド
防水性：30気圧（300m）
ストラップ：ブラックラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.9900、60時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：スモールセコンド、クロノグラフ、日付表示、波模様がレーザーエングレービングされたブラックセラミック製ダイアル、ブラックセラミック製逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リュウズ、シースルーケースバック
価格：1,000,000円（税抜）

Seamaster Planet Ocean
シーマスター プラネットオーシャン

Ref：215.30.44.21.04.001
ケース径：43.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：60気圧（600m）
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.8900、60時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：日付表示、ホワイトセラミック製ダイアル、オレンジセラミック製逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リュウズ、シースルーケースバック
価格：700,000円（税抜）

Seamaster Planet Ocean Chronograph
シーマスター プラネットオーシャン クロノグラフ

Ref：215.32.46.51.99.001
ケース径：45.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：60気圧（600m）
ストラップ：NATO
ムーブメント：自動巻き、Cal.9900、60時間パワーリザーブ、スイス連邦計量・認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得
仕様：スモールセコンド、クロノグラフ、日付表示、セラミックス加工を施したチタン製ダイアル、オレンジセラミック製逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リュウズ、シースルーケースバック
価格：860,000円（税抜）

　2019年11月7日にジュネーブで開催された第19回GPHGにおいて、オーデマ ピゲのロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー ウルトラ シンがGPHG「金の針賞」を受賞しました。また、マニュファクチュールの技術的、審美的な複雑性に対する評価は、ロイヤル オーク「ジャンボ」エクストラ シンとCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ ミニッツリピーター スーパーソヌリでも各賞を受賞するという形で結実しました。

　テアトル・デュ・レマンで行われたGPHGの受賞式には数多くのオートオルロジュリー愛好家が集まり、登壇したオーデマ ピゲのCEOフランソワ-アンリ・ベナミアスが、世界各国からノミネートされた84本のタイムピースによって繰り広げられた特別なロードショーのフィナーレを飾りました。

　授賞式を締めくくるGPHGの“金の針賞”は、全カテゴリーを通じて最優秀とされる時計に贈られ、今年初めに発表されたマニュファクチュールの最新の技術的マイルストーンとなるモデル、ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー ウルトラ シンに贈られた賞がフランソワ-アンリ・ベナミアスに手渡されました。ムーブメントの厚さが2.89ミリ、ケースの厚さはわずか6.3ミリのロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー ウルトラ シンは、世界最薄の自動巻きのパーペチュアルカレンダーを搭載した腕時計です。

　この薄さを実現するために、通常は三層構造のパーペチュアルカレンダー機能が一層構造へと統合され、さらに2つの特許を取得したイノベーションとつながりました。月末のカムは曜日の歯車に、そして月のカムは月の歯車に、それぞれ組み込まれています。各部品の形状は、調整や組み立て時間が軽減されるよう最適化されています。

　 ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー ウルトラ シンは、洗練された美しさと人間工学の最適条件、技術的複雑性、伝統の職人技と現代的なライフスタイルが絶妙のバランスを奏でる新世代の複雑時計の先駆けとなる、そしてオーデマ ピゲにとっての転換点となる時計です。

　フランソワ-アンリ・ベナミアスはスピーチの中で、ものづくりの限界を押し上げようと常に挑戦を続けるオーデマ ピゲのデザイナーやエンジニア、時計師や職人たちの献身的な仕事ぶりに、「今夜この場に私たちがいること、そしてすばらしい時計を生み出すことができるのは、皆さん全員のおかげです！」と敬意を表しました。

　 アイコニックウォッチ部門でノミネートされたオーデマ ピゲのロイヤル オーク「ジャンボ」エクストラ シンも、1972年に発表され、時計業界に新たな分野を開拓した39ミリの初代ロイヤル オークを新たに再解釈したエレガントなルックスが受賞へとつながりました。このモデルは、過去に大きな好評を博した2つのモデルを掛け合わせたものです。1992年に発表されたロイヤル オーク20周年記念モデルで登場した、ピンクゴールドカラーの「プチタペストリー」模様のダイヤルが、表面にポリッシングとサテン仕上げが手作業で交互に施された、品のあるK18ホワイトゴールド製のケースとブレスレットに合わせられています。過去、ロイヤル オークにホワイトゴールドが採用されたのは、1980年代につくられたブルーのダイヤルとダイヤモンドがセットされたアワーマーカーを備えたモデルのみでした。

　フランソワ-アンリ・ベナミアスが誇るCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ ミニッツリピーター スーパーソヌリもまた、メンズ複雑時計賞を受賞しました。この時計では、2016年に発表されたミニッツリピーター スーパーソヌリの技術が、型破りな美しさを持つコレクションモデルに組み込まれています。このコンテンポラリーな腕時計の特筆すべき点は、懐中時計の音量が再現されているところです。優れた音響、音質と調和のとれた音色は、特許を取得したゴングやケース構造、サイレントガバナーによるものです。高性能のゴングは地板ではなく、音の伝達を向上させる音響板の役割を果たす、新たなデバイスに設置されています。再設計されたサイレンスガバナーでは、より柔軟性が向上したアンカーシステムにより、不要なノイズが除去されています。

　K18ホワイトゴールド製のケースは、ラウンド型のベゼルとケースバックに八角形のミドルケースが組み合わせられた複雑な多面構造になっており、高度な設置手法でラグが取り付けられています。ラグの上部はエクストラシンベゼルに溶接されている一方で、下部は固定されず、ケースバックに向かって繊細にもたれかかるよう完璧にデザインされています。ベゼルとラグ、ケースに施されたサテン仕上げや面取り、ポリッシングは、通常はキャリバーに用いられるものです。

　 ケースには、ホワイトゴールド製の針やアプライドインデックス、数字、そしてエナメルで描かれたオーデマ ピゲのロゴが美しさを引き立てる、スモークブルーのエナメルダイヤルが合わせられています。

　フランソワ-アンリ・ベナミアスは、チーム一丸となって獲得した快挙のスピーチをオーデマ ピゲのスタッフへの呼びかけで締めくくりました。「これはまだ始まりに過ぎません。私たちにとってのベストは、これからやってくるのです！」

ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー ウルトラ シン

Ref.：26586IP.OO.1240IP.01
ケース径：41mm
ケース素材：サテン仕上げが施されたチタン
ストラップ：ポリッシングが施されたプラチナ950のリンクを備えたサテン仕上げのチタン製ブレスレット、チタン製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント 自動巻き、Cal.5133(自社製)、約40時間パワーリザーブ、38石、毎時19,800振動(2.75Hz)
仕様：時・分表示、パーペチュアルカレンダー、デイデイト表示、アストロノミカルムーン、月、閏年表示、ナイト/デイ表示、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ポリッシングされたプラチナ950製のベゼルとリンク、チタン製ネジ込み式リューズ、サテン仕上げが施されたブルーダイヤル、ブルーカウンター、蓄光処理を施したホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針

ロイヤル オーク「ジャンボ」エクストラ シン

Ref.：15202BC.OO.1240BC.01
ケース径：39mm
ケース素材：K18ホワイトゴールド
ストラップ：K18ホワイトゴールド製ブレスレット、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント 自動巻き、Cal.2121(自社製)、約40時間パワーリザーブ、36石、毎時19,800振動(2.75Hz)
仕様：時・分・デイト表示、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、「プチ・タペストリー」模様の「サーモン」ピンクゴールドカラーのダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製アプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針

CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ ミニッツリピーター スーパーソヌリ

Ref.：26395BC.OO.D321CR.01
ケース径：41mm
ケース素材：K18ホワイトゴールド
ストラップ：「大きな竹斑」模様のハンドステッチ付きブルーアリゲーター、K18ホワイトゴールド製フォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：手巻き、Cal.2953(自社製)、約72時間パワーリザーブ、32石、毎時21,600振動(3Hz)
仕様：時・分・スモールセコンド表示、ミニッツリピーター・スーパーソヌリ、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防、スモークブルーのエナメルダイヤル、ホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカーと針、エナメル加工のロゴ、塗装が施されたブラックインナーベゼル