Gressive Impression Watch Person Interview vol.96
EDOX Sales & Marketing Director Christian Hotz
エドックス 取締役兼セールス＆マーケティング ディレクター クリスチャン・オッツ

異業種とのコラボレーションを軸に
快進撃を続けるエドックスの世界戦略とは？

先ごろ、エドックスの取締役兼セールス＆マーケティング ディレクターであるクリスチャン・オッツ氏が来日。中間価格帯のブランドの多くが苦戦を強いられる中、独自の製品開発とマーケティングで好調を維持するエドックス。その卓越した戦略についてうかがった。

>>140年の歴史を背景とする幅広い製品展開

　2024年の新作としてオメガより、コレクションがもつ海にまつわる豊かなレガシーを継承し、メタリックな装いの「シーマスター ダイバー300M」が登場します。

　1993年に発表されて以来、「シーマスター ダイバー300M」は、オメガのダイバーズウォッチの中で最も認知度が高く、愛され続けてきました。

　この新作が最初にお披露目となったのは、今夏、パリ2024を観戦する姿をキャッチされた、オメガ アンバサダーである俳優のダニエル・クレイグの手元でした。ダニエルが着用したのは、ブラック ダイアルにメッシュブレスレットを合わせたモデルで、この一報がでると、瞬く間に世界中の時計 ファンから注目が高まり、正式な発売を待ち望む声が急増しました。

　新しい「シーマスター ダイバー300M」のデザインは、ここ数年お馴染みだったセラミック製ベゼルを用いたものではなく、ジェームズ・ボンド作品『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』でボンドが着用した「シーマスター ダイバー300M 007 エディション」から着想を得ています。

　42mmの新作で最も注目すべきは、007 エディションと同様のドーム型サファイアクリスタルを 採用していることで、ヴィンテージライクな要素を感じることができます。さらに、007エディションと同じメッシュブレスレットを合わせており、冒険心を.き立てる装いが完成しました。

　今回、登場する4つのステンレススティール製モデルは、2種類のベゼルリングと、メッシュ ブレスレットもしくは、ラバーストラップのいずれかをお選びいただけます。

　言うまでもなく、キャリバーは業界最高水準の精度、性能、そして耐磁性を誇る、コーアクシャル マスタークロノメーター キャリバー8806です。

　1993年に発表された初代「シーマスター ダイバー300M」は、1960年代から70年代にかけて次々と登場したアイコニックなモデルのレガシーを受け継いでおり、オメガがダイバーズウォッチの世界に復帰したことを、力強く宣言するものでした。波模様を施したダイアル、スケルトンタイプの針、10時位置のヘリウムエスケープバルブなどの特徴的なディテールは、当時から今に至るまで、水中の定番モデルとして広く愛され続けています。

　新作「シーマスター ダイバー300M」は、2024年11月22日（金）よりオメガ直営ブティックで発売を 開始し、順次、正規取扱店に拡大していきます。

シーマスター ダイバー300M

Ref.210.30.42.20.01.010
ケース径：42.0mm
ケース厚：13.8mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal. 8806、55時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、35石
仕様：時・分・秒表示、マスター クロノメーター認定、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製のドーム型風防ガラス、ブラック文字盤
価格：1,001,000円 (税込)
発売予定：2024年11月22日より直営ブティックで発売開始後、順次、正規取扱店にて発売

シーマスター ダイバー300M

Ref.210.30.42.20.06.002
ケース径：42.0mm
ケース厚：13.8mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal. 8806、55時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、35石
仕様：時・分・秒表示、マスター クロノメーター認定、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製のドーム型風防ガラス、シルバー文字盤
価格：1,001,000円 (税込)
発売予定：2024年11月22日より直営ブティックで発売開始後、順次、正規取扱店にて発売

シーマスター ダイバー300M

Ref.210.32.42.20.01.003
ケース径：42.0mm
ケース厚：13.8mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ラバー
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal. 8806、55時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、35石
仕様：時・分・秒表示、マスター クロノメーター認定、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製のドーム型風防ガラス、ブラック文字盤
価格：913,000円 (税込)
発売予定：2024年11月22日より直営ブティックで発売開始後、順次、正規取扱店にて発売

シーマスター ダイバー300M

Ref.210.32.42.20.06.002
ケース径：42.0mm
ケース厚：13.8mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ラバー
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal. 8806、55時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、35石
仕様：時・分・秒表示、マスター クロノメーター認定、両面無反射コーティングを施したサファイアクリスタル製のドーム型風防ガラス、シルバー文字盤
価格：913,000円 (税込)
発売予定：2024年11月22日より直営ブティックで発売開始後、順次、正規取扱店にて発売

　2024年の新作としてカシオより、耐衝撃ウオッチ“G-SHOCK”の1983年に発売した初号機「DW-5000C」の復刻モデル「DW-5000R」が登場します。「DW-5000R」は2024年12月13日発売予定です。

　カシオは2024年、「驚きを身近にする力で、ひとりひとりに今日を超える歓びを。」をパーパスとして策定。“G-SHOCK”が、建設現場や激しいスポーツなどの過酷な環境まで使用シーンを広げ、「タフネスウオッチ」というジャンルを確立したように、さまざまな革新的な製品やサービスの提供を通じて、社会に貢献してきたことに由来しています。

　新作「DW-5000R」は、時計市場に新たなカテゴリーを創出した“G-SHOCK”の原点に立ち返り、再び“G-SHOCK”により新たなカテゴリーを創出するという思いを込めて、定番モデル化が決定されました。これまで限定販売した復刻モデル※1と比較して、より高度な再現性を実現した「DW-5000C」の復刻モデルです。

※1 過去に「DW-5040」など“G-SHOCK”周年の限定モデルとして発売。

　バンドは長さだけでなく、初号機に施されたバンド穴部分の凹凸形状、ディンプル※2の位置まで「DW-5000C」を踏襲。ベゼル上面の文字がある部分をフラットにした仕様や、フェイスの赤、青、黄色のカラーリングも同じデザインです。ステンレス製を採用したセンターケースや、「Shock Resistant」を刻印したスクリューバックなど細部に至るまでこだわりました。そして、「DW-5000R」は当時と同じく“G-SHOCK”のマザー工場である山形カシオで生産されます。

　一方で、高輝度なLEDバックライトの搭載や、ベゼルとバンドには環境負荷低減につながるバイオマスプラスチックを採用するなど、一部の仕様はアップデートしています。

※2 腕時計のバンド部分の多数のくぼみ加工

G-SHOCK 5000 SERIES
DW-5000R

Ref.DW-5000R-1AJF
ケースサイズ：縦48.9×横42.3mm
ケース厚：13.1mm
ケース素材：ステンレススチール／樹脂(バイオマスプラスチック)
防水性：20気圧
ストラップ：樹脂バンド(バイオマスプラスチック)
ムーブメント：電池式(電池寿命約5年)、平均月差±15秒
仕様：デジタル表示、耐衝撃構造(ショックレジスト)、重量76g、ストップウオッチ、タイマー、アラーム、報音フラッシュ機能、LEDバックライト(スーパーイルミネーター、残照機能付き)、フルオートカレンダー、12/24時間制表示切替、「Shock Resistant」表記のスクリューバック
価格：33,000円(税込)
発売予定：2024年12月13日

　IWCシャフハウゼンの「ポルトギーゼ エターナル・カレンダー」が、第24回ジュネーブウォッチグランプリで「エギーユ・ドール賞」を受賞しました。今年度の初頭に発表された「ポルトギーゼ・エターナル・カレンダー」は、IWC初のセキュラー・パーペチュアル・カレンダーです。新たに採用された400年歯車により、400年に3回、閏年が自動的にスキップされます。

　このタイムピースのもう一つの大きな特徴は、極めて正確なダブル・ムーン™・フェイズ表示を搭載していることで、45,361,055年後に月の軌道から1日分だけずれるという、世界記録となった精確さを誇ります。

　2001年に設立されたGPHGは、その年の優れたタイムピースを表彰し、スイス時計製造の卓越した品質を広く知ってもらうことを目的としています。

　スイス時計業界の「アカデミー賞®」とも称されるジュネーブウォッチグランプリは、15部門からなり、時計業界で最も注目される賞のひとつです。第24回目となる今年の授賞式は、ノミネートされたブランドの代表者やプレス関係者の集まる中、ジュネーブのレマンシアターで行われました。授賞式までの1ヶ月間、ノミネートされた時計は、香港、ホーチミン市、ニューヨーク、ジュネーブの各都市で開催された巡回展で一般公開されました。今回のグランプリで受賞を果たした各モデルは、11月末にルーマニアの首都ブカレストで展示される予定です。

　IWCシャフハウゼンの「ポルトギーゼ・エターナル・カレンダー」（Ref.IW505701）が、「エギーユ・ドール賞」を受賞しました。1980年代にクルト・クラウスが独創的な永久カレンダーを発表して以来、IWCは機械式カレンダーの分野で独自のノウハウを培ってきました。スイスの高級時計マニュファクチュールであるIWCは、初のセキュラー・パーペチュアル・カレンダー開発において、極限まで精密さを追求した機械式プログラムを設計し、再びエンジニアリングの限界に挑みました。

　このポルトギーゼのカレンダーには、パーペチュアル・カレンダーと同じモジュールとシンクロ機構が採用されており、リュウズを操作するだけですべての表示を進めることができます。但し、永久カレンダーが3回の平年と１回の閏年という4年周期でプログラムされているのに対し、ポルトギーゼ・エターナル・カレンダーは、グレゴリオ暦の閏年の例外をも考慮し、400年の間に3つの閏年をスキップします。

　これは、少なくとも3999年までは閏年を正しく計算することを意味します。というのも、4000年を閏年とするかどうかについてはまだ正式な決定がなされていないからです。

　また、ポルトギーゼ・エターナル・カレンダーには、かつてない精度を誇るムーンフェイズ表示も搭載されています。新開発の3つの中間歯車を備えた減速ギアトレインにより、このモデルのダブル・ムーン™・フェイズ表示は、理論上、月の軌道から45,361,055年に1日分しかずれないという精密さで、世界記録を達成しました。「ポルトギーゼ・エターナル・カレンダー」は、精巧に仕上げられたプラチナ製ケースも特徴の一つで、ケース前面と裏蓋の両面に採用されたボックスガラスのサファイアクリスタルは、透明なガラス製の文字盤とIWC自社製キャリバー52640を美しく見せています。

　IWCシャフハウゼンのCEOであるクリストフ・グランジェ・ヘアはこう述べています。「ポルトギーゼ・エターナル・カレンダーがこのような素晴らしい賞に選んでいただけたことに、とても感激しています。1980年代にクルト・クラウスが開発した、象徴的なリューズ調整システムを持つ永久カレンダーをベースとして、私たちは機械式カレンダー機構の限界を再び押し広げました。私たちは、単なるコンセプト以上のものを作り上げました。ポルトギーゼ・エターナル・カレンダーは、非常に高度な複雑機構を搭載しているにもかかわらず、実際の製品として、お客様に毎日身に着けていただける時計なのです。

IWCは、GPHGから更に3つの部門にノミネートされました。

「カレンダー＆天文時計部門」では「ポルトギーゼ・エターナル・カレンダー」 (Ref. IW505701)が、「スポーツウォッチ部門」では「パイロット・ウォッチ・パフォーマンス・クロノグラフ 41“MERCEDES-AMG PETRONAS FORMULA ONE™ TEAM”」(Ref.IW388306）が、そして「アイコニックウォッチ部門」には「ビッグ・パイロット・ウォッチ43　トゥールビヨン　マルクス・ビューラー」（Ref.IW329901)がそれぞれノミネートされました。

PORTUGIESER ETERNAL CALENDAR
ポルトギーゼ・エターナル・カレンダー

Ref：IW505701
ケース径：44.4mm
ケース厚：15.0mm
ケース素材：プラチナ
防水性：5気圧
ストラップ：サントーニ社製背革のアリゲーターストラップ、プラチナ製フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.52640、毎時28,800振動(4Hz)、54石、7日間(168時間)パワーリザーブ
仕様：時・分表示、秒針停止付きスモールセコンド(9時位置)、日付(3時位置)、曜日(9時位置)、月(6時位置)、4桁の西暦を表示する(7-8時位置)世紀永久カレンダー、4,500万年の精度の永久ムーンフェイズ(北半球と南半球に対応。12時位置)、パワーリザーブインジケーター(3時位置)
価格：時価

「レ・キャビノティエ・ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」のシリーズは、文化的で概念的な多様な知覚を通して、時の概念を探究します。これは、物理的で直線的な年譜、天文学的で周期的な季節、形而上学的な今の瞬間を無限に広がりにも見出せます。ヴァシュロン・コンスタンタンはこれらの様々な解釈を通して、それぞれ異なった文化的な領域を巡り、時の機構がリズムを刻み工芸で演出される壮大な時計製造の旅に誘います。繰り返し起こる天文現象、衰退と再生からなる周期的な時を体現するため、季節の移り変わりを表現しました。それぞれの季節が、アジアの伝統文化の神聖な動物により象徴され、ウッドマルケトリーによって際立ちます。このタイムピースは、超薄型キャリバー2160のトゥールビヨン調整装置を搭載しています。

周期的な時

　繰り返される昼夜、四季、月の周期は、古から人類の規則性の追求を促してきました。これらを観察することから誕生した時計製造は、時に進化し続ける科学的な認識を徐々に吹き込んできました。この周期的な時から連続し計測される物理的な時が生まれ、そして、宇宙の創造に由来する概念についての熟考をより深める形而上学的な時にも繋がっています。「ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」のテーマは、この言葉の異なった意味を探究し、アジア全般とりわけ中国の文化で表現される四季を通して周期的な時を表現します。

「メティエ・ダール・レ・キャルトル・セゾン」、「メティエ・ダール・ラ・サンボリック・デ・ラック」シリーズで例証されるように、ヴァシュロン・コンスタンタンは今までにも、異なった文化での四季の周期に興味を寄せてきました。メゾンは中国の干支から着想を得て、これら1990年代の「メルカトール」ウォッチや1927年製のアールデコ様式のテーブルクロックなど、数多くのタイムピースを製作してきました。

四季を象徴する神獣

　季節や年のリズムは、アジアの文化では非常に高い象徴性を備え、頻繁に神話からの生き物と干支が組み合わされます。この様な宇宙起源論の中でも、地球から見た太陽の想像上の軌道である天の黄道は、7つの星座を含む4つのセクションに分割され、それぞれが神獣により象徴されます。それは、東方・春を司り強さと力を象徴する青龍、南方・夏を司り幸運と繁栄を象徴する朱雀、西方・秋を司り真剣さと勇気を象徴する白虎、北方・冬を司り賢明さと長寿を象徴する玄武です。これら神獣が描かれた7世紀の円墳である日本のキトラ古墳の壁画から着想を得て、職人の手によりマルケトリーの形で表現されました。

装飾芸術と機械工学の融合

　マルケトリー細工は、創作モチーフに応じて、様々な色合いの異なった種類の木片を切り抜き、整え、組み合わせ、貼り付けていく工芸です。これらの工程のために、150種類の木材を使い約60の天然の色合いを表現し、薄い木片は適切な温度と湿度で保たれています。新作「レ・キャビノティエ」タイムピースのために、プラタナス、パドゥーク、シデ、ユリノキ、ブルーマートル、ユーカリ、カエデ、瘤木、ナラ、クルミの木などダイヤルによって10～12種類の木材が選ばれました。中には適切な色を得るために、着色や加熱するものもあります。

　マルケトリー職人は、ダイヤルのサイズの4倍にモチーフを拡大することからはじめます。それぞれの線がはっきりと正確でなくてはなりません、その後デザイン画は最終的なサイズに縮小され、切り抜き作業のために何枚も印刷されます。マルケトリーの作品を構成する各部分の外形周りに余白を残すよう細心の注意を払いながらトレーシングペーパー上に写されます。次は最も繊細な工程で、これらの各トレースを張り付け、厚さ0.6mm薄板の作業を容易にするため約10枚重ねて切り抜きます。この工程では、足ペダルで操作する糸鋸を使い、0.1mmのデザイン画の線の中心を切り進んで行きます。最後に、繊細に研磨され、時には事前に加熱や着色をした構成木片をパズルのように組み合わせていきます。この時点で、これらの木片の厚みは0.4mm以下となります。木片の幅が0.4mm以下のものもあります。その後、組み合わされた木片は、最終的な基盤に接着され、平たく研磨されニスが塗布されます。

　このミリ単位で精密なウッドマルケトリーは、1枚のダイヤルに8～10種類の木材の平均200個以上の微小な木片を用いるため複雑さが増します。鱗一つずつに、木片ひとつを必要とする龍のモチーフがそのよい例です。

　これらの工程を経て、一つのダイヤルを完成させるのに1カ月半ほどかかります。

　4モデルのスリムなケースは、厚さわずか5.65mmの超薄型キャリバー2160により可能となりました。毎時18,000振動で緩やかに鼓動し、ペリフェラルローターと連結した巻き上げ機構により、80時間のパワーリザーブを備えます。188個の構成部品を含むムーブメントのオープン構造により、ペルラージュ仕上げされたダイヤル側のメインプレート、コート・ド・ジュネーブが施され手作業で面取りされた裏側のブリッジなど、高いレベルの仕上げが施された高級時計製造の機構がご覧いただけます。輪列の歯車は円形サテン仕上げ、スクリューはポリッシュ面取り仕上げが施されています。トゥールビヨンの上を横断する受けは手作業で繊細なべルサージュが施され、マルタ十字を模ったそのキャリッジ上では、ブラック加工されたスクリューがスモールセコンドを示しています。

Les Cabinotiers Tourbillons Ode to the Four Guardians "Azure Dragon"
レ・キャビノティエ・トゥールビヨン - 四守護神への賛辞 - “青龍”

Ref：6040C/000G-153C
ケース径：42.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ブルーのミシシッピアリゲーターレザー、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、30石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、キャリッジ上のスモールセコンド(色付きのスクリュー)、ウッドマルケトリー文字盤(ブルーに着色したユリノキ、クワ科の木、パドゥーク、ブルーに着色したユーカリの一種、ブルーに着色した斑点が入ったシカモアカエデ、スカイブルーに着色したユリノキ、シデ、天然色のプラタナス材、ブルーマートルの杢、キバナノウゼン)、青龍を表現、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

Les Cabinotiers Tourbillons Ode to the Four Guardians "White Tiger"
レ・キャビノティエ・トゥールビヨン - 四守護神への賛辞 - “白虎”

Ref：6040C/000R-155C
ケース径：42.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
ストラップ：ブラウンのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、30石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、キャリッジ上のスモールセコンド(色付きのスクリュー)、ウッドマルケトリー文字盤(斑点が入ったアンスラサイトのカエデ、ホワイトに着色した斑点が入ったカエデ、脱色し波模様の入ったプラタナス、脱色したマドローナ杢、天然色のシカモアカエデ、アマランス、パドゥーク、クワ科の木、加熱したシデ、ブルーに着色したユリノキ)、白虎を表現、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

Les Cabinotiers Tourbillons Ode to the Four Guardians "Vermillion Bird"
レ・キャビノティエ・トゥールビヨン - 四守護神への賛辞 - “朱雀”

Ref：6040C/000R-152C
ケース径：42.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
ストラップ：ダークレッドのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、30石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、キャリッジ上のスモールセコンド(色付きのスクリュー)、ウッドマルケトリー文字盤(クワ科の木、レッドに着色したポプラの杢、アンボイナ材の杢、レッドに着色したシカモアカエデ、レッドゼブラノ、レッドに着色したユーカリ、ヒノキ科の木の杢、シデ、キバナノウゼン)、朱雀を表現、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

Les Cabinotiers Tourbillons Ode to the Four Guardians "Black Tortoise"
レ・キャビノティエ・トゥールビヨン - 四守護神への賛辞 - “玄武”

Ref：6040C/000G-157C
ケース径：42.0mm
ケース厚：11.4mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ブラックのミシシッピアリゲーターレザー、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、30石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、キャリッジ上のスモールセコンド(色付きのスクリュー)、ウッドマルケトリー文字盤(キバナノウゼン、グレーに着色した斑点が入ったカエデ、グレーマートルの杢、グレーに着色したナラ、グリーンに着色したユリノキ、ユリノキの杢、ブロンドのクルミの木、ピンクに着色したユリノキ、天然色のシカモアカエデ、グレーアンスラサイトのマートルの杢、クワ科の木)、玄武を表現、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

「レ・キャビノティエ・ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」シリーズは、文化的で概念的な多様な知覚を通して、時の概念を探究します。これは、物理的で直線的な年譜、天文学的で周期的な季節、形而上学的な今の瞬間を無限に広がりも見出せます。ヴァシュロン・コンスタンタンはこれらの様々な解釈を通して、それぞれ異なった文化的な領域を巡り、時の機構がリズムを刻み工芸を用いて演出される壮大な時計製造の旅に誘います。緻密に整えられ計測可能な物理的で直線的な時を体現するために、ギリシャ神話のクロノス神が選ばれました。この時の流れは、瞬時ダブル・レトログラードの時分表示と2軸アーミラリ・トゥールビヨン調速装置を備えた、キャリバー1990を搭載した2つのモデルから構成されています。

クロノス神が体現する時

「レ・キャビノティエ・ル・タン・ディヴァン（神聖な時）」は、神話と文化的な時の知覚をテーマとし、資料に基づくアプローチにヴァシュロン・コンスタンタンの時計師と職人たちが命を吹き込みました。直線的で計測できる概念である時の物理的な観念が、ローマ神話ではサターンにあたり時の分割を権化する女神たちホーライ（時）の父でもある、ギリシャ神話のクロノス神の「姿」によって表現されています。ギリシャローマの伝統に由来した古代神話を想起させることは、メゾンにとって初めてではありません。20世紀初頭の数々の作品に表されるように、古代ギリシャの神々や日常を表す場面とともに、ローマのコロッセオなど、これら2つの文明の最も際立った遺跡と装飾要素は、ヴァシュロン・コンスタンタンの職人たちに頻繁に着想を与えてきました。

キャリバー1990

　クロノス神を想起させるタイムピースに搭載されるキャリバー1990は、バージョンによりNACまたはPVD処理が施され、それぞれブラックまたはブルーをまといます。4つの特許で守られたこのムーブメントは、57の複雑機能を搭載し2015年の発表当時世界で最も複雑なタイムピースであったレ・キャビノティエ「リファレンス57260」から派生した技術開発を取り入れています。

　60時間のパワーリザーブを備えた手巻きムーブメント、キャリバー1990は、瞬時ダブル・レトログラード時分表示と球体ひげゼンマイを搭載した2軸トゥールビヨンを備えます。時計の右側にあるレトログラード表示上では、半円を描くミニッツトラックに時間はローマ数字、分はアラビア数字が添えられ、グレード5のチタン製針により時刻を読み取ることができます。このミニッツトラックは大きなインナーベゼルのみに刻まれ、ムーブメントの一部を鑑賞することができ、レギュレーター仕様の設計により際立つこのタイムピースの技術的なデザインを強調します。

　キャリバー1990の構造により、文字盤左側に2つの軸を持つアーミラリ・トゥールビヨンのみ9時位置に配することができ、こちらはドーム型サファイアクリスタルで覆われています。毎時18,000振動で鼓動するこの調速機構にはスモールセコンドが配され、どちらも60秒に一回転する2つのアルミニウム製キャリッジを重ね合わせた構造が特徴的です。トゥールビヨンの中心部には、外端カーブを持たない球体ひげゼンマイを備え、このひげゼンマイは同心を保ちながら完璧に展開することで最上の等時性を保証し、精度をさらに高めます。加えて、調速装置の回転により地球の重力が及ぼす影響を補完される利点があります。

　これら2つの技術開発は、それぞれの歴史的な流れを汲んでいます。アーミラリ・トゥールビヨンは、フランス国王ルイ14世に仕える天文学者と時計師であったアンティード・ジャンヴィエが発明した、彼の最高傑作のひとつ回転式のアーミラリ（環状の）天球儀に由来します。1814年にジャック-フレデリック・ウーリエにより発明されたシリンダー型ひげゼンマイは、このタイムピースの中で、潤滑油が不要で大変低い摩擦係数の素材を取り入れたシリコン製ガンギ車とアンクルがダイヤモンドカットされた爪石と組み合わされています。

キャリバー1990に搭載された技術革新は、4件の特許で守られています：
- 瞬時レトログラード表示は、真夜中または正午に2本の針のジャンプを完璧に同調させる1つの分カムにより統制。
- ひげゼンマイの内端を固定する部品であるコレットがチタンで製作され、この素材を調速機構の素材と一致させることで、調速のパフォーマンスが向上。
- 2軸の回転により、15秒ごとにメゾンの象徴であるマルタ十字を象るトゥールビヨンのキャリッジの構造。
- 摩耗と摩擦に対する高い耐久性を提供するダイヤモンドカットされた爪石を備えたシリコン製アンクル。

彫金とギヨシェ彫りの傑作

レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - クロノス神への賛辞 -
　ケースの構成部品の表面は、余すことなく彫金職人によって装飾が施されます。ギリシャのフリーズから着想を得た幾何学的なモチーフが、ベゼル、巻き上げリュウズ側のミドルケース、ラグとその側面、ラグ間、フォールディングクラスプを飾ります。そのためには、ビュラン（彫刻刀）を傾けることで異なる深みと幅の溝を輝く光の中に創り出す、インタリオ技法のひとつタイユ・ド・ジュが用いられています。この手法は、溝の幅が0.2mm以下の小さな表面に適しており、多様なポリッシュ仕上げ技術を駆使した表面仕上げにより一層際立ちます。彫金職人が完全な幾何学的モチーフを施す際、時計のラグなどの不均一な表面にモチーフの比率を調整しながら均質の動作を保つことは非常に難しいのです。

　この精密な職人作業に、バ・ルリエフ（浅浮き彫り）で施された手に砂時計を持ったクロノス神が添えられ際立ちます。この現実味溢れるマイクロ彫刻はミドルケースの9時位置に配され、背景の空と雲の部分は0.5mm、神の姿とその2つの翼は1mmの深さの素材を削り取って施されます。異なったサイズのビュラン（彫刻刀）で繊細に細工され、この立体感はドライポイントによりすべてのディテールを巧みに引き出し、その後表面はポリッシュとサンドブラスト仕上げを施しコントラストを強調します。彫刻職人は作業に総計290時間以上を費やし、このタイムピースはムーブメントのメインプレートとブリッジに施された手作業によるクルー・ド・パリ・パターンのギヨシェ彫りがより際立っています。またケースバックには、ローマの詩人オウィディウスの有名な言葉“Carpe Diem（今を楽しめ）”が記されています。

レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - 無限の時への賛辞 -
　ホワイトゴールド製モデルは、ローマの名高いパンテオン（万神殿）から着想を得ました。ケース側面は彫金職人の熟練した手に委ねられ、放射状の遠近法を用いたドームの幾何学的モチーフが選ばれました。平面にピラミッド型の深み効果を生むために、彫金職人はタイユ・ド・ジュ技法を用いて、ビュラン（彫刻刀）を傾ける角度を変えることで、モチ ーフの正方形の間の溝を徐々に細くしていきます。ミドルケースがラグに向け先細りになっているために、この視覚的錯覚を実現するのは非常に困難です。この作業の完成には、120時間が費やされました。

　熟練ギヨシェ職人は、キャリバーを美しくすることも担っています。ケースの装飾を想起させる独創的な幾何学的モチーフを考案し、メインインプレートとブリッジを覆うように施しました。円形のベース上に角ばった幾何学的モチーフを創り出す困難さに加え、ムーブメント裏側の3つの分かれたブリッジ上であるにもかかわらず、職人は途切れることのない調和の取れた装飾を完成させました。

Les Cabinotiers Armillary Tourbillons Ode to "Chronos"
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - クロノス神への賛辞 -

Ref：9890C/000R-202C
ケース径：45.0mm
ケース厚：20.1mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
ストラップ：ブラックのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1990、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、45石
仕様：レトログラードによる時・分表示、アーミラリ・トゥールビヨン、トゥールビヨン上のスモールセコンド、サンレイ・サテン仕上げのグレーカラー文字盤、18K(4N)円形サテン仕上げのピンクゴールドカラーのアワーマーカーとミニッツトラック、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

Les Cabinotiers Armillary Tourbillons Ode to "Infinite Time"
レ・キャビノティエ・アーミラリ・トゥールビヨン - 無限の時への賛辞 -

Ref：9890C/000G-151C
ケース径：45.0mm
ケース厚：20.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ダークブルーのミシシッピアリゲーターレザー、18Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.1990、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、45石
仕様：レトログラードによる時・分表示、アーミラリ・トゥールビヨン、トゥールビヨン上のスモールセコンド、サンレイ・サテン仕上げのブルーカラー文字盤、グレーカラーの円形サテン仕上げのアワーマーカーとアンスラサイト/ダークグレーのミニッツトラック、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ユニークピース、時計裏面に≪ PIÈCE UNIQUE ≫、≪ LES CABINOTIERS ≫の文字と≪ AC ≫紋章を刻印

　堅牢かつ高い信頼性のプラクティカルな機械式時計を展開するボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、近年の時計業界で確固たる地位を確立した「ブレスレット一体型」デザインを採用する「ロードマスター」シリーズの最新作となる、3針ベーシックモデル「M パーシビア」を2024年の新作として発表しました。本作は横ストライプをあしらった文字盤に、幅がスリムなポリッシュベゼルを組み合わせ、インパクトのある盤面を広く見せる工夫を凝らした、スタイリッシュで着用するシーンを選ばないニュートラルさが魅力のタイムピースです。2024年11月より全国の正規販売店で販売を開始。希望小売価格は429,000円(税込)です。

　堅牢なブレスレットは直線的なフォルムのためシンプルな構造に見えますが、前後コマのサイズをわずかに変えたテーパードシルエットとしています。コマはフィット感を高める目的と長時間の着用でも快適さを保つためにコンパクトなH型形状とし、表面にサテン、側面とエッジにポリッシュをかけた手間とコストをかけた仕様。同様のシックでエレガントな仕上げを施したラグレスのケースと接続しています。そしてケースからブレスレットまで、業界トップブランドの中でも一部だけが採用している904Lステンレススティールを使用していることも特徴です。「スーパーステンレススティール」とも呼ばれるこの最高品質マテリアルについては、最新鋭のテクノロジーを駆使するボール ウォッチでは2019年より導入しています。その理由は以下の5つからです。

904Lステンレススティールのメリット
◆ 316Lステンレススティールよりもクロム含有率が高く、酸や塩化物の影響を受けにくい。
◆ 耐食性の高いオーステナイト系ステンレスと高硬度なフェライト系ステンレスの性質を併せ持つ。
◆ 金属アレルギーを引き起こしにくい。
◆ 優れた加工技術によって、表面を美しい光沢仕上げとすることが可能。
◆ 極めて硬質なため成形加工には特殊な技術が必須。同素材の採用は技術力の高さを証明している。

　さらに特筆すべき点として、最大80時間駆動を誇るボール ウォッチ自社製造の「BALL キャリバーRRM7309-C」を搭載しています。このマニュファクチュールムーブメントは、スイスウォッチの精度を保証するスイスC.O.S.C.認定クロノメーター検定（日差－4秒～＋6秒以内）をクリアした後、ボール ウォッチが独自に設けているBALL オフィシャルスタンダード（日差－2秒～＋4秒以内）という、より厳格な精度検査にパスした個体のみから選定しており、コレクション屈指の正確性を誇ります。なおこの高精度ムーブメントは、風防と同じく傷に強いサファイアガラスをセットしているケースバック越しに鑑賞可能です。一定のリズムで鼓動するテンプの様子から、プレートに施された渦巻き模様のペルラージュやストライプ柄のコート・ド・ジュネーブといったスイス伝統の美しい装飾まで、精緻で芸術的なメカを堪能いただける才色兼備なプロダクトとなっています。

Roadmaster Persevere
ロードマスター M パーシビア

Ref：NM9052C-S1CJ-BK
ケース径：40mm
ケース厚：14mm
ケース素材：904Lステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：904Lステンレススティール、プッシュ式バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.RRM7309-C(BALL自社製)、約80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石、スイスC.O.S.C.認定クロノメーター(BALL オフィシャルスタンダード精度保証－2秒～＋4秒/日)
仕様：時・分・秒・日付表示、針・文字盤に16個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性5,000Gs(高さ1.0mから自由落下にて木の床に落とした時に受ける衝撃と同等の衝撃テストを実施)、耐磁性4,800A/m、シースルーバック(サファイアガラス)
予価：429,000円(税込)
発売予定：2024年11月

Roadmaster Persevere
ロードマスター M パーシビア

Ref：NM9052C-S1CJ-IBE
ケース径：40mm
ケース厚：14mm
ケース素材：904Lステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：904Lステンレススティール、プッシュ式バックル
ムーブメント：自動巻、Cal.RRM7309-C(BALL自社製)、約80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、25石、スイスC.O.S.C.認定クロノメーター(BALL オフィシャルスタンダード精度保証－2秒～＋4秒/日)
仕様：時・分・秒・日付表示、針・文字盤に16個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性5,000Gs(高さ1.0mから自由落下にて木の床に落とした時に受ける衝撃と同等の衝撃テストを実施)、耐磁性4,800A/m、シースルーバック(サファイアガラス)
予価：429,000円(税込)
発売予定：2024年11月

オメガ ウインターコレクション
2024年12月1日(日)～31日(火)
神奈川県：そごう横浜店 2階＝オメガブティック

精度・機能はもちろんのこと、そのデザインの秀逸さで高い人気を誇るオメガ。ロマン溢れるヒストリー、宇宙の神秘をまとった特別な存在感を備えています。その中でもアイコニックモデル、新作を中心にバリエーション豊かにセレクトしました。大切な人へのギフトとして、また1年を振り返るこの季節にご自身への贈り物として、感性にマッチする一本を探されてみてはいかがでしょうか。

オメガ ウインターコレクション おすすめモデル

• 

  シンプルさとクワイエットラグジュアリーを表現する艶やかなラッカー仕上げのブラックダイアルが特徴。現代的で快適なフィット感のために再設計した丸いリンクのブレスレットを採用し、高精度と高耐磁性を備えたマスター クロノメーターキャリバーを搭載しています。
  
  シーマスター アクアテラ
  Ref.220.10.38.20.01.004
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：150m
  ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定15000ガウスの高耐磁性
  価格：1,023,000円(税込)

• 

  手頃なサイズの38mmケースを持ったユニセックス向けのスピードマスター。デュアルベゼルを採用し、外周部には、タキメータースケールと対応したドットスケールがあしらわれています。スピードマスターのフォルムと伝統を核にしながら38mmという小ぶりのサイズに、洗練された美しさを備えたモデルです。
  
  スピードマスター 38
  Ref. 324.30.38.50.01.001
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：858,000円(税込)

• 

  スピードマスター スーパーレーシング
  Ref.329.30.44.51.01.003
  ケース径：44.25mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：50m
  ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：1,793,000円(税込)

• 

  スピードマスター ムーンウォッチ バイカラー
  Ref.310.20.42.50.02.001
  ケース径：42mm
  ケース素材：18Kムーンシャインゴールド、ステンレススティール
  防水性：50m
  ムーブメント：手巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：2,794,000円(税込)

• 

  スピードマスター ムーンウォッチ バイカラー
  Ref.310.20.42.50.99.001
  ケース径：42mm
  ケース素材：18Kセドナゴールド、ステンレススティール
  防水性：50m
  ムーブメント：手巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：2,794,000円(税込)

• 

  シーマスター ダイバー300M ジェームズ･ボンド60周年 － ステンレススティール
  Ref.210.30.42.20.03.002
  ケース径：42mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：300m
  ムーブメント：自動巻き、マスタークロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：1,287,000円(税込)

• 

  スピードマスター ダーク サイド オブ ザ ムーン アポロ8号
  Ref.310.92.44.30.01.001
  ケース径：44.25mm
  ケース素材：セラミック
  防水性：50m
  ムーブメント：手巻き
  価格：1,650,000円(税込)

• 

  スピードマスター グレー サイド オブ ザ ムーン "メテオライト"
  Ref.311.63.44.51.99.001
  ケース径：44.25mm
  ケース素材：セラミック
  防水性：50m
  ムーブメント：自動巻き
  価格：2,640,000円(税込)

• 

  "オメガ 1957 トリロジー" レイルマスター マスター クロノメーター 60周年リミテッド エディション
  Ref.220.10.38.20.01.002
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：60m
  ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  世界限定3,557本
  価格：1,166,000円(税込)

• 

  シーマスター 1948 リミテッド エディション ステンレススティール センターセコンド
  Ref.511.13.38.20.02.002
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススティール
  防水性：60m
  ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  世界限定1,948本
  価格：1,078,000円(税込)

• 

  シーマスター アクアテラ
  Ref.220.20.38.20.10.002
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススティール、18Kムーンシャインゴールド
  防水性：150m
  ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：1,991,000円(税込)

• 

  シーマスター ダイバー 300M ブラック ブラック
  Ref.210.92.44.20.01.003
  ケース径：43.5mm
  ケース素材：セラミック
  防水性：300m
  ムーブメント：自動巻き、マスター クロノメーター認定、15000ガウスの超耐磁性
  価格：1,463,000円(税込)

※表示価格は2024年11月27日時点での税込価格です。

福屋八丁堀本店　グランドセイコー ウィンターコレクション
2024年12月5日(木)～25日(水)
広島県：福屋八丁堀本店 7階時計サロン

福屋八丁堀本店 時計サロンにてグランドセイコー ウィンターコレクションを開催いたします。

10月発売のSBGH347をはじめ、豊富なラインナップでご来店をお待ちしております。

• 

• ～「氷瀑」が織りなす幻想的な光景をダイヤルに表現したメカニカルウオッチ～
  9Sメカニカルモデルの伝統的なスタイルを継承しながら、新たなダイヤル表現を採用したモデルです。グランドセイコーの機械式モデルの製造元「グランドセイコースタジオ 雫石」から望む岩手山で厳冬期に見られる「氷瀑」をイメージ。「氷瀑」は、滝から流れる水が氷点下でゆっくりと時間をかけて凍りついていく自然現象。その幻想的な光景を、ダイナミックさと繊細さが共存したパターンと独特の青白いカラーで表現しました。径37mmのケースには、耐食性に極めて優れたエバーブリリアントスチールを採用しています。

• ～キャリバー9S85～
  ムーブメントには毎秒10振動のハイビートムーブメント「キャリバー9S85」を搭載し、精度のばらつきを抑え、安定した精度を実現。精度の要となるパーツを素材から見直し、高速度振動に必要なトルクと最大巻上時約55時間という実用的な持続時間を実現したメカニカルムーブメントです。

• 

• 

• Heritage Collection
  SBGH347
  ケース径：37.0mm
  ケース素材：エバーブリリアントスチール
  駆動方式：メカニカル　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：946,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGH005
  ケース径：40.0mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約80時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：1,276,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGA021
  ケース径：40.0mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約120時間持続
  精度：平均月差±10秒(日差±0.5秒相当)
  価格：1,276,000円(税込)

• 

  Heritage Collection
  SLGW004
  45GS 復刻デザイン限定モデル
  ケース径：38.8mm
  素材：18Kイエローゴールド
  駆動方式：メカニカル　手巻
  駆動時間：最大巻上時約80時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：4,235,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  SBGA499
  キャリバー9R 20周年記念限定モデル
  ケース径：40.2mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
  価格：792,000円(税込)

• 

  Heritage Collection
  SBGA211
  ケース径：41.0mm
  素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
  価格：902,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SBGE283
  ケース径：41.0mm
  素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒(日差±1秒相当)
  価格：1,177,000円(税込)

• 

  Sport Collection
  SBGJ277
  ケース径：44.2mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：990,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  SBGJ271
  ケース径：39.5mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差＋5秒～－3秒(静的精度)
  価格：1,001,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  STGK023
  ケース径：27.8mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル　自動巻(手巻つき)
  駆動時間：最大巻上時約50時間持続
  精度：平均日差＋8秒～－3秒(静的精度)
  価格：803,000円(税込)

• 

  Elegance Collection
  STGF383
  ケース径：26.0mm
  素材：ステンレススチール
  駆動方式：電池式クオーツ
  精度：年差±10秒
  価格：836,000円(税込)

※表示価格は2024年12月3日時点での税込価格です。