2020年の新作としてグラスヒュッテ･オリジナルが、魅力的な新たな「SeaQ」モデルを発表し、あらゆるタイプのスポーツダイバー、ウォータースポーツアスリート、冒険家向けに製品ラインナップをさらに充実させます。

　新たに加わったウォッチは、クールなステンレススティールと鮮やかなブルーが印象的でフレッシュなデザインです。まだ新しいこのコレクションラインのハイライトは、回転ベゼルにブリリアントカットのダイアモンドとサファイアがあしらわれたきらめく精巧なモデルです。

歴史を誇る精巧なウォッチ

　2019年にグラスヒュッテ・オリジナルは、ダイバーズウォッチ SeaQという新モデルとともに新しいコレクション「Spezialist（スペシャリスト）」も同時に発表しました。このコレクションは、計器としてのウォッチという構想を取り入れ、これまでに制作された非常に正確で頑丈なウォッチに基づいて、陸上、水中、空中での位置と時間を正確に示すように開発されています。最初に製作したダイバーズウォッチ、 1969年の Spezimatic RP TS 200型にインスピレーションを得て、グラスヒュッテはダイバーズウォッチの新しい伝統を開始しました。

　 今回の新モデルにより、現在のダイバーズウォッチラインに、2 種類のステンレススティールバージョンが加わりました。スーパールミノバ仕上げのアプライドアラビック数字とアプライドインデックスは、美しいコントラストを成しています。針にも、発光素材が惜しみなく使用されています。

　1つ目のモデルには、繊細なサンレイ仕上げが施されたガルバニックブルーの文字盤が備わっています。反時計周りに回転するベゼルには、文字盤のブルーに合わせて、傷つきにくいディープブルーのセラミックがはめ込まれています。

　 このモデルでも、1分毎にはっきりカチッと聞こえる音と、ダイビング開始のマークであるスーパールミノバの目立つ三角形により、優れた性能が証明されています。

　このエレガントなウォッチは、 DINおよび ISO規格への準拠がテストにより確認されており、防水性、視認性、衝撃抵抗、塩水腐食への耐性、他の多くの基準については、最も厳格なドイツのダイバーズウォッチの品質規格と国際品質規格にも適合しています。

　 もう1つのバージョンは特に魅惑的です。スポーティでゴージャスなこのウォッチは、 47個のブリリアントカットダイアモンドとサファイアが回転ベゼルに散りばめられており、緊張感あふれる場面でも、その魅力を発揮します。ベゼルのサファイアは、ダイビング開始時間を設定するためにダイバーズウォッチでよく使われる三角形のマークと同じ役割を担います。

　ベゼルの発光素材のマークの代わりにサファイアが使われているため、このバージョンは、 DINおよび ISO規格に準拠していません。準拠するには、発光素材がはめ込まれた三角形のマークが回転ベゼルに付けられている必要があるためです。もちろん、他のすべての基準（特に、高水圧および低水圧の環境での防水性と気密性）については、すべての SeaQモデルと同様に社内で徹底的にテストされており、ダイバーズウォッチの規格に準拠しています。

　信頼性の高い機能と防水性両ウォッチのケースバックは、エングレービング加工されており、ねじ込み式ボトムリングによって所定位置に配置され、しっかりと固定されています。

　エングレービングでは、海の象徴である三叉槍、グラスヒュッテ・オリジナルのダブル Gロゴ、20bar の防水性を表す20段の波が描かれています。

　両モデルは、グラスヒュッテのキャリバー 39-11ムーブメントで駆動されます。直径 39.5mmのステンレススティールケースに収められた自動巻きムーブメントは、 40時間のパワーリザーブ、秒停止機構を備えており、3時位置には日付窓があります。

　新しい「SeaQ」には 3種類のストラップが用意されています。レリーフパターンのブラックラバーストラップ、ブルーのシンセティックストラップ、そして、 8 段階の緩急微調整メカニズムを備えたステンレススティールブレスです。ダイアモンドが散りばめられたベゼルを備えた SeaQ モデル向けに 2 つのストラップバージョンが用意されています。安定感のあるフラットなステンレススティールブレスは、緩急微調整装置とブルーの丈夫なシンセティックストラップを備え、手首にしっかりとフィットします。

SeaQ

Ref.：1-39-11-09-81-34
ケース径：39.50mm
ケース厚：12.15mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ／サテンブラシ仕上げ)
ストラップ：シンセティックストラップ、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：最大20気圧、ダイバーズウォッチ向けの規格 DIN 8306 および ISO 6425 に準拠
ムーブメント：自動巻き、Cal.39-11、40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、セコンドストップ、回転ベゼル、エングレービング加工されたスクリューケースバック、ガルバニックブルーダイアル(サンレイ仕上げ)、スーパールミノバ仕上げのアプライドインデックス
価格：1,050,000円(税抜)
発売予定：2020年9月～10月

※その他にも下記のバリエーションがございます。
Ref.：1-39-11-09-81-33 (ラバーストラップとフォールディングバックル) / 価格：1,050,000円(税抜)
Ref.：1-39-11-09-81-70 (ステンレススティールブレスレット) / 価格：1,150,000円(税抜)

SeaQ ベゼルダイヤモンドセッティング

Ref.：1-39-11-09-82-34
ケース径：39.50mm
ケース厚：12.15mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ／サテンブラシ仕上げ)
ストラップ：シンセティックストラップ、ステンレススティール製フォールディングバックル
防水性：最大20気圧、ダイバーズウォッチ向けの規格 DIN 8306 および ISO 6425 に準拠
ムーブメント：自動巻き、Cal.39-11、40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒・日付表示、セコンドストップ、47個のブリリアントカットダイアモンドと1個のサファイアをセッティングした回転ベゼル 、エングレービング加工されたスクリューケースバック、ガルバニックブルーダイアル(サンレイ仕上げ)、スーパールミノバ仕上げのアプライドインデックス
価格：1,860,000円(税抜)
発売予定：2020年9月～10月

※その他にも下記のバリエーションがございます。
Ref.：1-39-11-09-82-70 (ステンレススティールブレスレット) / 価格：1,960,000円(税抜)

　2020年の新作としてジラール・ペルゴより、1867 年に誕生したマニュファクチュール初のブリッジ タイムピースを想起させる、アジュールブルーのサファイアクリスタルを纏ったオリジナルのクエーサーの新しいバージョン、「クエーサー アジュール」が登場します。新作「クエーサー アジュール」は8本限定生産で、その希少価値を感じさせます。

　 精巧な技術が持つ芸術性を浮き彫りにする能力は、ジラール・ペルゴの最大の業績の 1 つです。たとえば、1889 年作の世界的に有名な懐中時計、ラ・エスメラルダのスリー・ゴールドブリッジは、機能もデザインも魅力的です。クエーサー アジュールは、この伝統を表現しながら、究極の透明性を実現しています。輝く天体に因んで名付けられたクエーサーのアジュールブルーのケースは、単体のサファイア ディスクから彫り出されたものです。サファイアクリスタル ボックスによるこのケースからは、マニュファクチュールのスケルトン ムーブメント、キャリバー GP09400-1035 を際立たせる空中に浮かんだような外観を眺めることができます。

　CEO パトリック・プルニエは、次のように語っています。「トゥールビヨンが光に包まれると、クエーサー アジュールは宇宙の神秘的な暗闇の中の星のように輝きます。このモデルはブランドのオート・オルロジェリー（高級機械式時計）の製造の技術力を証明しており、最先端のテクノロジーの応用が垣間見えるものの、そのルーツはブランドのデザイン ランゲージにあります。クエーサー アジュールは優れた技術、現代的なデザイン、豊かな伝統を大胆に輝かしく表現しています。クエーサー アジュールが具現化しているのは、ジラール・ペルゴの本質そのものなのです。」

　サファイアはその硬度ゆえ、加工するのがきわめて困難な素材です。ケースは 200 時間以上に及ぶプロセスを通じて、ジラール・ペルゴの職人により、形成、着色、穿孔、研磨されます。完全に仕上がると、ケースには均一な色合いが与えられ、包有物がなくなります。ラグとリューズを含め、クエーサー アジュールのケースを制作するにはジラール・ペルゴと同義の並外れたクラフトマンシップが必要です。

　アジュールブルー ケース内に配置されたトゥールビヨンは、まるで浮かんでいるように見えます。そのキャリッジは 19 世紀にまで遡る歴史的なデザインである竪琴型です。一方で、この現代的な作品は建築物的な構造にインスパイアされたジラール・ペルゴの象徴、ネオ ブリッジの空中に浮かんだような景観を着用者にもたらします。それらのブリッジは未来的な外観でありながら、ラ・エスメラルダのスタイルを守り続けています。グレード 5 チタン製ブリッジが NAC 加工済みの地板にセットされ、メカニズムの極小のディテールを見せます。このモデルは現代的ではあるものの、そこには伝統的な手作業が確実に息づいています。

　トゥールビヨン ケージは、ホワイトゴールド製マイクロローターを備えた片方向自動巻きシステムにより作動します。部品数 80、重量わずか 0.25 グラムのトゥールビヨン ケージ。その低質量により、エネルギー消費が抑えられ、ムーブメントのパワーリザーブが増加します。香箱の背後にきっちりと配置されたマイクロローターが、クエーサー アジュールのフルスケルトン ムーブメントの純粋で整然とした美観に寄与しています。ドーフィン型時針／分針のブルーの夜光塗料とブルーのストラップのステッチが細部へのブランドのこだわりを明確にしています。

　クエーサー アジュールは 1791 年のブランド創設以来からのジラール・ペルゴ タイムピースと同様、手吹きのスイス製フロートガラスを採用しています。ジラール・ペルゴ正規販売店を通じて独占販売されるこのモデルは、特別注文により入手可能です。

クエーサー アジュール
QUASAR AZURE

Ref.：99295-43-002-UA2A
ケース径：46.00mm
ケース厚：15.25mm
ケース素材：ブルー サファイアクリスタル
ストラップ：メタル調素材に手縫いステッチを施したアンスラサイト ファブリック、DLCチタン製トリプルフォールディングバックル、交換用のブルー アリゲーター ストラップ付属
防水性：30m
ムーブメント：自動巻、Cal.GP09400-1035、約60時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz) 、27石
仕様：時・分表示、80個の部品から成るトゥールビヨン ケージ(重量0.250グラム)、トゥールビヨンケージ上にスモールセコンド、無反射加工サファイアクリスタル「ボックス」 風防、サファイアクリスタル「ボックス」裏蓋
限定：8本
予価：32,560,000円(税抜)

　2020年の新作としてブルガリより日本限定モデル「ルチェア スケルトン ブルー」が登場します。

「ルチェア」コレクションより発表する日本限定モデルは、イタリアを愛する日本に眩いばかりの光を与えます。「ルチェア スケルトン ブルー」は、ローマの空とモニュメントを表現しています。ダイアルには、ブルーのマザー オブ パールとダイヤモンドをあしらい、洗練を極めたスケルトンに仕上げました。ローマの時のジュエラーと呼ばれるブルガリが満を持して贈る艶やかさが際立つ日本限定は、ローマの空を讃えています。

「ルチェア スケルトン」はエレガントなラウンドシェイプのタイムピースとして知られています。コレクション名の「ルチェア」はラテン語で光を意味し、オープンワークと軽快なデザインが特徴です。新作の「ルチェア スケルトン ブルー」は、プレシャスストーンや希少な素材に対するジュエラーの揺るぎない情熱を伝えます。ケースとリューズはステンレススティール製で、リューズにはカボションカットのピンクストーンをセッティングしています。ダイアルはオープンワークのスケルトン仕様で、スイスにあるブルガリのマニュファクチュールにて手作業で作られた精巧な自社製ムーブメント キャリバーBVL 191SK機械式の有機的な動きが見て取れます。

「ルチェア スケルトン ブルー」は、光とローマを祝福しています。ブルーが「ルチェア スケルトン ブルー」の基本色です。ブルガリでは初のブルーの繊細なマザー オブ パールを使用し、ライトブルーのアリゲーター製ストラップをあしらいました。「ルチェア スケルトン ブルー」はローマの空を思わせる穏やかな色彩のコンビネーションで、満ち足りた調和を表現しています。

　このプレシャスなダイアルはブルガリの精神によって形作られたことが一目でわかるほどに、ブランドの核となる価値観を映し出しています。「ルチェア スケルトン」は、ウォッチメーカーのロゴの文字をデザインの不可欠な要素として取り入れた史上初めてのスケルトンウォッチです。クラフツマンシップと巧みな素材の組み合わせを同時に提示することは、ローマンジュエラーの特徴の1つです。新しいクリエーションはブルガリの情熱を体現しています。それはローマの時のジュエラーとしてのアイデンティティと L’Estetica della Mecchanica（機械の美学）の中に見いだすインスピレーションであり、大胆さと眩い輝きでこのコレクションに新たな活気を吹き込みます。非凡な技術で実現したエレガントなウォッチの誕生です。

ルチェア スケルトン ブルー 日本限定モデル
Lvcea Skelton BLV Japan Limited edition

Ref：SAP103435
ケース径：33mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m
ストラップ：ライトブルーのアリゲーター、ステンレススティール製アーディヨンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 191SK(自社製)、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、スケルトン仕上げ、カボションカットのピンクストーンとブリリアントカットのダイヤモンドを施したステンレススティール製リューズ、ブルーのマザー オブ パールとダイヤモンドを施したブルガリロゴのオープンワークダイアル、ブルーラッカーの針
限定：日本限定150本
価格：980,000円(税抜)

　2020年発売の2つの新しいハイジュエリー ウォッチに、ジャガー・ルクルトがキャリバー101を搭載し、再び注目を集めています。完全にオリジナルな2つのデザインは、この類い稀な機構によって実現したハイジュエリーと時計製造の特別な結びつきをさらに強く主張しています。

　 元々は、ジュエリーウォッチ用に考案および開発され、1929年に「グランド・メゾン」と称されるジャガー・ ルクルトによって導入されたキャリバー101は、レディースウォッチの製造に革命をもたらしました。その非常に小さなサイズと長方形の形状がデザイナーたちに美しさを表現する自由を与えたのです。コンピューターを使った設計および製造技術が登場する半世紀も前に開発されたキャリバー101は、小型化という点で真に驚くべき偉業でした。長さ14mm、幅5mm未満、重量わずか1gのこの小さな手巻きキャリバーは、現在でも世界最小の機械式ムーブメントであり続けています。また、現在でも製造が続けられている世界最古のムーブメントの1つでもあります。

　 長年に渡って、キャリバー101はジャガー・ルクルトが製造したジュエリーウォッチだけでなく、ほかの高級メゾンのクリエーションにも使われてきました。これらの希少なタイムピースは類い稀な女性たちの手首を飾ってきましたが、その中には1953年に行われた自身の即位式において、イギリスのエリザベス女王2世が身に着けたフランス大統領からの贈り物であるモデルも含まれています。

女性らしさの新しい表現

　 ダイヤモンドをセットした2つの新しいタイムピースのために、ジャガー・ルクルトのアートチームは、 ジュエリーをメインにしたアプローチを採用しました。最初に、ブレスレットの形と宝石のセッティングのスタイルをデザインしてから、それに合わせてケースとムーブメントのデザインを行ったのです。通常の時計のデザインは、まずケースから始め、続いてブレスレットまたはストラップを製造し、取り付けるというものなので、これとは真逆のアプローチになります。

　 どちらのブレスレットも、クラシカルなハイジュエリーの基準を忠実に守っており、IF～VVSに分類される ダイヤモンドのみをセットしたピンクゴールド製です。ただし、デザインは形状においても特徴においてもまったく異なります。これは、小型のキャリバー101によって可能になったデザインの自由性を大いに発揮したものとなっています。

キャリバー101

　 19世紀後半以降、時計製造がますます高度になるにつれて、ジャガー・ルクルトは小型化を含む多くの時計製造上の課題に対する新しい解決策を開発してきました。メゾンの技術革新には、1880年にエナメル加工され、宝石がセッティングされた小型時計用に発売されたルクルト製キャリバー7HP、1908年に発売されたわずか1cmのルクルト製キャリバー6EBなどがあります。

　 1929年に登場したキャリバー101 は、正確な計時機能と小型化の共存を究極の形で体現したものであり、 ジャガー・ルクルトがマイクロメカニカルな技術力を有していることを明確に示しています。キャリバー101 は、部品を1つのプレートにセットするのではなく、1925 年にマニュファクチュールがデュオプラン・ムーブメントのために最初に開発した「積み重ね型」の二層構造を採用しています。脱進機は 1 つの面にセットされ、香箱と歯車は別の面にセットされています。主ゼンマイはケースの基部にセットされたフラットなリューズによって 巻き上げられます。

　 90年以上の歴史を持つこのムーブメントは、長年に渡って素材と機械加工において数多くの改善が施されてきましたが、そのサイズと構造は変わっていません。現在の第4世代のムーブメントであるキャリバー101/4は、98個の部品（オリジナルは78個）で構成され、サイズ14mm x 4.8mm、厚さ3.4mm（体積0.2.）、重量はわずか1ｇです。そのテンプは毎時21,600振動（周波数3Hz）し、主ゼンマイは33時間のパワーリザーブを備えています。

　 サイズが小さいため、各部品はカスタム製造および調整の必要があり、すべてのキャリバー101が唯一無二の存在です。ジャガー・ルクルトのマニュファクチュールのほんのわずかな時計職人だけが、このような非常に小さなサイズのムーブメントを製造し、組み立てるために必要な技術を習得しています。そのため、類い稀な女性の手首を美しく飾るこの作品は、年に数十個しか製造できません。

スノードロップ

　ジュウ渓谷にうっすらと積もる雪の下から芽吹く白いベル形の花々に着想を得たマンシェットスタイルの スノードロップは、繊細な女性らしさを醸し出しています。ペアシェイプのダイヤモンドの輪がダイヤルを取り囲んで花を形成し、さらに波のように連なるダイヤモンドがブレスレットのいたるところで完全にシンメトリーな花びらのパターンを繰り返し表現しています。ジャガー・ルクルトのデザイナーたちは、ダイヤモンドに「グリフ」セッティングを選択しました。これによって、金属部分が最小限に抑えられ、光があらゆる角度から石に差し込むようになります。これは時計の輝きを強調し、ダイヤモンドがブレスレットの表面にほぼ浮いているような印象を与えます。

　904個のダイヤモンドのうち、204個がペアシェイプ、残りはブリリアントカット（合計20.9カラット）となっており、宝石をセットするだけでも、ジャガー・ルクルトの宝飾職人によって130時間もの作業が発生します。その輪郭からもわかるように、ブレスレットの構造は2本のゴールドのバンドで支えられており、それぞれにダイヤモンドがグレインセッティングされています。これは、ゴールドの小さなビーズを周囲の金属の表面から彫り起こし、それを固定した石で押し潰すという線形のセッティングテクニックです。

　 グレインセッティングされたダイヤモンドの列が、ブレスレットの両サイドに沿って取り付けられたゴールドの バンドを際立たせ、その構造を支えています。ブレスレットは、両サイドをひねるだけで開閉することができ、留め具を必要としません。

101スノードロップ

Ref.：Q2882201
ケースサイズ：18.35×5.98mm
ブレスレット：ピンクゴールド製、904個のダイヤモンドをセッティング、そのうち204個がペアシェイプ、残りがブリリアントカット（20.9カラット）
ムーブメント：手巻き、Cal.101、33時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、シルバーオパーリンダイヤル

バングル

　バングル ウォッチは、アールデコの優雅な幾何学模様と20世紀のモダニズムの力強いフォルムから着想を得て、女性らしさをより大胆に表現しています。シンメトリーとアシンメトリーがダイナミックに作用し合うこの ブレスレットには、996個のダイヤモンド（合計19.7カラット）がセッティングされており、手首に沿って曲線を描くようなデザインを強調するため細かくサイズ調整できるようになっています。職人は グリフセッティング（144個のダイヤモンド）とグレインセッティング（852個のダイヤモンド）のテクニックを組み合わせて、ダイヤモンドの3次元的な効果を高め、光を最大限に捉えています。

101バングル

Ref.：Q2892201
ケースサイズ：18.35×5.98mm
ブレスレット：ピンクゴールド製、996個のダイヤモンドをセッティング(19.7カラット）
ムーブメント：手巻き、Cal.101、33時間パワーリザーブ
仕様：時・分表示、シルバーオパーリンダイヤル

　2020年の新作としてメカニケ・ヴェローチより、イタリア語で「毒」を意味する名をつけられた「アイコン ヴェレーノ」が登場します。

メカニケ・ヴェローチがブランドの初期のモデルに敬意を捧げると同時に、これまでブランドを支えてきてくれたファンたちに向け、常に挑発的であるブランドの本質を再度伝えるためにも、アイコン ヴェレーノを発表しました。

時計業界への挑戦を始めたブランドスタート時、機械式ムーブメントを4つ備えた4時間帯表示という、それまでの常識を破る時計デザインと、当時は珍しいフレッシュなグリーンの文字盤の時計は、新興ブランドとしていつでも挑戦を続け、時には生意気な態度を見せる意味からVELENO＝イタリア語で毒という意味のモデル名がつけられました。

アイコンコレクションにてグリーンの色の復活とともに、新たに挑戦を続けるブランドの意思表明を込めてアイコン ヴェレーノという名前を継承しています。

ICON VELENO
アイコン ヴェレーノ

ケース径：49mm
ケース素材：チタニウム
ストラップ：アリゲーター
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.MV8802(スイス製)、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、33石
仕様：4タイムゾーン表示、日付表示
価格：1,080,000円(税抜)

　ジャガー・ルクルトとミスターポーターは、キングスマンの始まりを描く、近日公開予定のマシュー・ヴォーン監督の映画『キングスマン』のために特別に製作された、100本限定生産のマスター・ウルトラスリム・キングスマン・ナイフの発売を発表します。

　ジャガー・ルクルトのマスター・ウルトラスリム・キングスマン・ナイフは、『キングスマン』の衣装をベースにした限定コレクションの主要アイテムとして、ミスターポーターでのみ7月20日より9月6日まで販売されます。発売日の翌日からは、ジャガー・ルクルトのオンラインショップおよび一部ブティックで直接購入することもできます。

『キングスマン』シリーズの最新作は過去と現在を結び、100年前に戻ってキングスマン・エージェンシーの始まりを描きます。ジャガー・ルクルトもまた、歴史的傑作である極薄 キャリバーの優れた技術力を駆使し、1907年に製造した有名な「Couteau（クトー）」（フランス語でナイフの意味）ポケットウォッチ（懐中時計）から着想を得た新しいモデルを開発しました。マスター・ウルトラスリム・キングスマン・ナイフは、『キングスマン』のような伝統的なスタイルはもちろん、現代的なスタイルにも完璧にマッチし、伝統と現代性が融合された、洗練されたドレスウォッチです。

　新作時計のルーツがジャガー・ルクルトの伝統的なポケットウォッチであることに疑う余地はありません。幅広のベゼルがサファイアクリスタルからケースのエッジに向かってなだらかに傾斜し、ナイフの刃のような洗練されたフォルムを形成し、また、三角形のフレームで保護されたリューズが12時位置に配されています。これらのタイムレスで伝統的な要素が、さりげない現代的なディテールを取り入れて新鮮な印象を与えます。シンプルなインデックスによってダイヤルはすっきりと洗練された雰囲気をまといます。そして、繊細に描かれたリングがベゼルに映える円を映し出しています。

　クラシカルでエレガントな40mmのピンクゴールド製ケースの厚さはわずか4.25mmです。この極薄ケースには、ジャガー・ルクルトの著名な手巻きキャリバー849が搭載されています。厚さがわずか1.85mmのムーブメントは、高級時計製造における難易度の高いこの形状に対する「グランド・メゾン」の一世紀を超える技術力を証明します。極薄ムーブメントには、計時の信頼性を確保するために、部品が十分な強度を有するように薄さと堅牢性の絶妙なバランスが求められます。

　映画の物語にオマージュを捧げ、ジャガー・ルクルトのマスター・ウルトラスリム・キングスマン・ナイフのケースバックには、『キングスマン』のロゴと“One of 100”がエングレービングされています。また、このモデルは、特別にデザインされた『キングスマン』のスリーブボックスに収められています。

『キングスマン』に出てくる格言「Manners Maketh Man（マナーが紳士を作るんだ）」という雄弁な表現のように、マスター・ウルトラスリム・ナイフは、機能的であるだけでなく最高にエレガントな、紳士のための完璧な時計です。

「私たちのマニュファクチュールは、ジャガー・ルクルトの1833年から続く卓越した時計製造の創造性を駆り立てる伝統に誇りを持っています。私たちは、マシュー・ヴォーンおよびミスターポーターとパートナーシップを結び、エレガントなパイオニア精神を称えるユニークなタイムピースを発表できることを光栄に思います。ナイフのフォルムを持つ1907年製ポケットウォッチから着想を得たこの時計の薄さは、完全に統合されたマニュファクチュールの専門技術と創造性を実証しています。世代から世代へと受け継がれるタイムピースで時代の精神を体現しています。」 - ジャガー・ルクルトCEO、カトリーヌ・レニエ

「ミスターポーターは、マシュー・ヴォーン、ジャガー・ルクルトのチームと協力し、今年後半に予定されている『キングスマン』の世界公開に先立ち、ジャガー・ルクルトの限定モデル、マスター・ウルトラスリム・キングスマン・ナイフを独占発売できることに胸を躍らせています。この時計は、非常に伝統的なスタイルで、しかも100本のみの限定生産のため、拡大中のグローバルウォッチコミュニティに必ず歓迎されるでしょう。」 - ミスター ポーター バイイングマネージャー、サム・カーショウ

キングスマン / 20世紀スタジオについて

　 史上最悪の暴君や犯罪首謀者たちが何百万人もの人を一掃するための戦争を企てており、それを阻止するため、一人の男が一刻を争います。“キングスマン”の独立諜報機関の誕生をご覧ください。

　 マシュー・ヴォーンが監督を務める『キングスマン』には、レイフ・ファインズ、ジェマ・アータートン、リス・エヴァンス、マシュー・グッド、トム・ホランダー、ハリス・ディキンソン、ダニエル・ブリュール、ジャイモン・フンスー、チャールズ・ダンスが出演しています。

　 プロデューサーは、マシュー・ヴォーン、デイビット・リード、アダム・ボーリングが務め、マーク・ミラー、デイヴ・ギボンズ、ステファン・マークス、クラウディア・ボーン、レイフ・ファインズがエグゼクティブプロデューサーを務めました。『キングスマン』の原作は、マシュー・ヴォーン原案、マーク・ミラーとデイヴ・ギボンズ作のコミック『ザ・シーク レット・サービス』。映画の脚本はマシュー・ヴォーン＆カール・ガイダシェクが担当。『キングスマン』は、2020年9月18日から全米の映画館で公開されます。日本では9月25日（金）から公開を予定しています。

マーヴ・スタジオ＆マシュー・ヴォーンについて

　 マーヴ・スタジオは、新たなジャンルを定義するような映画を専門とする、イギリス屈指の映画制作者マシュー・ヴォーンの制作会社です。彼の映画は世界中で26億ドルを超える興行収入を得ており、彼はイギリスで最も成功し、高い評価を受けている独立系映画制作者の一人です。

　 ヴォーンは、ガイ・リッチー監督、ブラッド・ピット主演の『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』でプロデューサーとしてキャリアをスタートし、高い評価を受けました。彼は自身の制作会社であるマーヴ・フィルムズから、ダニエル・クレイグ主演の犯罪スリラー映画『レイヤー・ケーキ』で監督デビューし、彼のシグネチャースタイルを観客に示しました。罪スリラー映画『レイヤー・ケーキ』で監督デビューし、彼のシグネチャースタイルを観客に示しました。

　続いて、ロバート・デ・ニーロやミシェル・ファイファーが出演した『スターダスト』で、監督、製作を務め、脚本パートナーのジェーン・ゴールドマンと共同脚本を担当。2009年には、マイケル・ケイン主演のアクションスリラー『狼たちの処刑台』の製作を担当しました。2010年には、ヘレン・ミレン、サム・ワーシントンが出演した『ペイド・バック』で製作、共同脚本を担当し、『キック・アス』では、監督、製作、共同脚本を担当しました。本作品は斬新なフランチャイズの第1作目で、クロエ・グレース・モレッツの演技が際立ちました。2011年、監督、共同脚本を務めた20世紀フォックスの前三部作の前日譚『X-MEN: ファースト・ジェネレーション』は大ヒットし、この人気シリーズを再び盛り上げる会心の一撃となりました。そして、2014年の『X-MEN: フューチャー&パスト』でも共同脚本を担当し、シリーズへの参加を続けました。

　また、2014年は、世界的な大ヒットシリーズ『キングスマン』の第1作目であるヴォーンの脚本、監督による『キングスマン』が公開された年です。2017年9月には『キングスマン: ゴールデン・サークル』が公開されました。『キングスマン』の前日譚を描くスター総出演の作品『キングスマン：ファースト・エージェント』は、2020年9月に公開予定です。

　 2019年、マーヴ・フィルムズとロケット・ピクチャーズは『ロケットマン』を公開しました。本作品は、デクスター・フレッチャーが監督を務め、タロン・エガートンが主演した、エルトン・ジョンの半生を描いたミュージカルファンタジーです。高い評価を受け、主演のタロン・エガートンは、ゴールデン・グローブR賞を受賞し、英国アカデミー賞にノミネートされました。

ミスターポーターについて

　2011年2月のオープン以来、ミスターポーターは、高級時計やライフスタイルのカテゴリーから自社ブランドのMr P.やKingsmanまで、最高級メンズウェアブランドやラグジュアリーブランドを取り揃えた圧倒的な商品ラインナップにより、数々の賞を受賞し、世界トップクラスのメンズスタイルを提供するオンラインショップとしての地位を確立しています。

　ミスターポーターは、直接ショッピングを楽しめるオンラインマガジン『The Journal』や隔月発行新聞『The MR PORTER Post』を介して、群を抜くデジタルコンテンツや印刷物を発信しています。

　ミスターポーターは、世界180ヶ国以上へのエクスプレス配送、ニューヨーク、ロンドン、ミラノでは即日配送に対応しており、スマートフォン、タブレット、PCからのスムーズなショッピング体験をお楽しみ頂けます。また、簡単な返品処理、多言語に対応したカスタ マーサービス、年中無休で24時間対応のパーソナルショッピングチームなども提供しています。

　 ミスターポーターは、完全なラグジュアリーリテールエコシステムを構成する、オンラインラグジュアリー＆ファッションにおける世界的リーダーのユークス・ネッタポルテ・グループの傘下にあります。このグループは、ネッタポルテ、ミスターポーター、YOOX and THE OUTNETといった多数のブランドを扱うグループの複数のオンランショップを運営し、世界中の顧客へ商品を直接販売しています。グループのオンライン フラッグシップ ストア部門は、数多くの世界有数のラグジュアリーブランドとパートナーシップを結んでおり、独自のeコマースの領域を強化しています。グループは、世界中で430万人以上の大口顧客を抱えています。テクノロジーとラグジュアリーの領域を統合したパイオニアとして、ユークス・ネッタポルテは、専門家が最高級のラグジュアリーブランドから厳選した商品、パーソナライズされたエンドツーエンドサービス、最新テクノロジーと刺激的なコンテンツ、20年かけて積み上げてきた現代的なラグジュアリーショッパーに対する見識の全てを駆使して、違いが分かる顧客たちを満足させます。

　ミスターポーターおよびユークス・ネッタポルテ・グループに関する詳細は、www.mrporter.comおよびwww.ynap.comをご覧ください。

　夏真っ盛りの今、数多ある腕時計の中でもダイバーズウォッチに目が留まります。がっしりしたケース、高い防水性を持つダイバーズウォッチは、マリンスポーツを始めとするアクティブなシーンでの活用はもちろんですが、カジュアルスタイルに合わせれば街中でも活躍します。

　カール F. ブヘラのダイバーズウォッチ「パトラビ スキューバテック」コレクションは多彩なラインナップを揃えています。ステンレススティールケースにブルーダイヤルを組み合わせた、まさに海を感じさせる爽やかなスポーツテイストのモデル、オールブラックにブラウンを効かせたシックなモデル、ローズゴールド素材を使って手元を華やかに見せるモデル等々、色々な表情を見せます。

　スキューバテックでご満足いただけるのはデザインや500m防水というハイスペックだけではありません。この時計を所有することは環境保護への意識を高めるきっかけにもなるのです。カール F. ブヘラはイギリスのNPO団体「マンタトラスト」の活動に協賛しています。「マンタトラスト」は絶滅の恐れのある海洋生物マンタの研究、調査を行うことによって、彼らの生息する海洋環境の保護活動に取り組んでいます。ブヘラはこの取り組みに賛同、収益の一部を寄付しており、スキューバテックのケースバックに立体的に彫られた2匹のマンタはその証です。このところ様々な場面で海洋環境を保護しようという活動が高まっていますが、時計を所有することはブヘラが支援する保護活動にもつながるのです。

　今回、小田急百貨店新宿店の本館5F時計売場ではこれらの様々な「パトラビ スキューバテック」モデルを集めて展示していますので、この機会にぜひ足をお運びください。

パトラビ スキューバテック特別展示　概要
開催会場：小田急百貨店 新宿店本館5階＝時計売場
　　　　　東京都新宿区西新宿1丁目1番3号
開催期間：2020年8月18日（火）まで展示

　新型コロナウィルスの影響で不自由な日常生活を余儀なくされておりますが、A.ランゲ＆ゾーネが先月より国内ブティックにご来店されたお客様に感謝の印として日本オリジナルの塗り絵セットを進呈しています。A.ランゲ＆ゾーネを象徴する時計「ランゲ1」や新作「オデュッセウス」「ランゲ1・タイムゾーン」のそれぞれに工房や精緻なムーブメントの線描を組み合わせた3枚組の塗り絵セットは大変ご好評をいただいています。そしてこのたび、さらに多くの方々にこの塗り絵の存在を知っていただき、お一人一人の創造力で楽しんでいただきたいという思いから、日本企画で“A. Lange & Söhne - Art of Coloring”コンテストが開催される運びとなりました。皆さまからのクリエーティブなご投稿をお待ちいたしております。

＜コンテスト応募方法＞
１．日本国内のA.ランゲ＆ゾーネ ブティック（銀座、伊勢丹新宿店、阪急うめだ本店）の店頭にて、塗り絵セットを受け取る（※ご希望のお客様には郵送も可能です）
２．お客様自身で塗り絵にチャレンジ
３．完成した塗り絵をインスタグラムでハッシュタグ#coloringlange #coloriage #塗り絵 #artoflangeと共に@alangesoehne_ginza @alangesoehne_isetanshinjukuにタグ付け投稿

＜コンテスト審査、結果発表方法＞
2020年9月30日（水）23:59までにインスタグラム投稿されたものが審査対象となります。審査はA.ランゲ＆ゾーネ ジャパン内にて厳正に行われ、最優秀者1名様と入選者5名様（合計6名様）を2020年10月25日インスタグラム内にて発表。受賞者の皆様にA.ランゲ＆ゾーネより通知の上、オリジナルギフトが発送されます。

“A. Lange & Söhne - Art of Coloring”コンテスト
■お問合せ先：
A.ランゲ＆ゾーネ銀座 TEL 03-3573-7788 / Email: als.ginza@lange-soehne.com
A.ランゲ＆ゾーネ伊勢丹新宿店 TEL 03-3352-1111（伊勢丹代表）/ Email: als.shinjukuisetan@lange-soehne.com
A.ランゲ＆ゾーネ阪急うめだ本店 TEL 06-6361-1381 （阪急うめだ本店代表）/ Email: lange-soehne-h.umeda@cronos.co.jp

■コンテスト主催運営：リシュモン ジャパン株式会社 A.ランゲ＆ゾーネ

■お客様よりご提供いただく個人情報はA.ランゲ＆ゾーネのプライバシーポリシー https://www.alange-soehne.com/ja/privacy-policy/ に則りお取り扱いさせていただきます。

　2020年4月25日に全世界でオンライン発表され、ブランド初のアクティブ・エレガンス ウォッチのさらなる1ページを切り開く話題作となったオデュッセウスのホワイトゴールドモデル。通常店頭にお目見えしないこの希少な最新作を、日本国内のブティック3店舗で順次お手にとってご覧いただけるまたとない機会です。

　ご来店が難しいお客様には、お電話やZOOMでのご相談も承っております。ぜひお気軽にお問合せくださいませ。

※サンプル展示・受注イベントになります。
　展示品はレザーストラップ仕様のみ（ラバーストラップ無）となりますのでご了承ください。
　ご注文承り品の納品時期につきましては随時店頭にてご確認ください。
※A.ランゲ＆ゾーネ製品をご成約いただきましたお客様には、
　ご希望のイニシャルやメッセージを入れたオリジナルギフトを進呈いたします。

A.ランゲ＆ゾーネ 2020年新作オデュッセウス（ホワイトゴールドモデル） ブティック巡回展

A.ランゲ＆ゾーネ 銀座
【日程】2020年8月1日（土）～ 8月10日（月）
【営業時間】平日12:00～19:00、土日祝11:00～19:00（定休日なし）
【場所】東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル 1階
【お問合せ】TEL 03-3573-7788 / Email: als.ginza@lange-soehne.com

A.ランゲ＆ゾーネ伊勢丹新宿店
【日程】2020年8月12日（水）～ 23（日）
【営業時間】10:00～20:00（定休日なし）
【場所】東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店本館5階
【お問合せ】代表TEL 03-3352-1111 / Email: als.shinjukuisetan@lange-soehne.com

A.ランゲ＆ゾーネ阪急うめだ本店
【日程】2020年8月27日（木）～ 9月6日（日）
【営業時間】10:00～20:00（定休日なし）
【場所】大阪市北区角田町8-7　阪急うめだ本店 6階
【お問合せ】代表TEL 06-6361-1381 / Email: lange-soehne-h.umeda@cronos.co.jp

オデュッセウス
Odysseus

Ref：363.038
ケース径：40.5mm
ケース厚：11.1mm
ケース素材：ホワイトゴールド
防水性：最大12bar(120m)
ストラップ：ダークブラウン(縫い目グレー)の手縫いレザー、ホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L155.1 DATOMATIC®(ランゲ自社製)、50時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時28,800振動、31石
仕様：時・分・ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、アウトサイズデイト表示および曜日表示、ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用ねじ込み式リューズ、曜日および日付修正用ボタン2個、真鍮製グレーダイヤルの一部に放射溝模様、ロディウム仕上げのゴールド製アプライドインデックス
価格：4,370,000円(税抜)