2021年の新作としてタグ・ホイヤーより、様々なシーンに対応するラグジュアリーツールウォッチ「アクアレーサー プロフェッショナル300」が登場します。2021年4月7日より開催されているWatches and Wondersにて発表されました。自身の限界への挑戦や海の探検など、可能性を押し広げるアクティブでスタイリッシュなウォッチが、新たに鮮やかなスタイル、新たな素材、新たな耐久性で登場しました。

　新世代モデルの名は「アクアレーサー プロフェッショナル300」。この時計は大胆でエレガント、高機能でありながら汎用性の高い、非常に堅牢な腕時計です。様々なシーンで取り入れやすいデザインで、厳しい自然環境に耐えうる設計は、タグ・ホイヤーのアヴァンギャルドな精神の象徴です。その特徴的な12面カットのベゼルに代表される、その特徴的な12面カットのベゼルに代表される、一目瞭然の印象的な美しさと高スペックを誇るアクアレーサーは、紛れもなくモダンなモデルでありながら40年以上の続くコレクションの歴史を紡いできました。

　この歴史は1978年に発売されたダイバーズウォッチ、ホイヤーRef. 844に始まります。このモデルのダイヤルデザインは特徴的で、レッドの24時間目盛り、光るアワーマーカー、安全な潜水時間を計るために見やすい分目盛り付きの回転式ダイバーズベゼルが備わっていました。信頼できるダイバーズウォッチの業界標準となり、世界中で多くのプロダイバーやアマチュアダイバーに採用されました。この時計の発売以来40年、世界一有名なシークレットエージェントも着けたナイトダイバーや1000シリーズ、2000シリーズなどの記念モデルを通じて、タグ・ホイヤーは常にダイバーズウォッチのデザインと性能の限界に挑戦し続けてきました。Ref. 844はコレクターのお気に入りとなっています。

　 タグ・ホイヤーのCEO、フレデリック・アルノー氏は次のように語っています。「タグ・ホイヤーは大胆、高性能、スタイリッシュ、ラグジュアリーなツールウォッチを40年以上作り続けています。「アクアレーサー プロフェッショナル300」は、何年もかけてアクアレーサー コレクションを開発する中で、最も重要なステップとして人々に愛されるストーリーを取り上げ、それを発展させたものです。限界を押し広げ、高機能かつ大胆、紛れもない美しさ、そして極限まで一緒に進むことを約束する『アクアレーサー プロフェッショナル300』は、あなたを限界の向こう側へ導くウォッチです。すなわちこれは、自分自身を見つける場所なのです。」

「アクアレーサー プロフェッショナル300」 コレクションの立ち上げに際し、タグ・ホイヤーのデザイナーは、明白なコンセプトを持って取り組みました。それはタグ・ホイヤーならではの大胆、高性能なダイバーズウォッチを作り出すことです。さらに、タグ・ホイヤーのダイバーズウォッチの伝統を尊重しながら、デザインと素材を改良し、ユーザーの高い期待に応え、それを超えたいと考えています。

　これは、アクアレーサー コレクションの6つの特徴的な機能をアップグレードすることを意味しています。1983年以来このコレクションは、逆回転防止ベゼル、ねじ込み式リューズ、200 m防水、発光インデックス、サファイアクリスタル、ダブルセーフティクラスプなど、ダイバーが深海で頼りにできる実用的な機能を常に提供してきました。

　 開発チームはまず最もビジュアル的に目立ち、一目瞭然の要素であるアクアレーサーのデザイン、12角形の逆回転防止ベゼルから手を付けました。デザイナーはコレクション全体に、基本的なフォルムはそのままで、傷のつきにくいセラミック製インサートを統合して進化させ、12のファセットそれぞれに溝を設けることで、どのファセットを掴んでいても回しやすいベゼルを実現しました。

　 また、回転機構がより滑らかで、静かで、セットしやすいように、表面だけでなくベゼルの内部の歯の形状も設計し直しました。その結果、ウォッチの機能性は著しく進歩し、高度な人間工学に基づいたデバイスになりました。

　 サファイアクリスタルもアップグレードされ、6時位置のカレンダーには拡大鏡をクリスタルの内側に付け、表面が滑らかな手触りになるようにしました。このシンプルでありながら効果的な進歩で、日付がより広角から読み取れるようになりました。

　 さらに、ベゼルのシルエットは、8角形のアワーマーカーや12角形のリューズなど、他の要素にも活かされ、今や「アクアレーサー プロフェッショナル300」を象徴するデザインとなりました。このエレガントな統一性が、新しいウォッチのデザインに一貫性を与えています。 それだけではなく、全体的な外観と見やすさがさらに改善されました。新モデルでは2004年に発表されたタグ・ホイヤー 2000シリーズの最終型を彷彿とさせる、幅の太い剣型の時針と幅の細い分針を採用し、暗い場所でも2つの針が見分けやすいようになっています。より鮮明な表示を求めて、デザイナーは時針にグリーンのスーパールミノバRを、分針にはブルーのスーパールミノバRを選びました。リューズの保護も見直され、Ref. 844に似た、よりソフトで丸みを帯びたカッピングになりました。

　こうした細かなディテールを組み合わせることで、視認性が大幅に向上するため、視界が極端に低下する状況でも、ダイバーは絶大な信頼感で時間を確認できます。

　 コンセプト段階で、タグ・ホイヤーのデザイナーたちは、「アクアレーサー プロフェッショナル300」が時計として信頼できるだけでなく、様々な環境に対応できなければならないと感じていました。その堅牢性と汎用性を求めて、ダイバーズウォッチを選ぶ方が増えていますが、同時に仕事でもプライベートでも着用できる時計も求められています。 そのことを意識して、デザイナーたちはアクアレーサーの全体的なフォルムをより薄く軽量にしました。300メートル防水（30気圧）など、ウォッチの基本性能は損なうことなく、ケース、ベゼル、メタルブレスレットはすべてスリム化され、耐久性は向上させました。 ラグは短くなり、ケースのエッジは面取りとポリッシュ仕上げになっており、より一層時計のビジュアルと調和して、洗練された印象になっています。その結果、より軽量で人間工学に基づいた時計になりました。

「アクアレーサー プロフェッショナル300」のビジュアルの仕上げに、デザイナーたちは、2004年に初めて登場したアクアレーサーのケースバックにエングレーブされたダイビングヘルメットのモチーフに回帰しました。水中の探検家たちに長く愛されてきたアクアレーサーお馴染みの権威あるモチーフは、今も新しいユーザーにウォッチの価値を強調し続けています。 新デザインのファセットを反映し、ダイビングヘルメットをより角張った形状にして12面体のフェイスプレートを追加しました。その後ろには、6角形のモチーフが繰り返されています。ケースバックも常にケースと垂直になるので、ヘルメットは直立するようになっています。

　結果的に、これらの技術面や審美面のアップグレードにより、新しい「アクアレーサー プロフェッショナル300」は過去へのオマージュと未来に備えたモダンなデザインの両方を兼ね備えています。

　 新しいアクアレーサー プロフェッショナル300の洗練されたダイナミックな改善はデザインの基本だけにとどまりません。発表時、中心となるコレクションは7モデルと2サイズで展開されます。

　4モデルは、ケースの直径が43mm、3モデルが36mm。いずれもセラミック製インサートと刻まれた分目盛り付きの逆回転防止ダイバーベゼルを装備。

　このうち6モデルはステンレススティール製で、ブラック、ブルー、シルバーのダイヤルが選べます。また、グリーンのダイヤルでハイテクマットグレード2チタン製、43 mm径のモデルもあります。ステンレススティールのモデルは、ブラックまたはブルーのセラミック製ベゼルインサートと12時位置にブルーのスーパールミノバRを塗布したホワイトの三角形が配されています。チタンモデルは、グリーンのセラミック製ベゼルインサートで、12時位置にイエローの三角形が配されています、各分のインデックスはブルーのスーパールミノバRが塗布され、視界が悪くても見やすくなっています。

　コンセプト段階での基本方針であった、大胆で洗練されたデザインを実現するため、7モデルすべてにスタイリッシュな彫り込みダイヤルが採用されています。43mmモデルは従来のアクアレーサーの特徴的なデザインである、文字盤に刻まれた水平線を継承していますが、この水平線をさらに離して配置することで、より考え抜かれたデザインになっています。小さい方の36mmダイヤルのモデルでは、2019年に登場した波のパターンが刻み込まれています。ブルーの36mmモデルには8つのダイヤモンドのアワーマーカーとポリッシュ仕上げのセントラルブレスレットリンクも採用されています。

　いずれのモデルにも、新しいデザインの一体型メタルブレスレットが採用されており、ブレスレットの長さを最大1.5cmまで伸縮可能な優れた微調整システムを備えています。これにより、ウェットスーツの上からでも着用できるようにブレスレットのサイズを変更したり、時計を外さずに気候や温度の変化に合わせてブレスレットのサイズを調整したりすることができます。

　タグ・ホイヤーは「アクアレーサー プロフェッショナル300」の中心となるコレクション以外にも、デザインの素晴らしい伝統に敬意を表して、非常にコレクティブルなリミテッドモデルも同時に発表します。「アクアレーサー プロフェッショナル300 Ref.844 トリビュート」というモデルで、その名の通り1978年に発表された伝説的なダイバーズウォッチ、「Ref. 844」のストーリーを受け継いでいます。

　この美しいウォッチを制作するにあたって、タグ・ホイヤーのデザイナーたちは、ハイテクグレード5チタン製ケースに、アーカイブ作品から多数のビジュアル要素を組み合わせました。フラットなブラックのダイヤルには、Ref.844から継承されたレッドの24時間目盛りが配されています。これは元々、現場のプロが24時間制の時計に対し、時間を報告するための手軽な換算表として作成されたものです。

　 このウォッチはオリジナルデザインを基に、ヴィンテージな夜光塗料と、時計と腕から素早く水を逃がすブラックのパンチラバーストラップを装備。ウォッチのファセットデザインを継承するため、このパンチ穴は八角形です。「アクアレーサー プロフェッショナル300 Ref.844 トリビュート」は、わずか 844本の限定生産です。

　新しい「アクアレーサー プロフェッショナル300」コレクションの8モデルすべてに、タグ・ホイヤーの非常に信頼性の高いスイス製、自動巻機械式ムーブメント、キャリバー5が採用されています。時、分、秒の針、6時位置に日付を稼働、デザインは新世代のタグ・ホイヤーのウォッチに揃えています。どのモデルも、丈夫なケースバックで300 メートル（30気圧）防水です。 「アクアレーサー プロフェッショナル300」コレクションの発表は、タグ・ホイヤーのラグジュアリーツールウォッチ物語の新たな始まりです。大胆、洗練、高性能。これらは、限界を超えようと境界を押し広げ、自分を見つけられる場所に行きたいと願う新世代のダイバー、冒険者、都会の冒険者のためのウォッチです。そして、これは物語のほんの始まりにしかすぎません...

アクアレーサー プロフェッショナル300

Ref.：WBP201B.BA0632
ケース径：43mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げとファインブラッシュド仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール製3列ブレスレット、ステンレススティール製フォールディングクラスプ、ダブルセーフティプッシュボタン付き微調整システム
防水性：300m(30気圧)
ムーブメント：自動巻き、Cal.5、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、ブルーセラミック製60分目盛り付き逆回転防止ベゼル、二重反射防止加工を施したフラット型サファイアクリスタル、3時位置にステンレススティール製ねじ込み式リューズステンレススティール製ねじ込み式ケースバック、ブルーサンレイダイヤル 、ロジウムプレートのタグ・ホイヤーステッカーロゴ角度付きの日付、6時位置に拡大レンズ付き、AQUARACER AUTOMATIC 300 m / 1000 ft のプリント入り
発売予定：2021年6月
予価：357,500円(税込)

アクアレーサー プロフェッショナル300

Ref.：WBP201A.BA0632
ケース径：43mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げとファインブラッシュド仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール製3列ブレスレット、ステンレススティール製フォールディングクラスプ、ダブルセーフティプッシュボタン付き微調整システム
防水性：300m(30気圧)
ムーブメント：自動巻き、Cal.5、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、ブラックセラミック製60分目盛り付き逆回転防止ベゼル、二重反射防止加工を施したフラット型サファイアクリスタル、3時位置にステンレススティール製ねじ込み式リューズステンレススティール製ねじ込み式ケースバック、ブラックサンレイダイヤル、ロジウムプレートのタグ・ホイヤーステッカーロゴ角度付きの日付、6時位置に拡大レンズ付き、AQUARACER AUTOMATIC 300 m / 1000 ft のプリント入り
発売予定：2021年6月
予価：357,500円(税込)

アクアレーサー プロフェッショナル300

Ref.：WBP208B.BF0631
ケース径：43mm
ケース素材：グレード2チタン(サンドブラスト加工)
ストラップ：グレード2チタン製3列ブレスレット、グレード2チタン製フォールディングクラスプ、ダブルセーフティプッシュボタン付き微調整システム
防水性：300m(30気圧)
ムーブメント：自動巻き、Cal.5、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、グリーンセラミック製60分目盛り付き逆回転防止ベゼル、二重反射防止加工を施したフラット型サファイアクリスタル、3時位置にステンレススティール製ねじ込み式リューズグレード2チタンねじ込み式ケースバック、グリーンサンレイダイヤル、ロジウムプレートのタグ・ホイヤーステッカーロゴ角度付きの日付、6時位置に拡大レンズ付き、AQUARACER AUTOMATIC 300 m / 1000 ft のプリント入り
発売予定：2021年6月
予価：495,000円(税込)

アクアレーサー プロフェッショナル300 Ref.844 トリビュート

Ref.：WBP208C.FT6201
ケース径：43mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げとファインブラッシュド仕上げ)
ストラップ：パンチング加工のブラックラバー、ステンレススティール製フォールディングクラスプ、ダブルセーフティプッシュボタン付き微調整システム
防水性：300m(30気圧)
ムーブメント：自動巻き、Cal.5、約38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、ブラックセラミック製60分目盛り付き逆回転防止ベゼル、二重反射防止加工を施したフラット型サファイアクリスタル、3時位置にステンレススティール製ねじ込み式リューズ、ステンレススティール製ねじ込み式ケースバック、「ONE OF 844」の特別刻印入り、ブラックオパーリンダイヤル、赤の数字入り、AQUARACER AUTOMATIC 300 m / 1000 ft のプリント入り
発売予定：2021年9月
予価：517,000円(税込)

　パネライが、ルナロッサ・プラダ・ピレリチームにインスパイアされた新しい限定モデルを発表しました。このモデルは、2つのブランドのスポーツ精神と、競技のスリリングなセンセーションを時計として表現しています。

　イタリア海軍の甲板将校のために設計されたモデル、マーレノストゥルムの試作品が発表された1943年以来、時間を計測するための先進的な機器を提供してきたパネライにとって、クロノグラフは未知の冒険ではありません。マーレノストゥルムのプロトタイプのうちの1つは、フィレンツェのパネライ博物館に大切に保管されています。

　今日、パネライの先進的なクロノグラフは、ルナロッサ・プラダ・ピレリチームの大胆さを称えるとともに、愛好家が仕事やプライベート、スポーツなどのあらゆる場面において、時間を競うセンセーションをもたらすことを可能にしています。

　ブランドの歴史とルナロッサに不可欠な技術が結びつき、専門的な技術と紛れもないイタリアンスタイルを示し、真にスポーティな特徴を持つクロノグラフが誕生しました。ルミノール クロノ ルナロッサ PAM01303は、ルナロッサ・プラダ・ピレリチームの情熱と才能に敬意を表し、1,000本限定モデルとして発売されます。

　ルミノール シリーズの延長線上にあり、パフォーマンスを精密に測るためのモデルとして、ルミノール クロノは、従来のクロノグラフとは異なり、スタート、ストップ、リセットの各プッシュボタンを左に、リュウズプロテクターを右に配置することで、アイコニックなデザインを実現しています。

　深みのあるブルーのサンドイッチ構造の文字盤に、スポーティなグラフィックを施し、フランジ部分にはタキメータースケールを搭載するなど、陸上での使用を想定したデザインになっています。ルナロッサの赤と白のディテールが文字盤を豊かに彩ります。

　このモデルの精度と正確さ、そして特徴的な機能は、クロノグラフの複雑機構を具体的に表現した新しい自動巻きキャリバーP.9200が支えています。シングルバレルで42時間のパワーリザーブを実現した信頼性の高いムーブメントです。

　10気圧（水深約100m）防水のルミノール クロノ ルナロッサには、品質と耐久性を確保するラバー構造と、表面に技術的な防水素材を使用したバイマテリアルのストラップが採用されています。ルナロッサのストラップはスポーツ活動に最適なソリューションとなっています。

　また、バックルの交換や取り外しのためのドライバーも用意されています。すべてのエレメントは帆布で包まれた、パネライとルナロッサのロゴ入りボックスに収めれています。

LUMINOR CHRONO LUNA ROSSA
ルミノール クロノ ルナロッサ

Ref：PAM01303
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：サテンスティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：テクニカルファブリックとラバーのバイマテリアルストラップ、サテンスティール製ピンバックル、スペアのホワイトカラーにLuna Ro ssaのロゴ入りテクニカルファブリックとラバーのバイマテリアルストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9200(パネライ自社製)、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、41石
仕様：時・分・スモールセコンド、クロノグラフ、フランジにタキメータースケール、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、サテンスティール製の12面スクリューケースバック、パネライとルナロッサのロゴ入りボックスが付属
限定：世界限定1,000本

　パネライが、資源を循環させる製造業の新しい在り方を時計業界にもたらすというミッションを、革新的な金属で作られたルミノール マリーナによって遂行します。

　最高のアイコンは、時間の経過とともによりその存在感が増します。それらの歴史は成長し、あらゆる新しい瞬間のニーズを満たすために進化します。パネライ コレクションの中で最も有名で伝説的なモデル、ルミノールは誕生以来70年以上の間、卓越した名品としてあり続けてきました。メゾンのエンブレムともいえる、パネライが特許取得済みのリュウズプロテクターを備えた最初のモデルとして知られています。そして、ルミノールは今日でもメゾンの技術革新の最前線にあり、メゾンの歴史における目覚ましい技術的成果であるeスティール™をフィーチャーした最初のモデルとなりました。未使用の原料を採掘することは環境に高い負荷を与えます。これを軽減する、リサイクルベースの素材で構成されたeスティール™は、パネライの環境保護に対する取り組みの一歩です。

　ルミノール マリーナ eスティール™の構成部品は、時計の総重量（152.4g）の58.4％に相当する98gがリサイクルベースの素材で作られています。ルミノール マリーナ eスティール™のケースと文字盤には、新しいリサイクルベースのスティール合金が採用されています。素材開発の課題は多岐にわたりました。従来のスティールケースに要求されるのと同じ厳格な基準をeスティール™も満たさなければなりません。eスティール™は従来のスティールと同じ物理的構造と耐食性を示します。

　eスティール™の製造は、すべての生産過程で複数のパートナー企業との協力な連携が必要とされます。パートナー企業の中には、それまで時計会社と協業した経験のなかった企業もあります。

　ルミノール マリーナ eスティール™は、ポリッシュ仕上げのベゼルとサテン仕上げのケースを備えています。ラバーコーティングされたリュウズが採用され、レバーにはeスティール™のロゴが刻まれています。ブループロフォンド、グリジオロッチャ、ヴェルデスメラルドの3つの文字盤カラーで展開されます。最後のヴェルデスメラルドは、パネライのブティックとeコマースの限定カラーです。それぞれがダークカラーからライトカラーへと変化するグラデーションの洗練されたダイヤルで、eSteelのロゴがプリントされています。

　ルミノール マリーナ eスティール™はキャリバーP.9010を搭載しています。自動巻きムーブメントで、3日間のパワーリザーブがあり、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールによって開発・製造されました。分針に関係なく、時針のみを前後に動かすことができるシステムで、素早く日付を調整できます。

　防水機能は30気圧（水深約300m）のルミノール マリーナ eスティール™は、文字盤の色と調和するリサイクルテキスタイルのストラップとeスティール™の台形ピンバックルを備えています。スペアストラップもリサイクル素材のボックスに収められています。

LUMINOR MARINA eSTEEL™
ルミノール マリーナ eスティール™

Ref：PAM01157
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.45mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブルーのリサイクルPETストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、31石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付、ブループロフォンド グラデーションのポリッシュeスティール™ダイアル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、リサイクル素材のボックスが付属

LUMINOR MARINA eSTEEL™
ルミノール マリーナ eスティール™

Ref：PAM01356
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.45mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：グリーンのリサイクルPETストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、31石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付、ヴェルデスメラルド グラデーションのポリッシュeスティール™ダイアル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、リサイクル素材のボックスが付属
限定：ブティックとeコマース限定

LUMINOR MARINA eSTEEL™
ルミノール マリーナ eスティール™

Ref：PAM01358
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.45mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：グレーのリサイクルPETストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9010(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、31石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付、グリジオロッチャ グラデーションのポリッシュeスティール™ダイアル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、リサイクル素材のボックスが付属

　時計全体の重量の98.6％をリサイクルベースの素材が占めるこの時計で、パネライは循環型の時計製造モデルを実践しました。

　何世代にもわたって、パネライは現代の時計製造の進歩を開拓してきました。ブランドは一貫して斬新なプロポーション、素材、テクノロジーを提案し続け、その実績は変革的で広範囲にわたって影響を与えてきました。サブマーシブル eLAB-ID™は、これまでで最も破格の製品であるといえるでしょう。リサイクルベースの素材の割合をかつてないレベルにまで高めた時計です。パネライは、より環境に配慮した時計の製造を、多角的にリードすることを宣言しています。

　サブマーシブル eLAB-ID™の総重量の96.8％を占める要素は、リサイクルされた素材を統合して構成されています。ケース、サンドイッチダイヤル、リュウズプロテクターは、軽量の航空宇宙グレードであるリサイクルチタン合金であるEcoチタン™製です。Ecoチタン™は使用済チタンの含有率80％以上で作られた金属です。サブマーシブル eLAB-ID™は、文字盤と針に100％リサイクルされたスーパールミノヴァ™を使用した初めての時計です。ムーブメントの脱進機には100％リサイクルされたシリコンを用いています。両方とも原材料廃棄物を再利用する専用の小規模リサイクルプロセスを経て製造されました。ゴールドの針にサファイアクリスタル、主要な構成部品のほとんどの素材はリサイクルされた材料が含まれています。

　驚異的な革新と環境保護への献身を体現するサブマーシブル eLAB-ID™は、パネライの研究開発インキュベーターであるLaboratorio di Idee（アイデアの工房）の業績とメゾンの技術的進歩、その創造性と粘り強さへの賛辞といえるでしょう。さらに重要なことは、サブマーシブル eLAB-ID™が、時計業界が時計を使って時計を作ることを理解する機会を提供することです。主にリサイクルベースの素材で製作可能であるため、未使用の原料を採掘して環境に影響を与える必要性を軽減します。

　パネライは、他のブランドやパートナーとのコラボレーションを呼びかけています。天然資源の循環利用に基づいて、より持続可能な未来を創造します。

　時計を一から作るために必要なリサイクル素材を調達する必要があり、パネライは、新しいサプライチェーンをゼロから確立しました。サブマーシブル eLAB-ID™プロジェクトという、この野心的な素材調達ネットワークを実現するために、パネライは航空宇宙や自動車などの多様な業界やカテゴリーをリサーチし、パートナーとサプライヤーを探すことに挑戦しました。そして彼らとともに実験と探検の旅に出たのです。彼らの多くは、これほど高レベルのリサイクルコンテンツを扱ったことがありませんでした。しかし、時計のコンセプトを実現するためにチャレンジしたのです。

「もしスイスと世界中のすべての時計産業の仲間たちが、パネライが開拓したサプライヤーと連絡を取り、同じ材料を使用してくれたら、とても喜ばしいことです」とパネライのCEO、ジャンマルク・ポントルエは述べています。迫り来る環境危機は世界的な影響を与えます。そしてそれと戦うために世界的な協力と努力を必要とするでしょう。パネライは時計業界において、協力と努力をリードする準備ができています。

　サブマーシブル eLAB-ID™を発表することで、パネライは他社の人々がフォローして構築するための青写真を掲げます。「パネライだけがこの技術を使えれば良い、とは考えていないのです」とポントルエは述べます。「一人で行動しても世界を救うことはできません」

SUBMERSIBLE eLAB-ID™
サブマーシブル eLAB-ID™

Ref：PAM01225
ケース径：44.00mm
ケース厚：13.35mm
ケース素材：サテンECOチタン™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブルーのステッチ入りグリジオロッチャのリサイクルファブリックストラップ、ECOチタン™製台形バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900e(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、リサイクルジュエル17石
仕様：時・分・スモールセコンド、潜水経過時間を測定する逆回転防止ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、スクリューケースバック

　危険な冒険に挑戦するヒーローや、1秒の違いが世界記録の樹立の成否を左右するチャンピオンのために、パネライは3つの新しい時計でクロノグラフの分野に再び注力しました。

　時間の管理、壮大な競技のペース配分、英雄的なミッションの同期。これらは瀬戸際で成功か失敗かを左右する重大な要素であり、高度なメカニズムを持つツールに託されなければなりません。それはまさに、1940年代からパネライがその地位を確立してきた精度と性能の世界です。今日、パネライはクロノグラフの分野においてその役割を再認識しています。

　パネライは、イタリア海軍の甲板将校のために設計されたモデル、マーレノストゥルムの試作品が完成した1943年には、このカテゴリーにおける専門性を確立していました。試作品のうちの1つはフィレンツェのパネライ博物館に大切に保管されています。その卓越した技術は、21世紀に入ると、ヌーシャテルのマニュファクチュール内にある研究開発部門、革新とアバンギャルドな想像力の拠点である伝説のラボラトリオ・ディ・イデー（アイデアの工房）へと引き継がれ、効率的で高性能な独自の新キャリバーのシリーズを開発してきました。

　パネライは、その歴史の中で培われた高度な技術的ノウハウを駆使して、最もスポーティな複雑機構を、ルミノール コレクションの象徴的な形状と組み合わせた3つのモデルを発表しました。ルミノール クロノ PAM01109、PAM01218、PAM01110は、美的表現とイタリアの伝統を融合させた本格的なモデルです。

　サンドイッチ文字盤と、リュウズプロテクターを右側に配したパネライの典型的なスタイルをもち、ルミノール クロノは、オリジナルのクロノグラフコントロールを左側に配置したことと、その機能に特化したブルーの針が特徴的です。また、フランジ上の1000ベース タキメータースケールは、あらかじめ設定された距離における船の平均速度をキロメートルまたはマイルで計算することができます。

　モデル間の統一性を確保するため、すべてのモデルにクロノグラフ機能を備えた新キャリバーP.9200を搭載しています。このムーブメントは、シングルバレルに蓄えられたエネルギーによって42時間のパワーリザーブを確保する、効率的で高性能な自動巻きムーブメントです。

　10気圧（水深約100m）防水のルミノール クロノ PAM01109とPAM01218モデルは、アリゲーターレザーとラバーの2種類のストラップに、サテンスティールの台形ピンバックルを装備しています。スリムで軽く、人間工学に基づいてデザインされたルミノール クロノ PAM01110は、スリムなブレードとOPロゴを施したバックルが特徴です。また、ブレスレットのパーツの形状は、パネライを象徴するリュウズプロテクターにインスパイアされています。

　全てのルミノール クロノにはストラップ交換システムが採用されており、メタルブレスレットからアリゲーターやカーフへ、またその逆も可能となっています。

LUMINOR CHRONO
ルミノール クロノ

Ref：PAM01109
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：サテンステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ブラックアリゲーター、サテンスティール製ピンバックル、ブラックラバー製スペアストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9200(パネライ自社製)、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、41石
仕様：時・分・スモールセコンド、クロノグラフ、フランジにタキメータースケール、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、サテンスティール製の12面スクリューケースバック

LUMINOR CHRONO
ルミノール クロノ

Ref：PAM01218
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：サテンステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ブラックアリゲーター、サテンスティール製ピンバックル、ブループロフォンドラバー製スペアストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9200(パネライ自社製)、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、41石
仕様：時・分・スモールセコンド、クロノグラフ、フランジにタキメータースケール、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、サテンスティール製の12面スクリューケースバック

LUMINOR CHRONO
ルミノール クロノ

Ref：PAM01110
ケース径：44.00mm
ケース厚：15.65mm
ケース素材：サテンステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ポリッシュとサテンのAISI316Lスティール、OPロゴ入りクラスプクロージャー
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.9200(パネライ自社製)、毎時28,800振動、42時間パワーリザーブ、41石
仕様：時・分・スモールセコンド、クロノグラフ、フランジにタキメータースケール、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サファイアクリスタル風防、サテンスティール製の12面スクリューケースバック

　2021年の新作としてパネライより、パネライブランドを象徴するルミノールの個性的なデザインと、クロノグラフの複雑機構に対する独自のアプローチが融合した個性的なモデル「ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ」が登場します。パネライがクロノグラフ分野に再び注力したことを示す、200本限定の新作です。「ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ」は他に類を見ないクロノグラフを求める人のために、スポーツ精神と生来のエレガンスを具現化したモデルです。

　 時間の管理、壮大な競技のペース配分、英雄的なミッションの同期。これらは瀬戸際で成功か失敗かを左右する重大な要素であり、高度なメカニズムを持つツールに託されなければなりません。それはまさに、1940年代からパネライがその地位を確立してきた精度と性能の世界です。今日、パネライはクロノグラフ分野での役割を再確認しています。

　 パネライは、イタリア海軍の甲板将校のために設計されたモデル、マーレノストゥルムの試作品を完成させた1943年には、このカテゴリーにおける専門性を確立していました。試作品のうちの1つはフィレンツェのパネライ博物館に大切に保管されています。その卓越した技術は、21世紀に入ると、ヌーシャテルのマニュファクチュール内にある研究開発部門、革新とアバンギャルドな想像力の拠点である伝説のラボラトリオ・ディ・イデー（アイデアの工房）へと引き継がれ、効率的で高性能な独自の新キャリバーのシリーズを開発してきました。

　パネライブランドを象徴するルミノールの個性的なデザインと、クロノグラフの複雑機構に対する独自のアプローチが融合し、個性的なモデルとして200本限定で発売されるのが、ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ（PAM01135）です。

　 イタリアンデザインとパネライ ラボラトリオ・ディ・イデーの革新性を力強く表現した新しいルミノールは、マットブラックのセラミックケースでそのスポーティなスタイルを直接的に表現しています。クロノグラフのプッシュボタンは左側に配置され、反対側のリュウズプロテクターとの均衡を生み出し、象徴的なシルエットを強調しています。ミッドナイトブルーの文字盤は、サテンソレイユ仕上げのクラシックなサンドイッチ構造で、アラビア数字とインデックスにはグリーンに発光するホワイトスーパールミノヴァTMを採用し、力強い存在感を放っています。

　この注目すべきニューモデルの導入にあたり、パネライは自社の洗練された機械的ノウハウを結集しました。P.2004キャリバーは、パネライ マニュファクチュールが初めて完全に自社開発・制作したクロノグラフキャリバーへのオマージュで、従来のクロノグラフを超える機能を備えた手巻きメカニカルムーブメントです。ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ（PAM01135）は、スタート/ストップ/リセットの機能を1つのプッシュボタンにまとめた、シングルボタンのコラムホイール式クロノグラフです。また、GMT機能を搭載し、ホームタイムとローカルタイムを同時に表示することができます。

　10気圧（水深約100m）の防水機能を備えた新作ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ（PAM01135）は、44mmの酸化ジルコニウムベースのサンドブラスト仕上げ、ブラックセラミックケースが特徴です。複雑な加工と処理によって、特に均一でマットな仕上がりになり、硬度が高く、傷がつきにくいという特性を実現しています。

　ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ（PAM01135）は、ディープブルーのカーフスキンにエクリュのステッチを施したストラップと、ブラックDLCコーティングを施したチタン製の台形ピンバックルを備えています。ラバー製のスペアストラップは、同じディープブルーの色調で、あらゆる場面でリラックスしたエレガントなスタイルを演出します。さらに、ストラップを交換用のツールと、バックルを取り外すスクリュードライバーも付属しています。

ルミノール クロノ モノプルサンテ GMT ブルーノッテ
LUMINOR CHRONO MONOPULSANTE GMT BLU NOTTE

Ref.：PAM01135
ケース径：44.00mm
ケース厚：19.55mm
ケース素材：マットブラックセラミック
防水性：10気圧 (～100m)
ストラップ：ベージュステッチ入りディープブルーのカーフスキン、ブラックDLCコーティングチタン製ピンバックル、ディープブルーラバーのスペアストラップ
ムーブメント：手巻き、Cal.P.2004(パネライ自社製)、8日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、29石
仕様：時・分・スモールセコンド表示、GMT、am/pm表示付き24時間カウンター、水平パワーリザーブ表示、シングルボタンクロノグラフ、マットブラックセラミック製ベゼル、リュウズプロテクター（パネライ特許取得）、レバー、リュウズ、クロノグラフ秒針、サファイアクリスタル風防、サファイアクリスタルの窓付きブラックDLCコーティングチタン製12面スクリューケースバック、ディープブルーのサテン仕上げダイアル(サンドイッチ構造)
限定：200本

　2021年の新作としてパネライより、パネライのセンターポジションとなる42mmサイズのブティック限定モデル「サブマーシブル ブロンゾ ブルーアビッソ」が登場します。

　 パネライは、大胆な色の組み合わせを生み出す新しい試みによって、ブロンズを驚くべき領域へと導きます。ブロンズ、それは高尚な遺産、官能的な魅力、実験的な構成を備えた素材。それはまさに生きていて、経年変化によって二つとして同じグラデーションになることのない緑青、という特徴が注目に値します。2011年に正式デビューした後、ブロンズは、パネライコレクションの重要な要素になりました。

　パネライ ブティック限定発売のこのモデルは、年間生産はわずか1,000本です。文字盤のマットブルーはブロンゾの温かみのあるトーンに完璧に合っています。ブロンズは鉛（<90ppm）などの禁止元素や汚染を除去した純粋な原材料で作られています。サブマーシブル ブロンゾ ブルーアビッソはブロンズケースの圧倒的な個性と、希少なカリスマ性をもち、サブマーシブル コレクションの歴史の一部である、不可欠で象徴的なデザインコードによって、その存在感が強められています。サブマーシブルの共通コードである、潜水経過時間を計測できる目盛り付きの逆回転防止ベゼルと、スーパールミノヴァ®で満たされたドットとバーインデックスの文字盤が、完全に調和しています。

　深海ダイビングの過酷な環境に耐えられるように、技術的および概念的に構築されたこのモデルは、逆回転防止ベゼル、レバーロック式のリュウズプロテクター、そして厚いサファイアクリスタルのケースバックを備えています。ダイビングウォッチに不可欠なこれらの要素は高圧に対応できるよう設計されています。

　厳格なダイビングウォッチの規格をクリアしたサブマーシブル ブロンゾ ブルーアビッソは、次世代の自動巻きムーブメントP.900キャリバーを搭載しています。ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールによって完全に設計および開発された、この小径薄型キャリバーは、日付機能と3日間のパワーリザーブを備えています。

　サブマーシブル ブロンゾ ブルーアビッソの防水機能は最大30気圧（水深約300メートル）で、エクリュステッチ入りブルーのヴィンテージスエードレザーストラップとブロンズの台形ピンバックルが組み合わされています。スペアとしてブルーのラバーストラップが、バックルを交換したり取り外したりするためのドライバーと一緒に、再生プラスティックから作られたボックスに収められています。

サブマーシブル ブロンゾ ブルーアビッソ
SUBMERSIBLE BRONZO BLU ABISSO

Ref.：PAM01074
ケース径：42.00mm
ケース厚：14.37mm
ケース素材：ブロンズ
防水性：30気圧 (～300m)
ストラップ：エクリュステッチ入りヴィンテージブルーのスエード、ブロンズ製台形バックル、ブルーラバーのスペアストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、3日間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、潜水経過時間表示、ブロンズ製逆回転防止ベゼル、リュウズプロテクター（パネライ特許取得）、サファイアクリスタル風防、サファイアクリスタルの窓付きサテンチタン製12面スクリューケースバック

　2021年のカルティエより、タイムレスで確かな存在感を放ち、研ぎ澄まされたデザインをもつ「タンク」が、2021年の時流を取り入れ、誕生から100年以上を経て進化を遂げた新作「タンク マスト」を発表しました。

「タンク マスト」、それはより多くの方に着けていただくための極めてシックなウォッチです。メゾンを象徴するデザインとムーブメントは進化し、常に前進し続けるとい うカルティエ タイムピースの使命を帯びています。クリエイションスタジオはこの方向で新しい「タンク マスト」のデザインに再び取り組み、モノクロームモデルと新しいソーラームーブメントを中心とする斬新なモデルを発表します。

「タンク」と「マスト」、メゾンの伝説となった2つのウォッチの結託 。一方の「タンク」は本質的でダンディ、もう一方の「マスト」は、 1970年代にカルティエで誕生した名でラグジュアリーなデザインコードを再解釈しています。

「タンク マスト」：進化するデザイン

「タンク ルイ カルティエ」を直接のインスピレーション源とする「タンク マスト」は、そのラインを歴史的なモデルに限りなく近づけ進化させています。丸みを帯びた縦枠、再解釈されたダイアルのプロポーション。精巧さが新しいデザインの導き手となりました。レザーストラップのモデルには洗練されたブルーシンセティックスピネルカボションのリューズや伝統的なアルディロンバックルを復活させるなど、細部のディテールに至るまでメゾンに受け継がれる伝統に立ち返ったウォッチです。

　あらゆるレベルでメゾンのウォッチメイキングの伝統における洗練性が見られます。スティール製ブレスレットからリンクに至るまでデザインを全面的に刷新、最新の高効率クォーツムーブメント（電池寿命約8年）が搭載されています。

「タンク マスト：1980年代のモノクロームヘのオマージュ」

　1977年に「マスト」ウォッチが発売されると 、その60年前に誕生したメゾンのタイムピースの象徴である「タンク」ウォッチは、ヴェルメイユ仕上げのモデルが世間で親しまれるオブジェになりました。全面がボルドーまたはブラックのダイアルに、ゴールドカラーのエングレービングで刻印されたフルサイズのロゴ。ウォッチメイキングにおける伝統的なコードを覆し、シンプルなエレガンスを取り入れました。

　1980年代の精神に忠実に、新しい「タンク マスト」はカルティエのDNAに刻印されている3色のモノクロームカラー、レッド、ブルー、グリーンを採用。ミニマリズムを重視したスティール製ウォッチのダイアルにはローマ数字もレイルウェイもなく、トータルルックのカラーがストラップにマッチします。

「タンク マスト」：ソーラーダイアルと非動物性素材からつくられたストラップを初めて採用した革新的なウォッチ

　 絶え間ない改善の探求：創業以来、技術の進歩に 基づいてきたカルティエ ウォッチの大意は、環境と生物多様性への取り組みに対応するメゾンであると同時に、手首に装着する最初のウォッチとなった「サントス」ウォッチ (1904年）や、デプロワイヤントバックル (1910年）を開発したパイオニアであり、カルティエウォッチは常にお客様の要望を見越してトップに立ってきました。簡単にブレスレットを交換でき、特許を取得した「クイックスイッチ」システム (2018年）や、電池交換の必要がない「タンク マスト」ウォッチのモダンな最新式ソーラーダイアルなどの取り組みも、カルティエのお客様の生活をよりよくするためのものです。

　毎回ウォッチのデザインやフォルムに新技術を適用することで挑戦が生まれます。 ラ・ショー・ド・フォンのカルティエ マニュファクチュールは、ウォッチの現代性と伝統を融合する焦点や取り組みを具体化しています。製造拠点である以上に、研究センターであり、クリエイティブで革新的なラボラトリーでもあるカルティエ マニュファクチュールは、「タンク」ウォッチのデザインを修正することなく、ダイアルに光起電発電の原理を適用することに成功しました。この技術的偉業のベースは、微細で目には見えない穴の空いたローマ数字にあり、その開口部がソーラーエネルギーをダイアルの下に隠された光電池に届かせます。開発チームは2年がかりでこの「ソーラービート™」ムーブメントを実現しました。耐久年数約16年のムーブメントを初めて実用化することができたのです。

　この革新的なウォッチのストラップには新素材を同時に採用。ハイレベルな品質と心地よさを保証します。ストラップの約40％は、スイス 、ドイツ、イタリアの農産物加工産業用に栽培されたリンゴの廃棄物からつくられる植物素材で構成されます。

　その生産工程は環境保護を一歩前進させるもので、カーボンフットプリントの削減 (6分の1)、水使用量の削減 (10リットルまで）、エネルギー消費量の削減（最大7ジュール、すなわちスマートフォンの充電約80回分）を、カーフスキンのストラップ製造時と比較して実現するものです。

　メゾン誕生の地であるヨーロッパ地域でのアプローチを重視し、リンゴ栽培とその廃棄物回収はヨーロッパ、素材の製造拠点はイタリア、ブレスレットの制作はポルトガル、ウォッチとの組み立てはスイスで行っています。

　斬新なウォッチという名声に忠実に、「タンク」ウォッチはつねに新しい物語を生み出す力を持っています。その創作への情熱は尽きることがありません。「タンク マスト」で、 カルティエは大胆に時代とともに進化し、未来にも刻み込まれていきます。

　2021年の「タンク」ウォッチ新作モデルの発売を記念して、制作年に関わらず「タンク」ウォッチをお持ちの方に無料のメンテナンスおよび修理サービスを提供いたします。

　新作「タンク マスト」はCartier Careプログラム対象のクリエイションです。国際保証の期限が最長8年まで延長可能になるなど、いくつかの条件のもと特別なサービスを利用することができます。また、技術的に可能な範囲でパーソナライゼーションのサービスも行っています。(期間限定のサービスで、予約状況によります。) /sites/default/files/newsImage1/03_39.jpg

タンク マスト

Ref.：CRWSTA0040
ケースサイズ：41.00mm×31.00mm
ケース厚：8.37mm
ケース素材：スティール
ストラップ：プラック グレインカーフスキン
ムーブメント：自動巻き、Cal.1847 MC、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、23石
仕様：時・分・秒・日付表示、リューズにプルー シンセティック スピネル カポション
予価：412,500円(税込)

タンク マスト

Ref.：CRWSTA0051
ケースサイズ：29.50mm×22.00mm
ケース厚：6.60mm
ケース素材：スティール
ストラップ：スティール
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、リューズにプルー シンセティック スピネル カポション
予価：330,000円(税込)

タンク マスト

Ref.：CRWSTA0062
ケースサイズ：33.70mm×25.50mm
ケース厚：6.60mm
ケース素材：スティール
ストラップ：ブルーノンレザー(非動物性素材)
ムーブメント：ソーラーピート™ ソーラームーブメント（耐久年数16年）
仕様：時・分表示、リューズにプルー シンセティック スピネル カポション
予価：303,600円(税込)

タンク マスト

Ref.：CRWSTA0054
ケースサイズ：33.70mm×25.50mm
ケース厚：6.60mm
ケース素材：スティール
ストラップ：レッドアリゲーター
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、レッドラッカーダイアル、リューズにプルー シンセティック スピネル カポション
予価：317,900円(税込)

レプティリス
　ダイヤモンドを用いた伝統的なイブニングジュエリーのスタイルでありながら、そのエレガンス、デザインの秀逸さとストーンの煌めきで一線を画すイブニングウォッチ。

　贅沢なブロケードのように、パヴェダイヤモンドをあしらったヘリンボーンモチーフがひとつひとつ絡まり合い、プリンセスカットのダイヤモンドがその両脇に並びます。可動性のある鱗のような装飾が、連結構造のブレスレットを織りなし、しなやかに手首に沿います。センターに配された長方形のダイアルには、ダイヤモンドによる4つのインデックスがアクセントを添えています。輝きが広がり、反射し、揺れ動きます。

　洗練を極めたこのウォッチは、スネークの新たな表現を示します。まばゆい光の中でうねりを見せる、スネークのセンシュアルな魅力を引き出しているのです。

Reptilis
レプティリス

Ref：CRHPI01408
ケースサイズ：12.8×14.6mm
ケース厚：6.6mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：18Kホワイトゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド232個、プリンセスカット ダイヤモンド70個
価格：25,080,000円(税込)

ロザリー
　ウォッチとジュエリーの境界線を消し、概念を覆すウォッチ。それは、時を知るためのジュエリーであり、イブニングにふさわしいウォッチです。

　幾何学的な美しさと、ダイアルの中心までふんだんにあしらったパヴェセッティングの豪華さにこのウォッチのエレガンスが漂います。どこから見てもグラフィカルな表情は、円形と正方形をモチーフに、極限までピュアなラインで描かれました。膨らみを持たせたパヴェストーンの円形と、小さなブラックの正方形が一定のリズムで連続して連なり、この2つのフォルムが生み出すリズムが、アールデコを想起させます。12時位置にあしらわれた唯一のインデックスにも、同じブラックの正方形が配されています。

　こうした自由な創造性は、メゾンの価値を尊重する精神に根差しています。長年にわたりカルティエは、責任ある資源の調達と業界全体でのより適切なビジネスの実践を推進するため、必要な措置を講じる事に責任をもち、改善へのアプローチに継続的に取り組んでいます。メゾンのパイオニア精神を反映するように、2005年には、Responsible Jewellery Counsil（RJC：責任ある宝飾品業のための協議会）を共同創設し、採掘から小売りに至るまで責任ある業務慣行の遵守に取り組んでいます。

Rosary
ロザリー

Ref：CRHPI01407
ケース径：17.00mm
ケース厚：8.26mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：18Kホワイトゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド119個
価格：17,160,000円(税込)

パンテール ソンジューズ
　メゾンを象徴するパンテールからプレシャスなタイムピースを創作すること。2021年のカルティエは、パンテールの新しい解釈を3つの特別なウォッチで表現しました。デザイナーも職人も、ジュエリーにおいてもウォッチメイキングにおいても、パンテールについて想いをひとつにして対話します。1914年にブレスレットウォッチのダイヤモンドとオニキスのスポッツモチーフとして初めてカルティエのクリエイションに登場したパンテールは、今またかつてないほどに、カルティエのシグネチャーそのものなのです。

　ジュエリーウォッチなのか、時を刻むジュエリーなのか。3つのモデルからなるこのタイムピースには、カルティエのサヴォアフェールが写実的なスタイルで巧みに取り入れられています。ジュエラーとしての技術が光る、パヴェセッティング ダイヤモンドのウォッチ2点、そして3点目にはラ・ショー・ド・フォンのメゾン デ メティエダールで培われたシャンルベエナメルという芸術的職人技が発揮されています。2014年に創設されたメゾン デ メティエダールは、メゾンがもつサヴォアフェールを発展させ、永続させていくというカルティエの取り組みを具現化してきました。ウォッチメイキングに用いられるさまざまな稀少技法が互いに融合する、クリエイションのための特別な場所で、カルティエは息の長い作業を通じて、意外性をも追求しています。伝統芸術の職人たちが集うことで、衰退し消えゆく希少な技法が活力を取り戻し、クリエイティブな感性が高まります。古典的なサヴォアフェールが、ここでは革新の原動力となっているのです。

ボリューム感の探求
　デザイン、金細工、石留め…、あらゆる工程はたったひとつの目的、パンテールに命を吹き込むために行われます。決してパンテールを模倣したり、完璧に再現したりすることを目指しているのではありません。インスピレーションの源であるパンテールの溢れる魅力に、新たな視点を提案しようという試みなのです。デザイナーと宝石職人が協力して、正確なラインとエレガンスの構想を決めていきます。デッサン画から立体的なボリュームを持たせる段階は、まさに挑戦です。メゾンのボキャブラリーに沿って正確さを極限まで追求し、パンテールの本質を捉えて写し出すという作業なのです。パンテールの瞳、耳、鼻先、脚、四肢の筋肉、そして胴体まで。それぞれのディテールは極めて緻密な作業によって形づくられています。適切なボリューム感とともに、パンテールを新たな方法で表現するため、円形のゆったりとしたサイズのダイアルが開発されました。カルティエの基準に沿って厳格に選び抜かれたダイヤモンドが、手作業で一つひとつダイアルにセットされています。さまざまなサイズのストーンを使った、ランダムなパヴェセッティングによって、素材の美しさと輝きの効果がいっそう増しています。

熟練の伝統技術とその芸術
　エメラルドの瞳に、サファイアまたはブラックラッカーの斑点をあしらった2つのモデルはどちらも、ジュエラーの芸術をウォッチメイキングに置き換えた、繊細な芸術技にオマージュを捧げるデザインです。3点目のクリエイションでは、カルティエが大切にする芸術的なシャンルベエナメルの技法と、その豊かな色彩に焦点を当てます。メゾン デ メティエダールの職人が繰り広げる一連の動作は、最高レベルの集中力を要するものです。メタルに彫り込んだ極めて小さな窪みの中に、5色の異なるエナメル粉末を入れ、焼成します。その後、研磨職人が最終仕上げを施し、グラデーションの美しい滑らかな完成品となります。このエナメル装飾には、4日間の作業を要します。ダイアルとミドルケースへのストーンセッティングの作業には15時間、パンテールのモチーフに120時間もの時間がかけられています。エナメル装飾が施されたこのクリエイションは、個別番号入りの30本限定製造となります。

Panthères Songeuse
パンテール ソンジューズ

Ref：CRHPI01437
ケース径：28.4mm
ケース厚：7.8mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド1039個、パンテールの瞳にペアシェイプ エメラルド、オニキスの鼻先、ブラックラッカーの斑点
価格：15,840,000円(税込)

Panthères Songeuse
パンテール ソンジューズ

Ref：CRHPI01438
ケース径：28.4mm
ケース厚：7.8mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：18Kホワイトゴールド
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド1116個、パンテールの瞳にペアシェイプ エメラルド、オニキスの鼻先、サファイアのの斑点、ブレスレットにブリリアントカット ダイヤモンド325個
価格：27,192,000円(税込)

Panthères Songeuse
パンテール ソンジューズ

Ref：CRHPI01388
ケース径：28.4mm
ケース厚：7.8mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ブリリアントカット ダイヤモンド734個、エナメル製ケースとダイアル、パンテールの瞳にペアシェイプ エメラルド、オニキスの鼻先、サファイアの斑点
限定：世界限定30本、個別番号入り
価格：18,612,000円(税込)