2020年3月13日(金)～4月12日(日)の期間、「タグ・ホイヤーコネクテッド」の発表に合わせ、渋谷パルコ 1F ポップアップスペース「GATE」にて「タグ・ホイヤー ”CONNECTED”＠Shibuya」がオープンします。

「タグ・ホイヤー ”CONNECTED”＠Shibuya」は、「タグ・ホイヤー コネクテッド」のみを扱う特別な店舗です。ブラックを基調にラグジュアリーかつスタイリシュなタグ・ホイヤーらしい色彩でフューチャリスティックな空間を演出します。

2020年に創業160周年を迎えたタグ・ホイヤーのDNAと革新的な技術が融合した店内で「タグ・ホイヤー コネクテッド」の世界観を存分にご堪能下さい。

　期間中、このポップアップストアのみで、デジタル タグ・ホイヤー タッチラリーキャンペーンを開催します。

　渋谷PARCO内タグ・ホイヤーポスターからQRコードを読み込み、キャンペーンに参加し店頭でオフィシャルLINE友だち登録という２つのミッションをコンプリートした方には、タグ・ホイヤー オリジナルギフトをプレゼント！※ギフトは数に限りがございます。
キャンペーンはこちらから：https://plate.id/L8ci7SlF

　また、新作「タグ・ホイヤー コネクテッド」をご購入された方の中から抽選で特別なタグ・ホイヤー グッズが当たるチャンスも。詳しくは店頭でスタッフへお問い合わせください。

【タグ・ホイヤー ”CONNECTED”＠Shibuya】詳細
開催期間：2020年3月13日（金）～2020年4月12日（日）11時00分～20時00分　※営業時間は渋谷パルコに準じます。
開催会場：渋谷パルコ・1F POP UP SPACE GATE 東京都渋谷区宇田川町15-1
お問合せ：03-6416-5912〈直通〉 ※会期のみ有効
詳細は渋谷パルコWEB(https://shibuya.parco.jp)をご確認ください
※詳しくは直接店舗へお問い合わせください。

　ジン(Sinn)が2020年3月20日(金)より時計のご購入者に対するプレゼントキャンペーンを開催します。

　キャンペーン期間中に正規販売店にてジンの時計をご購入のお客様に、スペインのLAKEN（ラーケン）とジンがコラボレーションした、アルミ製のドリンクボトルをプレゼントします。

　LAKENは、スペイン南部のムルシアで1912年に生まれたアルミボトルメーカー、Productos Deportivos社によるブランドで、同社を代表する丸筒水筒は、いくつもの工程を経て成型され、非常に強度が高いのが特徴です。33.5mm広口タイプのスクリューキャップで水や氷が入れやすくなっています。

　プレゼントは後日、お客様のご自宅に保証書と一緒にお届けいたします。

※期間中でもプレゼントがなくなり次第、終了となります。

【ジン×LAKEN オリジナルノベルティ プレゼントキャンペーン】詳細

開催期間：2020年3月20日(金)～5月31日(日)
プレゼント品：スペインLAKENアルミ製ドリンクボトル
素材＝アルミ、重量＝約122g、サイズ＝直径7.4×19.8cm
対象：期間中に正規販売店にてジンの時計をご購入いただいた方
プレゼント品お渡し方法：ジンより保証書と一緒にご購入者のご自宅に送付

　2018年にポルシェ・デザインより登場した「Porsche Design WERK 01.200」ムーブメントを搭載した「1919 クロノタイマー・フライバック」に、繊細で神秘的なブルー・ダイアルバージョンが登場しました。2020年4月より、ポルシェ・デザイン・ストア及び正規販売店にて販売されます。

Time for a new design icon

　2年前、ポルシェ・デザインはラグジュアリーなリストウォッチの世界に新しいスタンダードを打ち立てた本物のクロノグラフである、1919 ChronotimerFlybackBrown ＆ Leather（1919 クロノタイマー・フライバックブラウン＆レザー）を発表しました。クロノメーター認定済みの精度と複雑なフライバック機能という最先端の技術を備えたムーブメント、Porsche Design WERK 01.200が搭載されています。この革新的な内部構造に加え、この時計には、その手本ともいえる伝説的なポルシェ911のように、妥協なき機能性、すべてのディテールに至るまでの徹底したデザインが融合した、表現力豊かなスポーティな外観を備えてます。そして今、ポルシェ・デザインは、このクロノグラフに大胆なカラーを組み合わせた新しいモデルを発表します。ダイアルとポルシェ車のインテリアレザーで作られたストラップは、繊細で神秘的なブルーの色合いを放ちます。

A fascinating shape

　ポルシェ911は、何十年もの間、熱狂を呼び起こしたアイコンです。1963年の発表以来、スポーツカーという言葉は、デザインとパフォーマンスの完璧な組み合わせと同義語です。このアイコンの成功の秘密、それは驚くシンプルなものです。デザイナーである、フェルディナント・アレクサンダー・ポルシェ教授は、一貫してフォルムとファンクションに焦点をあてていたため、それによって生まれた伝説的なミニマリストのデザインは当然の結果でした。「デザインは正直でなければなりません。」とポルシェ・デザイン社の創業者は強調しました。この格言は、スポーツカーのDNAを腕時計のデザインに変換するポルシェ・デザインの時計にも適用されます。1919 ChronotimerFlybackBlue & Leather（1919 クロノタイマー・フライバックブルー& レザー）は、1972年にF.A.ポルシェ教授が発表した同社初のリストウォッチであるクロノグラフIの伝統を引き継いでいます。大型でハイ・コントラストのダイアルは視認性、判読性を重視しているため、自動的に時計にとっての重要な要素、つまり時刻表示と測定機能に注意が向けられるようになります。スーパールミノーバが施されたクリーンなアラビア数字と大胆なマーカーを組み合わせることで、照明条件の悪いところや夜間でも時刻を読み取りやすくなります。両面に7層のハードコートが施されたサファイア・クリスタルは、すべての光の反射を防ぎ、常に最適な可読性を保証します。

Lightweight and powerful

　1919クロノタイマー・フライバックを含む1919コレクションのすべてのモデルは、すべてチタニウム製です。軽量にもかかわらず、モータースポーツの世界から生まれたこのハイテク素材は、非常に弾力性と耐性があります。同じ体積で、ステンレススティールよりも46パーセント軽量ですが、非常に強靭で、非磁性、抗アレルギー、塩水や熱への耐性も備えています。したがってチタニウムは、手首に比類のない快適な装着感を提供します。軽量構造の原則に従って、ケースは技術的に可能な限りスリムに設計されています。1919コレクションの代表的なトレードマークは、ラグの特徴的な開口部と、ラグからブレスレットへの移行部が形作るフォルムです。これらの特徴は、クラシックなラグのデザインにおける欠点（バネ棒を介した接続）を排除するだけではなく、コレクションのもつピュアな美しさに独特の軽さをもたらせます。その所有者は文字通りスポーツカーとのつながりを手首で感じ取ることができます。ストラップはオリジナルポルシェ車のインテリアで使用されているカーフスキンで作られています。

Maximum performance

　1919 クロノタイマー・フライバックブルー＆レザーには、WERK 01.200が搭載されています。このクロノグラフ・キャリバーは、たとえばレーストラックのラップタイムなど、連続した時間を測定できるフライバック機能を備えています。スタート、ストップ、リセットが一つの行程にまとめられ、4ヘルツのペースで動く自動巻ムーブメントは、エンジニアリングと車両製造の専門知識が融合したウォッチメイキングの最高峰を表しています。サファイア・クリスタル製のケースバックが、遮るもののないフライバック機能の魅力的なメカニズムのビューを可能とします。ポルシェ・デザインの典型として、ムーブメントはブラックに仕上げられています。シグネチャーでもあるPDのアイコンが刻印されたエネルギーを最適化するよう設計されたローターは、PVDコーティングがなされ、その一部はタングステンで作られています。加工が非常に困難なこのマテリアルは、非常に強力な巻き上げを保証するために必要な重量を提供します。WERK 01.200は、COSC認定済みです。

　1919 クロノタイマー・フライバックブルー＆レザーは、エンジニアリング能力、パフォーマンス、美学が完璧に備わったモデルで、4月よりポルシェ・デザイン・ストア、専門店にて販売が開始されます。

1919 ChronotimerFlybackBlue ＆ Leather
1919 クロノタイマー・フライバックブルー＆レザー

Ref.：6023.6.04.006.07.2
ケース径：42.0mm
ケース厚：14.9mm
ケース素材：チタニウム(グラスビード・ブラストとポリッシュ仕上げ)
ストラップ：ブルーカーフスキンにグレーのステッチ、チタニウム製フォールディング・クラスプ
防水性：10気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.Porsche Design WERK 01.200(COSC認定済)、約48時間パワーリザーブ、毎時28,800振動（4Hz)、25石
仕様：時・分表示、フライバック・クロノグラフ、ファンクション・インディケーター（9時位置）、30分積算カウンター（12時位置）12時間積算カウンター（6時位置）、日付表示（4時位置）、ネジ込み式クリアのサファイア・クリスタルケースバック、ブルーダイアルにホワイトのミニット＆アワーマーカー
予価：880,000円(税抜)
発売予定：2020年4月

洗練された多様性：この時計を選ぶ女性のように、さまざまなファセットで魅せる
　マネロ オートデイト ラブコレクションは色彩も素材も多種多様。現代女性の多面性がここに表現されています。大胆で印象的な個性からエレガントで控えめな装いまで取り揃えたモデルは、フェミニンないでたちが人目を引きます。

　まずは愛を表現したようなレッドの文字盤。細かな金粉を含む独特の加工を行うことによって、温かな高級感あふれる輝きが添えられ、時計を少し動かすだけで光が美しく反射します。鮮やかなレッドに金色のきらめきと華やかな輝きが加わり、高級感にあふれ、どこまでもフェミニンな素晴らしいタイムピースに仕上げられています。

　全く違うトーンを持つのが、ぺトロールブルーの文字盤を採用したモデル。暖かみとクール、相反する色味を一体にした特徴的なカラーで、パワフルで神秘的な魅力を放ちます。ケースはバイカラーもしくはステンレススティール製。いずれにしても、深い色合いの文字盤に目を奪われない人はいないはずです。ストラップには、色彩を調和させたアリゲーターレザーがご用意されています。

　タイムレスなエレガンスをまとうのは、ホワイトマザーオブパールの文字盤とステンレススティール製ケース、それにバイオレットのアリゲーターレザーストラップもしくはスポーティなスティール製ブレスレットを合わせたバージョンです。中には62個のダイアモンドがセッティングされたモデルもあります。

　これらのモデルに共通するのは、現代的でフェミニンな35.5mmというケースサイズとスモールセコンドに施された線細工による葉の装飾です。

スイスの鼓動
　優美なレディースウォッチの内部では、スイス製自動巻ムーブメントCFB 1971が高精度を確保しています。パワーリザーブは42時間。時針、分針および6時位置のスモールセコンドと3時位置の日付を正確に動かします。その美しい仕上げと正確な動きは、ケースバックのサファイアクリスタルを通してご覧いただけます。

価値観を分かち合う「L.O.V.E.」
　国際的な映画スターのリー・ビンビンは、2009年に慈善団体「L.O.V.E. レスポンシブル・ライフ」を創設しました。この団体は、様々な慈善プロジェクトや環境を意識した責任あるライフスタイルをおくるように呼びかけるキャンペーンなどを支援しており、「レスポンシブル・ライフ」というモットーを通して、環境保護への意識を高めてきました。「L.O.V.E.」は、「Life（命）」「Original（オリジナル）」「Value（価値）」「Earth（地球）」のイニシャルをつなぎ合わせたもので、リー・ビンビンが自分の団体とともに促進しようとしている価値観やテーマを表しています。リー・ビンビンと彼女の基金「L.O.V.E. レスポンシブル・ライフ」との持続的なパートナーシップから 真に卓越した文字盤デザイン、 そして伝統的な職人技や革新的な製造技術の応用まで、これらの新作モデルはルツェルン生まれのブランドの社風をはっきりと受け継いで誕生しました。

MANERO AUTODATE LOVE
マネロ オートデイト ラブ

Ref：00.10922.07.93.01
ケース径：35.50mm
ケース厚：9.15mm
ケース素材：ステンレススティール、ローズゴールド製ベゼル
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：レッドのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1971、約42時間パワーリザーブ、31石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、金粉入りレッドダイアル、シースルーケースバック
価格：650,000円(税抜)

Ref：00.10920.08.53.01
ケース径：35.50mm
ケース厚：9.15mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ぺトロールブルーのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1971、約42時間パワーリザーブ、31石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、ぺトロールブルーダイアル、シースルーケースバック
価格：420,000円(税抜)

Ref：00.10922.08.73.11
ケース径：35.50mm
ケース厚：9.15mm
ケース素材：ステンレススティール、ベゼルに62個のダイアモンドをセッティング
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：バイオレットのルイジアナアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1971、約42時間パワーリザーブ、31石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、ホワイトマザーオブパールダイアル、シースルーケースバック
価格：860,000円(税抜)

　タグ・ホイヤーは、2015年に高級コネクテッドウォッチセグメントの先駆者となり、2019年にコネクテッド モジュラー ゴルフエディションなど数々のモデルを発表しました。タグ・ホイヤーは未来志向の第3世代コネクテッドウォッチの発表により更なるデザインと技術の革新を遂げ、高級時計マーケットリーダーとしての確固たる地位を今後も守り続けていきます。

　タグ・ホイヤー コネクテッドウォッチは、正統な時計作りの伝統によるクロノグラフにインスパイアされ、洗練されたエレガンスを兼ね備えたユニークな時計です。斬新なパフォーマンス志向でカスタムメイドされたデジタル エクスペリエンスとお客様のライフスタイルを豊かにする汎用性の高い腕時計をお届けします。それはGoogleのWear OSが提供する毎日のサービスに始まり、ゴルフ、ランニング、サイクリング、ウォーキング、フィットネスを内蔵されているGPSと心拍数モニターによるトラッキングなど、新しいタグ・ホイヤーのアプリを使ったスポーツエクスペリエンスをお楽しみいただけます。新開発のタグ・ホイヤー モバイルコンパニオンアプリを使えば、パフォーマンスの分析などが可能。

　一年半前からこの野心的なプロジェクトを担当しているタグ・ホイヤーの最高戦略およびデジタル責任者であるフレデリック・アルノーは、次のように語っています・「タグ・ホイヤー コネクテッドは、機械式時計と同じ情熱とディティールへのこだわりでデザイン設計されました。実践的なパフォーマンスを何より重要視し、さらにデザインとエモーショナルにも妥協はしません。コネクテッドウォッチは美しい時計というだけでなく、パフォーマンスとスポーツのためにタグ・ホイヤー・デジタルエコシステムが搭載され、様々なエクスペリエンスを堪能できます。ナビゲーションはさらに洗練され、日常生活でもスポーツでも直観で操作でき一層使いやすくなりました。まったく新しい形でブランドを表現し、将来のイノベーションに無限の可能性を広げます。チームの才能と献身のおかげで、新しいコネクテッド ウォッチは真のブランドを定義する製品として、タグ・ホイヤーの新しい時代をリードします。」

　新しいタグ・ホイヤーコネクテッドウォッチは、日本では2020年3月13日よりにタグ・ホイヤーブティックと全国のタグ・ホイヤー取扱店の厳選されたネットワークと、タグ・ホイヤーオフィシャルオンラインブティックwww.tagheuer.comで展開します。

ラグジュアリータイムピース

　45mmのステンレススティールまたはチタンのケースは、ユニークなファセットラグ、ポリッシュ仕上げとブラシ仕上げのディティール、目盛り付きセラミックベゼル、中央回転リューズなど、タグ・ホイヤークロノグラフの美しいデザイン、高級素材、洗練された仕上げを採用しています。この二つの機能にはプッシュボタン、ねじ込み式ケースバック、エレガントなブレスレットと、バックル付きのブラックラバーまたはスティール製のストラップオプションが含まれています。

　ダイヤルは、傷がつきにくいサファイアクリスタルを採用し、非常に視認性の高いオールアクティブおよびフラッシュOLEDタッチスクリーン仕様です。バッテリーの寿命を確保するために画面はアクティブモードとエコモードの切り替え可能で、常時時間を表示します。時計には、充電器とオリジナルトラベルポーチが付いています

自分だけのカスタマイズ

　画面上で5つの常時オンの機械式や、デジタルインスパイアのオリジナルのウォッチフェイスから選べ、それぞれを独自のスタイルとニーズに合わせてさらにカスタマイズできます。

　ダイヤルにはウォッチメイキングのブランドの伝統と専門知識、時代を超越したデザインコードが息づいています。デジタル使用の3針のホイヤー02を搭載したオープンワークダイヤルのデザインやタグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー01のダイヤルデザイや、液晶ディスプレイとユニークなアルゴリズムを採用したオービタルと呼ばれるニューラルネットワークのアニメーション、ブランドが誇るカーボンコンポジット製ヒゲゼンマイの六角ナノチューブ構造へのオマージュが採用されています。

　ウォッチフェイスはさまざまなダイヤルオプションやカラーが簡単に設定でき、ライフスタイルに合わせてプログラムすることもできます。アクティビティの達成状況、通知機能、天気などは直接、あるいはタグ・ホイヤー オリジナルのモバイルコンパニオンアプリからもチェックできます。

　気分やシーンで付替え可能なブレスレットシステムにも、タグ・ホイヤー コネクテッドウォッチの汎用性が表れています。ワンタッチで耐久性に優れたラバーストラップに交換でき、様々なスタイルを楽しめます。赤いステッチのクラシカルなブラックスケールパターン、あるいはコアのステンレススティールとブラックのオプションに映える大胆なパーフォレーテッドデザインは赤、オレンジ、またはカーキなどが選択できます。

コネクテッド・ライフスタイル

　Google Wear OSを搭載したタグ・ホイヤー コネクテッドは、日々のあらゆる活動でGoogle AssistantやGoogle翻訳などの便利なサービスがご利用いただけます。ケース左側のマイク、メールやメッセージの通知、Google Pay（このサービスが有効になっている店舗や国において）音楽操作やスケジュール、天気予報、マップなど、iOSとAndroidでご利用できる多彩なアプリがご利用いただけます。

　GoogleのWear OSとGoogle Fitの製品管理担当副社長ステイシー・ブルは次のように述べています。「タグ・ホイヤーは、お客様のために真にパーソナライズされキュレーションされたウェアラブルの構築基準を設定しています。GoogleとWear OSは戦略的かつ価値のあるパートナーであり、ユーザーエクスペリエンスの向上と革新に努めています。チームのコラボはダイナミックで多くの結果を出して、共にプラットフォームを推進しています。新しいタグ・ホイヤーコネクテッドでは楽しく共同開発ができ、この製品によって同カテゴリーの品質とスタイルのレベル向上に積極的に貢献できました。」

準備完了

　タグ・ホイヤー コネクテッドの機能は、特にスポーツ時のエクスペリエンス向上を目的にしています。

　サファイアガラススクリーン保護、マットブラックケースの品質クラス2の超軽量チタン、最適なグリップと通気性や快適さを実現するラバーストラップ、雨の中でのランニングなどのアクティビティに対応した5 ATM耐水性、およびGPS、オーディオストリーミング、心拍数モニタリングを使用したスポーツセッションなど430 mAhの終日バッテリーなどが搭載されています。長時間のアクティビティでも最大6時間までバッテリーが持続し、GPSや心拍数モニターや音楽、スポーツトラッキングができます。また15°Cから45°Cの温度環境ではわずか約1.5時間で充電が完了します。

　ケースの機能は簡単に使えるようにデザインされているので、スポーツ時にも最適。また2時と4時のプッシュボタンでアプリへのショートカット、開始、一時停止、再開、リセットができ、ラバーコーティングされたリューズは、ディスプレイをスクロールしてオプション表示するなど運動中でも操作が簡単です。

　ケース底に目立たなく埋め込まれたハイテク樹脂製の心拍数モニター（非医療グレード）が、高性能センサーによって、高い精度と細密さでアクティビティが記録されます。これにより信頼性の高い燃焼カロリーをチェックでき、さらに内蔵GPSでトレーニング中のユーザーを位置測定し、さまざまなパフォーマンスメトリックが算出できます。コンパス、加速度計、ジャイロスコープも含まれています。

モバイル端末でタグ・ホイヤー体験

　新しいテーラーメイドのタグ・ホイヤースポーツは、2020シリーズのハイライトで、ゴルフ、ランニング、サイクリング、ハイキング、フィットネス、その他のアクティビティをサポートします。

　タグ・ホイヤー コネクテッドは様々なアクティビティを直接トラッキングできます。速度、ペース、距離、心拍数、スプリットタイムなどの重要な測定値をリアルタイムでスポーツアプリに表示したり、またタグ・ホイヤー・スポーツタイルに概要を表示できます。タグ・ホイヤーのモバイルアプリケーションは、パフォーマンスに関する詳細な評価を提供し、データをApple HealthやStravaと同期させることもできます。

　新しいモデルは、ブランドが受け継いだタイムピースに敬意を払い、タグ・ホイヤーストップウォッチアプリを搭載しています。アプリはプッシュボタンで操作できミリセコンドまで正確、タイマー、アラーム、カスタマイズ済みの設定インターフェイス付きです。

　タグ・ホイヤーは2019年にトップクラスのゴルフアプリを発表しました。このタグ・ホイヤー コネクテッドとモバイルアプリはすべて自社で設計開発され、細部までブランドの世界観とエレガントなデザインにこだわった新しいデジタルのエクスペリエンスをお楽しみいただけます。

　パリ（フランス）とラショードフォン（スイス）間でチーフストラテジー・デジタルオフィサーをつとめるフレデリック・アルノー社内のデジタル専門技術とリソースを集大成させたこの技術の高さは、高級時計ブランドの中でも類を見ません。コネクテッドラインに対するタグ・ホイヤーのコミットメントを表すものであり、このアヴァンギャルドなブランドが長年にわたり同分野でイノベーションのトップにいる理由でもあります。

時代の先へ、常にオンタイムに

　ラグジュアリーなスマートウォッチであるタグ・ホイヤー コネクテッドウォッチは、ブランドのノウハウとDNAを21世紀の先端技術に取り入れています。

　このスマートウォッチは、パフォーマンス測定のための信頼できる機器とネットワーク化の完璧なバランスで、アクティブなライフスタイルをサポートします。またステートメント アクセサリーでタグ・ホイヤーのユニークなアイデンティティを作り上げます。情熱的な時計愛好家に最適です。

タグ・ホイヤー コネクテッド 共通仕様

ケース径:45.0mm
ケース厚さ：13.5mm
ケース素材：ステンレススティール(ハイエンドのポリッシュ仕上げとブラッシュ仕上げ )
防水性:50m（5気圧）
ストラップ:インターチェンジャブルストラップ
仕様：サファイアクリスタル風防、セラミックベゼル、オールアクティブおよびフラッシュOLEDタッチスクリーン、Google Wear OS、BT SMART・WiFi接続
画面解像度：454x454pixels(326ppi)
バッテリー：430mAh終日バッテリー、終日標準使用の場合1時間のトレーニングを含む20時間、6時間のスポーツ使用（GPS、HR、音楽を使用）、15℃から45℃の温度環境で約1.5時間でフル充電 センサー：心拍数、コンパス、加速度計、ジャイロスコープ、NFC、マイク プロセッサー：Qualcomm. Snapdragon Wear. 3100 GNSS：GPS、GLONASS、BeiDou、QZSS 取扱店：タグ・ホイヤー直営・ギャラリー、タグ・ホイヤー正規取扱店、タグ・ホイヤー 公式オンラインブティック（https://www.tagheuer.com）
※詳しくは直接店舗へお問合せください。

【カスタムビルドのタグ・ホイヤーアプリ

ウォッチフェイス

起動用にカスタマイズされた5つのウォッチフェイス
ウォッチフェイスまたはモバイル端末を編集およびカスタマイズする
モバイル端末で新しいタグ・ホイヤーのウォッチフェイスをダウンロードする

スポーツウォッチ・アプリ

GPSおよびHRセンサー付きカスタムビルドのスポーツ・トラッキングアプリ
スポーツ：ゴルフ、ランニング、サイクリング、ウォーキング、フィットネスなど
収集できるメトリクス：距離、継続時間、ペース/速度、心拍数、カロリー
フィードバック：触覚フィードバック、3秒のカウントダウン、キロ/マイルごとの自動ラップ、ボタンを押すだけでの手動ラップ
週/月/年ごとの各アクティビティの概要を簡単に確認できるスポーツタイルとウェルネスタイル

Ref.：SBG8A10.BT6219
ストラップ：ブラックラバー
価格：195,000円(税抜)

Ref.：SBG8A10.BA0646
ストラップ：ステンレススティール
価格：210,000円(税抜)

Ref.：SBG8A12.BT6219
ストラップ：ブラックラバー
価格：195,000円(税抜)

Ref.：SBG8A80.BT6221
ケース素材：TI2 サンドブラスト
ストラップ：ブラックラバー
価格：255,000円(税抜)

2020 New Model ｜ VACHERON CONSTANTIN
2020年 ヴァシュロン・コンスタンタン新作情報

過熱化するハイ・コンプリケーションを
品格と美しさという価値で再定義する

　ウォッチ＆ワンダーに参加する時計ブランドの中で、最も歴史が長いブランドであるヴァシュロン・コンスタンタン（VACHERON CONSTANTIN）は、世界に1本のみのユニークピースを製作する特別な部門「レ・キャビノティエ」をさらに充実させてきた。かつての時計師たちは、屋根裏部屋に作った工房にこもってハンドメイドで時計を作っていた。その歴史と伝統を現代へと継承するのだ。しかも2018年からパートナーシップを組むロンドンの「アビーロード・スタジオ」と組み、“ラ・ミュージック・デュ・タン”というテーマを立ててリピーター・ウォッチに敬意を表している。時計技術の進化と工作機器の充実によって、ハイ・コンプリケーションウォッチのバリエーションは広がっている。時間が読めない複雑機構も少なくない。だからこそヴァシュロン・コンスタンタンは技術を高めるだけでなく、背景にあるストーリーにもこだわる。それこそが、老舗の矜持である。

＞エジェリー・オートマティック（ÉGÉRIE SELF-WINDING）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

文：篠田哲生 / Text：Tetsuo Shinoda
※表記は2020年12月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2020年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2020年 ヴァシュロン・コンスタンタン（VACHERON CONSTANTIN）
新作情報 トップへ戻る

2020 New Model ｜ GIRARD-PERREGAUX
2020年 ジラール・ペルゴ新作情報

伝統のブリッジ・コレクションの進化と
ダイアル工芸の追求で技術と美の融合を達成

　新型コロナ禍の影響で急遽8月26日～29日に2020年1回のみの開催となった「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ（GENEVA WATCH DAYS＝GWD）」。当展示会に参加したジラール・ペルゴの最新作が、伝統のスリー・ブリッジをより進化させた「フリー ブリッジ（Free Bridge）」。6時位置のアロー型ブリッジと時分針を横断するアワー ブリッジ等により、荘厳な建造物を想起させるシンメトリックな構築美を完成させた。一方、前述の「フリー ブリッジ」を含めた「ロレアート」「1945」「1966」等の計5つのコレクションから、ブラックオニキスのダイアルにゴールド針とインデックスを採用した限定版「インフィニティ（Infinity＝無限大）」が登場。また、GWD展示会直前に発表の「クエーサー アジュール（Quasar Azure）」は、天空を射る矢型デザインの“ネオ ブリッジ”と、ブルーにカラーライズされたサファイアクリスタルケースにジラール・ペルゴの未来志向が感じられる。

＞フリー ブリッジ（Free Bridge）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

文：田中克幸 / Text：Katsuyuki Tanaka
※表記は2020年9月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2020年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2020年 ジラール・ペルゴ（GIRARD-PERREGAUX）
新作情報 トップへ戻る

2020 New Model ｜ BLANCPAIN
2020年 ブランパン新作情報

2020年 ブランパン新作情報

＞ヴィルレ トラディショナル チャイニーズ カレンダー（Villeret Traditional Chinese Calendar）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

＞2020年 ブランパン（BLANCPAIN）
新作情報 トップへ戻る

　このオートマタは、1億5千万年前に形成された「チンチラ レッド」という名のペトリファイド・ウッドの類稀なミネラル文字盤を際立たせる限定シリーズで新たな飛躍を遂げます。

　陶酔を誘う驚異的な作品がコレクターの目を輝かせます。ジャケ・ドローはオートマタを製作する数少ない時計のメゾンのひとつです。今日、オニキスとメテオライト仕様の成功を受けて、ブランドはラブィング・バタフライ・オートマトン（LOVING BUTTERFLY AUTOMATON）の新作モデルを披露します。およそ3世紀に及ぶメゾンの自然主義の探求の歴史が、この世界限定28本のタイムピースに卓越した時計製造の技と創意を授けます。

　この生き生きとした芸術作品は、1774年にアンリ・ルイ-ジャケ・ドローが生み出したオートマタ「画家」によって描かれたデッサン≪愛によって導かれた蝶≫から着想を得ています。今日、立体的に生まれ変わり鉱物を採用することで長年の軌跡を表現しています。タイムピースは、ゴールドの森を前景にし、1億4千万年から1億8千万年前の「チンチラ レッド」と呼ばれるペトリファイド・ウッドの文字盤を備えています。この名称は鉱物が採掘された、オーストラリアの最も東に位置する小さな町の名に由来しています。

　この鉱物はユニークな歴史を宿しています。1億5千万年前、恐竜が世界を支配していた時代、草花が地球に芽吹き、最初の鳥類が誕生しました。チンチラ レッドはこの時代に出現したと言われています。火山灰の降り積もった毬果植物が溶岩によって押し流されてできたこの鉱物は、極めて希少かつ高い密度を誇る一方で、滑らかな表面に仕上げるためには手作業による長時間の作業を必要とします。

　この新作モデルは愛情のシンボルである「小さな天使」と「蝶」を美しく演出しています。チャリオットは勝利、小さな天使は「キューピッド」を表しています。蝶とチャリオットは、ジャケ・ドローの職人の手作業によって彫金された、数十個の固定式および可動式の彫金細工で構成されており、その全体が文字盤の両サイドに広がるゴールドでできたリアルな自然の舞台に溶け込んでいます。幾つもの階層が奥行きのある新しい空間を生み出しており、視線がその中を彷徨い、没し、駆け巡ります。驚異的なリアリティーが形を成し、多彩なディテールが燃え上がるような装飾に息を吹き込んでいます。

　この巧妙な時計の複雑機構は、生き生きとした自然主義の舞台に生命を宿しており、蝶はリズミカルに羽を羽ばたかせます。サファイアクリスタルに最も接近している羽は、今にも蝶が舞台から飛び出して行くかのような錯覚を与えます。また、チャリオットの車輪にも仕掛けが施されていますが、一部のスポークは可動式で、残りは固定式になっています。ピエール-ジャケ・ドローが、およそ3世紀前に生んだ目の錯覚を利用しています。

　これらを取り囲むゴールドの装飾はすべて手作業で仕上げられています。厚さ0.2mmの木々には、特別に製作された専用の工具で繊細な木目が1本1本刻まれており、それぞれに独自の装飾が施されています。

　ペトリファイド・ウッド「チンチラ レッド」を採用したこの限定シリーズは、色彩のハーモニーを演出し、鉱物の秋の色合いと18Kレッドゴールドの温もりが融合しています。1つ1つ模様の異なるミネラル文字盤を備えたこのタイムピースは、ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アート（LES ATELIERS D'ART）が持つ技術の結晶と化して、1738年に生み出された感嘆を誘う技を披露しています。

　ラブィング・バタフライ・オートマトン（LOVING BUTTERFLY AUTOMATON）の 売り上げの一部が森林再生に寄与されます。

　オーストラリアで数ヶ月間に渡り猛威を振るった火災を始めとする、世界の森林破壊を受けて、ジャケ・ドローは、≪Plant a Tree for Me≫や≪One Tree Planted≫といった、森林再生および固有種の保護に尽力する非営利組織に対し、オートマタウォッチ「ラブィング・バタフライ チンチラ レッド（LOVING BUTTERFLY AUTOMATON CHINCHILLA RED）」の売り上げの一部を寄付します。今日ジャケ・ドローが発表したタイムピースは、およそ1億5千万年前にオーストラリアで石化した木によって誕生しました。愛の賛歌「ラブィング・バタフライ・オートマトン チンチラ レッド（LOVING BUTTERFLY AUTOMATON CHINCHILLA RED）」は、ブランドが環境保全への積極的な関与や、資源を共有するという枠組みの中で、地球上の自然から得たものに対して、お返しをするという活動を実施しています。

LOVING BUTTERFLY AUTOMATON
ラブィング・バタフライ・オートマトン

Ref：J032533275
ケース径：43.00mm
ケース厚：16.63mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：手縫いのブラックアリゲーター、18Kレッドゴールドのフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2653 AT1、羽と車輪を動かす手巻きオートマタムーブメント、プッシュボタンによるオートマタの作動システム、毎時28,800振動、68時間パワーリザーブ、57石
仕様：オフセンターの時分表示、チンチラ レッド ペトリファイド・ウッドとブラック オニキスダイアル、手作業による彫刻を施した18Kレッドゴールドの彫金細工、シースルーケースバック、ケースバックに限定シリアルナンバー
限定：世界限定28本
価格：13,700,000円(税抜)