2020 New Model ｜ GRAHAM
2020年 グラハム新作情報

2020年 グラハム新作情報

＞クロノファイター ヴィンテージ 25th アワー（Chronofighter Vintage 25th Hour）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

＞2020年 グラハム（GRAHAM）
新作情報 トップへ戻る

　2020年の新作としてグラスヒュッテ・オリジナルより、歴史的なマリンクロノメーターに特徴的な凹形のベゼルが採用された「セネタ・クロノメーター リミテッド・エディション」が登場します。「セネタ・クロノメーター リミテッド・エディション」は世界25本限定で、新しくデザインされたホワイトゴールドケースに収められています。

　 グラスヒュッテ・オリジナルの「セネタ・クロノメーター リミテッド・エディション」を見ると、過去の名高いグラスヒュッテのマリンクロノメーターの記憶がよみがえります。19世紀と20世紀の非常に精密なクロノメーターと同様、このクロノメーターも、定評ある歩度の正確さ、完璧な視認性、比類ない美しさによって群を抜いています。

貴重な素材とラグジュアリーな装飾仕上げ

　 2009年に発表されたセネタ・クロノメーターは、 2010年にはドイツの時計雑誌 Armbanduhren (アームバントウーレン ) の読者投票で「ウォッチオブザイヤー」に選出されました。それ以来、このエレガントなタイムピースはセネタコレクションに永久的に組み込まれ、成功を収めてきました。

　 2020年、特別に精巧で貴重な最新リミテッド・エディションが登場することになりました。ホワイトゴールドケース、ソリッドゴールドの文字盤、そして洗練された装飾仕上げを施したゴールドプレートの自社製ムーブメントを備えています。「クロノメーター」という言葉は、その時代で最高度に正確な時計を指します。この並外れた精密機器は、主に外洋航海において、正確な時刻によって船の位置を厳密に割り出すために使用されました。グラスヒュッテ初のマリンクロノメーターの製造は 1886年に始まり、すぐにハンブルクのドイツ海軍天文台で試験を受け、優秀な成績を収めました。

　 現在においてもその基準は今までと変わらず高く設定しており、公認の試験機関で認定された時計だけが「クロノメーター」と呼ぶことを許されます。グラスヒュッテ・オリジナルのすべての腕時計型クロノメーターは、ドイツのクロノメーター基準に基づき、ドイツ計量検定所において歩度の正確さが試験されています。ドイツの基準では、秒単位まで正確な時刻を設定する時計が要求され、またムーブメントをケースに取り付けた状態で全試験が実施されるという特徴があります。

真の歴史的モデル

　 ディスプレーのデザインは、歴史的なマリンクロノメーターに着想を得ており、 6 時位置にはスモールセコンド、 12時位置にはパワーリザーブ表示が設けられています。

　さらに、セネタ・クロノメーターの3時位置には、文字盤にマッチした色の特徴的なパノラマデイトが配されています。いわゆる「ジャンピングデイト」により、深夜 0時ぴったりにわずか 2～3 秒で日付が切り替わります。

　ケース側面の4時位置にはコレクターが付いており、これを使ってすばやく日付を設定することができます。パワーリザーブ表示内の丸い開口部には、控えめに昼夜表示が設けられ、時刻合わせが容易になっています。朝6時から夕方 6時までは小さなホワイトのディスクが現れ、夕方 6時以降になるとブラックのディスクに切り替わります。

　ベゼルの凹形も、歴史的なモデルに発想を得ており、これによって文字盤の視覚的スペースが拡大しています。

　ベゼルの縁は繊細なギザギザ状となっていますが、これは昔、マリンクロノメーターを落とさないようにするためのものでした。

エレガントな色あいと表面の質感

　 文字盤の精巧な装飾仕上げは、フォルツハイムにあるグラスヒュッテ・オリジナルの文字盤マニュファクトリーにおいてこの小さな芸術作品をつくったエキスパートたちの技巧を証明しています。まずソリッドゴールドの地金板に、細心の注意を払ってエングレービング加工を施します。その後、エングレービングにブラックのラッカーを塗布し、熱で焼き付けます。

　最終ステップでは、こうして前処理された地金板に、手作業でシルバープレートを施します。この念入りな工程では、きらめく銀色の表面を実現するために完璧に調合されたシルバーパウダー、塩、水の混合物が必要となります。

　これをブラシを使って手作業で文字盤上を磨くことで、文字盤表面のテクスチャー全体にきめ細かく均一な輝きがもたらされます。

　時と分を示すのは、洋ナシ型のブルースティール製の針で、パワーリザーブとスモールセコンド表示の針もブルースティール製です。スモールセコンドとパワーリザーブ表示は文字盤を圧延加工してつくられており、これによって文字盤の立体感が増しています。

　 この時計には、精巧に仕上げられた手巻きムーブメント、新キャリバー 58-03 が搭載されています。ホイールブリッジはシルバープレートを施してから、ローズゴールドにガルバニックコーティングされます。その他のフレーム部品も、完全にローズゴールドにガルバニックコーティングされます。

　 自社製ムーブメントは革新的なもので、とりわけ、精緻な秒停止機構が備わっています。リューズを引くと、時刻表示が停止し、秒針がゼロにリセットされてそこで保持されます。同時に、分針が次の分インデックスに進みます。その後、リューズを回して時刻を設定すると、針が次の分インデックスにジャンプします。こうして、秒と分の正しい関係が維持されます。

　 サファイアクリスタルのケースバックからは、グラスヒュッテの時計製作技術の伝統的な特徴をひと目で眺めることができます。

　 特徴的な 3/4プレート、ネジ留めのゴールド製シャトン、面取りとポリッシュ仕上げを施したスティール製部品、あるいは手作業でエングレーブ加工されたバランスコックは、比類ない時計製造技術のノウハウが詰まった、真の芸術作品だといえます。

　 新しいクロノメーターの考え抜かれたデザインを締めくくるものとして、ホワイトゴールド製フォールディングバックルが付いたダークブルーのルイジアナ産アリゲーターストラップが組み合わされます。

Senator Chronometer - Limitierte Edition
セネタ・クロノメーター - リミテッド・エディション

Ref.：1-58-03-01-04-50
ケース径：42.00mm(ベゼル径 44mm)
ケース厚：12.47mm
ケース素材： 18Kホワイトゴールド
ストラップ：ブルーのルイジアナ産アリゲーター、ホワイトゴールド製フォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：手巻き、Cal.58-03、44時間40分パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分表示、スモールセコンド、秒停止機構、昼夜表示、パワーリザーブ表示、パノラマデイトドイツクロノメーター認証、両面サファイアクリスタル、ソリッドゴールド文字盤(ブラッシングによるシルバーコーティング)、ローマ数字/レイルロードインデックスリング
価格：3,410,000円(税抜)
発売予定：2020年8月

　ウォッチメイキングの歴史において、オメガの「コンステレーション」は、他に類を見ない精密さとタイムレスなスタイルでその名を知られています。2020年2月、「コンステレーション」は細部にわたってアップデートがなされ、精度とデザインを刷新した第5世代が発表されました。そして、その進化は続き、この度、最新モデルが満を持してローンチされました。

　41mmケースとなった新作モデルの最大の特徴は、ベゼルにポリッシュ仕上げのセラミックが採用されたことです。このデザインは1982年に発売されたオリジナルのコンステレーション “マンハッタン”に着想を得たデザインですが、ブルーもしくはブラックのセラミック製ベゼルをまとうことで、これまでのクラシックな面持ちから、フレッシュな「コンステレーション」の顔へと一新されました。このセラミック製ベゼルには、オメガのセラゴールド™技術、またはリキッドメタル™でローマ数字が施されています。

　また「コンステレーション “マンハッタン”」のデザインでお馴染みのアイコニックな爪、そしてケースの両側に配置されたハーフムーンデザインなどは継承しつつ、ケースと爪のエッジになめらかな仕上げが施され、これまでのモデルに比べてよりスレンダーな見た目となっています。さらに、新しい円錐形のリュウズやスリムになった針とマンハッタンにそびえ立つ摩天楼、特にフリーダムタワーの三角形の面から着想を得てデザインされた新しいインデックスも印象的です。

　最新モデルはストラップにも特徴が見られ、18Kゴールド、ステンレススティールもしくは、ステンレススティール＆18Kゴールドケースのモデルすべてに、抗菌処理を施したラバーライニング付きアリゲーターストラップが採用され、ストラップとケースを結合するユニークなメタルリンクが用いられています。さらに魅力的なのは、この新しいストラップが、2020年2月に発表された「コンステレーション メンズ コレクション」の39mmモデルのブレスレットに付け替えられ、メタリックなブレスレットモデルとしても楽しめる点です。もちろん、お好みに合わせて39mmのフルアリゲーターストラップにも付け替えられます。

　今回発表された全8種類のモデルのうち1種類は、ブラックのローマ数字があしらわれたステンレススティール製ベゼルが採用され、ラバーストラップが付いています。

　サファイアクリスタルのケースバックからは、マスター クロノメーター認定を受けたキャリバー8900/8901を眺めることができ、業界最高水準の精度と耐磁性が保証されています。

　この最新モデルは、アイコニックなデザインとシックな印象はそのままに、ぐっとモダンな顔となっていることは一見して明らかです。スタイリッシュでスポーティーな要素が盛り込まれ、より幅広いコー ディネートをお楽しみ頂けることまちがいありません。

CONSTELLATION CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER
コンステレーション マスター クロノメーター

Ref：131.63.41.21.01.001
ケース径：41.0mm
ケース厚：13.5mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
防水性：50m
ストラップ：ラバーライニングを施したブラックアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.8900/8901、毎時25,200振動、60時間パワーリザーブ、39石
仕様：時・分・秒表示、6時位置に日付窓、COSC認定クロノメーター、スイス連邦計量･認定局(METAS)によるマスタークロノメーター取得、15,000ガウスの超耐磁性能、セラゴールド™技術でローマ数字をあしらったブラックセラミック製ベゼル、サンブラッシュ仕上げのブラックダイアル、シースルーケースバック、5年間の国際保証
価格：2,190,000円(税抜)
発売予定：2020年9月

CONSTELLATION CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER
コンステレーション マスター クロノメーター

Ref：131.63.41.21.03.001
ケース径：41.0mm
ケース厚：13.5mm
ケース素材：18Kセドナゴールド
防水性：50m
ストラップ：ラバーライニングを施したブルーアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.8900/8901、毎時25,200振動、60時間パワーリザーブ、39石
仕様：時・分・秒表示、6時位置に日付窓、COSC認定クロノメーター、スイス連邦計量･認定局(METAS)によるマスタークロノメーター取得、15,000ガウスの超耐磁性能、セラゴールド™技術でローマ数字をあしらったブルーセラミック製ベゼル、サンブラッシュ仕上げのブルーダイアル、シースルーケースバック、5年間の国際保証
価格：2,190,000円(税抜)
発売予定：2020年9月

CONSTELLATION CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER
コンステレーション マスター クロノメーター

Ref：131.33.41.21.06.001
ケース径：41.0mm
ケース厚：13.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：50m
ストラップ：ラバーライニングを施したブラックアリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.8900/8901、毎時25,200振動、60時間パワーリザーブ、39石
仕様：時・分・秒表示、6時位置に日付窓、COSC認定クロノメーター、スイス連邦計量･認定局(METAS)によるマスタークロノメーター取得、15,000ガウスの超耐磁性能、リキッドメタル™でローマ数字をあしらったブラックセラミック製ベゼル、シルクパターンのグレーダイアル、シースルーケースバック、5年間の国際保証
価格：700,000円(税抜)
発売予定：2020年9月

　自然なカラーとオリジナルモデルそのもののサイズで、ユンハンスの新しい「max bill Kleine Automatic」は独特のハーモニーを生み出しています。

　カラー、シェイプ、テキスチャーによって自然は人間を特別に魅了します。古くから自然は文学、芸術、写真のインスピレーションの源として、美、調和、論理に関する私たちの理解を形作ってきました。

　新しい「max bill Kleine Automatic」のカラーリングにおいて、ユンハンスは自然からインスピレーションを得ています。ピュアさを極めた時計のデザインは、マックス・ビルのオリジナルデザインに基づいています。彼は自らの仕事を「環境のデザイン」と見なしていました。彼の作品は常に自然の法則に従っていて、論理や対称性が中心的な役割を演じています。同様に、彼のデザインした時計も驚くほどクリアでバランスのとれたフォルムの表現になっています。

　Kleine Automaticのケースのサイズは初期のmax bill シリーズを意識しています。34mmの直径という1961年のオリジナルのサイズで今回初めて自動巻バージョンが発表されます。ピュアなデザイン好きの方に喜ばれるような新作です。かつては手巻き式ムーブメントのメンズウォッチとして設計されていましたが、現在のKleine Automaticはマックス・ビルのオリジナルデザインを愛し、自動巻を好む男性、女性どちらにも向いています。

　マット仕上げのステンレススチールケースにより、ダイアルの線の読み取りやすさがさらに強調されています。ハーモニーのある戯れで、自然な美しさ、時計のデザインは時刻の表示という自然な機能に従っています。

　加工素材の選択にも環境への影響が配慮されています。天然色のストラップはリサイクルされたPET材料から製造され、人間工学的デザインのドーム型ケースバックとともに快適で軽快な着用感を生み出しています。自動巻ムーブメントのエネルギーはすべて着用者の動きから得られるので、まったく環境にやさしい時計でもあります。

　Kleine Automaticのほかにクォーツムーブメントのmax bill Damenのバージョン、そして直径38mmの自動巻バージョンもお求めいただけます。最終的にどのサイズを選ばれるにしても、いずれのバージョンも自然のハーモニーの魅力を表わしています。

max bill Kleine Automatic

Ref：027/4005.04
ケース径：34mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(アンスラサイトPVD)
防水性：3気圧
ストラップ：リサイクルPET材料製オリーブグリーンのテキスタイル、ステンレススティール製バックル(アンスラサイトPVD)
ムーブメント：自動巻き、Cal.J800.1、最大38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、ホワイトマットダイアル、環境にやさしいスーパールミノバ加工のルミナスドット
価格：158,000円(税抜)

max bill Kleine Automatic

Ref：027/7006.04
ケース径：34mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(ゴールドPVD)
防水性：3気圧
ストラップ：リサイクルPET材料製ライトグレーのテキスタイル、ステンレススティール製バックル(ゴールドPVD)
ムーブメント：自動巻き、Cal.J800.1、最大38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、ホワイトマットダイアル、環境にやさしいスーパールミノバ加工のルミナスドット
価格：155,000円(税抜)
※ステンレススティールケース×ベージュカーフレザーストラップのモデル(Ref：027/4004.04、価格：145,000円/税抜)もあります。

max bill Automatic

Ref：027/4000.04
ケース径：38mm
ケース厚：10mm
ケース素材：ステンレススティール(アンスラサイトPVD)
防水性：3気圧
ストラップ：ベージュカーフレザー、ステンレススティール製バックル(アンスラサイトPVD)
ムーブメント：自動巻き、Cal.J800.1、最大38時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、ホワイトマットダイアル、環境にやさしいスーパールミノバ加工のルミナスドット
価格：158,000円(税抜)
※ステンレススティールケース×リサイクルPET材料製オリーブグリーンのテキスタイルストラップのモデル(Ref：027/4001.04、価格：145,000円/税抜)もあります。

max bill Damen

Ref：047/4050.04
ケース径：32.7mm
ケース厚：6.9mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：リサイクルPET材料製ライトグレーのテキスタイル、ステンレススティール製バックル
ムーブメント：クォーツ、Cal.J643.29
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、ホワイトマットダイアル、環境にやさしいスーパールミノバ加工のルミナスドット
価格：84,000円(税抜)
※ステンレススティールケース×リサイクルPET材料製オリーブグリーンのテキスタイルストラップのモデル(Ref：047/4051.04、価格：84,000円/税抜)と、ゴールドPVDステンレススティールケース×リサイクルPET材料製ブラウンのテキスタイルストラップのモデル(Ref：047/7055.04、価格：88,000円/税抜)もあります。

　100年以上を経た現在でもテラスビルディングはユンハンスを象徴する建物として、特別な時計を生み出すインスピレーションの源となっています。限定版のMeister Terrassenbau シリーズもこの建物をインスピレーションにして生み出されました。

　斜面に建てられたテラスビルディングは世界でも最も見応えのある産業用建築の一つで、新時代を切り拓いたユンハンスの印象的な歴史を物語っています。この新時代の続きとなるのが、今回それぞれ1,500本限定で発売される「Meister Classic Terrassenbau」と「Meister Handaufzug Terrassenbau」です。

　20世紀初頭、ユンハンスは世界最大の時計メーカーの一つで、このシュヴァルツヴァルト地方のメーカーへの需要は高まる一方でした。本社の敷地がある谷間には当時すでに建物が密集していたので、アルテュール・ユンハンスとシュトゥットガルトの建築家フィリップ・ヤーコプ・マンツは、唐檜の生い茂る傾斜地に9段の工場を建てることに決めました。その後、数十年、このテラスビルディングは時計およびキャリバー組立の心臓部として機能しました。

　これはMeister シリーズの生まれた時代でもあります。Meister シリーズの最初の時計はすでに1930年代に生まれており、1950年代、60年代に全盛期を迎えました。自動巻ムーブメント、Meister シリーズのために開発されたクロノメーターキャリバーJ83はこのテラスビルディングで製造された部品の中でも最も高度なものの一つです。

　こうした特別な歴史の一部分をMeister Terrassenbau シリーズは腕元で生き続けることになります。どちらの限定特別エディションも、Meister シリーズのクラシックなエレガントさが特徴です。特別に繊細な構造、メインインデックスを強調し、凸面をなすドーム型ダイアル、そしてカラーのニュアンスの調和した美しさが素晴らしい時計デザインを生み出しています。

　テラスビルディングの印象的なデザイン要素である曲がりくねった構造が分目盛に再現され、ソフトなグレーでダイアルのマットシルバーから控えめに浮かび上がっています。分目盛の外枠に沿ったホワイトのリングは、心をこめて仕上げられたダイアルを視覚的に際立たせています。

　アリゲーターレザーストラップのカラートーンは、この建築文化財の階段に見られる壁のタイルのダークグリーンを表わしています。そしてユンハンス・プリント工房で仕上げられたケースバックは、インスピレーションの源となるこのテラスビルディングの眺めを見事にデザインしています。さらに、ガラスのミニチュアの窓を通して内部を覗き込むことができます。かつては時計作りの作業が進められていた建物内部が、この時計では精密構造の歯車が正確にかみ合うメカニズムになっています。

　文化財として保護されているテラスビルディングは全面的な改修工事を経て、現在ではユンハンスの歴史を紹介するミュージアムとなっています。そして建設から一世紀以上が経過した現在でも、「Meister Classic Terrassenbau」や「Meister Handaufzug Terrassenbau」といった特別な時計を生み出すインスピレーションの源となっているのです。

Meister Classic Terrassenbau

Ref：027/4019.02
ケース径：38.4mm
ケース厚：9.0mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧
ストラップ：グリーンアリゲーター、ステンレススティール製折りたたみ式バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.4、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、マットシルバープレートダイアル、分目盛にテラスビルディングの壁の装飾のオリジナルデザイン
限定：1,500本
価格：246,000円(税抜)

Meister Handaufzug Terrassenbau

Ref：027/3000.02
ケース径：37.7mm
ケース厚：7.3mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧
ストラップ：グリーンアリゲーター、ステンレススティール製折りたたみ式バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.J815.1、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、6時位置にスモールセコンド、マットシルバープレートダイアル、分目盛にテラスビルディングの壁の装飾のオリジナルデザイン
限定：1,500本
価格：225,000円(税抜)

中区栄3丁目に完成した「オーデマ ピゲブティック 名古屋」。最上部のAUDEMARS PIGUETのサインが、名古屋の新たなランドマークとなる。

AUDEMARS PIGUET
いよいよ本格始動した日本最大規模のオンリーブティック
東海地区の新たな拠点となる
『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』

1875年の創業以来、今なお創業者一族による経営が続く、極めて希少な高級ウォッチメーカーであるオーデマ ピゲ。その日本国内3店舗目として『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』が先ごろグランドオープンを迎えた。

>>日本最大規模の『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　カルティエが、新しく生まれ変わった「Pasha de Cartier」の発売にあたり、豊かな個性や多様な創造性といった新境地の開拓により、新たなサクセスコードをつくり上げている5人をアンバサダーとして起用しました。

　写真左からラミ・マレック、ウィロー・スミス、トロイ･シヴァン、メイジー・ウィリアムズ、ジャクソン･ワン。才能を開花させた5人のポートレートを撮影したのは、ニューヨークを拠点とするファッションフォトグラファーのクレイグ･マックディーンです。

　インパクトのあるコードと比類無きデザインを誇るカルティエの「パシャ」は、その誕生以来つねに、高い目標を追求する人々に向けて、独創的なメッセージを伝えてきました。この価値観を現代において体現するのが、独創性を極める新世代の逸材です。その代表として選ばれたのが、多くの協同プロジェクトに取り組む英国女優のメイジー･ウィリアムズや、ハリウッド映画の型を破る複雑な役柄に進んで挑戦し観客を魅了する俳優のラミ･マレック。そして、自身の創造性と多彩な才能を信じ、勇気をもって我が道を突き進むアーティストのトロイ･シヴァンとウィロー･スミス。さらには、若者同士をコネクトしたい、という夢に多くの共感を呼び成功を収めた中国出身の歌手、ジャクソン･ワンです。

　カルティエ インターナショナル マーケティング ＆ コミュニケーション ディレクターを務めるアルノー・カレズは次のように語ります。
「パシャは1980年代に誕生して以来、既存の概念を超えた設計思想、力強さ、画一性を脱したデザインにより、ある種のサクセスストーリーのイメージが与えられています。まさに、今日の新世代クリエイターたちに見られるエネルギーや多様性と共鳴するウォッチです。こうした新世代を代表するのが、他人とは異なる点、創造性、コネクションを構築する力、幅広い分野での多才性を持ち、成功を勝ち得たパシャの新任アンバサダーたちにほかなりません」

＜Pasha de Cartier コレクション＞
　正反対のものを絶妙な調和で配する「パシャ ドゥ カルティエ」。円形のダイアルの中央に、レールウェイ ミニッツトラックがスクエアを描くデザインなど、これまでの慣習にとらわれないデザインがコードになっています。35mm、41mmでのサイズ展開。SS、ゴールド、ダイヤモンドセット、スケルトン、トゥールビヨンなど、多彩なラインナップ。新作全13点。2020年9月4日発売予定。

「デ・ヴィル プレステージ」は1994年の発売以来、タイムレスな美しさを象徴するタイムピースとして親しまれてきました。シンプルなデザインが特徴のこのコレクションは、控えめな装飾を好む方に人気があります。そしてこの度、新しいダイアルデザインが追加されたことにより、選択の幅がさらに広がりました。

　シルバー、又はブラックの2色が揃うダイアルの表面には、ユニークなダイヤモンドパターンが施され、シルバーダイアルにはゴールド仕上げ、もしくはグレーのインデックスが、ブラックダイアルにはロジウム仕上げのインデックスがセットされ、その視認性を高めています。この新ダイアルは、プレステージ特有のデザインにある種のエッジをプラスしていると同時に、ダイアル上の精巧で繊細なパターンや正確な時間を読み取りやすい外側の“レイルウェイ”ミニッツトラックなどは、近くでじっくりと眺めることで、その魅力をさらに楽しんでいただける仕上がりになっています。

　また時分を示す新しいリーフ針や6時位置の日付窓が、このダイアルをさらに引き立てています。39.5mmのケースは、ステンレススティール製、ステンレススティール ＆ 18Kイエローゴールド製、そしてステンレススティール ＆ 18Kレッドゴールド製の3つから選べます。裏蓋には、デ・ヴィル プレステージを象徴する時の神“クロノス”のメダリオンが刻印されています。

　そして、デ・ヴィル プレステージになくてはならないポリッシュ仕上げのリンクブレスレットは、スタイリッシュで着け心地の良いフィット感を実現しています。

　オメガ コーアクシャル キャリバー2500を搭載し、5年保証が付いています。

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.10.40.20.01.002
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのブラックダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：390,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.10.40.20.02.006
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：390,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.20.40.20.02.004
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール×18Kレッドゴールド
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール×18Kレッドゴールド製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：790,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.20.40.20.02.005
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール×18Kイエローゴールド
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール×18Kイエローゴールド製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：790,000円 (税抜)

　200年以上に及ぶブレゲの歴史遺産に根ざす「トラディション レディ 7038」に新しいモデルが加わります。美しい虹彩を放つタヒチ産マザーオブパールのダイヤルやオレンジのレザーストラップをあしらったこのレディスウォッチは、全世界のブレゲ ブティックでのみ展開される女性の為のスペシャル限定モデルです。

　ブレゲは、「トラディション」のこの新しい時計で18世紀終わりにメゾンの創業者アブラアン-ルイ・ブレゲが考案したデザインに現代的な解釈をほどこしました。ダイヤル側から見えるムーブメントは濃いブラウンに彩られ、ブレゲ初期の歴史的な懐中時計「スースクリプション・ウォッチ」の特徴的な左右対称の構造を踏襲しています。「スースクリプション」の画期的なデザインは、フランス革命の勃発によってスイスに逃れ、長く旅を続ける間に数多くの構想を温めていたアブラアン-ルイ・ブレゲがパリに戻った際に生み出されたものでした。「トラディション レディ 7038」のメカニカルな表情と同じくらいフェミニンな趣は、ブレゲの「モントレ・ア・タクト」から着想を得たタヒチ産マザーオブパールのオフセンターダイヤルに容易に見て取れます。ダイヤモンドをセットしたベゼルもこの新作に輝きを加え、オレンジの鮮烈なレザーストラップでさらに趣を高めます。繊細な装飾仕上げが施され、シリコン製ひげゼンマイが備わる自動巻ムーブメントを搭載するなどメゾンの専門技術を結集した「トラディション レディ 7038」は、ブレゲ ブティックのみで販売される限定モデルです。

　ブレゲは、このモデルに、グレイン・カーフレザーのエレガントなオレンジのクラッチバッグをご用意しました。伝統的な鞍工芸の手法に従い、イタリアにて制作されています。「トラディション レディ 7038」の香箱に彫られたロゼット模様が、留め金にも施されています。

ハーモニーを成すシンメトリーのデザイン
　極めてメカニカルな時計でありながら、フェミニンな趣が際立つ「トラディション レディ 7038」のフェイスには、歴史から想を得たムーブメントの姿が浮かび上がります。時計を動かす心臓にあたる、ひげゼンマイ付きのテンプは4時と5時の間に配され、ブレゲが1790年に発明した耐衝撃機構のパラシュートが備わるブリッジのもとで守られています。反対に7時と8時の間には2番車が置かれ、テンプと大きさが同一の歯車がテンプと完全な左右対称を成しています。両者の中央に位置するゴールドカラーの香箱は、ロゼット（バラ飾り）のモチーフが彫金され、ムーブメントの歯車も、濃いブラウンに彩られ繊細なサンドブラスト加工が施されたブリッジやメインプレートに映えます。

　12時位置にオフセットされたタヒチ産マザーオブパールのダイヤルでは、ゴールド製のブレゲ針は時間と分を表示します。虹色を放つダイヤルの表面にはギヨシェ彫りでクル・ド・パリ模様が施され、上方にBreguetのサインと時計の個別番号が刻まれています。ダイヤルの縁にも手作業のギヨシェ彫りが施され、ブレゲ数字を配したチャプターリングを縁取っています。また、10時位置にはムーブメントに刻んだ目盛りに沿ってパワーリザーブを控えめに示す細いレトログラード針が配されています。

「トラディション レディ 7038」のムーブメントは、側面に繊細なフルート装飾を施したローズゴールドのケースに収められています。68個のダイヤモンドをあしらったベゼルや、リュウズを飾るカボションカットのルビーもデザインを引き立てます。透明なケースバックからは、ブレゲの自動巻キャリバー505SRの反対側を見ることができます。ゴールド製のローターは、ダイヤル側に置かれた香箱の装飾に合わせて、ロゼット（バラ飾り）のモチーフがギヨシェ彫りされています。先端がわずかに丸みを帯び、ケースにロウ付けされた独特のラグに取り付けられているのは、オレンジ色のカーフスキン・レザーストラップです。

専用のバッグ
　ブレゲ ブティック限定の「トラディション レディ 7038」に、ウォッチケースとしてのアクセサリーがご用意されています。イタリアの伝統的な鞍工芸の職人により、グレイン・カーフレザーのクラッチバッグを制作しました。その鮮やかなオレンジは、「トラディション レディ 7038」のストラップと呼応し、お好みでクラッチバッグとしてもお使いいただけます。このバッグに使われている10センチほどの丸いゴールドの留め金はロゼット模様が施され、これは「トラディション レディ 7038」のダイヤルから見える中央の香箱と同じデザインです。

TRADITION DAME 7038
トラディション レディ 7038

Ref：7038BR/CT/3V6 D00D
ケース径：37.00mm
ケース厚：11.85mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：オレンジカーフスキン、ブリリアントダイヤモンド25個(約0.13カラット)がセットされたローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.505SR、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分表示、タヒチ産マザーオブパールダイヤル、ゴールドのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、べゼルにブリリアントカットダイヤモンド68個(約0.895カラット)をセッティング、リュウズにルビー(約0.16カラット)をセッティング、シースルーケースバック
限定：ブティック限定
価格：4,310,000円(税抜)