2020 New Model ｜ PIAGET
2020年 ピアジェ新作情報

薄型ウォッチの究極形が
ついに発売される

　着用することが前提の腕時計は、腕へのフィット感も重要。そのため技術に自信があるメーカーの多くが、極薄ウォッチを目指す。ピアジェはその筆頭。毎年、超極薄ウォッチの新作を投入している。ピアジェの最新の極薄技術は、ケースとムーブメントを一体化させることにある。ケースの裏蓋をムーブメント地板と兼用させ、裏蓋に直接パーツを組み込むことで圧倒的な薄さを実現。この技術を用いた「アルティプラノ 38mm 900p」は、3.65mm厚という機械式時計の世界最薄記録を樹立した。しかしピアジェの情熱は止まらない。2018年のSIHHにて、まずはコンセプトウォッチとして発表された「アルティプラノ アルティメート コンセプト」は、なんと厚みが2mmしかない究極の薄型ウォッチだった。この究極の薄型ウォッチが、ついに完成し販売を開始する。時計技術のひとつの到達点ともいえる存在であり、時計愛好家にとっては見逃せない存在になるだろう。

＞アルティプラノ アルティメート コンセプト（Altiplano Ultimate Concept）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

文：篠田哲生 / Text：Tetsuo Shinoda
※表記は2020年5月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2020年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2020年 ピアジェ（PIAGET）
新作情報 トップへ戻る

　 世界で人気のアイランド レゲエシンガー「IAKOPO(ヤコポ)」は、ダニエル ラザーの腕時計「Forever young」を愛用しています。ダニエル ラザーが持つ独特な雰囲気とヤコポの心に響く存在感ある世界観がコラボレーションしたのです。

　 “これまでに存在しないものづくり”をコンセプトに2004年以来、個性的なコレクションを発表し続けてきた、ニューヨーク生まれの時計ブランド「ティレット」のディフュージョンラインとして、「ダニエル ラザー」が誕生しました。個性派時計への最初のステップとして、他の誰でもない自分を演出してくれる相棒として身につけてもらい、いずれさらなるラグジュアリーな世界であるティレットへと続く“Way to Tiret”コレクションです。

　 ティレットは世界を舞台に、エルトン・ジョン、マドンナやナオミ・キャンベルなどのスターたち、コービー・ブライアントやベッカムなどのスポーツ選手まで幅広く、個性豊かなフレンズに愛されてきたブランドです。

Welcome new friend, IAKOPO（ヤコポ）

　ダニエル ラザーにも新たなフレンズとして、世界でも人気のアイランドレゲエシンガーIAKOPO(ヤコポ)が仲間入りしました。ダニエル ラザーが持つ独特な雰囲気とヤコポの心に響く存在感ある世界観がコラボレーションしたのです。

　 ヤコポは自身もYoutubeでの再生回数が1300万回以上、SNSで100万人以上のフォロアーがいるなど、世界的スターですが、新曲のCloser to you では、世界のクラブシーンで不動の人気を誇るSean Paul(ショーンポール)やアフリカを中心に世界に名をはせるR2Beesとのコラボを果たしています。

　2020年の新作として、ジャケ・ドローのアイコニックなタイムピース「グラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）」がケース径41mmのサイズで登場します。

　 およそ3世紀前から、グラン・セコンド（GRANDE SECONDE）のデザインは高級時計のなかで最もユニークなもののひとつに数えられています。そのオフセンター表示は、優れた視認性の時分表示に、高い精度を誇る大型の秒針が組み合わされています。伝統あるコレクションを正統に継承したグラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）は、今日、直径41mmという新たなサイズを取り入れます。

　コレクター待望のこのミディアムサイズは、ジャケ・ドローにとって、デザインの要素を見直すきっかけとなりました。その点において、直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）は正真正銘のクリエーションであり、決して現行モデルの単なる縮小版ではなく、ほとんどすべての部分が再設計されています。まず、直径41mmにデザインし直されたケースの厚みは巧みに薄くされ、より軽やかで新たなサイズと調和した装いを演出しています。さらに、オリジナルピースのプロポーション、とりわけバランスとモダンな精神を引き継いでいます。

　また、このコレクションのために新しい装飾が特別に生み出されました。直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）は、ジャケ・ドローを象徴する古の技法を駆使した“高温焼成”エナメルダイアルを採用して、 アイボリーやダークブルー、またバーガンディーやアントラサイトカラーといった多彩なバリエーションを取り揃えています。この新作コレクションに採用されたそれぞれのカラーは、エナメルパウダーおよび手作業による焼成技術の長年の研究を経て特別に作り出されており、理想のバリエーションを展開しています。18Kレッドゴールドのメタルリングは6時位置のカレンダー表示にアクセントを添えています。これら4種類のカラーに加えて、マットブラックカラーダイアル、サンドブラスト加工を施したチタ二ウムグレーそしてシルバーカラーのバージョンが仲間入りし、直径41mmのグラン・セコンド カンティエーム（GRANDE SECONDE QUANTIEME）のコンプリートコレクションを構成する合計7つのモデルが同時に披露されます。

　ひとつひとつのバリエーションが、多様なコレクター好みを満たす機会を与えています。伝統的な時計の美を忠実に継承した最初の4つのモデルは、レッドゴールド製のケース、メタルリング、針、そしてローターに、“高温焼成”エナメルダイアルと調和するアリゲーターストラップを採用しています。他の3つのモデルは、モダンな装飾が似合う現代的なステンレススティールケースに《ベルベット》風のカーフレザーストラップ、ロジウム加工またはカラー処理を施したゴールドのメタルリングが合わさり鮮やかなコントラストを成しています。これらのモデルは、効率的な巻き上げと約3日間のパワーリザーブ（68時間）を保証する、手作業で組み立てられた自動巻きムーブメントを引き立てるオープンワークのローターを備えています。ジャケ・ドローの大部分の現代コレクションには、温度変化や磁場、また衝撃に影響を受けないシリコン製ヒゲゼンマイが採用され、時計の等時性が保証されています。ジャケ・ドローはこの7つの新作モデルで、グラン・セコンド（GRANDE SECONDE）の輝かしい21世紀の幕開けを演出して、時代の流れに沿った現代的なデザインを描き出しています。

グラン・セコンド カンティエーム マットブラック
GRANDE SECONDE QUANTIEME MATTE BLACK

Ref.：J007020349
ケース径：41.00mm
ケース厚：12.10mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのブラックカーフ、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：3気圧（30m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2660Q2、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、30石
仕様：12時位置にオフセンターの時分表示、6時位置にラージセコンドサブダイアル、6時位置にポインター日付表示、マットブラック ダイアル、18Kホワイトゴールドインデックス、ロジウム加工を施したメタルリング、ケースバックにシリアルナンバー
価格：1,030,000円(税抜)

グラン・セコンド カンティエーム シルバー
GRANDE SECONDE QUANTIEME SILVER

Ref.：J007020351
ケース径：41.00mm
ケース厚：12.10mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：手縫いのダークグレーカーフ、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：3気圧（30m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2660Q2、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、30石
仕様：12時位置にオフセンターの時分表示、6時位置にラージセコンドサブダイアル、6時位置にポインター日付表示、サンドブラスト仕上げを施したシルバーカラーダイアル、 グレー加工を施した18Kホワイトゴールドインデックス、グレー加工を施したメタルリング、ケースバックにシリアルナンバー
価格：1,030,000円(税抜)

グラン・セコンド カンティエーム アイボリーエナメル
GRANDE SECONDE QUANTIEME IVORY ENAMEL

Ref.：J007023200
ケース径：41.00mm
ケース厚：12.10mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
ストラップ：手縫いのライトブラウンアリゲーター、18Kレッドゴールド製美錠
防水性：3気圧（30m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2660Q2、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、30石
仕様：12時位置にオフセンターの時分表示、6時位置にラージセコンドサブダイアル、6時位置にポインター日付表示、アイボリーカラーの“高温焼成”エナメル二段ダイアル、18Kレッドゴールドメタルリング、ケースバックにシリアルナンバー
価格：2,170,000円(税抜)

グラン・セコンド カンティエーム ダークブルーエナメル
GRANDE SECONDE QUANTIEME DARK BLUE ENAMEL

Ref.：J007023201
ケース径：41.00mm
ケース厚：12.10mm
ケース素材：18Kレッドゴールド
ストラップ：手縫いのダークブルーアリゲーター、18Kレッドゴールド製美錠
防水性：3気圧（30m）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Jaquet Droz 2660Q2、68時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、30石
仕様：12時位置にオフセンターの時分表示、6時位置にラージセコンドサブダイアル、6時位置にポインター日付表示、ダークブルーカラーの“高温焼成”エナメル二段ダイアル、18Kレッドゴールドメタルリング、ケースバックにシリアルナンバー
価格：2,170,000円(税抜)

2020 New Model ｜ ZENITH
2020年 ゼニス新作情報

歴史と高いクリエイティビティを感じさせる
強力なラインナップ

　2020年1月に開催されたLVMHウォッチウィーク「ドバイ 2020」で、ゼニスはレディスウォッチにフォーカス。「デファイ」「エリート」の各コレクションから発表された新作はいずれも、控えめでありながらも女性の手首をエレガントに彩るモデルで、バリエーションの充実ぶりも含め、間違いなく女性のハートを掴んだことだろう。その後、新型ウイルスによって例年のような新作発表会は中止となり、ゼニスは散発的に新モデルをアナウンスする形式を取っているが、2020年6月上旬時点でのラインナップを見ると、メンズコレクションも相当に強力なモデルが並んでいることが分かる。「ドバイ 2020」で発表された、ランドローバーやDJのカール・コックスとのコラボレーションモデルも十分に魅力的だが、その後は自社のアーカイブに着想を得たファン垂涎のモデルを次々と発表し、さらには、時計には珍しいヴァイオレットカラーをフィーチャーした意欲作もアナウンス。“コラボレーション”“復刻”そして“カラー”と、150年を超える歴史によって培われたブランドの強みを丁寧に落とし込んだ新作は、いずれも手に取ってみたくなる強烈な引力を携えている。

＞デファイ エル・プリメロ21 ウルトラヴァイオレット（DEFY EL PRIMERO 21 ULTRAVIOLET）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

文：竹石祐三 / Text：Yuzo Takeishi
※表記は2020年6月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2020年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。

＞2020年 ゼニス（ZENITH）
新作情報 トップへ戻る

　2020年の新作として、ブレゲより「クイーン・オブ・ネイプルズ」の繊細なオーバルダイヤルに初めてピュアホワイトのグラン・フー・エナメルを用い、スカイブルーの数字を配して仕上げた新作が登場しました。 ました。

「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」の特色は、専門技術によってダイヤルに施されたグラン・フー・エナメルです。グラン・フー・エナメルが用いられるのは、同コレクションでは初めてのことです。そのピュアを極めたエナメルダイヤルの上にブレゲ・スタイルのアラビア数字がブルーエナメルで加えられ、Breguetのサインと“emaille Grand Feu” (グラン・フー・エナメル）の文字も記されています。28個のダイヤモンドをあしらったフォールディングバックルを組み合わせたアリゲーターのレザーストラップも同じブルーの色調で統一されています。また、ホワイトゴールドで作られたこのモデルのベゼルとダイヤルのフランジには117個のダイヤモンドがセットされ、優美なラインを強調しています。グラン・フー・エナメルによる「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」で時を刻むのは、自社製の自動巻ムーブメントです。

　難度の高いグラン・フー・エナメルの技法を使うと、ダイヤルに独特のきめ細かな質感や不変の色が生まれます。その非常に繊細な製作工程でエナメルダイヤルは、約摂氏800度の炉で焼かれ、「グラン・フー」という伝統的なエネメル技法もこの高温に由来します。ダイヤルは、表面に自然な光沢が生まれるまで何度も炉に入れて焼きます。 時刻は、ブルースティールのブレゲ針のおかげで容易に読み取ることができます。オフセンターのチャプターリングには、ドットやダイヤ型のマーカー、百合の花のモチーフが配され、6時位置にペアシェイプカットのダイヤモンドがセットされています。また、光の当たり具合によって、3時位置に記されたブレゲのシークレットサインも読み取れます。

　側面に細かなフルート装飾を施したホワイトゴールドのケースには45時間のパワーリザーブが備わる自社製の自動巻ムーブメント、キャリバー537/3が搭載され、4時位置のリュウズはブリオレットカット・ダイヤモンドで目映い輝きを放ちます。サファイアクリスタルのケースバックからは、細心の注意を払いすべての部品に手作業で装飾を施したムーブメントを見ることができます。ご購入されたお客様が希望される場合には、ブレゲでは18世紀の後半からメゾンに保存されている顧客台帳に、時計の裏面に刻印された個別番号と並んでオーナーの名前を記帳することもできます。

　 「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」のグラン・フー・エナメルダイヤルは、まるで夜明けの柔らかな光が差し込むかのようです。

王妃の時計

ナポレオン・ボナパルトの末妹カロリーヌ・ミュラは、ナポリ王妃時代に芸術の偉大な支援者になり、ブレゲからは懐中時計と置時計合わせて30点以上も購入しました。パリのケ・ド・ロルロージュに工房を構える時計師ブレゲは、1810年にナポリ王妃のための時計の製作に取り掛かりました。それはまさに、腕に着けて使うように考えられた時計でした。すなわち、世界初の「腕時計」とされるものです。ブレゲの保存台帳には、1812年に納品され、1849年と1855年に修理した記録が残っているので、この時計がたどった歴史と、今は現存しない時計の特徴を知ることができます。それは、細長いケースとギヨシェ彫りのシルバー仕上げダイヤルが備わる腕時計で、極めて精巧に作られ、複雑機構のリピーターやムーンフェイズに加え、温度計までもが組み込まれたものでした。そして、腕に装着するためのブレスレットは、髪とゴールドの糸を撚り合わせて作られていました。

BREGUET REINE DE NAPLES 8918
クイーン・オブ・ネイプルズ

　2020年の新作として、ロンジンより「ロンジン マスターコレクション」の新作が登場します。

　伝統を重んずる時計ブランドとしてロンジンは、創業当初から名作と呼ばれる時計をいくつも産み出してきました。ロンジン マスターコレクションは、そのなかでもブランドの理念を完璧に表現するコレクションです。普遍的なエレガンスと高い品質を兼ね備えたこのタイムピースは着用者に確かな満足度を提供します。

ロンジン マスターコレクション

Ref.：L2.759.4.92.0/6
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブルーアリゲーターレザー、ステンレススティール製トリプルセーフティーフォールディングクラスプとプッシュ式開閉システム、ステンレススティール製ブレスレット付属
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.L688 (ETA A08.L01) 、54時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、27石
仕様：時・分表示、9時位置にスモールセコンド、4時半位置にデイト表示、3時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、サンレイブルーダイアル、アップライドインデックス
価格：343,000円（税抜）

　2020年の新作として、ロンジンより「ロンジン 1832」が登場します。

　点に立ち戻り、ロンジンはブランドが誕生した年号を冠したモデル、ロンジン 1832を 発表しました。このコレクションは、ブランドが表現する世界観である伝統・エレガンス・ パフォーマンスの要素を完璧に表しています。ロンジン 1832は、エクスクルーシブムーブメントが搭載されており、シースルーケースバックよりその動きを見ることが出来ます。

ロンジン 1832

Ref.：L4.826.4.52.0
ケース径：40mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブラックアリゲーター、バックル
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.L899 (ETA A31.L91) 、64時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、21石
仕様：時・分・秒表示、9時位置にムーンフェイズ表示、周囲にポイントデイト表示、ブラックマットダイアル、アップライドインデックス
価格：257,000円（税抜）

　2020年の新作として、ロンジンより象徴的なスリムウォッチ「ラ グラン クラシック ドゥ ロンジン」の新色であるブラック文字盤モデルが登場します。

　 1992年に発表された「ラ グラン クラシック ドゥ ロンジン」は、ブランドが高い評価を築き上げるのに一役を買っています。ロンジンを象徴するエレガントでタイムレスなデザインは、 独自の形状により生み出された薄いケースが特徴的です。

ラ グラン クラシック ドゥ ロンジン

Ref.：L4.908.4.51.2/6
ケース径：36.00mm
ケース素材：ステンレススティール
ストラップ：ブラックアリゲーター、ステンレススティール製トリプルセーフティーフォールディングクラスプ、プッシュ式開閉システム
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.L591 (ETA A20.L01) 、40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、22石
仕様：時・分表示、ブラックサンレイダイアル、ペイントされたローマ数字
価格：185,000円（税抜）

　2020年の新作として、ジャガー・ルクルトより「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」が登場します。

　チャイム機能を備えた腕時計を生み出す卓越したサヴォアフェール（ノウハウ）を余すところなく示しながら、ジャガー・ルクルトは、壮麗なまでの新しいデザインで「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」を再解釈します。これは、ミニッツリピーターを兼ね備えた2モデル ― キャリバー184搭載の「マスター・グランド・トラディション・ジャイロトゥールビヨン・ウェストミンスター・パーペチュアル」と自動巻キャリバー950搭載の「マスター・グランド・トラディション・ミニッツリピーター・パーペチュアル」 ― を2019年に発表したのに続くものです。

「マスター・グランド・トラディション」シリーズは、ジャガー・ルクルトの創意工夫に富んだ時計製造技術と高い芸術性を湛える創造性を象徴するもので、イノベーションとコンプリケーションを魅力あふれる斬新な手法で融合させています。このシリーズに加わった最新作が、新しい「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」。150年以上にわたり積み重ねられてきたジャガー・ルクルトのサヴォアフェールが詰まっています。この傑作の機械式時計には、時計製造の歴史にその名を残す、最もロマンティックでありながら、技術的には実現が至難の業である2つの複雑機構、ミニッツリピーターと天体表示が組み込まれているだけでなく、オービタル・フライングトゥールビヨンをも搭載することで、複雑性が格段に異なります。ピンクゴールドとホワイトゴールドの2バージョンが用意された、このそれぞれ8本限定モデルには、ジャガー・ルクルトの芸術性あふれるクラフツマンシップを再確認する新たな美学が表現されています。

今の時代に合ったミニッツリピーター

　時計職人がマスターするのに最も困難でありながらも、最も挑戦のしがいがある複雑機構とみなされているのがミニッツリピーター。単に腕時計の機能であるだけでなく、ミニチュアの楽器でもあります。ミニッツリピーター製作の技術的な難しさは、針が示す時刻を完璧にプログラミングされた一連の打鐘に精確に置き換えなければならないという機構の複雑さにあります。また、こうした打鐘が、深みがあり調和の取れた、純粋でクリアな音を出すようにしなければならないという芸術的な観点からの難題もあります。

　 これまで150年以上にわたり、ミニッツリピーターは、ジャガー・ルクルトが誇るコンプリケーションウォッチのポートフォリオにおいて中心的な存在となってきました。チャイム機能を備えた腕時計を誕生させるグランド・メゾン ジャガー・ルクルトの卓越した職人技は、1900年以前に製造された100点ほどのミニッツリピーターウォッチを含む、200以上のミニッツリピーターキャリバーによって証明されています。ジャガー・ルクルトがこの壮大な時計製造の遺産を蘇らせることに取り組み始めた1990年代中頃から、ジャガー・ルクルトの時計職人もデザイナーも、時計製造の最も貴重な伝統を守り育てていくためのテクノロジーを用いながら、音質の基準を再設定することに取り組んできました。

　ミニッツリピーターウォッチの最も重要な要素のひとつが、時計内部で発生する音を人間の耳によって聞き取れようにする方法です。ジャガー・ルクルトのミニッツリピーターでは、サファイアクリスタルの優れた音質を利用してジャガー・ルクルトが特許を取得した「クリスタルゴング」（2005年に発表）が、増幅器として機能するサファイアクリスタルに溶接されています。また、 2年後に発表された四角形のゴングでは、ハンマーが打ちつける表面がフラットになることでより均一でパワフルな音が鳴るようになる一方、追加された素材が振動質量を上げるので、フルに音が出るようになっています。連結式の“トレビュシェ”ハンマー（2009年に発表）は、その名の由来ともなっている、中世に兵器として使われた「トレビュシェット」（平衡錘投石機）と同じ動作原理を使うことで、ハンマーの打鐘速度と力を大幅に改善しました。

　チャイム音がどんなに美しいものであっても、一緒に雑音が聞こえてくるようでは台無しになってしまいますが、この問題はジャガー・ルクルトが特許を取得したサイレント・ストライク・ガバナーによって125年前に解決済みです。遠心力を使ってチャイムを制御することで、古い打鐘機構の特徴となっていた雑音を取り除くこの装置はその後、標準となり、現在では、ジャガー・ルクルトのほぼすべてのミニッツリピーターウォッチに搭載されています。

天空を思わせるダイヤル

　新作「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」には誰もが認める卓越した時計製造技術が余すところなく表現され、ダイヤルを飾る天体表示という、非常に複雑な機構が実現されています。

　ジャガー・ルクルトは先ず、技術革新によって生まれた新世代ミニッツリピーターを、2010年に発表されたオリジナルの「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」の天体を見ているかのようなダイヤルと組み合わせました。この腕時計には、調整装置として機能するオービタル・フライングトゥールビヨンも搭載されています。

　軸が60秒で1回転するトゥールビヨンが1恒星日をかけてダイヤル上で反時計回りに1回転します。太陽日（常用時の基準となっている）より若干短い恒星日は、恒星の日周運動によって測定される地球の自転に要する時間で、厳密に23時間56分4.1秒となっています。太陽時よりほぼ4分短い恒星時は、天文学者が夜空の星の明らかな動きを追うのに使用しています。

　星座ディスクの端にセットされたゴールドの太陽の形をしたポインターが、日付と月、黄道十二宮、そしてダイヤルのインナーフランジに表示された24のインデックスを指し示します。ダイヤル上には2つの同心リングがあり、常用時はアプライドインデックスが配された内側リングと分目盛りが配された外側リングを使って読み取ります。

ジャガー・ルクルトの美学

　比類なきムーブメントが比類なきデザインを生み、新作「マスター・グランド・トラディション・ グランド・コンプリケーション」では、このコンプリケーションのマリアージュが斬新な芸術性あふれる表情を湛えています。デザインにおけるジャガー・ルクルトのサヴォアフェールと芸術性あふれるクラフツマンシップとを再確認するものとなっているこのタイムピースには2バージョンがあります。1つはブラックのダイヤルにピンクゴールドのあたたかみのある光沢が融合、もう1つはディープブルーの色合いにクールな魅力を放つホワイトゴールドと、ベゼルにセットされたバゲットカットのダイヤモンドの控えめな煌めきが組み合わされています。

　多層になったダイヤルが天空のテーマを引き立てるだけでなく、オービタル・フライングトゥールビヨンも見ることができるようになっています。ダイヤルの一番下の層にあるミッドナイトブルーまたはブラックのディスク（モデルによって異なります）には小さな星がちりばめられています。その上の層には、繊細な透かし細工がドームを形成していますが、その模様は凸状の天空ディスクの上に表示された星座と対応しています。星図は、ジュウ渓谷にあるジャガー・ルクルト本社の緯度である北緯46度から見た北半球の夜空が描かれています。

　新作「マスター・グランド・トラディション」の2つのミニッツリピーターウォッチとして2019年に発表されたものと同じケースが、ダイヤルの芸術性と高度なムーブメントを完璧な形で引き立てています。80個以上もの部品で構成された凸型ベゼルのアクセントとなっているのがラグの幅広い面取り部分。ラグの中空になったサイドが、ダイナミックなテンションをプラスする一方、リピータースライドにはテーパード加工が施され、湾曲したケースのサイドと美しいハーモニーを奏でています。表面それぞれにマイクロブラスト、ポリッシュ、サテンブラッシュといった異なる仕上げが施されることで、光を最大限に捉え、ディテールの魅力を高めています。

　新作「マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション」は、あらゆる点で、ミニッツリピーターウォッチにおけるジャガー・ルクルトの不朽のサヴォアフェール、そしてイノベーションを突き進めていこうとする情熱と伝統に対する深い敬意との絶妙なバランスを維持していくことへのこだわりの証となっています。

MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION
マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション

Ref.：Q5262460
ケース径：45mm
ケース素材：ピンクゴールド
ストラップ：レザー
防水性：5気圧
ムーブメント：手巻、Cal.945A（ジャガー・ルクルト製）、40時間パワーリザーブ
仕様：時・分・月・24時間表示、恒星時表示付きオービタル・フライングトゥールビヨン、サファイアクリスタルに溶接されたカテドラル「クリスタルゴング」を備えるミニッツリピーター、北半球の星座が描かれた天空ディスク、オープンケースバック、レーザー溶接ゴールド構造のブラックダイヤル
限定：世界限定8本

MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION
マスター・グランド・トラディション・グランド・コンプリケーション

Ref.：Q5263480
ケース径：45mm
ケース素材：ホワイトゴールド
ストラップ：レザー
防水性：5気圧
ムーブメント：手巻、Cal.945A（ジャガー・ルクルト製）、40時間パワーリザーブ
仕様：時・分・月・24時間表示、恒星時表示付きオービタル・フライングトゥールビヨン、サファイアクリスタルに溶接されたカテドラル「クリスタルゴング」を備えるミニッツリピーター、北半球の星座が描かれた天空ディスク、オープンケースバック、バゲットカットダイヤモンド（ダイヤモンド44個/3,76カラット）がセッティングされたベゼル、レーザー溶接シルバー構造のブルーダイヤル
限定：世界限定8本