100年以上を経た現在でもテラスビルディングはユンハンスを象徴する建物として、特別な時計を生み出すインスピレーションの源となっています。限定版のMeister Terrassenbau シリーズもこの建物をインスピレーションにして生み出されました。

　斜面に建てられたテラスビルディングは世界でも最も見応えのある産業用建築の一つで、新時代を切り拓いたユンハンスの印象的な歴史を物語っています。この新時代の続きとなるのが、今回それぞれ1,500本限定で発売される「Meister Classic Terrassenbau」と「Meister Handaufzug Terrassenbau」です。

　20世紀初頭、ユンハンスは世界最大の時計メーカーの一つで、このシュヴァルツヴァルト地方のメーカーへの需要は高まる一方でした。本社の敷地がある谷間には当時すでに建物が密集していたので、アルテュール・ユンハンスとシュトゥットガルトの建築家フィリップ・ヤーコプ・マンツは、唐檜の生い茂る傾斜地に9段の工場を建てることに決めました。その後、数十年、このテラスビルディングは時計およびキャリバー組立の心臓部として機能しました。

　これはMeister シリーズの生まれた時代でもあります。Meister シリーズの最初の時計はすでに1930年代に生まれており、1950年代、60年代に全盛期を迎えました。自動巻ムーブメント、Meister シリーズのために開発されたクロノメーターキャリバーJ83はこのテラスビルディングで製造された部品の中でも最も高度なものの一つです。

　こうした特別な歴史の一部分をMeister Terrassenbau シリーズは腕元で生き続けることになります。どちらの限定特別エディションも、Meister シリーズのクラシックなエレガントさが特徴です。特別に繊細な構造、メインインデックスを強調し、凸面をなすドーム型ダイアル、そしてカラーのニュアンスの調和した美しさが素晴らしい時計デザインを生み出しています。

　テラスビルディングの印象的なデザイン要素である曲がりくねった構造が分目盛に再現され、ソフトなグレーでダイアルのマットシルバーから控えめに浮かび上がっています。分目盛の外枠に沿ったホワイトのリングは、心をこめて仕上げられたダイアルを視覚的に際立たせています。

　アリゲーターレザーストラップのカラートーンは、この建築文化財の階段に見られる壁のタイルのダークグリーンを表わしています。そしてユンハンス・プリント工房で仕上げられたケースバックは、インスピレーションの源となるこのテラスビルディングの眺めを見事にデザインしています。さらに、ガラスのミニチュアの窓を通して内部を覗き込むことができます。かつては時計作りの作業が進められていた建物内部が、この時計では精密構造の歯車が正確にかみ合うメカニズムになっています。

　文化財として保護されているテラスビルディングは全面的な改修工事を経て、現在ではユンハンスの歴史を紹介するミュージアムとなっています。そして建設から一世紀以上が経過した現在でも、「Meister Classic Terrassenbau」や「Meister Handaufzug Terrassenbau」といった特別な時計を生み出すインスピレーションの源となっているのです。

Meister Classic Terrassenbau

Ref：027/4019.02
ケース径：38.4mm
ケース厚：9.0mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧
ストラップ：グリーンアリゲーター、ステンレススティール製折りたたみ式バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.4、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、マットシルバープレートダイアル、分目盛にテラスビルディングの壁の装飾のオリジナルデザイン
限定：1,500本
価格：246,000円(税抜)

Meister Handaufzug Terrassenbau

Ref：027/3000.02
ケース径：37.7mm
ケース厚：7.3mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧
ストラップ：グリーンアリゲーター、ステンレススティール製折りたたみ式バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.J815.1、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、6時位置にスモールセコンド、マットシルバープレートダイアル、分目盛にテラスビルディングの壁の装飾のオリジナルデザイン
限定：1,500本
価格：225,000円(税抜)

中区栄3丁目に完成した「オーデマ ピゲブティック 名古屋」。最上部のAUDEMARS PIGUETのサインが、名古屋の新たなランドマークとなる。

AUDEMARS PIGUET
いよいよ本格始動した日本最大規模のオンリーブティック
東海地区の新たな拠点となる
『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』

1875年の創業以来、今なお創業者一族による経営が続く、極めて希少な高級ウォッチメーカーであるオーデマ ピゲ。その日本国内3店舗目として『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』が先ごろグランドオープンを迎えた。

>>日本最大規模の『オーデマ ピゲ ブティック 名古屋』

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　カルティエが、新しく生まれ変わった「Pasha de Cartier」の発売にあたり、豊かな個性や多様な創造性といった新境地の開拓により、新たなサクセスコードをつくり上げている5人をアンバサダーとして起用しました。

　写真左からラミ・マレック、ウィロー・スミス、トロイ･シヴァン、メイジー・ウィリアムズ、ジャクソン･ワン。才能を開花させた5人のポートレートを撮影したのは、ニューヨークを拠点とするファッションフォトグラファーのクレイグ･マックディーンです。

　インパクトのあるコードと比類無きデザインを誇るカルティエの「パシャ」は、その誕生以来つねに、高い目標を追求する人々に向けて、独創的なメッセージを伝えてきました。この価値観を現代において体現するのが、独創性を極める新世代の逸材です。その代表として選ばれたのが、多くの協同プロジェクトに取り組む英国女優のメイジー･ウィリアムズや、ハリウッド映画の型を破る複雑な役柄に進んで挑戦し観客を魅了する俳優のラミ･マレック。そして、自身の創造性と多彩な才能を信じ、勇気をもって我が道を突き進むアーティストのトロイ･シヴァンとウィロー･スミス。さらには、若者同士をコネクトしたい、という夢に多くの共感を呼び成功を収めた中国出身の歌手、ジャクソン･ワンです。

　カルティエ インターナショナル マーケティング ＆ コミュニケーション ディレクターを務めるアルノー・カレズは次のように語ります。
「パシャは1980年代に誕生して以来、既存の概念を超えた設計思想、力強さ、画一性を脱したデザインにより、ある種のサクセスストーリーのイメージが与えられています。まさに、今日の新世代クリエイターたちに見られるエネルギーや多様性と共鳴するウォッチです。こうした新世代を代表するのが、他人とは異なる点、創造性、コネクションを構築する力、幅広い分野での多才性を持ち、成功を勝ち得たパシャの新任アンバサダーたちにほかなりません」

＜Pasha de Cartier コレクション＞
　正反対のものを絶妙な調和で配する「パシャ ドゥ カルティエ」。円形のダイアルの中央に、レールウェイ ミニッツトラックがスクエアを描くデザインなど、これまでの慣習にとらわれないデザインがコードになっています。35mm、41mmでのサイズ展開。SS、ゴールド、ダイヤモンドセット、スケルトン、トゥールビヨンなど、多彩なラインナップ。新作全13点。2020年9月4日発売予定。

「デ・ヴィル プレステージ」は1994年の発売以来、タイムレスな美しさを象徴するタイムピースとして親しまれてきました。シンプルなデザインが特徴のこのコレクションは、控えめな装飾を好む方に人気があります。そしてこの度、新しいダイアルデザインが追加されたことにより、選択の幅がさらに広がりました。

　シルバー、又はブラックの2色が揃うダイアルの表面には、ユニークなダイヤモンドパターンが施され、シルバーダイアルにはゴールド仕上げ、もしくはグレーのインデックスが、ブラックダイアルにはロジウム仕上げのインデックスがセットされ、その視認性を高めています。この新ダイアルは、プレステージ特有のデザインにある種のエッジをプラスしていると同時に、ダイアル上の精巧で繊細なパターンや正確な時間を読み取りやすい外側の“レイルウェイ”ミニッツトラックなどは、近くでじっくりと眺めることで、その魅力をさらに楽しんでいただける仕上がりになっています。

　また時分を示す新しいリーフ針や6時位置の日付窓が、このダイアルをさらに引き立てています。39.5mmのケースは、ステンレススティール製、ステンレススティール ＆ 18Kイエローゴールド製、そしてステンレススティール ＆ 18Kレッドゴールド製の3つから選べます。裏蓋には、デ・ヴィル プレステージを象徴する時の神“クロノス”のメダリオンが刻印されています。

　そして、デ・ヴィル プレステージになくてはならないポリッシュ仕上げのリンクブレスレットは、スタイリッシュで着け心地の良いフィット感を実現しています。

　オメガ コーアクシャル キャリバー2500を搭載し、5年保証が付いています。

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.10.40.20.01.002
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのブラックダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：390,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.10.40.20.02.006
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：390,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.20.40.20.02.004
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール×18Kレッドゴールド
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール×18Kレッドゴールド製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：790,000円 (税抜)

DE-VILLE PRESTIGE CO-AXIAL
デ・ヴィル プレステージ

Ref：424.20.40.20.02.005
ケース径：39.5mm
ケース素材：ステンレススティール×18Kイエローゴールド
防水性：30m
ストラップ：ステンレススティール×18Kイエローゴールド製ブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.2500、48時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、27石
仕様：時・分・秒表示、6時位置の日付窓、COSC認定クロノメーター、ダイアモンドパターン仕上げのシルバーダイアル、ダイアルの外周に配された“レイルウェイ”ミニッツトラック、ケースバックに時の神“クロノス”が刻印されたメダリオン、5年間の国際保証
価格：790,000円 (税抜)

　200年以上に及ぶブレゲの歴史遺産に根ざす「トラディション レディ 7038」に新しいモデルが加わります。美しい虹彩を放つタヒチ産マザーオブパールのダイヤルやオレンジのレザーストラップをあしらったこのレディスウォッチは、全世界のブレゲ ブティックでのみ展開される女性の為のスペシャル限定モデルです。

　ブレゲは、「トラディション」のこの新しい時計で18世紀終わりにメゾンの創業者アブラアン-ルイ・ブレゲが考案したデザインに現代的な解釈をほどこしました。ダイヤル側から見えるムーブメントは濃いブラウンに彩られ、ブレゲ初期の歴史的な懐中時計「スースクリプション・ウォッチ」の特徴的な左右対称の構造を踏襲しています。「スースクリプション」の画期的なデザインは、フランス革命の勃発によってスイスに逃れ、長く旅を続ける間に数多くの構想を温めていたアブラアン-ルイ・ブレゲがパリに戻った際に生み出されたものでした。「トラディション レディ 7038」のメカニカルな表情と同じくらいフェミニンな趣は、ブレゲの「モントレ・ア・タクト」から着想を得たタヒチ産マザーオブパールのオフセンターダイヤルに容易に見て取れます。ダイヤモンドをセットしたベゼルもこの新作に輝きを加え、オレンジの鮮烈なレザーストラップでさらに趣を高めます。繊細な装飾仕上げが施され、シリコン製ひげゼンマイが備わる自動巻ムーブメントを搭載するなどメゾンの専門技術を結集した「トラディション レディ 7038」は、ブレゲ ブティックのみで販売される限定モデルです。

　ブレゲは、このモデルに、グレイン・カーフレザーのエレガントなオレンジのクラッチバッグをご用意しました。伝統的な鞍工芸の手法に従い、イタリアにて制作されています。「トラディション レディ 7038」の香箱に彫られたロゼット模様が、留め金にも施されています。

ハーモニーを成すシンメトリーのデザイン
　極めてメカニカルな時計でありながら、フェミニンな趣が際立つ「トラディション レディ 7038」のフェイスには、歴史から想を得たムーブメントの姿が浮かび上がります。時計を動かす心臓にあたる、ひげゼンマイ付きのテンプは4時と5時の間に配され、ブレゲが1790年に発明した耐衝撃機構のパラシュートが備わるブリッジのもとで守られています。反対に7時と8時の間には2番車が置かれ、テンプと大きさが同一の歯車がテンプと完全な左右対称を成しています。両者の中央に位置するゴールドカラーの香箱は、ロゼット（バラ飾り）のモチーフが彫金され、ムーブメントの歯車も、濃いブラウンに彩られ繊細なサンドブラスト加工が施されたブリッジやメインプレートに映えます。

　12時位置にオフセットされたタヒチ産マザーオブパールのダイヤルでは、ゴールド製のブレゲ針は時間と分を表示します。虹色を放つダイヤルの表面にはギヨシェ彫りでクル・ド・パリ模様が施され、上方にBreguetのサインと時計の個別番号が刻まれています。ダイヤルの縁にも手作業のギヨシェ彫りが施され、ブレゲ数字を配したチャプターリングを縁取っています。また、10時位置にはムーブメントに刻んだ目盛りに沿ってパワーリザーブを控えめに示す細いレトログラード針が配されています。

「トラディション レディ 7038」のムーブメントは、側面に繊細なフルート装飾を施したローズゴールドのケースに収められています。68個のダイヤモンドをあしらったベゼルや、リュウズを飾るカボションカットのルビーもデザインを引き立てます。透明なケースバックからは、ブレゲの自動巻キャリバー505SRの反対側を見ることができます。ゴールド製のローターは、ダイヤル側に置かれた香箱の装飾に合わせて、ロゼット（バラ飾り）のモチーフがギヨシェ彫りされています。先端がわずかに丸みを帯び、ケースにロウ付けされた独特のラグに取り付けられているのは、オレンジ色のカーフスキン・レザーストラップです。

専用のバッグ
　ブレゲ ブティック限定の「トラディション レディ 7038」に、ウォッチケースとしてのアクセサリーがご用意されています。イタリアの伝統的な鞍工芸の職人により、グレイン・カーフレザーのクラッチバッグを制作しました。その鮮やかなオレンジは、「トラディション レディ 7038」のストラップと呼応し、お好みでクラッチバッグとしてもお使いいただけます。このバッグに使われている10センチほどの丸いゴールドの留め金はロゼット模様が施され、これは「トラディション レディ 7038」のダイヤルから見える中央の香箱と同じデザインです。

TRADITION DAME 7038
トラディション レディ 7038

Ref：7038BR/CT/3V6 D00D
ケース径：37.00mm
ケース厚：11.85mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：オレンジカーフスキン、ブリリアントダイヤモンド25個(約0.13カラット)がセットされたローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.505SR、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分表示、タヒチ産マザーオブパールダイヤル、ゴールドのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、べゼルにブリリアントカットダイヤモンド68個(約0.895カラット)をセッティング、リュウズにルビー(約0.16カラット)をセッティング、シースルーケースバック
限定：ブティック限定
価格：4,310,000円(税抜)

　ブレゲは2005年に、ブランドのアイコンとなる「トラディション」コレクションを発表しました。それは、ムーブメントの調速機構を地板の上に配し、表から見えるようにした初の時計でした。その独創的な姿が注目に値する「トラディション」コレクションに、新鮮なブルーダイヤルが「トラディション オートマティック レトログラード セコンド7097」からブレゲ ブティック限定モデルとして登場します。

　このモデルは、同コレクションの他のモデルと同様に、ブレゲ初期の懐中時計「スースクリプション」ウォッチからインスピレーションを得て開発され、1796年にこの1本針の懐中時計を初めて発明したアブラアン-ルイ・ブレゲの巧妙な発想を思い起こさせます。「スースクリプション」は、非常にシンプルなムーブメントを搭載し、「スースクリプション」すなわち「予約」方式で販売されました。購入者は予約の際に価格の4分の1を前金として納め、納品の際に残金を支払うというものでした。アブラアン-ルイ・ブレゲはまた、この「スースクリプション」のムーブメントを彼の「モントレ・ア・タクト」にも利用しています。

「トラディション 7097」はさらに、通常なら地板の下に隠されたブリッジや歯車、脱進機、香箱、その他のムーブメント部品を露わにして見せる点でも「スースクリプション」や「モントレ・ア・タクト」のメカニズムを称えるものになっています。左右対称に配置されたブリッジが形作る美しいバランスは、シンプルな仕上げによっていっそう強調されています。また、地板とブリッジの表面には「グルネイユ（サンドブラスト）」と呼ばれる装飾仕上げが施されています。この仕上げを均一にムラなく施すには、特殊な技術が要求され、いかなる誤りも許されません。ゴールド製のローターは、当時のムーブメントに使われていたスタイルを踏襲し、12時位置にオフセットされたブルー仕上げのゴールドダイヤルには、伝統的な手彫りギヨシェによる「クル・ド・パリ」の装飾が施されています。

　その名称にあるレトログラード式スモールセコンドは、10時位置に置かれ、ロジウム仕上げのブレゲ針を採用する時針や分針とともに秒を表示します。ブレゲのウォッチメーカーは、時刻の読み取りやすさを最適化し、このスモールセコンドを強調するために、ペルラージュを施した半円形の秒目盛りをダイヤルに重ね合わせました。パラシュート衝撃吸収装置は、左右対称に歯車が配置されたダイヤルの4時位置のテンプに組み込まれています。ブレゲが発明した、このテン真を衝撃から保護する装置は、「トラディション」コレクションの一目でわかる特徴になっています。それはまた、「インカブロック」を含む、現在の時計に使われている耐衝撃機構のまさに元祖です。

「トラディション 7097」は、最新テクノロジーの点でも決して遅れをとっていません。直径40mm のケースに納められているムーブメントは、アンクルにシリコン素材を使った脱進機や、同じくシリコン素材による外端曲線付きブレゲひげゼンマイを搭載し、非常に安定した歩度を実現しているのです。

「トラディション オートマティック レトログラード セコンド7097」は、歴史的な機構の現代化にたゆみなく努めるブレゲの卓越した技術と美的デザインの成果です。その飾らないスタイリングには、ブランドの伝統を思い起こさせ、技術的な特徴には、断固としたビジョンをもって未来を築いてゆく高級時計ブランド、ブレゲならではの姿勢が見て取れます。

TRADITION AUTOMATIQUE SECONDE RÉTROGRADE 7097
トラディション オートマティック レトログラード セコンド 7097

Ref：7097BB/GY/9WU
ケース径：40.0mm
ケース厚：11.8mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ブルーレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.505SR1、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分表示、10時位置にレトログラード式スモールセコンド、ブルー仕上げの18Kゴールド製ダイヤル、ロジウム仕上げのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、シースルーケースバック
限定：ブティック限定
価格：3,910,000円(税抜)

オメガ コレクション 2020
2020年8月1日(土)～23日(日)
福岡県:福岡三越6階＝時計サロン

この度、福岡三越 6階＝時計サロンにおいて「オメガ コレクション 2020」を開催いたします。

オメガを代表するハイスペックダイバーシリーズ「オメガ シーマスター プラネットオーシャン」が一堂に揃います。
2005年に発表された初代モデルを彷彿とさせるクラシックオレンジの新モデルをはじめ、メタリックな外観のグレード5チタンモデルなど個性的かつ優れた実用性を誇るモデルが取り揃います。

また、洗練性が高く多彩なダイアルパターンを有するコンステーションや、クラシカルな薄型ケースと現代的なエレガンスを備える「トレゾア」といった、各種新作・限定モデルなど、多面的なオメガの魅力をお楽しみいただけます。

更に、オメガオリジナルノベルティのご購入特典など、オメガコレクションならではの豪華な内容を実現いたしました。

この機会にぜひ、福岡三越 6階＝時計サロンにお立ち寄りくださいませ。

Recommended Models　| オメガ コレクション 2020 おすすめモデル

• 

  オメガ　プラネットオーシャン 600M コーアクシャル マスター クロノメーター 43.5MM
  Ref.：215.30.44.21.04.001
  ケース径：43.5mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：600m
  ムーブメント：自動巻
  価格：770,000円(税込)

• 

  オメガ　シーマスター アクアテラ 150M コーアクシャル マスター クロノメーター 41MM
  Ref.：220.10.41.21.10.001
  ケース径：41mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：150m
  ムーブメント：自動巻
  価格：671,000円(税込)

• 

  オメガ　スピードマスター ムーンウォッチ コーアクシャル マスタークロノメーター ムーンフェイズ クロノグラフ 44.25MM
  Ref.：304.30.44.52.01.001
  ケース径：44.25mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：100m
  ムーブメント：自動巻
  価格：1,276,000円(税込)

• 

  オメガ　シーマスター ダイバー 300M コーアクシャル マスター クロノメーター クロノグラフ
  Ref.：210.62.44.51.01.001
  ケース径：44mm
  ケース素材：セドナゴールド
  ストラップ：ラバー
  防水性：300m
  ムーブメント：自動巻
  価格：3,212,000円(税込)

• 

  オメガ　コンステレーション クォーツ 25MM
  Ref.：131.25.25.60.53.001
  ケース径：25mm
  ケース素材：ステンレススティール×イエローゴールド
  ストラップ：ステンレススティール×イエローゴールド
  防水性：30m
  ムーブメント：クォーツ
  価格：1,056,000円(税込)

• 

  オメガ　デ ヴィル トレゾア コーアクシャル マスター クロノメーター
  Ref.：435.13.40.21.03.001
  ケース径：40mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：レザー
  防水性：30m
  ムーブメント：手巻き
  価格：770,000円(税込)

• 

  オメガ　デ ヴィル トレゾア クォーツ 36MM
  Ref.：428.18.36.60.13.001
  ケース径：36mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：レザー
  防水性：30m
  ムーブメント：クォーツ
  価格：528,000円(税込)

• 

  オメガ　コンステレーション コーアクシャル マスター クロノメーター 39MM
  Ref.：131.10.39.20.06.001
  ケース径：39mm
  ケース素材：ステンレススティール
  ストラップ：ステンレススティール
  防水性：50m
  ムーブメント：自動巻
  価格：715,000円(税込)

※価格は2020年7月30日時点での税込価格です。

「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル 2020」は、アーバンカジュアルを極めたスポーツウォッチ。オリジナルモデルの「ブルガリ・ブルガリ」は40年以上に亘り、ラグジュアリーウォッチの業界で傑出した存在にしてきた挑発というレガシーを継承した最新モデルです。新しいコレクションの各ウォッチは、それぞれローマ、東京、ドバイ、パリ、ロンドン、イビサ、ミラノ、メキシコシティ、ニューヨークにインスパイアされています。この9都市はこれまでにブルガリを引きつけてきた都市であり、現代の都会の冒険者たちにも人気があります。都市とのつながりをより深く感じられるように、各「シティーズ限定モデル」には、9人の才能ある若きアーティストたちがそれぞれ作りあげた12枚の個性溢れるアートプリント（1セット＝12枚）が時計と共に納品されます。彼らはコレクションで取り上げた都市に抱く自らのビジョンやブルガリとの関わりを伝えてくれます。

　モダンで都会的なライフスタイルに向けてデザインされたこの新しいウォッチは、41mmのステンレススティール製ケースにブラックDLC（ダイヤモンドライクカーボン）仕上げを施しています。「シティーズ限定モデル」を生み出した都市のインスピレーションを表現するために、ベゼルにブルガリのロゴと9都市のうちの1つの都市名を刻印しました。機械式マニュファクチュールムーブメント、自動巻きでBVL 191キャリバーを搭載し、ブラウンのカーフレザー製とブラックのラバー製の2種類のストラップ付きで交換が可能です。平日から週末へと変化するスタイルに自由に対応できるダイナミックで驚くほど現代的な上品さと汎用性を兼ね備えています。各ウォッチには、旅行や移動時に最適なブラックのグラインドレザー製のエレガントなポーチがついています。

　1977年にデビューした「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチのオリジナルデザインは、1975年にメゾンが100名のお客様にギフトした「ブルガリ ローマ」ウォッチをきっかけとした熱い要望に応えて生まれました。それはブランドのローマの歴史に深く根ざしたものであり、建築やイタリアのアートを物語っています。円形のケースには古代ローマのモニュメントに見られる円柱をかたどり、ベゼルはローマ帝国のコインに着想を得ています。当時のコインは、周囲に皇帝の名前が刻まれ、中央は肖像を入れる仕様でした。

　ウォッチは、長い年月の間に少しずつ改良を加えられ、シャープなカーブを描くボディと上品さを際立たせながら、その神髄とも言える美的感覚を保ち続けてきました。今、「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル 2020」が、世界で最も刺激的な都市、そして旅と探検へのブルガリの揺るぎない情熱からインスピレーションを得て、そのレガシーを未来へと導きます。新たなバージョンでは、身につける人が特別な都市との感情的な繋がりを育むことができます。誕生当時の「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチはブルガリの故郷であるローマにインスパイアされていましたが、数量限定発売となるこの最新の限定モデルは世界に視野を広げています。ブルガリは常にコスモポリタン精神を表明し、異国や世界のさまざまな地域がみせる豊かさをデザインの中に採用してきました。古代エジプトの装飾模様を取り入れた1930年代のアールデコから1970年代の日本やインドからの影響、最近のブルガリのコレクションを特徴づけたアメリカのポップアートムーブメントまで、国際的な視点はブルガリのDNAに欠かせない要素です。

都市とアーティストたち
　原点としてのブルガリのコスモポリタン精神を表すものとして、まず9人のアーティストが各ウォッチのためにそれぞれ12枚のイラストを作り上げました。12という数字はダイアル上のアワーマーカーの数と呼応するものです。感情を刺激する力、親密な気持ちを伝えられる可能性、時間と空間における全体的な自由度を考えて、写真ではなくイラストが採用されました。この有名な各都市が新たなコレクションに選ばれたのは、そのダイナミックで都会的な性質や図らずもブルガリを引きつけてきたことが理由です。どの都市も、現代の都会の旅人たちの憧れの地であり、秘密の穴場を探して通りをぶらつきながら1日中過ごせる場所です。ブルガリのファミリーにはローマと感情的な繋がりがあります。1881年にソティリオ・ブルガリが住み着いた都市であり、常に彼のデザインの原点でもありました。今、「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル」を身につけることで、9つの素晴らしい都市の1つと自らの感情的な繋がりが表現できます。

　ブルガリの脈打つ心臓とも言えるローマは常にブルガリスタイルの源泉です。アーティストのイリス・ハッツフェルドはその栄光を表現するために、鉛筆による豊かな線でゴールドの光と見事な質感を描き出し、映画のような輝きを捉えました。究極のアーバンウォッチへのインスピレーションとして、ローマのタイムレスな精神がモダンに表現されたこの「ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル ROMA」は、ブルガリと永遠の都との揺るぎない絆を再び確認するものとなりました。

　ブルガリは絶えず東京の魅力に引きつけられてきました。デジタルアーティストのフーネスクが最新技術を駆使しながら、東京の伝統的な要素を新鮮で未来的な感覚に作り替え、この都市のハイテクな外観を捉えました。モダンな都会の冒険者たちを引き寄せる東京の魔法はその独自性にあります。それは「ブルガリ・ブルガリ」コレクションの新しいエディションのすべてに表れている資質でもあります。

BVLGARI BVLGARI CITIES SPECIAL EDITION ROMA
ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル ROMA

Ref：SAP103219
ケース径：41.0mm
ケース厚：8.7mm
ケース素材：ステンレススティール(ブラックDLC)
防水性：50m
ストラップ：ブラウンカーフレザー、アルディヨンバックル、ブラックラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、BVL 191 ソロテンポ、毎時28,800振動、約42時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒表示、日付表示、ブラックラッカーダイアル、18Kピンクゴールドプレーテッド針とインデックス、18Kピンクゴールド製リューズ、シースルーケースバック
価格：450,000円(税抜)

BVLGARI BVLGARI CITIES SPECIAL EDITION TOKYO
ブルガリ・ブルガリ シティーズ限定モデル TOKYO

Ref：SAP103224
ケース径：41.0mm
ケース厚：8.7mm
ケース素材：ステンレススティール(ブラックDLC)
防水性：50m
ストラップ：ブラウンカーフレザー、アルディヨンバックル、ブラックラバーストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、BVL 191 ソロテンポ、毎時28,800振動、約42時間パワーリザーブ、26石
仕様：時・分・秒表示、日付表示、ブラックラッカーダイアル、18Kピンクゴールドプレーテッド針とインデックス、18Kピンクゴールド製リューズ、シースルーケースバック
価格：450,000円(税抜)
発売予定：2020年7月15日～21日　伊勢丹ステージにて先行発売予定

　ルミノール マリーナに捧げられたこの一年間で、パネライはブランドの紛れもない伝説的なイメージを体現し、象徴的なモデルが語る審美的な語彙を訳し直すことにより、創造性の分野における独自の方向性を示します。ルミノール マリーナは、ブランドの主力である「ルミノール」コレクションの中でも、際立ったアイデンティティをもっているのです。

　ルミノール マリーナは、1950年代初頭に考案された歴史的なダイバーズウォッチの継承者であり、その名はラジオミールに代わる、第二次世界大戦で使用されたトリチウムベースの発光物質「ルミノール」にインスピレーションを得ています。「ルミノール マリーナ - 44mm（PAM01313)」は、継続的な開発のプロセスであり、高度な革新と長年の伝統の結果であり、唯一無二の美しさは、いつものようにイタリアンデザインの疑いのないマイルストーンとしての地位を確立しています。

　これだけ長くの間、支持されてきた秘訣は、伝説的なサンドイッチ構造をもつダイヤルデザインの独創性によって強調された、独特のアイデンティティです。高い評価を得ている、パネライDNAの特徴的なサインであるこの文字盤は、今回はブルーのサテンソレイユ仕上げが施され、ブルーのアリゲーターストラップが組み合わされています。

　特徴的なグラフィック表現は、発光物質の反応によって暗闇ではさらに増幅されます。高性能のスーパールミノヴァ™がPanerai Laboratorio di Idee（アイデアの工房）からコレクションを刷新するために選ばれました。レトロな夜光グリーンは、ブランドの原点に立ち戻る、刺激的な色が特徴です。

　搭載しているのは、P.9010キャリバーです。ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで完全に設計および開発された厚さわずか6mmの自動巻きムーブメントです。信頼性が高く、正確で、ツインスプリングバレルが提供するパワーリザーブは3日間です。1時間ずつ前進または後退することができる時針で時刻を素早く設定すると同時に、日付を自動的に調整する独特の実用的な機能があります。

　防水機能は30気圧（水深約300m）で、「ルミール マリーナ - 44mm（PAM01313）」には、サテン仕上げのスティールバックルが付いたアリゲーターレザーストラップがコーディネートされています。スペアストラップはラバー製で、交換するための特別なツールとクラスプを取り外すためのドライバーが付属しています。

LUMINOR MARINA - 44MM
ルミノール マリーナ - 44mm

Ref：PAM01313
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：AISI 316Lサテンスティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ベージュステッチ入りダークブルーアリゲーター、台形のサテンスティールバックル、ブルーラバーのスペアストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.9010(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、31石
仕様：時、分、9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付、サテンソレイユ仕上げのブルーダイヤル、グリーンに光るホワイトのスーパールミノヴァ™のアラビア数字とバーインデックス、パネライ特許取得のリュウズプロテクター
価格：860,000円(税抜)

Gressive Impression Watch Person Interview vol.82
BREITLING CEO Georges Kern
ブライトリング CEO ジョージ・カーン
ブライトリング改革の立役者
ジョージ・カーンCEOインタビュー
沈黙を破って完全リニューアルされた
新型『クロノマット』に込めた思い

ジョージ・カーン氏がブライトリングのCEOに就任して以来、大胆な改革が次々に行われたが、その中でほぼ唯一、光を当てられずにきたのが”ブライトリングのフラッグシップ（旗艦）・モデル”と呼ばれる名機『クロノマット』だった。だが、3年弱の長い沈黙を破り、2020年の目玉として新しい『クロノマット』が突如として発表され、あの伝説的なルーロー・ブレスレットとライダータブさえもが復活を遂げたのだ。その開発の裏には一体、何があったのか？　そしてカーンCEOは、この新しい『クロノマット』にどんな思いを込めたのだろうか？

>>3年弱の沈黙を破って登場した新型『クロノマット』

協力：ブライトリング・ジャパン / Thanks to : BREITLING JAPAN

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る