2021年の新作としてカルティエより、職人たちの高い技術を証明する決定的な3つのウォッチ「ロトンド ドゥ カルティエ アストロミステリアス」「ロトンド ドゥ カルティエ アストロトゥールビヨン」「ロトンド ドゥ カルティエ スケルトン ミステリアス ダブルトゥールビヨン」が登場します。これらはロトンド ドゥ カルティエ「アイコンセット」プレシャスポックスとして3点セットとなり、個別番号入り世界で5個限定製造です。

　新作「ロトンド ドゥ カルティエ アストロミステリアス」「ロトンド ドゥ カルティエ アストロトゥールビヨン」「ロトンド ドゥ カルティエ スケルトン ミステリアス ダブルトゥールビヨン」はカルティエの名高い3つの機構を用いて、ウォッチメイキングにおける偉大な伝統であるトゥールビヨンをテーマにつくられました。それぞれの機構で時を演出する3つのウォッチは、スケルトンムーブメントを用いた「ロトンド ドゥ カルティエ アストロミステリアス」、目のくらむようなミステリー機構を用いた「ロトンド ドゥ カルティエ アストロトゥールビヨン」、そしてダブル トゥールビヨンの複雑さが魅力的な「ロトンド ドゥ カルティエ スケルトン ミステリアス ダブルトゥールビヨン」です。

　無駄を削ぎ落としたラインと、明確なフォルムという2つの原則が、カルティエのあらゆるクリエイションを導きます。メゾンの時計職人たちはウォッチデザインを全体でとらえ、つねに精巧かつ精緻につくられた構造の中に、複雑を極める最新技術を取り入れています。

　この発想のルーツは、カルティエの2つの技術、ミステリー機構とスケルトン構造にあります。ミステリー機構は、1912年に『モデル A』の名で発表されたカルティエの置時計で初めて登場したもので、完全に透明なダイアルに配された2本の針が宙に浮かんでいるように見える仕掛けです。この斬新な発明は、20世紀初頭にメゾンの時計職人であったモーリス ・クーエによってもたらされました。奇術師ジャン・ウジェーヌ・ロベール＝ウーダンの研究に着想を得て、モーリス・クーエがかつてない仕掛けを完成させ、最初のミステリークロックが誕生したのです。

ロトンド ドゥ カルティエ
アストロミステリアス

　ラ・ショー・ド・フォンにあるカルティエ マニュファクチュールの時計職人たちは、1912年以来カルティエの創作領域となっているミステリー機構にトゥールビヨンを組み合わせるという画期的な解釈によって、アストロミステリアスを制作しました。

　無重力状態に浮いているような状態で、ムーブメントの全容が露わになっている構造には目を奪われます。注目すべき時計職人の偉業は、歯車を収めている見えないスペースを最小限まで小さく抑えた点です。

　トゥールビヨンのケージには調速機のみならず、ウォッチの原動力となる香箱からテンプに至るまでの一連の機構全体がサファイアクリスタルのディスクにセットされています。細長いフォルムのケージが、ダイアル上を1時間かけて1周し、分針の機能をも果たしています。

　解釈を拡げれば、メカニズムに一切繋がっておらず宙に浮かんでいるようなムーブメントの軌跡が、まるで空に浮 かぶ星のように宇宙を旋回する天体を想起させます。

　固定されていながらも動きを見せるこのコンプリケーションの周囲に、カルティエのもっとも伝統的なウォッチデザ インコードのひとつである、ローマ数字を合わせています。リューズには、アリゲーターストラップのカラーに合わせたアクアマリンカボションがあしらわれています。

ロトンド ドゥ カルティエ
アストロトゥールビヨン

　カルティエは、ラ・ショー・ド・フォンに構えるカルティエ マニュファクチュールにてムーブメントの可能性を探求し、メゾンの時計職人による 5年間の開発の末、2016年にロトンド ドゥ カルティエ アストロトゥールビヨンを発表しました。

　今回カルティエは、このムーブメントをグラフィカルなダイアルの中央に配し、グレーのケースバックと、転写したシルバーカラーの数字を合わせました。トゥールビヨンの複雑な構造が、幾何学的かつ透明性のあるデザインにマッチしています。目を奪うような唯一無二のムー ブメントには、2つの大きな特徴があります。まず、トゥールビヨンケージの回転軸が、ムーブメントの中心に配されているという特殊性です。つまり、輪列の設計は、ムーブメントを動かす2つの香箱から、時分表示スタイルに至るまで、従来の設計とは全く異なっているのです。そしてこのトゥールビヨンケージが、伝統的なトゥールビヨンのように、ムーブメントに直接組み込まれておらず、ムーブメントの「上に」配置されているという点です。この緻密な機構は、カルティエのシグネチャーである美しさも見事に実現しています。明瞭なライン、根源的なデザイン、美しさを最優先する精神といった、メゾンが追求するデザインにおける原則を、みごとに体現しているのです。

　完全にスケルトン仕様でつくられたムーブメントと、カルティエのシグネチャーであるローマ数字が、巧みに配されたブリッジによって大きく印象的に描かれています。リューズには、アリゲーターストラップのカラーに合わせたアベンチュリンカボションがあしらわれています。

ロトンド ドゥ カルティエ
スケルトン ミステリアス ダブルトゥールビヨン

　ロトンド ミステリアス ダブルトゥールビヨンが内包する、宙に浮かんだトゥールビヨンはまさに、万有引力への挑戦の証です。ミステリアスダブルトゥールビヨンの神秘的なメ カニズムは、 1912年に初めて発表されて以来の、数々のミステリークロックが搭載したカルティエのミステリアスムーブメントの美しさを超越しています。

　フライング トゥールビヨンが通常のトゥールビヨンと異なるのは、上から固定するブリッジを持たないことです。このフライングトゥールビヨンは、どんな歯車とも繋がっておらず完全に宙に浮いたように見え、それ自体が60秒で1周するという、驚異的な革命を起こしています。そしてトゥールビヨンケージが5分で1回転するという、その光景はさらに印象的で視線を捉えて離しません。

　カルティエ マニュファクチュールの時計職人たちは、サファイアクリスタルのディスクにカットを施してトゥールビヨンをはめ込み、ケージが完璧に宙に浮いているかのように見せたのです。

　このウォッチは、2013年にカルティエが発表した、卓越した技術とスタイルを用いています。今回の作品では、大きなローマ数字が全体を組み立てるスケルトン仕様のダイアルの中に、時計職人たちがこの技術を組み込みました。ミステリアス ダブルトゥールビヨンのための円形の空間の周りに広がるスケルトン構造により、ムーブメント全体が姿を現します。

　リューズには、アリゲーターストラップのカラーに合わせた ジェイドカボションがあしらわれています。

スペシャルポックス

　これら3つの特別なウォッチ用に、カルティエは ラッカーウッドボックスをデザインしました。このボックスにはカルティエが大切にしているウッドマルケトリの技法が用いられています。

　6色の非常に薄い木片に、マルケトリ職人がエアブラシで丹念にシェーディング加工を施すことで、奥行きと立体感が生まれ、グリーン、ブルー、グレーのグラデーションが全体的に描き出されています。

　ひとたび組み合わせられると、この極小の木片がトリスケリオン（三脚巴）のモチーフを描いていることが分かります。モチーフの中央に配されたレンズから、ウォッチのダイアルがのぞき、ウォッチデザインの動きと木片が描きだす脈、グラデーションカラーとが相まって、驚くようなバイタリティ溢れる仕上がりになっています。ボックスのニュアンスカラーは、ウォッチのストラップを想起させる色合いです。

　ウッドマルケトリのスペシャルボックスには、アリゲーターレザー製の持ち運び用ポーチと、ソーダライト、ジェイド、ブルークオーツの3種の交換可能なストーンスティック付のホワイトゴールドカフリンクスが付いています。

　5点限定の極めて稀少なプレステージエディションです。

ロトンド ドゥ カルティエ「アイコンセット」プレシャスポックス＆カフリンクストラベルポーチ

サイズ：長さ241mm×幅356mm×高さ183mm
ボックス素材：ラッカーボックス、ウッドマルケトリのモチーフ、 パラジウムフィニッシュの装飾、ガラス製凸レンズ、パラジウムフィニッシュメタルの脚とディテール、裏地にブラックのKamosho®
限定：世界で5個の限定製造、個別番号入り
予価：64,680,000円(税込)

【カフリンクス】
素材：ロジウム仕上げ18Kホワイトゴールド、ソーダライト、ジェイド、ブルークオーツの3種の交換可能なストーンスティック付き
サイズ：22.5mm×22.8mm

【ウォッチ&カフリンクス トラベルポーチ】
素材：グレー アリゲーターレザー、裏地にブラックのKamosho®、パラジウムフィニッシュプッシュクラスプ
サイズ：長さ183mm×高さ102mm×幅61.0mm

ロトンド ドゥ カルティエ
アストロミステリアス

ケース径：43.5mm
ケース厚：11.9mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：ブルーアリゲーター、セカンドストラップ付属
ムーブメント：手巻き、Cal.9462 MC、約55時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、25石
仕様：時・分表示、パール状の飾り付きリューズにアクアマリンカポション

ロトンド ドゥ カルティエ
アストロトゥールビヨン

ケース径：47.0mm
ケース厚：14.9mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：ブルーアリゲーター、セカンドストラップ付属
ムーブメント：手巻き、Cal.9461 MC、約48時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、23石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、パール状の飾り付きリューズにアベンチュリンカポション

ロトンド ドゥ カルティエ
スケルトン ミステリアス ダブルトゥールビヨン

ケース径：45.0mm
ケース厚：11.9mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：グリーンアリゲーター、セカンドストラップ付属
ムーブメント：手巻き、Cal.9461 MC、約52時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、26石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、パール状の飾り付きリューズにジェイドカポション

デフォルメされたフォルムは、緻密なデザインによって成り立っています
　毎年、メゾンを象徴するフォルムのウォッチに焦点を当てる「カルティエ リーブル」。メゾンのデザインコードを自由な視点で再解釈し、独創的なクリエイションを通してカルティエ ウォッチの代表的なフォルムの豊かなインスピレーションを明らかにします。

「中庸と極端のバランスを取るかのように、どんなジャンルにも収まりきらないコレクション。それが「カルティエ リーブル」と呼ばれる所以です」― ピエール・レネロ、カルティエ イメージ スタイル＆ヘリテージ ディレクター

「カルティエ リーブル」3作目として、クリエイションスタジオのデザイナーは、カルティエ ウォッチ独自のフォルムにメゾンの動物の世界を象徴するアニマルモチーフを組み合わせました。「ベニュワール」／トーチュ、「トーチュ」／スネーク、という予期せぬ出会いから、宝石をちりばめた贅沢な2つのプレシャスウォッチが誕生したのです。

　デフォルメされたフォルムは、緻密なデザインによって成り立っています。無駄を削ぎ落としたライン、完璧なプロポーション、洗練されたディテール、というカルティエのデザインに対するビジョンが、これらのウォッチを通して表現されています。カルティエのビジョンは物事の秩序に対する問いであり、メゾンのウォッチメイキングとジュエリーを、鮮烈で自由なツイストで輝かせます。

「カルティエは、ウォッチメイカーである前にジュエラーです。カルティエのクリエイションはつまり、どのカテゴリーにも属さない存在です。時を示すための道具でも、ジュエリーでもない、そのどちらの特性も併せ持つ、3つ目のタイプのオブジェなのです。他のどこを探しても、カルティエのウォッチに類似するものはありません」― マリー＝ロール・セレード、カルティエ ウォッチメイキング デザイン ディレクター

　ダイナミックでクリエイティブな力強さはメゾンの基本理念を強調します。実際に長年にわたりカルティエは、責任ある資源の調達と業界全体でのより適切なビジネスの実践を推進するため、必要な措置を講じることに責任をもち、改善へのアプローチに継続的に取り組んでいます。その10年後、カルティエは産業と関連国政府と協同でこの意志を再度明確に示し、Colored Gemstones Working Group（CGWG）創設に積極的に寄与しました。この国際団体はカラーストーンの調達を改善することのみならず、その生産地と責任ある生産を保証することも、その活動目的に掲げています。

「ベニュワール」ウォッチと「トーチュ」装飾
「カルティエ リーブル」は2019年に再登場した「ベニュワール」のデザインの伝統に迫り、ダイアル全体を再解釈して新しいアイデンティティを生み出しました。タートルの魅力を纏った「ベニュワール」ウォッチ、それは、よりよく生まれ変わるためにフォルムの知識から自由になった、カルティエを象徴するクリエイションです。甲羅を思わせる素材を用いて、丸みを帯びたストーンのなめらかさとパヴェ ダイヤモンドとのコントラストを生むことにより、カルティエが出現させた動物はタートルです。

　ダイヤモンドをランダムにパヴェセッティングしたダイアル、チャコールグレーまたはブラックのラインの相互作用、幾何学的に配した鱗のモチーフ、丸みを帯びたツァボライト ガーネットのブレードで縁取ったケース、ダイアルの内側の中央3つの六角形の角にセットした丸みを帯びたサファイア ―― まさに変容の力を披露するウォッチです。

　このウォッチには個別番号が入り、30本限定で製作されます。

「トーチュ」ウォッチとスネーク装飾
　1912年に誕生した「トーチュ」ウォッチは、一切の無駄を排したデザインを追求した傑作です。カルティエの確固たるアイデアが2本の大きな曲線の周囲にケースを構築するという斬新なフォルムを生みました。

　この新作の「カルティエ リーブル」は、メゾンの伝統を受け継ぐクラシックウォッチに予期せぬ変容をもたらします。この作品には鱗のモチーフが使われ、曲線がブルーやクリアグレーのニュアンスを帯びたクリアなケースバックに描かれています。あまたのディテールと素材の相互作用によって表現されたスネークは、明示的であると同時に存在感があります。

　ブラックまたはコーラルカラーのエナメルに、ウォーターカラーのマザーオブパール。全体がポリッシュ仕上げを施したゴールドの雫で彩られ、存在感のあるダイヤモンドがケースとリューズを飾ります。

　このウォッチには個別番号が入り、30本限定で製作されます。

Cartier Libre Baignoire Turtle
カルティエ リーブル ベニュワール タートル

Ref：CRWJLI0021
ケースサイズ：32.39×25.47mm
ケース厚：7.57mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ロジウム仕上げ)
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド171個、サファイア18個、ツァボライト ガーネット24個
限定：世界限定30本、個別番号入り
予価：9,372,000円(税込)

Cartier Libre Tortue Snake
カルティエ リーブル トーチュ スネーク

Ref：CRWJLI0023
ケースサイズ：31.00×39.00mm
ケース厚：6.73mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ロジウム仕上げ)
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.430 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、18石
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド130個(0.72ct)、ブルー＆ホワイトマザーオブパール、エナメル
限定：世界限定30本、個別番号入り
予価：8,778,000円(税込)

　2021年の新作としてカルティエより、2021年の鍵となる新しい2つのデザインの「パシャ ドゥ カルティエ」が登場します。フェミニンな30mmモデルとマスキュリンな41mmのクロノグラフモデルです。

　 2020年に見事に生まれ変わった「パシャ ドゥ カルティエ」は、交換可能なブレスレット、サファイアクリスタルケースバック、新しいリューズ、パーソナル エングレービングなどの機能やディテールによってさらにデザイン性を高め、人間工学を駆使した快適さを実現しています。力強いデザインコード、チェーンで結ばれたリューズカバーと際立つデザインをもつ「パシャ」ウォッチは、1985年の誕生以来、物事を大きく考える人に相応しいウォッチであり続けています。

「パシャ ドゥ カルティエ」41mmのクロノグラフ

　記録測定用につくられたカルティエの新しいクロノグラフは、「パシャ」ウォッチの力強さと存在感を何倍にも高めています。目盛り付き回転ベゼルと2つのプッシュボタンをアクセントに、このウォッチのデザインをさらに際立たせたいという強い想いがありました。「パシャ」初のクロノグラフウォッチとなった歴史的なモデルに忠実に、ブルースピネルまたはサファイアのカボションがセットされた2つのボタンはオリジナルデザインのボリューム感を引き継いでいます 。スタイルと独自性を取り入れたところに「パシャ ドゥ カルティエ」の精神が完璧に表現されています。

　この新しいクロノグラフモデルにはキャリバー1904-CH MC カルティエ マニュファクチュール ムーブメントとサファイアクリスタル ケースバックが使われています 。カルティエが開発した「クイックスイッチ」システムを導入することで、スティール、ゴールドなど、どのブレスレットにも交換することが可能になりました。この仕組みはケースの構造に組み込まれているため目には見えません。ケースの下に位置しワンプッシュで作動します。また「スマートリンク」システムによって、メタル製ブレスレットのサイズを道具なしで、1リンク単位で調整することが可能になったのです。

30mmの新サイズ。「パシャ ドゥ カルティエ」のフェミニンな特別モデル

　2020年に登場した35mmモデルに続き、「パシャ」ウォッチは30mmという新サイズでフェミニティを増し、さらなる進化を遂げます。このサイズのジュエリーウォッチは、クォーツムーブメントを搭載し、リューズカバーに隠れる場所へのイニシャルエングレービングや交換可能なブレスレットなど、「パシャ」ウォッチを象徴するあらゆるディテールが含まれています。

　カルティエが開発した「クイックスイッチ」システムを導入することにより、スティール、ゴールド、ダイヤモンドをセットしたモデル、または ダイヤモンドなしのモデルなど、どのブレスレットにも交換することが可能になりました。この仕組みはケースの構造に組み込まれているため目には見えません。ケースの裏に位置しワンプッシュで作動します。

　新作「パシャ ドゥ カルティエ」は「Cartier Care」対象のウォッチです。Cartier Careに登録すると、そのウォッチがまだ保証期間内である場合、国際保証の期限を2年から8年まで延長することができます。この保証にはコンプリートサービス、防水点検、バッテリー交換、メタルブレスレットの修理などが含まれており、メゾンの定める期日に応じて利用することができます。

「パシャ ドゥ カルティエ」は、ケースバック、または「パシャ ドゥ カルティエ」ウォッチの特性であるリューズ カバーに隠れる場所（クロノグラフモデルを除く）へのイニシャル入れが可能です。また、一部の店舗でレッドボックスのエンボス加工サービスも行っています。これは ボックスの正面にゴールドの文字でイニシャルや日付を刻印するパーソナライゼーションです。

　2020年にメゾンを象徴する「パシャ ドゥ カルティエ」ウォッチの新作モデルが発売されたことを記念して、制作年に関わらずパシャをお持ちの方に無料コンプリートサービスを行っています(期間限定のサービスで、予約状況によります)

パシャドゥカルティエ
Pasha de Cartier

Ref.:WGPA0017
ケース径：41.00mm
ケース厚：11.97mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
ストラップ：グレーアリゲーター/ネイビーアリゲーター、クイックスイッチインターチェンジャブル
ムーブメント：自動巻き、Cal.1904-CH MC、マニュファクチュール、約47時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、37石
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ、リューズにサファイアカボション
予価：2,692,800円(税込)

パシャドゥカルティエ
Pasha de Cartier

Ref.:WSPA0018
ケース径：41.00mm
ケース厚：11.97mm
ケース素材：スティール
ストラップ：スティールブレスレット/グレーアリゲーター、クイックスイッチインターチェンジャブル
ムーブメント：自動巻き、Cal.1904-CH MC、マニュファクチュール、約47時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、37石
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ、リューズにブルーシンセティックスピネルカボション
予価：1,108,800円(税込)

パシャドゥカルティエ
Pasha de Cartier

Ref.:WJPA0018
ケース径：30.00mm
ケース厚：8.22mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：ピンクゴールドブレスレット/レッドアリゲーター、クイックスイッチインターチェンジャブル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、リューズにサファイアカポション、ベゼルにブリリアントカットダイヤモンド42個
予価：3,762,000円(税込)

パシャドゥカルティエ
Pasha de Cartier

Ref.:WSPA0021
ケース径：30.00mm
ケース厚：8.22mm
ケース素材：スティール
ストラップ：フューシャアリゲーター/スティールブレスレット、クイックスイッチインターチェンジャブル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、リューズにブルーシンセティックスピネルカボション
予価：588,500円(税込)

　2021年の新作として、自動巻きムーブメント、ミニッツリピーター、クロノグラフ、トゥールビヨンの分野で究極の薄型化を追求してきたブルガリより、世界最薄の「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」が登場します。新しい世界記録を樹立したこのウォッチは、ブルガリの「シグネチャー」であり世界記録を樹立した他のウォッチと同様のチタン製のほか、プラチナ製の2モデルが用意されています。

　 7年間で約60もの国際的受賞を果たしたブルガリがで7度目の世界記録を樹立した「オクト フィニッシモ パーペチュアルカレンダー」「オクト フィニッシモ」はオートオルロジュリー界において極めてスピーディにそして確実にその足跡を残してきました。

　この新記録の樹立により、現代の精巧なウォッチメイキングの限界が再び更新されることになります。この驚くべき記録の更新は2014年に始まり、伝統的なウォッチメイキングにおける従来からの慣習を現代的な方法で毎年のように書き換えてきました。「オクト フィニッシモ」は、トレンドを作り出し現代のウォッチメイキングを再構築して高評価を得ることに成功しました。機構の美学（L'Estetica della Meccanica）、つまりフォルムと機能の両方に徹底したイノベーションを引き起こす美学を極めたブルガリが、それを「オクト フィニッシモ」にもたらしたのです。洗練されたクラシックな時計のコンプリケーションを完全に現代的に解釈し直すには、美学と機能性を切り離して考えることはできません。

　 この新たな解釈によって生まれたのが、「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」。5.80mmという極薄ケースの中で408個もの部品が互いに作用して動きます。スイスにあるル・サンティエ マニュファクチュールでムーブメントを設計するエンジニアたちは、厚さ2.75mmのキャリバーの開発に知恵を絞らなければなりませんでした。それがマイクロローターの採用や、部品の大きさを削ることなくスペースを最適活用することにつながりました。小型化における真のジーニアスであることを証明するかのように、この開発によって時針や分針だけでなく、日、曜日、月のレトログラード表示やうるう年のレトログラード表示など、永久カレンダーのすべての機能が改良されています。3つのコレクターで、日付（午後2時の位置）、月（午後4時の位置）、曜日（8時と9時の間）が調整できます。

　このコンプリケーションの機構には、とてもミステリアスな意味合いが込められています。永久カレンダーは人と時間の関係を象徴しており、それは存在や人類のあらゆる活動にリズムをもたらす流動的な概念で完全に制御することなどできません。

　 上記を踏まえますと、このコンプリケーションの完成度は最高域に達しています。卓越したウォッチメイキング技術とイタリアの美的感受性を融合させた「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」には、才能に富んだ作り手による新たな解釈が示されています。チタン製とプラチナ製の2モデルをご用意しており、うるう年の例外である2100年の2月までは、日付を修正することなく時間をご確認いただけます。

　21世紀へと変わりゆく中で最もコンテンポラリーなモデルのひとつとしてその足跡を残した「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」はさらにその先を見据え、私たちの歩みを22世紀へと進める原動力となっています。

2014年「オクト フィニッシモ トゥールビヨン マニュアル」

　厚さわずか1.95mm という世界最薄の手巻きフライングトゥールビヨン ムーブメント、BVL268キャリバーを搭載したプラチナ製の「オクト フィニッシモ トゥールビヨン マニュアル」は、ウォッチメイキングの分野で瞬く間にメジャーで革新的なプレイヤーとなりました。

2016年「オクト フィニッシモ ミニッツリピーター」

　3.12mmという極薄のBVL 362ムーブメントを搭載したチタン製ケースの「オクト フィニッシモ ミニッツリピーター」を発表。 大胆なデザインで、アワーマーカーを開口させたダイアルがムーブメントの背後から音を伝播させ、チャイムの音量を増幅させます。

2017年「オクト フィニッシモ オートマティック」

「オクト フィニッシモ オートマティック」で3度目の世界記録を樹立。マーケットで最薄の自動巻きウォッチは全体の厚さが5.15mmで、直径40mmに厚さわずか2.23mmの自動巻きBVL 138キャリバーを搭載しています。

　2018年　「オクト フィニッシモ トゥールビヨン オートマティック」

　究極の薄さの最前線で新たな躍進を遂げました。厚さわずか3.95mmの「オクト フィニッシモ トゥールビヨン オートマティック」がウォッチ業界で4度目の新記録を打ち立てました。自動巻きのトゥールビヨン、BVL 288キャリバーを搭載した大胆な新しいデザインは、ペリフェラルローターを採用することで、自動巻きのムーブメント全体を見られるようになっています。

2019年「オクト フィニッシモ クロノグラフ GMT オートマティック」

　クラシックなクロノグラフ機能の表示とGMT機能を併せ持つマニュファクチュールムーブメントを搭載した「オクト フィニッシモ クロノグラフ GMT オートマティック」は、ウォッチメイキング史上、最薄の機械式クロノグラフです。モダンな水平クラッチ、コラムホイール式のクロノグラフ、ペリフェラルローター、セカンドタイムゾーン機能を特徴とし、厚さ3.30mmのムーブメント、BVL 318キャリバーの中にすべてが収められています。

2020年「オクト フィニッシモ トゥールビヨン クロノグラフ スケルトン オートマティック」

　厚さわずか3.50mmの「オクト フィニッシモ トゥールビヨン クロノグラフ オートマティック」のムーブメントは、ウォッチ業界で6度目の新記録を達成します。ブルガリの記録を塗り替えるクロノグラフが特徴で、2つのカウンターと6時の位置にトゥールビヨンを搭載しています。ダイアルにスケルトン加工を施し、BVL 388 キャリバーの複雑な動きを前面からすべて見ることができます。

2021年「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」

「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」で7度目の世界記録を樹立。マーケットで最薄の永久カレンダー搭載ウォッチは全体の厚さが5.80mmで、直径40mmに厚さわずか2.75 mmの自動巻きBVL 305キャリバーを搭載しています。

オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー

Ref.：SAP103200
ケース径：40.0mm
ケース厚：5.8mm
ケース素材：チタン(サンドブラスト加工)
ストラップ:チタン(サンドブラスト加工)、フォールディングバックル
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、マニュファクチュール、Cal.BVL305、60時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、30石
仕様：時・分表示、日、曜日、月、うるう年のレトログラード表示、プラチナ製マイクロローターとスモールセコンド付き極薄キャリバー、コート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート、サンドブラスト加工を施したチタン製ダイアル、セラミックを施したサンドブラスト加工を施したリューズとベゼル、シースルーバック
価格：6,831,000円(税込)
発売予定：2021年9月

オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー プラチナ

Ref.：SAP103463
ケース径：40.0mm
ケース厚：5.8mm
ケース素材：プラチナ(サテンブラッシュ仕上げとポリッシュ加工)
ストラップ:アリゲーター、プラチナ製ピンバックル
防水性：30m
ムーブメント：自動巻き、マニュファクチュール、Cal.BVL305、60時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、30石
仕様：時・分表示、日、曜日、月、うるう年のレトログラード表示、プラチナ製マイクロローターとスモールセコンド付き極薄キャリバー、コート・ド・ジュネーブ装飾、面取り仕上げのブリッジ、ペルラージュ仕上げのメインプレート、ブルーのラッカーダイアル、ホワイトゴールド製リューズ、シースルーバックケース
価格：10,252,000円(税込)
発売予定：2021年9月

「カルティエ プリヴェ」コレクション
「クラッシュ」、「タンク サントレ」、「トノー」、「タンク アシメトリック」に続く、「カルティエ プリヴェ」の5作目は「クロシュ ドゥ カルティエ」です。

「カルティエ プリヴェ」は、メゾンの伝説のタイムピースに焦点を当てた、愛好家たちの注目を集めるウォッチコレクションです。個別番号が入り限定品として製作されます。

「クロシュ ドゥ カルティエ」ウォッチ
「クロシュ（鐘）」のフォルムがカルティエに登場したのは1920年でした。水平に置いた時のフォルムが卓上ベルを思わせるため、カルティエのシグネチャーピースの多くがそうであるように、そのフォルムから「クロシュ ドゥ カルティエ」と名づけられました。

「『クロシュ ドゥ カルティエ』ウォッチが示すメゾンの取り組みは、フォルムをデザインのためのものとしてみなすだけでなく、そこから想起し得るものすべてを意識するというものです。このウォッチは、メゾンがシンプルなフォルムに遊び心を取り入れ、デザインに昇華させる才能に光を当てるものです」― ピエール・レネロ、カルティエ イメージ スタイル＆ヘリテージ ディレクター

　特徴は削ぎ落とされたラインと明快なインスピレーション。カルティエのフォルムに対する探求と、「トーチュ」、「タンク」、「ベニュワール」と同じように、あらゆるものに美を見出すメゾンのデザイナーの審美眼から生まれたタイムピースです。「クロシュ ドゥ カルティエ」は、メゾンのウォッチの中でも特に珍しいデザインです。

　コレクターを惹きつけるこのウォッチは、独創的で「カルティエ プリヴェ」コレクションの中でも類を見ない存在。そしてメゾンのウォッチメイキングにおけるあらゆるデザインコードが組み込まれています。レイルウェイトラックとインデックスの数字は、ダイアルのアシンメトリーなフォルムに調和しています。リューズにはサファイアかルビーのカボション、またはダイヤモンドを装飾。メゾンのウォッチの使い方を激変させるクリエイションです。腕の延長線上で時刻を読むという独特のスタイルで、卓上に置くと「クロック」に変わります。

　スイスのラ・ショー・ド・フォンにあるマニュファクチュールでは、この斬新なフォルムに合わせて新たなキャリバーを開発する必要がありました。

「ウォッチの構造に融合する、まったく新しい機構が設計されました。優れた協同技術により、カルティエはこの斬新なスケルトンモデルにおいて、技術的な知覚よりも感動的な美しさを優先させることができました」― マリー＝ロール・セレード、カルティエ ウォッチメイキング デザイン ディレクター

　研究開発ラボラトリーと呼ぶにふさわしいカルティエ マニュファクチュールは、カルティエのクリエイションを改良し続けていくことを目的とする、クリエイティビティに特化したイノベーションセンターです。2001年から、カルティエ マニュファクチュールを唯一の拠点として、ウォッチメイキングに関わるあらゆる職人たちを集結させ、カルティエ ウォッチの設計から製作までを行っています。最高峰の技術は、芸術的な職人技と切り離すことはできないのです。こうしてその誕生から100年以上を経て、タイムレスな魅力を宿した、眠れる美しいタイムピース、「クロシュ ドゥ カルティエ」が再び世に出ます。

歴史
　伝統的にラウンド型が主流の世界で、カルティエのウォッチは、スクエア、レクタンギュラー、細長いオーバルなどのフォルムが際立つ存在です。1904年の「サントス ドゥ カルティエ」と1917年の「タンク」以降、メゾンはウォッチの幾何学性を引き出し研ぎ澄まされたデザインを育んできました。「クロシュ ドゥ カルティエ」は類を見ないウォッチです。このクリエイションは「カフェ ソサエティ」の常連だったダンディたちを喜ばせるためにつくられたようです。レイルウェイは時代とともに進化し、ケースの中心軸の向きによって異なる2つのデザインがあり、丸くなった部分が上向きまたは右向きに配置されました。最新モデルはストラップの着用を提案しており、他にも独創性の象徴と言えるのが、手の方向に配された12の数字と、ウォッチを平らなところに立てることで「クロック」になるモジュール性です。

「クロシュ ドゥ カルティエ」ひとつのウォッチ、ふたつの個性
1. クラシックな「クロシュ ドゥ カルティエ」
　2021年でちょうど100周年を迎えましたが、まだ生まれたばかりのように脈打っています。当初からこのウォッチは一目で驚かせる独自性を持ち続けており、他に類を見ない新たな視点をもたらしました。

　ピンクゴールド、イエローゴールド、またはプラチナのモデルには、レイルウェイ、剣型針、リューズにクローズド セッティングされたカボションなど、カルティエ ウォッチのあらゆるデザインコードが表現されています。サテン仕上げの背景、ポリッシュ仕上げのバネ棒や側面など、オリジナルモデルに忠実な仕上げ加工が施され、2009年に誕生したキャリバー 1917 MC メカニカルムーブメント マニュファクチュールで駆動します。

斬新で驚かされるのは、時刻を腕の延長線上に読ませるデザインで、手首を自分の方に近づける必要がありません。1920年代にもすでに証明されたように、カルティエは心地よさと人間工学の観点からウォッチメイキングを手がけています。

2.「クロシュ ドゥ カルティエ」スケルトン
　2021年カルティエは、そのタイムピースのシグネチャーのひとつであるスケルトンをこの伝説にウォッチに採用しました。このコンプリケーションを斬新なフォルムのウォッチに適合させることは、まさにウォッチメイキングの偉業です。

　このコレクションを完成させるスケルトンモデルは3つ。全面的にオープンワークを施したダイアルを直接見せると、キャリバー 1917 MC メカニカルムーブメント マニュファクチュールを非常に繊細な網状の歯車に一変させ、ブリッジに姿を変えたローマ数字の下から透けて見えるようにする必要がありました。これはカルティエ マニュファクチュール 9626 MC ムーブメントと名付けられました。プラチナモデルでは、リューズにルビーカボションをセッティングしています。

CLOCHE DE CARTIER
クロシュ ドゥ カルティエ

Ref：CRWGCC0002
ケースサイズ：37.15×28.75mm
ケース素材：18Kイエローゴールド
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.1917 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、19石
仕様：時・分表示、リューズにサファイアカボション
限定：世界限定100本、個別番号入り
予価：3,207,600円(税込)

CLOCHE DE CARTIER
クロシュ ドゥ カルティエ

Ref：CRWGCC0003
ケースサイズ：37.15×28.75mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.1917 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、19石
仕様：時・分表示、リューズにサファイアカボション
限定：世界限定100本、個別番号入り
予価：3,207,600円(税込)

CLOCHE DE CARTIER
クロシュ ドゥ カルティエ

Ref：CRWHCC0002
ケースサイズ：37.15×28.75mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.9626 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、25石
仕様：時・分表示、リューズにサファイアカボション
限定：世界限定50本、個別番号入り
予価：7,128,000円(税込)

CLOCHE DE CARTIER
クロシュ ドゥ カルティエ

Ref：CRHPI01436
ケースサイズ：37.15×28.75mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.9626 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、25石
仕様：時・分表示、ケースにブリリアントカット ダイヤモンド107個、リューズにブリリアントカット ダイヤモンド1個、バックルにブリリアントカット ダイヤモンド21個
限定：世界限定20本、個別番号入り
予価：9,504,000円(税込)

　ムービングダイヤモンドはメゾンのこの上ない象徴です。1976年、ショパールのアトリエが生み出したムービングダイヤモンドは、さまざまなウォッチやジュエリーを通じ、その自由さや大胆さを放ち続けてきました。今回、そのムービングダイヤモンドが、ハイジュエリーアトリエのアルチザンたちの卓越した才能によって、3つの比類ないジュエリーウォッチを彩ります。18Kエシカルホワイトゴールド製の新作ウォッチは、光り輝く5石のムービングダイヤモンドを文字盤にあしらい、その周囲はマーキーズカットの貴石がティアラのように取り巻いています。

　キャロライン・ショイフレが手掛けるクリエイティブなデザインのなかでも、ジュエリーウォッチは極めて特別な感情をかき立てます。ショパールの共同社長兼アーティスティック・ディレクター、キャロライン・ショイフレの祖父は、およそ1世紀前、既にダイヤモンドをセットしたタイムピースをデザインし、その道のスペシャリストとして名を馳せたからです。このように、メゾンのノウハウはハイジュエリーアトリエのアルチザンたちによって大切に受け継がれ、そして今回、エシカルホワイトゴールドにダイヤモンド、およびサファイアをあしらった新たな3作品を発表しました。

　ジュエリーの逸品ともいえる今回の新作は、1976年にメゾンが革新的なこのコンセプトを誕生させて以来、巧みに培われてきたムービングダイヤモンドの伝統を受け継ぐものです。セッティングから解き放たれた5石のムービングダイヤモンドは、文字盤周囲を自由に楽しげにくるくると動き回ります。自らのファセットへ無限に光を反射させながら、時間に対する従来のビジョンを一変させるような美しいスペクタクルを繰り広げます。ハイジュエリーアトリエのアルチザンたちは、見る人をうっとりさせるような魅力的なこの文字盤の周囲に、美しく調整されたマーキーズカットの貴石を丁寧に配し“月桂冠：ゲッケイジュを編んで作った冠”のように模りました。ダイヤモンドバージョン、ブルーまたはピンクサファイアバージョンで展開する3作品には、それぞれの素材にマッチするグレー、ブルー、ピンクのサテンストラップが添えられています。

ショパールのハイジュエリー
　ショパールのハイジュエリーは、スイス最大、かつ専門性を兼ね備えるアトリエを年々発展させてきたキャロライン・ショイフレの先見性に優れた目に委ねられています。今日、メゾンの拠点であるジュネーブのアトリエでは、30を超える専門職を集め、貴石を彩り、無尽蔵の豊かな創意を際立たせ、シーズンごとに数多くの感動を呼び起こします。

Haute Joaillerie
ハイジュエリー

Ref：204994-1001
ケース素材：18Kエシカルホワイトゴールド
防水性：非防水
ストラップ：グレーサテン
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、マーキーズカットダイヤモンド(9.92カラット)、ブリリアントカットダイヤモンド、文字盤の周囲に5石のムービングダイヤモンド
予価：17,292,000円(税込)

Haute Joaillerie
ハイジュエリー

Ref：204994-1002
ケース素材：18Kエシカルホワイトゴールド
防水性：非防水
ストラップ：ピンクサテン
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、マーキーズカットピンクサファイア(13.53カラット)、ブリリアントカットダイヤモンド、文字盤の周囲に5石のムービングダイヤモンド
予価：12,298,000円(税込)

Haute Joaillerie
ハイジュエリー

Ref：204994-1004
ケース素材：18Kエシカルホワイトゴールド
防水性：非防水
ストラップ：ブルーサテン
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、マーキーズカットサファイア(13.65カラット)、ブリリアントカットダイヤモンド、文字盤の周囲に5石のムービングダイヤモンド
予価：11,825,000円(税込)

　ショパールのハイジュエリーアトリエにおいて、数々の伝説を宿すエメラルドが、新作ジュエリーウォッチにインスピレーションをもたらします。文字盤からブレスレットに至るまで、その全面をエメラルドとダイヤモンドで覆い尽くされたこの18Kエシカルホワイトゴールド製タイムピースは、「エスペランサ」と名付けられ、今回、2021年の「レッド カーペット コレクション」の最初の作品として発表されました。

　古代から羨望の眼差しを集めたエメラルド。エジプトの女王クレオパトラは、毎年春に咲き誇る自然の花々を彷彿させるこの貴石をこよなく愛したと伝えられています。メゾンのハイジュエリー職人たちは、極めて繊細なアプローチが求められるこの比類なきジェムを、新作ハイジュエリーウォッチ「エスペランサ」として昇華させました。この18Kエシカルホワイトゴールド製タイムピースには、ペアシェイプとラウンドカットを巧みに組み合わせた41カラットを超える鮮やかなザンビア産エメラルドにダイヤモンドが添えられています。515時間以上もの膨大な時間が費やされ、ジュエリーアートの傑作がここに誕生しました。

「エスペランサ」ウォッチは、ショパールとカンヌ国際映画祭との歴史的なパートナーシップの一環として、ショパール共同社長兼アーティスティック・ディレクターのキャロライン・ショイフレが、毎年デザインされている壮麗な「レッド カーペット コレクション」を構成する作品のひとつです。同コレクションは、毎年、映画祭の開催数に合わせた数のハイジュエリーが制作され、2021年は74点の作品が発表される予定です。「エスペランサ」ウォッチは、2021年のコレクションのトップを飾る作品であり、ショパールのハイジュエリー制作への天賦のクリエイティビティと大胆なインスピレーションを再び、鮮やかに体現しています。

Esperanza
エスペランサ

Ref：104322-1003
ケース素材：18Kエシカルホワイトゴールド
ストラップ：18Kエシカルホワイトゴールド×エメラルド×ダイヤモンド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、全面にペアシェイプ＆ラウンドカットのエメラルド(計41.89カラット)とダイヤモンド(計6.38カラット)をセット
限定：ユニークピース
価格：未定

　2021年の新作としてA.ランゲ＆ゾーネより、まるで幾千もの小さな星が輝いているようなホワイトゴールドケースに包まれたダークブルーのダイヤルを持つ「リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ」が登場します。2021年4月7日より開催されているWatches and Wondersにて発表されました。

「リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ」が持つ星空は、ダイヤル表面に銅の粒子が煌めくダークブルーのゴールドストーンを重ねたものです。ホワイトゴールドの月が、ランゲ独自のアウトサイズデイトの下側で満ち欠けを正確に描きます。新作「リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ」のホワイトゴールドモデルには、魅惑的なダイヤルを取り囲むフレームのように、ベゼルに56個のブリリアントカットダイヤモンドをセッティングしたバリエーションも用意されています。

　 今回リトル・ランゲ1・ムーンフェイズに加わったホワイトゴールドモデルのモチーフは、明るい光が降り注ぐ魅惑の月夜です。チラチラと光を放つダークブルーのゴールドストーンで表面を覆ったシルバー無垢製ダイヤルが視線を引き付けます。銅の粒子の輝くダイヤルは、星空を想起させます。3、6、9および12時を示すローマ数字とその間に配置された星形の時インデックスは、針と同じように、ロディウム仕上げのゴールド製です。ダイヤルの深く濃い色調は、アウトサイズデイトと628個の星が散りばめられたホワイトゴールド製ムーンディスクに自然に反映されます。ラメ光沢入りのダークブルーのレザーベルトにホワイトゴールド無垢製バックルを添え、優美な外観にまとめあげました。もう一つのバリエーションでは、直径36.8ミリのホワイトゴールド製ケースのベゼルに56個のブリリアントカットダイヤモンドをセッティングしています。

　 リトル・ランゲ1・ムーンフェイズは、1本の腕時計に精巧さと気品漂う外観を両立できることを示すべく、緻密な計算に基づいて設計されたムーンフェイズ表示を搭載しています。それは、時計が休みなく動き続けたとすれば、朔望月の誤差が積算されて表示との誤差が1日分に達するのに122.6年かかるという精度の高さです。現実の世界では、長期間時計を巻き上げなかったために修正が必要になるのが通常です。ただし、そのような場合でも、7時と8時の間にある調整プッシャーを操作すれば簡単に素早くムーンフェイズ表示を修正できます。10時と11時の間にある埋込み式調整プッシャーを押せば、アウトサイズデイトを1日ずつ進めることができます。

ランゲ自社製キャリバーL121.2

　 リトル・ランゲ1・ムーンフェイズはオフセンターのダイヤルデザイン、アウトサイズデイト、パワーリザーブ表示、3日分のパワーリザーブを蓄えるツインバレルを搭載し、技術面でもドイツのザクセン随一の伝統を誇るマニュファクチュールを代表するモデルであるランゲ1と肩を並べます。サファイアクリスタルのシースルーバックからは、グラスヒュッテストライプ加工を施した洋銀製4分の3プレート、ハンドエングレービング入りテンプ受け、青焼きによりコーンフラワーブルーと呼ばれる青色の輝きを放つスチール製ビスで留めたゴールドシャトンを見ることができます。これらは、細部の細部まで手作業で仕上げ加工を施し、二度組方式で時計を完成させるA.ランゲ＆ゾーネに代々伝わる時計技法の証しであり、まるで宝石のような美しさで時計の芸術性を高めています。

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ

Ref.：182.086
ケース径：36.8mm
ケース厚：10.0mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ダークブルーレザー(ラメ入り光沢仕上げ)、18Kホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.2(ランゲ自社製)、完全巻上げ状態で72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、44石
仕様：時・分・スモールセコンド(ストップセコンド機能搭載)表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイト、ムーンフェイズ表示、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け、アンクル脱進機、耐震機構付き偏心錘付きテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置、シルバー無垢ダイヤル(表面に銅の粒子入りダークブルーのゴールドストーン層)
予価：5,357,000円(税込)

リトル・ランゲ1・ムーンフェイズ

Ref.：182.886
ケース径：36.8mm
ケース厚：10.0mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド、ベゼルにブリリアントカットダイヤモンド56石をセッティング、トップウェッセルトンVVS約1.2カラット
ストラップ：ダークブルーレザー(ラメ入り光沢仕上げ)、18Kホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L121.2(ランゲ自社製)、完全巻上げ状態で72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、44石
仕様：時・分・スモールセコンド(ストップセコンド機能搭載)表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイト、ムーンフェイズ表示、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け、アンクル脱進機、耐震機構付き偏心錘付きテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置、シルバー無垢ダイヤル(表面に銅の粒子入りダークブルーのゴールドストーン層)
予価：6,743,000円(税込)

　2021年の新作としてA.ランゲ＆ゾーネより「ランゲ 1・パーペチュアルカレンダー」が登場します。2021年4月7日より開催されているWatches and Wondersにて発表されました。モデル名にもなっている複雑機構に焦点をあてた新作「ランゲ 1・パーペチュアルカレンダー」のダイヤルを取り巻く月次リングは、ランゲ 1 独特のデザインに永久カレンダーを統合するために創意工夫を凝らして開発されたものです。「ランゲ 1・パーペチュアルカレンダー」には、グレーのシルバー製ダイヤルを収めたピンクゴールドモデルと、ピンクゴールド無垢製ダイヤルを組み合わせた製作数150 本限定のホワイトゴールドモデルが用意されたいます。デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示も特筆に値する機構です。

　 A.ランゲ＆ゾーネが永久カレンダーを搭載する初めての腕時計としてランゲマティック・パーペチュアルを発表したのは、今からちょうど20年前のことでした。それ以降に発表された永久カレンダーを搭載する7モデルのほとんどが、クロノグラフまたはトゥールビヨンなど他の複雑機構と組み合わせた時計です。中には、その両方の複雑機構を搭載したものもあります。

永久カレンダーを再吟味

　2012年に発表されたランゲ1・トゥールビヨン・パーペチュアルカレンダーでは、カレンダー表示を48カ月車で制御するという伝統的な設計手法ではない別の手法を採用しており、それを、今回登場する新モデルも取り入れています。時分表示をオフセンターに配置したランゲ1独自のダイヤルデザインに、全体のバランスを崩すことなくカレンダーの各表示要素を統合するために、月表示をダイヤル外周のリングとして取り付けているのです。伝統的な48カ月車による制御に取って代わるこの12カ月リングは、毎月1回、翌月の表示へと進みます。これは革新的な技術ではありますが、ランゲの設計技師たちは新たな難題を解決せねばなりませんでした。なぜなら、リングが毎月1単位回転するのに要する動力は、伝統的な機構よりもはるかに大きくなるからです。

　 リング状の月表示に加えて、ランゲ・アウトサイズデイト、レトログラード式曜日表示とうるう年表示が永久カレンダーを構成します。各カレンダー表示は瞬転式のため、いつでも間違いなく読み取ることができます。調整プッシャーを操作して、各カレンダー表示を一斉に、あるいは一つずつ先に進めることができます。このカレンダー機構は、一旦正しく調整しておけば、2100年まで毎月末には正確に翌月に切り替わるように設計されています。

デイ・ナイト表示兼用ムーンムーンフェイズ表示

　ランゲ1・パーペチュアルカレンダーの主役となる複雑機構は永久カレンダーですが、それだけではありません。この時計は、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示も搭載しています。

　このデイ・ナイト表示と一体型のムーンフェイズ表示は2層構造になっています。下層のゴールド無垢製天空ディスクは24時間かけて1周し、空のブルーの色調が昼夜に合わせて変化します。その空を背景に、ケースカラーと同じホワイトゴールドまたはピンクゴールドの月が29日12時間44分3秒という新月から次の新月までの平均的な周期を限りなく忠実に再現しているため、1日分の誤差が生じるのは122.6年後になります。2016年に発表されたランゲ1・ムーンフェイズに初めて搭載されたデイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示では、月が日中は星のないライトブルーの空に、そして夜にはダークブルーの空に浮かびます。

気品あふれる2つのカラーバリエーション

　ランゲ1・パーペチュアルカレンダーの直径41.9ミリ、高さ12.1ミリのケースには、2種類のバリエーションがあります。その一つはグレーのシルバー無垢製ダイヤルを収めたピンクゴールドモデル、そしてもう一つはピンクゴールド無垢製ダイヤルを組み合わせた製作数150本限定のホワイトゴールドエディションです。後者の素材の組み合わせを初めて採用したモデルは、2019年に製作数限定で発表したダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨンです。ケースと針およびアプライドインデックスのカラーコーディネーションにも気を配りました。ピンクゴールドモデルではピンクゴールド製の夜光針とアプライドインデックスを、そしてホワイトゴールドモデルではロディウム仕上げを施したゴールド製の針とアプライドインデックスが、ケースカラーと見事に呼応しています。ホワイトゴールドモデルにはダークブラウンのレザーベルト、ピンクゴールドモデルにはレディッシュブラウンのレザーベルトを添えて全体の調和を図っています。

新しい自社製キャリバー

　自動巻きムーブメントL021.3は、A.ランゲ＆ゾーネが自社開発した67個目のキャリバーです。ランゲ1・デイマティックのキャリバーL021.1をベースに、新しく開発した巻上げ機構を搭載しました。21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付きセンターローター、50時間におよぶパワーリザーブ、そして1時間に21,600振動する偏心錘付きテンプが高精度を約束します。

ランゲ自社製キャリバーL021.3

　サファイアクリスタルのシースルーバックからは、グラスヒュッテストライプ模様が美しい素材の特性を生かした洋銀製の地板と受け、職人の手焼きによって青く染められたスチール製ビスで固定した五つのゴールドシャトン、速度調整機能を果たすスワンネック形バネが収まるテンプ受けに施された華やかな手彫りのエングレービングなど、そこかしこにランゲウォッチならではの品質の証しが見えます。おなじみの二度組方式で組み立てたムーブメントは、ランゲ最高品質基準に準拠して手作業で仕上げられています。素材、構造、手作業による仕上げ装飾のどれを見ても、独創的なデザインと機構の完成度の高さを誇るこの時計は、永久に時を刻み続けるために作られたのだということを物語っています。

ランゲ1・パーペチュアルカレンダー

Ref.：345.033
ケース径：41.9mm
ケース厚：12.1mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：レディッシュブラウンレザー、18Kピンクゴールド製 ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L021.3(ランゲ自社製)、完全巻上げ状態で50時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、63石
ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付き片方向巻上げ式ローター、ハンドエングレービング入りテンプ受け、アンクル脱進機、耐震機構および偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置
仕様：時・分・スモールセコンド表示、瞬転式アウトサイズデイト、曜日、月およびうるう年表示付き永久カレンダー、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示、シルバー無垢のグレーダイヤル
予価：11,968,000円(税込)

ランゲ1・パーペチュアルカレンダー

Ref.：345.056
ケース径：41.9mm
ケース厚：12.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：ダークブラウンレザー、18Kホワイトゴールド製 ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L021.3(ランゲ自社製)、完全巻上げ状態で50時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、63石
ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、21Kゴールド製センターエレメントおよびプラチナ製分銅付き片方向巻上げ式ローター、ハンドエングレービング入りテンプ受け、アンクル脱進機、耐震機構および偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー補正装置
仕様：時・分・スモールセコンド表示、瞬転式アウトサイズデイト、曜日、月およびうるう年表示付き永久カレンダー、デイ・ナイト表示兼用ムーンフェイズ表示、ピンクゴールド無垢ダイヤル
限定：150本、限定番号1/150～150/150の刻印入り
予価：13,288,000円(税込)

　2021年の新作としてA.ランゲ＆ゾーネより、2018年に発表され世界中の時計専門誌で世界初の時計として高い評価を受けた「トリプルスプリット」にブルーのダイヤルをピンクゴールドケースに収めたモデルが登場します。2021年4月7日より開催されているWatches and Wondersにて発表されました。「トリプルスプリット」は今日まで、計測タイムを最長12 時間まで積算し比較できる唯一のスプリットセコンド・クロノグラフとして、独自の地位を確立しています。

ピンクゴールドケースにブルーのダイヤルを組み合わせたトリプルスプリット

　 2018年に発表されたトリプルスプリットは、中間タイムと基準タイムを最長12時間まで計測できる世界で唯一の機械式ラトラパント・クロノグラフです。今回、グレーのダイヤルをホワイトゴールドケースと組み合わせた初代エディションと同じく製作数100本限定で、ブルーのダイヤルにロディウムカラーのサブダイヤルを組み込み、ピンクゴールドケースに収めたモデルが登場します。考え抜かれた素材・カラーコンセプトにより、表示要素の多さにもかかわらず、合計10本の針がそれぞれどの機能に割り当てられているのかを明確に把握することができます。

　世界中を見回しても、トリプルスプリットに比肩する時計は見当たりません。A.ランゲ＆ゾーネは2004年、プレシジョン・ジャンピング・ラトラパント・ミニッツカウンターを搭載したダブルスプリットを発表しました。その機構は当時すでに、先進的なラトラパント機構の開発分野において紛れもなく画期的な技術でした。それをさらに発展させた成果が、トリプルスプリットなのです。

さまざまなシーンで活躍するトリプルスプリット

　トリプルスプリットは12時間までのタイムを計ることができます。それだけでも、機械式クロノグラフとしては希有なことですが、ラトラパント機能に時積算針軸を追加したことにより、計時の可能性がさらに広がりました。トリプルスプリットなら、例えばF1レースや、ツール・ド・フランス、あるいはマラソンで競い合う2人のタイムを比較することができます。さらに、同時に開始するのではない2つのイベントや長時間におよぶイベントに要した時間を計って記録できます。例えば、トライアスロンのアイアンマンレースで種目別タイムと合計タイムを求めることができます。計測タイムを積算する一方で、何度でもラップタイムを計ることができるのです。

トリプルスプリットでラップタイムを計測

　計時をスタートする時点では、3本のロディウム仕上げのラトラパント針はそれぞれ対応するクロノグラフ針に重なって静止しています。2時の位置にあるクロノグラフ操作用ボタンを押すと、計時が始まります。3組のクロノグラフ針とラトラパント針は重なったまま動き、ラップタイムを読み取るために10時位置にあるラトラパント用ボタンを押すと、クロノグラフ針とラトラパント針は動きを異にします。この操作により3本のロディウムカラーの針は静止し、ラップタイムを指し示します。その間に、ラトラパント針の下に隠れていたゴールドプレート仕上げのスチール製クロノグラフ針またはピンクゴールド製クロノグラフ針が表われ、計時を続けます。ラトラパント用ボタンをもう一度押すと、ラトラパント針が再びクロノグラフ針に追いついて一緒に周回を始めます。

　ムーブメントにはさらに、前述した3組の針すべてに作用するフライバック機能も搭載されています。これは、計時中に4時位置にあるボタンを押すとクロノグラフ針を帰零させる機能です。ボタンから指を離すと間髪を入れずに、次の計時が始まります。

自社製キャリバーL132.1の特色

　 ランゲ自社製キャリバーL132.1は、その立体感、複雑さ、見た目にも美しい構造で魅了するムーブメントです。部品の一つひとつに施されたランゲ特有の装飾模様が華を添えています。相互に完璧に調整された微小な部品の数は567個におよびます。この複雑さは、見せるためのものではなく、他に類を見ないタイムスプリットを機能させるために技術的に必要なのです。

　3組の針の動きを同期させたり、別々に動かすための機構を実現するのは、ランゲの開発技師たちにとって途轍もない難題でした。単純なラトラパント機構ですら、2本のクロノグラフ針を固定する軸が二重構造になっているのです。キャリバーL132.1には、その構造が同時に3つ組み込まれています。これらの多重軸をムーブメントに組み込んでゆく作業には、最高度の正確さと指先の繊細な感覚が求められます。

　サファイアクリスタルのシースルーバックからは、ランゲ最高品質基準に則って施した仕上げ装飾をまとうクロノグラフムーブメントの歯車、クラッチ、ロッカーアーム、レバー、バネ、裏押さえが緻密に連係して動くのが見えます。そして、グラスヒュッテストライプが美しい受けに伝統技法でビス留めした5個のゴールドシャトンとハンドエングレービング入りテンプ受けが、卓越した美しさを持つムーブメントを完成させています。このように、トリプルスプリットは機構だけでなく工芸美においても、クロノグラフ搭載機の中で独自のカテゴリーを築く希有な時計なのです。

トリプルスプリット

Ref.：424.037F
ケース径：43.2mm
ケース厚：15.6mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：ダークブルー（縫い目グレー）レザー、18Kピンクゴールド製フォールディングバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L132.1(ランゲ自社製)、完全巻上げ状態で55時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、46石
仕様：時・分・スモールセコンド(ストップセコンド機能搭載)表示、トリプルラトラパント機能搭載フライバック・クロノグラフ（6分の1秒～12時間までの積算タイムおよびラップタイム計測に対応、プレシジョン・ジャンピング・クロノグラフ・ラトラパント・ミニッツカウンター、連続駆動式クロノグラフ・ラトラパント・アワーカウンター付き）、タキメータースケール、パワーリザーブ表示AUF/AB、シルバー無垢のブルーダイヤル、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立ておよび装飾、五姿勢調整済み、素材の特性を生かした洋銀製の地板および受け、ハンドエングレービング入りテンプ受け、アンクル脱進機、耐震機構付き偏心錘付きテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能な速度調整装置
限定：100本
予価：20,240,000円(税込)