2020年はA.ランゲ＆ゾーネの創業者フェルディナント・アドルフ・ランゲがザクセンの地に時計産業を興して175年の節目の年です。A.ランゲ＆ゾーネの時計作りの原点である、F.A.ランゲとその息子たちによって生み出された懐中時計。今回、本社アーカイブより、19世紀後半から20世紀前半にかけて制作されたポケットウォッチ5点が来日し、国内4か所のA.ランゲ&ゾーネ ブティックにて巡回展を開催いたします。10月6日のA.ランゲ&ゾーネ銀座を皮切りとする本巡回展で展示されるのは、A.ランゲ&ゾーネの品質等級で１Aと称され最高ランクに位置付けられた貴重なタイムピースです。洋銀製4分の3プレートやゴールドシャトン、ダイヤモンドの受け石、ハンドエングレービングで仕上げたテンプ受けなど、今も受け継ぐ伝統技法とムーブメントを彩る丹念な手仕事を、現代のコレクションとともにご覧ください。

A.ランゲ＆ゾーネ 175年アーカイブ巡回展スケジュール

【A.ランゲ＆ゾーネ 銀座】
開催日時：2020年10月6日（火）～ 10月12日（月）、2020年12月16日（水）～ 2021年1月11日（月）
営業時間：11:00～19:00（定休日なし）
開催会場：東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル 1階
お問合せ：TEL 03-3573-7788 / Email: als.ginza@lange-soehne.com

【A.ランゲ＆ゾーネ 日本橋三越本店】
開催日時：2020年10月14 日（水）～ 10月27日（火）
営業時間：10:00～19:00（定休日なし）
開催会場：東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 本館6階 ウォッチギャラリー
お問合せ：代表TEL 03-3241-3311 / Email: hiroya.yamazaki@richemont.com

【A.ランゲ＆ゾーネ 伊勢丹新宿店】
開催日時：2020年11月4日（水）～ 11月17日（火）
営業時間：10:00～20:00（定休日なし）
開催会場：東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店本館5階
お問合せ：代表TEL 03-3352-1111 / Email: als.shinjukuisetan@lange-soehne.com

【A.ランゲ＆ゾーネ 阪急うめだ本店】
開催日時：2020年11月19日（木）～ 11月26日（木）
営業時間：10:00～20:00（定休日なし）
開催会場：大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 6階
お問合せ：代表TEL 06-6361-1381 / Email: lange-soehne-h.umeda@cronos.co.jp

https://www.alange-soehne.com/ja/campaigns

＊諸般の事情により営業日・営業時間が変更になる場合がございます。また、巡回展日程が追加される可能性がございます。ホームページまたは店頭でご確認ください。
＊展示内容は予告なしに変更する場合がございます。予めご了承ください。

【展示作品より】

金無垢製 懐中時計
HTU Nr. 17161 lfd. Nr. 0390
-1884年頃
-18Kゴールドケース“Lucia”型
-リューズ巻き上げ式
-ギョーシェ彫り裏蓋 イニシャルMB入り
-2枚で構成されたエナメル文字盤
-ローマ数字インデックス
-スペード型 金無垢針
-ゴールドシャトン
-ダイヤモンドの受け石
-ハンドエングレービング入りテンプ受け
-グラスヒュッテ式 巻き止め機構

金無垢 懐中時計
HTU Nr. 17534 lfd. Nr. 0034
-1884年頃
-サボネット式18Kゴールドケース“Jurgens”型
CWSホールマーク入
-リューズ巻き上げ式 ムーブメント表面ガラス
-2枚で構成されたエナメル文字盤
-ローマ数字インデックス
-洋銀製ムーブメント
-ゴールドシャトン
-ダイヤモンドの受け石
-ハンドエングレービング入りテンプ受け
-グラスヒュッテ式 巻き止め機構

　オーデマ ピゲが、ブルーとグレーが映えるロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン GMTの新作で、テクニカル素材や前衛的なデザインで続く実験的な試みを披露しています。過去と未来を見据えたこの新モデルは、コレクションの妥協することのないクラフツマンシップと先駆的な精密機械工学、未来的なデザインを証明する時計です。

　チタンとグレーセラミックを融合したケースは、内部で稼働するオープンワークが施された最先端のムーブメントに超現代的なフレームを提供しています。サンドブラスト仕上げのチタンケースには同じくサンドブラスト仕上げのグレーセラミックのベゼルが合わせられ、リューズとプッシュボタンもまた、同様のコンビネーションとなっています。

　頑強でありながら洗練されたケースは、内部に格納された高性能な手巻きメカニズムと同調するかのようです。10日間という驚異的なパワーリザーブは、より急進的で冒険的なライフスタイルを目指す人々を魅了するでしょう。フライングトゥールビヨンと現代的な機能を搭載した自社製キャリバー2954は、自らのスタイルで重力に屈することなく立ち向かいます。ダイヤルからは、サンドブラスト仕上げが施されたブルーのチタン製ブリッジとシルバーカラーの部品が並列したオープンワークのコンビカラーデザインを楽しむことができます。9時位置にはフライングトゥールビヨンがその姿を完全に現すよう設置され、6時位置にはリューズポジション表示、3時位置には第二時間帯表示が設置されています。

　サファイアケースバックからは、ブルーのラバーストラップに合わせたムーブメントのブルーのブリッジを見ることができます。またこのモデルには、ブラックのスペアラバーストラップも付属しています。

　ロイヤル オークの30周年を記念して2002年に発表されたロイヤル オーク コンセプトは、21世紀のオートオルロジュリーにふさわしい新たなデザインを確立しました。創造性の真のプラットフォームであるロイヤル オーク コンセプトは、多彩なテクニカル素材やハイテクデザイン、超現代的なムーブメントとともに、長きにわたりその進化を続けているのです。

ROYAL OAK CONCEPT FLYING TOURBILLON GMT
ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン GMT

Ref：26589IO.OO.D030CA.01
ケース径：44mm
ケース素材：チタン(サンドブラスト仕上げ)
防水性：10気圧
ストラップ：ブルーラバー、サンドブラスト仕上げのチタン製APフォールディングバックル、ブラックのスペアラバーストラップ
ムーブメント：手巻き、Cal.2954(自社製)、毎時21,600振動、約237時間パワーリザーブ、24石
仕様：フライングトゥールビヨン、時・分表示、24時間GMT、機能切り替え、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、グレーのセラミック製ベゼルとネジ込み式リューズ、3時位置のサファイアプレート上に第二時間帯表示、6時位置にリューズポジション表示、蓄光処理を施したピンクゴールド製ロイヤルオーク針、ブラックのインナーベゼル
価格：要お問い合わせ

　2020年の新作としてプロフェッショナルに向けた航空時計ブランドBell & Ross(ベル＆ロス)より特別に日本市場に向けて考案された99本の限定モデル「BR 03-92 DIVER BURGUNDY BRONZE」が発表されます。ブランドの継続した卓越性と挑戦、そして革新性を求めた結果、他にはないプロフェッショナルのダイバーズウォッチに求められる全ての基準を満たし、今にでも深海へと誘うBR 03-92 DIVER BURGUNDY BRONZEが誕生しました。

過酷な環境に特化して設計された時計

　ごくわずかの時計ブランドが深海探索を成功に導いてきました。水中での操作や深く潜るほど水圧がかかること、暗い深海では視認性が何よりも重要なことなど、危険性と魅力が隣り合わせの環境で活動するダイバーに向けて、Bell & Rossは最良のダイバーズウォッチをご提案します。Bell & Rossのそれぞれの時計は、その時計が直面する状況に合わせて製作されています。ダイバーに向けて、Bell & Rossは海中の深さでもしっかりと時間を管理できるタイムピースを開発しました。あらゆる状況下で効率的にダイバーをサポートします。読み取りやすく、機能的で高い信頼性が特徴の個性的な角型ダイバーズは、ダイバーの任務遂行を支えるのです。

BRONZEの誕生

　BR 03-92 DIVER BURGUNDY BRONZEは、身に着ける人に優れた技術的特徴と洗練された美しさをもたらします。42mmのケース径をもつ限定99本のモデルは、ダイヤルを通して明らかにこれまでのモデルとは差別化されています。

　Bell & Rossは2つの世界がはじめて融合する魅力的なコンビネーションをご紹介します。海の世界で初めて採用された金属のブロンズと、日本の象徴的な国旗からインスピレーションを得た赤が見事に美しいコントラストを描き、魅力をはなちます。ダイビングウォッチに求められる基準を満たしながら、赤をより深くしたようなバーガンディカラーはゴールドプレート仕様のアプライドインデックスに注入された白のスーパールミノバ®のおかげで、昼夜を問わず完璧な視認性を発揮します。

　日本に敬意を表し、時計に施されたデザインのさりげないディテールに日本を感じさせます。色づかいは日本の国旗からインスピレーションを得て採用しており、赤は強さや情熱を、時計の丸い文字盤も国旗の中で太陽を象った赤い円に呼応しています。一方で、インデックスに使われた白は純粋さや真実を意味し、言う間でもなく、白は平和を意味する色でもあります。

　サテンとポリッシュで仕上げたCuSn8（銅92％、錫8％）ブロンズ製のケースとベゼルは、かつて潜水夫のヘルメットを作るのに用いられたブロンズ製です。変質はしないものの、ブロンズは時の経過と環境に応じて古色を帯び、年数を経るにつれ独特な色調となります。

　ダイバーコレクションへのこのニューモデルの追加によって、 Bell & Rossは深海探索の歴史的ルーツを喚起させる大きな憧れを更に追求。これらの冒険とのつながりはケースバックに描かれた1940年代の潜水ヘルメットからも感じていただけます。

　マットなブラウンのレザーとベージュのステッチが、時計の本質的なヴィンテージ精神を体現し、海中での使用には付属のラバーストラップをお使いいただけます。

BR 03-92 DIVER BURGUNDY BRONZE
99 Limited edition Japan

Ref：BR0392-D-RD-BR/SCA
ケース：42mm
ケース素材：CuSn8ブロンズ(ポリッシュ/サテン仕上げ)
防水性：300m
ストラップ：マロンレザーおよびブラックラバー、ブロンズ製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BR-CAL.302
仕様：時・分・秒・日付表示、CuSn8ブロンズ製60分目盛り付き一方向回転式ベゼル、バーガンディ文字盤
限定：日本限定99本

　ポーランドが誇るロマン主義を代表するピアニストで作曲家の「フリデリク・ショパン」の名を冠した、腕時計ブランド『Chopin（ショパン）』リストウォッチが2020年9月より「ノーブルスタイリングギャラリー」で販売開始されます。

　 2019年4月26日、特別なタイムピース「ショパンOp.10 No.12」が、ワルシャワのフリデリク・ショパン博物館で初公開されました。ショパンの豊かな遺産に深く魅了され設立された新しいブランドの背後にいるクリエイターのミッションは、偉大な作曲家の時空を超えた遺産と、現代のウォッチメイキング、洗練されたデザインを融合させることでした。Chopin（ショパン）ブランドのファーストモデルの主なモチーフは、エチュードハ短調Op.10 No.12です。もう一つの言い方をすると、ショパンのエチュード（練習曲）作品番号10 第12番「革命」です。

　Chopinブランドは、200年以上にわたるFryderyk Chopin（フリデリク・ショパン）の並外れた遺産を体現しています。ショパンの作品に対する情熱と記憶を尊重したいという情熱から、ブランドのオーナーは、Fryderyk Chopin Institute（フリデリク・ショパン研究所）に協力を求め、その結果、この偉大な作曲家の名前を使用し、毎年56本の高級リストウォッチを製作する独占的なライセンスが付与されました。

　ファーストモデルである「ショパンOp.10 No.12」において、ブランドが目指したのは、作曲家の非凡な才能とコンテンポラリーなウォッチ・デザインの両方を組み合わせるというものでした。酸化処理されブルーの色合いを放つ針、ショパンの時代に人気のあったスタイルを模倣して設計されています。インデックスは、譜表のようなリングにマルチレベルに配列され、10と12のアラビア数字は、ショパンの有名なピアノ作品へのオマージュです。9時側には、ピアノのキーボードに似たパワーリザーブ表示があります。ショパンのスピリットを独自にとらえたもう一つの要素は、6時位置にあるサブダイアルを囲むプレシャス・ストーンであるカーネリアンで作られた鮮やかな赤い縁です。この火山石の深い赤色は、19世紀のポーランド蜂起とショパンの信じられないほどの感性の両方を関連付けているだけではなく、死去から96年後、ワルシャワの聖十字架教会の柱に埋め込まれた偉大な作曲家の心臓を象徴しています。また、この96は、ムーブメントのパワーリザーブの数値でもあるのです。作曲家の人生の中で最も重要な年号が、ツインバレルの片方に刻まれています。一方、ダイアルには彼の芸術的業績が表示されています。ムーブメントには、蜂起の失敗を知った後のフラストレーションから綴った、ショパンの日記から抜粋されたテキストが刻印されています。

　このモデルをさらに特別なものにしている要素があります。ブランドのパートナーであるSchwarz Etienne（シュワルツ・エティエンヌ）社は、テン輪を濃い赤色に着色する方法を開発し完成させました。これは、ショパンの心臓を表すもう一つの表現です。どんな時計でも「心臓」と呼ばれるバランスホイールの製造には、わずかな計算ミスでもメカニズム全体、ひいては、時刻計時全体を破壊する可能性があるため、その製作にはかなりの精密性が必要です。赤いバランスホイールは、ショパン・ブランドの時計の際立った特徴です。

「フリデリク・ショパンの作品は、ポーランド文化における最大の宝のひとつです。私たちにとって、世界でもっとも有名なアーティストの一人にささげられたこの時計は、大きな誇りの源です。ある意味、この時計を製作するということは、現代へのノスタルジックな旅のようなものでした。Chopin Op.10 No.12の生産数は、年間わずか56本に制限されており、優雅さの本質を表しています。私たちの時計は、真の芸術愛好家や、ポーランドと海外の両方でクラシック音楽に特別な思いを持つ人々にアピールできると信じています。」と、ショパン・ブランド設立を担当したB.onie（ブウォーニェ）社のCEO、Micha. Dunin（ミハウ・ドゥニン）は語りました。

“Time is the best censor, and patience the most perfect of teachers（時間は一番の批評家で、忍耐は一番の先生です）” フリデリク・ショパンによるこれらの言葉は、世界的に有名なスイスのデザインスタジオNeo Desis（ネオデシス）の創設者であり、アート・ディレクターであるAntoine Tschumi（アントワーヌ・チュミ）に影響を与え、ショパン・ウォッチのデザイン・コンセプトを完成させました。輝かしいピアニストで天才的な作曲家として、ショパンは時代を超越した芸術作品のデザインと創作には多大な忍耐と謙虚さが必要であることを確かに認識していたことでしょう。

　ブウォーニェ社の共同創業者であるMaciej Ma.lak（マチェイ・マシラク）は、この卓越したリストウォッチを製作することに尽力した3年間について説明しています。

「ショパンの作品は、多くの理由で注目に値します。まず、それは私たち全員にユニークな方法で影響を及ぼします。これは本当に素晴らしい芸術の際立った特徴だと思います。第二に、時間の経過にもかかわらず、彼の美しい音楽はまだ私たちの心と魂に触れ、それらを動かす力を持っています。私たちがプロジェクトで取り込みたいと思ったのは、ショパンの作品の普遍性と適時性であり、生意気なように聞こえるかもしれませんが、私たちはそれを成し遂げたのである、と思っています。」

　ブランドオーナーは、スイス時計業界における最高のマニュファクチャーのひとつであるという評判の、100年以上の歴史を誇り、家族経営であることでも有名な、スイスのシュワルツ・エティエンヌ社に協力を求めました。大切なパートナーとして、シュワルツ・エティエンヌ社は、ショパン・ブランド時計の製造、品質管理プロセスを担当しています。

　ショパンOp.10 No.12は、フリデリク・ショパン研究所の指導の下創作され、年間生産本数は56本に制限されています。それはまさに、時計愛好家やコレクターにとって、まさに入手すべき作品となっているということです。ショパン・ブランドの下、毎年製造される時計の数は、ポーランド文化・国家遺産大臣の同意がない限り変更はできません。ポーランドを拠点とするブウォーニェ社は、新しいショパン・ブランドの設立を支援する会社です。

■販売店について
「ショパン・ウォッチ」は、「ノーブルスタイリングギャラリー」で販売を予定しております。
店舗名:ノーブルスタイリングギャラリー
所在地：東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F

【Chopin Op.10 No.12】

ケース径：43.00mm
ケース素材：316Lステンレススティール
ストラップ : ブラックアリゲーター、ステンレススティール製バタフライ・バックル
防水性：5気圧
ムーブメント：手巻き、Cal.MSE210(Chopin watchのために開発された自社製ムーブメント)、約96時間のパワーリザーブ、毎時21,600振動（3Hz)
仕様：時・分表示、スモールセコンド（6時位置）、パワーリザーブ表示（9時位置）、ブルー・プレイト針
予価：2,220,000円（税抜）

【「ショパン・ウォッチ」に関するお問合せは…】
株式会社 ノーブルスタイリング
TEL：03-6277-1604

　タグ・ホイヤーより2020年の新作として、「タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ」が登場します。初代レーシングクロノグラフをさらにラグジュアリーに 昇華した印象的な4つのエレガントなモデルです。時計業界の最先端の革新が織りなす、エレガントなデザインと先進的なウォッチメイキングの技術が融合しました。

　タグ・ホイヤーは2020年のブランド創立160周年を記念として、タグ・ホイヤー カレラ コレクションに再び新しいモデルを発表しました。今回の新作は、ヒストリカルピースを彷彿させるエレガントなデザインにモダンなタッチを添えたアイコニックなクロノグラフです。ピュアなスタイルにインスパイアされた4つのクロノグラフは、上品でモダンなデザインです。

初代タグ・ホイヤー カレラにインスパイアされたモダンなエレガンス

　新しく解釈し直したタグ・ホイヤー カレラは、なめらかなステンレススティール製ベゼルがデザインをより洗練されたものにします。これは1963年に発売された初代ホイヤー カレラのシルバーダイアルが放つ包括的な美しさを踏襲しています。ケース径42mmの魅力あふれるこのタイムピースはまた、クロノグラフの機能として2つのプッシュボタンとサブダイアルを受け継いでいます。カラーはブラックオパーリン、そしてブルーサンレイの、アンスラサイト、シルバーで展開します。ダイアルの3時位置と9時位置には「アジュラージュ」加工のサブダイアルが、そして6時位置の控えめな日付表示窓の上にはスモールセコンドカウンタ―が配されています。このタイムレスなタグ・ホイヤー カレラの鼓動を打つのは、自社製ムーブメントのキャリバー ホイヤー02です。

　ブラックダイアル、ブルーダイアルの両モデルは、流線型のステンレススティール製H型ブレスレットとの組み合わせが特徴です。流れるようなデザインを強調するために、内側と外側のつなぎ目の角度に丸みを帯びさせ、本体もさらに薄くして快適性を向上させました。また、シルバーダイアルにローズゴールドコーティングの針が映えるバイカラーモデル、ディープアンスラサイトダイアルの両モデルは、ブラウンアリゲーターストラップとの組み合わせです。スクリューダウンのサファイヤケースバックからは革新的で魅惑的なムーブメントを鑑賞することができ、高級感をより一層高めるローズゴールドカラーの自動巻ローターもお楽しみいただけます。

自社製ムーブメント キャリバー ホイヤー02を搭載し、卓越したパフォーマンスを

　タグ・ホイヤー カレラコレクションには、ブランドが自社開発した最も革新的な時計製造技術が常に搭載されてきました。デザインを刷新した新作モデルは「キャリバー ホイヤー02」ムーブメントを搭載し、透明なケースバックを通して鑑賞ができます。洗練された革新的なこの自社製ムーブメントは、すべてタグ・ホイヤーのシュヴネ工場で製造されたスイス製です。進歩的なクロノグラフ計時と高品質のマニュファクチュールムーブメントを反映するコラムホイールや垂直クラッチも組み込まれ、コンポーネントの総数は168におよび、パワーリザーブは約80時間を誇ります。

明確なエレガンスの歩み

　タグ・ホイヤーの元CEO、現名誉顧問であるジャック・ホイヤーはインダストリアルデザインを研究し、彼が深く愛したコレクションのDNAに大きな影響を与えるとともに、1963年以降に発売されたタグ・ホイヤー カレラ全モデルのデザインと構造を発展させ続けてきました。再解釈された新作モデルには、数十年前にジャック・ホイヤーの関心をかきたてた、流れるようなエレガントなタッチがこれまで以上にはっきりと現われています。初代モデルの3つのサブダイアルを配したダイアルが持つ整った3次元性は視認性をひと際高め、当時としてはまさに草分け的なデザインでした。そして今、これらの革新が再び時を超えて反映されることになったのです。フランジの角度に合わせたアプライドインデックスなど、視線を時間に引きつけ、また、フランジの角度に沿うように配置されたインデックスなどのディテールは、「タグ・ホイヤー カレラ」にインスピレーションを与えた優れた視認性とタイミングがとても重要なモーターレーシング界をはじめとする、様々な分野から着想を得ています。

　レース場で生まれたタグ・ホイヤー カレラの新しいタイムピースは、昼夜問わず様々なシーンで着用することができます。このタイムピースは、コレクションの高い評価を受けてきた歴史へのオマージュであるだけでなく、洗練されたデザインとウォッチメイキングをシームレスに融合させるというタグ・ホイヤーの専門知識を実証しています。

TAG Heuer CARRERA CALIBER HEUER02 CHRONOGRAPH
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ

Ref.：CBN2010.BA0642
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げときめ細かいサテン仕上げ)
防水性：100m（10気圧）
ストラップ：ステンレススティール製H型ブレスレット、ダブルセーフティプッシュボタン付きステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.ホイヤー02、約80時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、3時位置にブラックの「アジュラージュ」クロノグラフ分カウンター、9時位置にブラックの「アジュラージュ」クロノグラフ時カウンター、6時位置にブラックオパーリンの永久秒表示カウンター、「CARRERA HEUER 02 80 HOURS」プリント、ブラックオパーリンダイアル
価格：575,000円（税抜）

TAG Heuer CARRERA CALIBER HEUER02 CHRONOGRAPH
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ

Ref.：CBN2011.BA0642
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げときめ細かいサテン仕上げ)
防水性：100m（10気圧）
ストラップ：ステンレススティール製H型ブレスレット、ダブルセーフティプッシュボタン付きステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.ホイヤー02、約80時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、3時位置にブルーの「アジュラージュ」クロノグラフ分カウンター、9時位置にブルーの「アジュラージュ」クロノグラフ時カウンター、6時位置にブルーオパーリンの永久秒表示カウンター、「CARRERA HEUER 02 80 HOURS」プリント、ブルーオパーリンダイアル
価格：575,000円（税抜）

TAG Heuer CARRERA CALIBER HEUER02 CHRONOGRAPH
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ

Ref.：CBN2012.FC6483
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げときめ細かいサテン仕上げ)
防水性：100m（10気圧）
ストラップ：ブラウンアリゲーター、ダブルセーフティプッシュボタン付きステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.ホイヤー02、約80時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、3時位置にアンスラサイトの「アジュラージュ」クロノグラフ分カウンター、9時位置にアンスラサイトの「アジュラージュ」クロノグラフ時カウンター、6時位置にアンスラサイトオパーリンの永久秒表示カウンター、「CARRERA HEUER 02 80 HOURS」プリント、サンレイ加工サテン仕上げのアンスラサイトダイアル
価格：575,000円（税抜）

TAG Heuer CARRERA CALIBER HEUER02 CHRONOGRAPH
タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 クロノグラフ

Ref.：CBN2013.FC6483
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げときめ細かいサテン仕上げ)
防水性：100m（10気圧）
ストラップ：ブラウンアリゲーター、ダブルセーフティプッシュボタン付きステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻、Cal.ホイヤー02、約80時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、3時位置にシルバーの「アジュラージュ」クロノグラフ分カウンター、9時位置にシルバーの「アジュラージュ」クロノグラフ時カウンター、6時位置にシルバーオパーリンの永久秒表示カウンター、「CARRERA HEUER 02 80 HOURS」プリント、サンレイ加工サテン仕上げのシルバーダイアル
価格：595,000円（税抜）

2020 New Model ｜ Gorilla
2020年 ゴリラ新作情報

2020年 ゴリラ新作情報

＞アウトロー・ドリフト（OUTLAW DRIFT）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

＞2020年 ゴリラ（Gorilla）
新作情報 トップへ戻る

2020 New Model ｜ DANIEL LAZAR
2020年 ダニエル ラザー新作情報

2020年 ダニエル ラザー新作情報

＞エイスワンダー レインボー（EIGHTH WONDER RAINBOW）

＞2020年 新作情報 トップへ戻る

＞2020年 ダニエル ラザー（DANIEL LAZAR）
新作情報 トップへ戻る

「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ2020」は、様々な環境下において最良のスタイルを実現、管理をしたクオリティの高いイベントとして、2020年8月26日から29日に実施されました。ウォッチメイキングに於けるコミュニティを代表する17のブランドが集結し、ブルガリ・グループCEOジャン-クリストフ・ババンが立ち上げたこの新しいタイプの時計イベントは、今年1月に実施したLVMHドバイ ウォッチウィーク後に催された今年の唯一の複合型のイベントとなり、主にヨーロッパ各地より小売業者とメディア関係者を迎えました。

　絶えず変化する不安定な環境の中、短期間に組織化された運営委員会は、スイス連邦とジュネーブ州によって定義された予防対策に厳格に準拠して実施され、4日間が安全に運営できるよう、実現へと導きました。ブルガリは数十のメディアとの直接の面会を楽しみ、45回のインタビューを行い、渡航が難しいクライアントやメディアと行われたデジタルのZoomインタビューやミーティングは、これまでのスタイルに代わる新たな手段として国際ネットワークを包括的にカバーする役割を十分に果たしました。「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ2020」は、フォームとフォーマットの両方の面でこれまでにない新しく革新的なイベントスタイルを打ち出しました。

　ブルガリは、この新しい方法により、3つの新作モデルを発表しました。永遠のアイコン「ブルガリ アルミニウム」、オクト フィニッシモのサガは6度目の世界記録を樹立した「オクト フィニッシモ トゥールビヨン クロノグラフ スケルトン オートマティック」を発表しました。また、2000年にブルガリの傘下に収めた名高いブランドより発表した新作「ジェラルド ジェンタ アリーナ バイレトロ スポーツ」は、独特なデザインを好むコレクターの方々を喜ばせました。

　本イベントは、企画当初から予測不可能な状況の中を歩んでまいりました。実現した新しい表現方法が、業界の新たなイベントスタイルを指し示すことができたのであれば、この上ない喜びです。

ブルガリ・グループCEOジャン-クリストフ・ババンのビデオメッセージ
※以下は、和訳となります。

ブルガリの友人のみなさま

　ようこそ。ジュネーブ・ウォッチ・デイズへご参加をいただき、誠にありがとうございます。本イベントは、スイスで実施される今年唯一の時計イベントとなりました。

　ウォッチズ＆ワンダーズとバーゼルワールドが、キャンセルとなった直後に決定した「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ 2020」は、ブルガリの世界最薄記録や新作を皆様に発表させていただく、今年の重要な役割を担うイベントです。実際にジュネーブにご来場くださる多くの方や、ビデオでご参加くださる方にとりまして、ブルガリの今年の方向性とブランドらしさ、そして時代との調和などを新作からお感じいただけるものと確信します。

今年の主要新作

　1月にLVMH ウォッチウィークとして今年初のイベントを実施しました。そこで、ブルガリはワールドレコードとして女性向けのトゥールビヨン「セルペンティ セドゥットーリ トゥールビヨン」を発表しました。そして、ジュネーブ・ウォッチ・デイズ」では、更に発展を遂げたハイエンドのピースを世界最薄のワールドレコードの新作とともにご覧いただきます。また、革新的で想像を超えるクールさや日常のタイムピースのご紹介もあります。

若いターゲット層への拡大

　8か月前にドバイで発表した新作に、大きな意味でビジネスに力を与える新作です。 ニュースのトップからご紹介をしましょう。

　ドバイでは、女性向けのトゥールビヨンとしてワールドレコードのご紹介をいたしましたが、このたびは、もう一つのワールドレコードとして男性に向けて2つのグランドコンプリケーションを搭載した「オクト フィニッシモ トゥールビヨン クロノグラフ」を発表します。ムーブメントは、クロノグラフだけでも大変に複雑なムーブメントですが、そこにトゥールビヨンをさらに搭載した特別なモデルで、6度目のワールドレコードを樹立しました。

2020年のメンズコレクションの旗艦モデル

　ドバイで発表した「セルペンティ セドゥットーリ トゥールビヨン」を加えるのであれば、7度目のワールドレコードの獲得ということになり、ブルガリがもたらすウォッチメイキングの熟練の技の結晶です。ブルガリは、160,000ﾕｰﾛ（約1920万円）の時計を提供する一方で、洗練さを極めた日常使いのタイムピースも提案します。

21世紀の日常のタイムピース

「オクト フィニッシモ オートマティック サテンポリッシュ」は、1oom防水の新作です。ビジネスで、ボードミーティングに出席したり、マリブアイランドへのリゾートシーンにもフィットするモデルです。

ミレニアム チャレンジ

　新規顧客開拓にフィットする若年層への提案として「ブルガリ アルミニウム」を発表します。過去に存在したブルガリのアイコンをこのたび、リフレッシュして復刻しました。デザインは、モダンさがありなら、クールさを感じる今の時代に完全にフィットします。価格も3000ユーロ（約36万円）以下の3針ウォッチと、4000ユーロ（約48万円）以下を叶えたクロノグラフという魅力的な設定です。

「ジェラルド ジェンタ アリーナ バイレトロ」

　更にメンズウォッチとして、ブルガリは天才デザイナージェラルド・ジェンタモデルを発表します。

　2019年、ブルガリはジェラルド・ジェンタがもたらした大きな功績に対するオマージュとして50周年記念モデルを発表しました。「ジェラルド ジェンタ アリーナ バイレトロ 50周年記念モデル」に続き、今年は、よりスポーティな次の世代の「ジェラルド ジェンタ アリーナ バイレトロ スポーツ」を発表します。チタンケースの昨年の記念モデルは、今年はチタン製となり、より軽やかでスポーティで、より身近なタイムピースとなりました。

　 レディースウォッチ　ゴールドのために誕生した「セルペンティ セドゥットーリ」 2019年、新作「セルペンティ セドゥットーリ」は、多くのバリエーションを発表しました。今年は、更に美しくダイヤモンドをブレスレットの一部に配したピンクゴールド製のモデルとマーケットに求められているステンレススティールとピンクゴールド製の素晴らしい相性をもつコンビネーションモデルを発表します。

「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ 2020」で発表したモデルのどの時計がお好きですか？

　たくさんの新作の中から自然に自分のライフスタイルにフィットすると考えるのは、「ブルガリ アルミニウム」です。ビジネスシーンでもスポーツシーンでも洗練さとクールさを兼ね備えた魅力的なタイムピースと感じます。

　 2021年に向けて今年は、ウォッチフェアのキャンセルや、工場が一時的に閉鎖となったりと困難がありました。しかしながら、実際「ジュネーブ・ウォッチ・デイズ 2020」が実施でき、皆様に新作のご紹介が実現しました。2021年4月、9か月後に予定している新作発表会にてまた皆様に新作のお届けができることを心待ちにしております。ブルガリは、今年の新作を通し皆様に、ウォッチメイキングの先導者としてルネッサンスをお感じいただけましたならば幸いに存じます。

　各国からビデオを通してご覧いただいた皆様に、心からの感謝の気持ちを込めて。 ありがとうございました。