ヴァシュロン・コンスタンタンが保有するプライベート・コレクションから選ばれた時計が2020年10月10日から11月30日まで東京と大阪で展示されます。1755年から当世風のスタイルを表現する時計づくりのスペシャリストであることを立証するヴァシュロン・コンスタンタンの歴史的な時計。その時計づくりの豊かな遺産を描き出すために、ヴァシュロン・コンスタンタンは、革新性や時計技術とデザインの観点からメゾンの歴史でさまざまな時代に足跡を残した代表モデルを、特別展にて厳選して紹介しています。

　1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、創設から一度も途切れずに時計を製造し続けてきた現在では最古のマニュファクチュールです。かくも長期に渡って時計づくりに携わる中で、メゾンは誕生当時の時代を特徴づけていた啓蒙主義の精神における“ベル・オート・オルロジュリー（美しい高級時計製造）”の追求を天職としてきました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、時代から次の時代へと育成された非の打ちどころのない熟達の専門技術や芸術的な味わいをもって自らの道を歩み、そして当時の証拠となるような各時代のスタイルやビジョンを語る数々の歴史的な時計を後世に残しました。この歴史的な展示物は、そうした時代を発見する旅へと誘います。

　ジャン=マルク・ヴァシュロンが自身の工房をジュネーブに設立したのは啓蒙主義時代の1755年のこと。彼は、自分の作品が称賛をもって回顧され、自身が信奉した啓蒙思想が今や昔懐かしい気持ちで振り返られる265年後をとても想像できなかったでしょう。ヴァシュロン・コンスタンタンは、2世紀半以上の歴史を通じて創設者の精神をもちろん忠実に守ってきました。ジャン=マルク・ヴァシュロンにとって、時計づくりとは何よりまず科学と発見、知識の世界であり、同時に美の世界でした。メゾンは、長期に渡る時計づくりの足跡においてマニュファクチュールの革新的な生産力をはじめ、時計職人の熟練技術、デザイナーや有能なアルティザンの創造力を反映した時計を製作してきました。それによって、時計に対するヴァシュロン・コンスタンタン独特のビジョンや紛れもない個性的なスタイルが生まれました。

　東京と大阪で展示される代表的な時計の数々は、ヴァシュロン・コンスタンタンの世界を発見する旅へと誘い、その一つ一つが芸術と技術が交錯する時計づくりのストーリーを語ります。そして大事なことを言い忘れていましたが、それぞれの時計に体現されているのは、「常に最善を尽くすこと、それは常に可能である」というメゾンのモットーです。ヘリテージ（歴史遺産）部門が管理する保存記録やおよそ1300点に及ぶプライベート・コレクションのおかげで、ヴァシュロン・コンスタンタンは今でも自社のはるかな過去の歴史まで内部で遡ることができるのです。

18Kイエローゴールド製クォーター・リピーター・ポケット・ウォッチ- 1827年製作

　1819年はヴァシュロン・コンスタンタンの歴史において記憶すべき画期的な年です。この年、創業者の孫のジャック・バルテルミー・ヴァシュロン(1788-1854年）がフランソワ・コンスタンタンとの協定にサインして、フランソワ・コンスタンタンがメゾンの商業開発を担うことになりました。この協定によって、技術的かつ貴重、複雑でありながら優美な時計に対して同じ情熱を共有する二人の人物が結び付けられたのです。私たちが何世紀も残るヴァシュロン・コンスタンタンのモットーの恩恵に浴すことができるのは、実はフランソワ・コンスタンタンのおかげです。精力的に旅をしたフランソワ・コンスタンタンは、新しいパートナーのジャック・バルテルミー・ヴァシュロンに宛てた1819年7月5日の手紙で「常に最善を尽くすこと、それは常に可能である」という励ましの言葉を書きました。任意の操作により時刻を時間とクォーター（15分）単位で打ち鳴らすクォーター・リピーターが備わるこのイエローゴールド製のポケット・ウォッチは、1827年に製作され、ダイヤルに "Vacheron & Constantin"の銘が刻印されています。直径52mmのケースの裏面には、17世紀からジュネーブで発展したエナメル技法の偉大な伝統を生かした見事なシャンルヴェ・エナメルの装飾が施されています。ヴァシュロン・コンスタンタンはまさに当初から自らの創作の育成に役立つあらゆる職人技に傾倒していたことを示しています。このエナメルの時計も、メゾンを特徴づける芸術的手腕と時計技術との共生とを見事に象徴しています。

彫金装飾を施した18Kイエローゴールド製ポケット・ウォッチ- 1856年製作

　1755年の創業以来ヴァシュロン・コンスタンタンの職人技において傑出した地位を占めるのが彫金です。その職人技にはダイヤルに施される繊細なギヨシェ彫りのみならず、インタリオ（沈み彫り）という彫金技法や、鋼の彫刻刀を使って繊細なモチーフを絶妙に彫る技法によってケースやムーブメントの部品などを装飾する技も含まれます。彫金はまた、ブリッジのコート・ド・ジュネーブ模様をはじめ、地板のペルラージュ模様やムーブメント機構のオープンワークといった装飾に用いられるほか、さまざまな歯車機構にサンバーストやスネイル模様を施す場合にも使われます。仕上げの段階で行われるいくつかの彫金がある一方で、他にも熟練職人の専門的なタッチが要求される彫金があります。直径43mmの18Kイエローゴールド製ポケット・ウォッチは、ケースの裏蓋に施された“ヴェルミチェッリ”（燕の巣）と呼ばれるパターンの装飾が特徴的で、彫金職人がこの時計に紛れもない個性をもたらしています。時と分を表示し、6時位置にスモールセコンドを配したムーブメントは、3時位置にボウ（環）を置き、ポケットから時計を取り出した際に手にスムーズな感触が得られるデザインになっています。また時計には、ジャック・バルテルミー・ヴァシュロンとフランソワ・コンスタンタンとが1819年に提携してから変わらずに用いられてきた "Vacheron & Constantin"の銘が記されています。

18Kイエローゴールド製トノー型腕時計 - 1915年製作

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、腕時計の出現によって生まれた新たな分野での表現の開拓に早くから関心を示していたメゾンの一つに数えられます。ミニチュア化における技術の進歩を語るこの新しいタイプの時計は、何よりまずデザイン・コードで他の優位に立つべく時計メーカーを駆り立てました。腕時計は、時計を身に着ける何世紀にも渡る伝統に対するアンチテーゼになりました。時計は今や腕の上に出現し、男性たちの関心は専ら行動的なライフスタイルに注がれたのです。1912年にヴァシュロン・コンスタンタンは伝統的なラウンド型の男性用腕時計に先立ってトノー型（樽型）をケースに採用した最初のマニュファクチュールの一つでした。そして、このトノー型腕時計は1940年代まで全盛期を謳歌することになりました。メゾンに受け継がれる革新と創造の精神が表現されたこのトノー型の例も、過去との決別を明確に示した芸術に驚くほど人々が心酔した「狂騒の20年代」の一部を成すものでした。ヴァシュロン・コンスタンタンでは、特殊な形をした時計は“フォルム”という言葉で表現されていました。トノー型ケースを採用し、レイルウェイのミニッツトラックや先端に丸く抜けたモチーフを配した針とアラビア数字が備わるこの1915年のイエローゴールド製の腕時計もそのフォルムに含まれます。誰の腕にもフィットする縦32mm×横26mmのサイズをもったこのモデルは、当維の精神を見事なまでに放っています。

18Kイエローゴールド製男性用腕時計”ジュビリー”1936年製作

　この直径30mmの18Kイエローゴールド製男性用腕時計は、1935年にメゾンの150周年を祝ったことにちなみ“ジュビリー”と名づけられました。当時はまだヴァシュロン・コンスタンタンの保存記録は現在ほど豊富ではありませんでした。1930年代は、ジャン=マルク・ヴァシュロン(1731-1805年)が1755年に徒弟契約を結んで見習いを雇い入れたことがまだ発見されていなく、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴史担当者たちは、誤ってメゾンの起源は1785年に遡るとしていました。12時位置に配したリュウズが特徴的なこのモデルが作られる前年の1935年に創業1世紀半を祝った理由は、これで説明がつきます。このモデル独自の個性は、時計に搭載されたレピーヌ型ムーブメントに由来します。ムーブメントは20世紀の最初の四半世紀に腕時計に取って代わられることになるポケット・ウォッチかペンダント・ウォッチ用に考案されたものでした。極めて深みのある濃いブラックの“Duco（デュコ）”ダイヤルも特徴です。デュコは、第一次大戦後にアメリカのデュポン・ド・ヌムール社が発明したニトロセルロースをベースにしたエナメル・ラッカーで、自動車産業のために開発されたこの新しい塗料は、自動車の塗装サイクルを3週間から3日に短縮することができました。1930年から1950年にかけてヴァシュロン・コンスタンタンが製作した数多くのデュコ・ダイヤルは、当時の産業の技術革新に対する関心の高さを物語っています。

18Kイエローゴールド製男性用腕時計“レ・キャトル・グラン（ビッグ 4) ”REF.6032 - 1954年製作

　 1955年7月18日、アメリカ合衆国、ソ連邦、イギリス、フランスの首脳が一堂に会し、各国の外務大臣や代表団が集う「ビッグ4」、すなわち四大国首脳会談がジュネーブで始まりました。冷戦の最中に設けられたこの会談は、当時の国際関係における緊張緩和についての各国の方針を議論する目的で開かれました。首脳会談は最後まで具体的な成果は得られなかたものの、未来へと希望をつなぐ「ジュネーブ精神」が提示されました。このとき首脳と大臣のそれぞれ8人は、ジュネーブ市民のグループから寄贈されたヴァシュロン・コンスタンタンの時計をもって帰途につきました。その時計に添えられていたのは、「この時計が常にあなた自身とあなたの人民、そして世界平和にとって幸福な時のシンボルとなるように」という言葉でした。12リーニュのキャリバーP453/3Bで駆動するこのイエローゴールド製のモデルRef.6032は、当時のフランス外務大臣アントワーヌ・ピネーのものです。直径34mmのこの時計は、この時代に特徴的な上品で無駄のないスタイリッシュなデザインが用いられています。

カレンダーウォッチ「ジュビリー1755」REF.85250 - 2005年製作

　 1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、2005年に250周年を祝いました。この特別なイベントを記念してメゾンはいくつかのアニバーサリー・ウォッチを作りました。そこに含まれる腕時計「ジュビリー1755」Ref.85250は、イエローゴールド500本、ピンクゴールド500本、ホワイトゴールド500本、プラチナ250本、それと非売品5本の合計1755本が限定モデルとして製作されました。“Museum”と刻印されたこのイエローゴールドのモデルは、ヴァシュロン・コンスタンタンのプライベート・コレクション用としてただちに取り置かれた1点です。メゾンのシグネチャーを担うタイムレスでクラシカルなこの時計を引き立てるのは、繊細なギヨシェ彫りが施されたダイヤルです。また、日付と曜日のカレンダー表示やパワーリザーブ表示機能が備わるキャリバー2475は、設計から製造までをすべてマニュファクチュールで行ったヴァシュロン・コンスタンタン初の自動巻きムーブメントです。そしてダイヤルには、時計産業における最も厳格な品質認証のジュネーブ・シールが誇らしくあしらわれています。ヴァシュロン・コンスタンタンにとっては、この「ジュビリー1755」がジュネーブという土地で作られたことがまず重要な点でしたが、ジュネーブ州当局は、ヴァシュロン・コンスタンタンに対してジュネーブ・シールの紋章をダイヤルに表示するという例外措置を許可しました。もちろんそれは史上初のことでした。

【VACHERON CONSTANTIN EXCLUSIVE HERITAGE MEN’S PIECES】詳細

・ヴァシュロン・コンスタンタンブティック 銀座店
開催日時：2020年10月10日（土）～10月31日（土）
営業時間：平日13：00～20：00、土日祝12：00～20：00（定休日なし）
開催会場：銀座ブティック2階 / 東京都中央区銀座 7-8-8
Tel: 03-3569-1755
問合せ先：0120-63-1755

・ヴァシュロン・コンスタンタンブティック 大丸心斎橋店
開催日時：2020年11月4日（水）～11月8日（日）
営業時間：10：00～20：00（休業日は大丸心斎橋店の休業日に準ずる）
開催会場：大丸心斎橋店本館6階 / 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1
Tel:06-6271-1231(代表)
問合せ先：0120-63-1755

・ヴァシュロン・コンスタンタンブティック 新宿伊勢丹店
開催日時：2020年11月11日（水）～11月30日（月）
営業時間：10：00～20：00（休業日は新宿伊勢丹店の休業日に準ずる）
開催会場：伊勢丹新宿店本館5階 / 東京都新宿区新宿3-14-1
Tel:03-3352-1111(代表)
問合せ先：0120-63-1755

※今後の状況により、営業時間変更または臨時休業を実施する場合がございます。

　2020年の新作としてローラン・フェリエより、クラシック オリジンを新たに解釈した「クラッシック オリジン グリーン(Classic Origin Green)」が登場します。

　この「アトリエシリーズ」の新作は、ローラン・フェリエの工房で30本のみ限定生産され、ウェブサイト上でダイレクトに販売されます。

　世界的に高い評価を得続けているメゾン、ローラン・フェリエは、クラシック オリジンを新たに解釈した新作を発表します。“クラシック”ラインのペブル型ケースを採用した新しいモデルは、「アトリエ シリーズ」として30本の限定エディションで制作されます。

　よりモダンに進化したこの最新作には、メゾンが誇る極めて高水準のクラフツマンシップと時計づくりに対する美意識が詰まっています。直径40mmの“クラシック” ケースは、ブランドのファーストモデルであるクラシック トゥールビヨン ダブルスパイラルと同様の滑らかな曲線を描く一方で、その素材はグレード5チタニウムとし、よりモダンな雰囲気を醸しています。

「アトリエ シリーズ」に属するこの作品の特徴は、中央の透明感のある淡いグリーンから外縁に向かって深いグリーンへと移り変わる、グラデーションを表現したオパライン ダイヤル。スレートグレーのアワートラックには、鋭いイエローの数字でアクセントが打たれ、全体にスポーティさが加えられています。シャープなイエローの目盛で縁取られた6時位置のスモールセコンドには、バトン型針を合わせています。3本の針は、すべて18Kホワイトゴールド製で、リューズはメゾンを象徴する“ボール”型。その優雅な外観の一方で、ダイヤルの目盛やリューズの形状は実に実用的で、調整作業を容易なものにしています。

　また、シースルーのケースバックから鑑賞することのできる手巻キャリバーLF 116.01には、最高レベルの仕上げが施されています。このムーブメントは、フリースプラングテンプとブレゲ・オーバーコイルを採用することで、精度や等時性の向上および姿勢差の影響の緩和を実現。メゾンが得意とするロングブレード・ラチェット構造も、このムーブメントのハイライトの一つです。ローラン・フェリエを象徴する同構造では、最も厳しい基準に沿ってつくられるタイムピースならではの、極めて心地よい感触と比類のない音が巻き上げ時に明らかになります。クラシック オリジン グリーンは、完全に巻き上げられた状態で80時間駆動します。

　キャリバーLF116.01は、メゾンのコンプリケーション・ムーブメントに比べるとシンプルな構造ですが、ローラン・フェリエがつくる全ての作品と同様に、高級時計にふさわしい水準で仕上げられています。受けのエッジはハンドポリッシュされ、マイクロブラスト加工およびブラックロジウム仕上げが施されています。すべてのネジ頭は鏡面仕上げとし、エスケープメント・ブリッジには多くの内角が設けられ、美しく面取りされています。細部に至るまで丹念に仕上げるのが、メゾンの一貫したこだわりです。

　特別な限定エディション、クラシック オリジン グリーンには、ハニーブラウンのティンバーランド レザー ストラップ（アルカンターラ裏地）と、チタニウム製尾錠が組み合わせられ、上品かつ味のある佇まいが印象的です。

クラシック オリジン グリーン
Classic Origin Green

Ref.：LCF036.TI.VG
ケース素材：グレード5チタン
ケース径：40.0mm
ケース厚：10.7mm
防水性：3気圧
ムーブメント：手巻き、Cal. LF116.01、80時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz）、22石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、チタニウム製の“ボール”型リューズ、グラデーションをつけたグリーンのオパライン ダイヤル、スレートグレーのアワーサークル、イエローの数字インデックス、6時位置にスモールセコンド表示
ストラップ：ハニーブラウンのティンバーランド レザー（アルカンターラ裏地）、グレード5チタニウム製尾錠
価格：3,600,000円(税抜)
発売予定：時期未定

　2020年の新作としてティソより、ビジネスシーンからオフスタイルまで、現代紳士のあらゆるシーンに寄り添うタイムピースとして2020年1月にコレクションが登場したTissot Gentleman Automatic(ティソ ジェントルマン オートマティック)の日本限定モデルが登場します。人間工学に基づいた機能性とエレガンス、着用した時にこそわかる美しいシルエットと実用性がティソの卓越したクラフトマンシップを体現。ビジネスからプライベートまでどんなファッションにも映えるデザインで人気を博しています。

　Tissot Gentleman Automatic(ティソ ジェントルマン オートマティック)に再び日本限定モデルが登場します。この秋登場するのは、ダイアルもストラップも大人の落ち着きを感じさせるグレーでまとめたシックな1本。サンレイの輝きをまとったグレーカラーのダイアルから同色のレザーストラップへと続く滑らかなラインは、現代紳士にこそ相応しい、上品で洗練された佇まいです。

　ダイアルの中央部には華やかでエレガントなアクセントとなるクロスラインを配置。グレーダイアルと組み合わせることにより、シンプルな仕上がりの中にモダンな印象を与えます。時計全体の印象を大きく左右するストラップにもグレーの型押しレザーをチョイス。フェイス部分と程よくまとまりのある上品なシンプルさは、この特別な日本限定モデルだけに付属するステンレススチールブレスレットともピッタリで、スーツスタイルはもちろん、プライベートにおいてもファッションの良きパートナーとして腕元をスタイリッシュに演出します。

　Tissot Gentleman Automatic(ティソ ジェントルマン オートマティック)の特長でもある丹念な面取りと細部まで徹底したバッフィングによって仕上げたアプライド・インデックスやスマートな印象を創造するシャープなフォルムでまとめた極細の秒針とドーフィン針、そして時分針に施した蓄光塗料Super-LumiNova®の繊細なラインは視認性を高め、心臓部に配したティソのフラッグシップムーブメント、Powermatic 80 Silicium(パワーマティック80 シリシウム)が最長80時間のロングパワーリザーブを提供。高い耐磁性をもつシリコン製ひげゼンマイはデジタル機器に囲まれた環境においても高い精度を提供します。

ティソ ジェントルマン オートマティック 日本限定モデル
Tissot Gentleman Automatic

Ref.：T127.407.11.061.00
ケース径：40mm
ケース素材：316Lステンレススチール
ストラップ：グレー型押しレザー、プッシュボタン式バタフライクラスプ
防水性：10気圧（100m/330ft）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Powermatic 80 Silicium（パワーマティック80 シリシウム）、最長80時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、25石
仕様：時・分・秒・デイト表示、グレーダイアル
限定：500本、ステンレススチールブレスレット付属、スペシャルケース入り
価格：100,000円(税抜)
発売予定：2020年10月下旬

ティソ ジェントルマン オートマティック
Tissot Gentleman Automatic

Ref.：T127.407.16.051.01
ケース径：40mm
ケース素材：316Lステンレススチール
ストラップ：ブラウン型押しレザー、プッシュボタン式バタフライクラスプ
防水性：10気圧（100m/330ft）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Powermatic 80 Silicium（パワーマティック80 シリシウム）、最長80時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、25石
仕様：時・分・秒・デイト表示、ブラックダイアル
価格：88,000円(税抜)
発売予定：2020年10月

ティソ ジェントルマン オートマティック
Tissot Gentleman Automatic

Ref.：T127.407.16.031.01
ケース径：40mm
ケース素材：316Lステンレススチール
ストラップ：ブラウン型押しレザー、プッシュボタン式バタフライクラスプ
防水性：10気圧（100m/330ft）
ムーブメント：自動巻き、Cal.Powermatic 80 Silicium（パワーマティック80 シリシウム）、最長80時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、25石
仕様：時・分・秒・デイト表示、シルバーダイアル
価格：88,000円(税抜)
発売予定：2020年10月

　2020年の新作としてオメガより、随所に3種類のメタルがあしらわれており、レアメタルであるタンタリウムが持つブルーグレーの色合いと、チタンとゴールドとのコントラストが効いた印象的なデザインが特徴的な「シーマスター ダイバー300M クロノグラフ チタン タンタリウム ナンバード エディション」が登場します。

　1993年にオメガで初めてタンタリウムが採用されるやいなや、光沢が魅力のこの素材は、「シーマスター」のデザイン史におけるユニークな地位を確立しました。2019年に発表された「シーマスター ダイバー300M マスター クロノメーター チタン タンタリウム リミテッド エディション」はその独特で落ち着いた表情で注目を浴びました。そしてこの度、再びタンタリウムを採用したクロノグラフ モデル、「シーマスター ダイバー300M クロノグラフ チタン タンタリウム ナンバード エディション」を発表します。

　今回登場するモデルは、随所に3種類のメタルがあしらわれており、レアメタルであるタンタリウムが持つブルーグレーの色合いと、チタンとゴールドとのコントラストが効いた印象的なデザインが特徴です。44mmのケースには、グレード2チタンを使用し、ベゼルのベースとブレスレットのミドルリンクには18Kセドナ™ゴールドとタンタリウムを使用することで、絶妙なグレーのトーンの違いを生み出しています。

　 ベゼルリングには18Kセドナ™ゴールドが大胆にあしらわれ、レーザー加工でダイビングスケールが施されています。ダイアルは、ポリッシュ仕上げのブルーセラミック[ZrO2]製で、お馴染みの波模様がレーザー加工によりあしらわれています。6時位置の日付窓とサブダイアル リングには18Kセドナ™ゴールドのさりげない上品な輝きが添えられています。また、ケースのサイドの18Kセドナ™ゴールド製プレートには、ナンバード エディションの番号が施されています。

　 ブレスレットには海の愛好家にとって嬉しい機能が施され、オメガが特許を取得した、ダイビングの際にサイズ調整しやすい折りたたみ式ラック＆プッシャークラスプが採用されています。さらには、この防水300Mを誇るタイムピースにふさわしい、防水空間をイメージした特製ボックスが付属されます。

　 また、ケースバックにはレーザー加工でシーホースが施され、サファイアクリスタルガラス越しに、オメガ コーアクシャル マスター クロノメーター キャリバー9900を眺めることができます。このムーブメントが、スイス連邦計量・認定局（METAS）に認定された業界最高峰の精度であることは言うまでもありません。

　 タンタリウムは光沢のあるブルーグレーカラーでゴールドよりも希少性が高い金属です。スチールよりも硬く、腐食にもとても強い性質に加えて、密度が高く、柔軟、そして熱と電気を通しやすいという性質から利用難易度がかなり高く、そういう意味でも時計業界における使用はとても稀です。軽くて腐食に非常に強く、熱加工プロセスの際に強度が増すことから、過酷な環境下で動くパーツに用いるのに最適な素材であるグレード2チタンと、オメガが作り出したレッドを基調とした温かみのあるローズカラーと変色への強い耐性を持つ18Kセドナ™ゴールドの3つのメタルが融合し、美しい調和を生み出す特別なタイムピースに仕上がりました。

シーマスター ダイバー300M クロノグラフ チタン タンタリウム ナンバード エディション
SEAMASTER DIVER 300M

Ref.：210.60.44.51.03.001
ケース径：44.00mm
ケース厚：17.20mm
ケース素材：グレード2チタン
ストラップ：グレード2チタン、18Kセドナ™ゴールド、タンタリウムを使ったブラッシュ仕上げ、伸縮調整が可能なラック&プッシャークラスプ（特許取得済み）
防水性：300m
ムーブメント：自動巻き、Cal. 9900、パワーリザーブ60時間、毎時28,800振動（4Hz）、54石
仕様：時・分・クロノグラフ秒、日付表示、コーアクシャル脱進機、COSC認定クロノメーター取得、スイス連邦計量･認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得、15,000ガウスの超耐磁性能、ケースサイドに限定番号が刻印されたセドナ™ゴールドのプレート、10時位置に円錐形のヘリウムガスエスケープバルブ（特許申請中）、ケースバックの周囲に波模様のデザイン、サファイアクリスタルガラスにシーホースをエングレーブしホワイトラッカーで仕上げたケースバックをナイアードロック（特許取得済み）で固定、ポリッシュ仕上げのブルーセラミック[ZrO2]製ダイアルにレーザー加工でウェーブパターンをエングレーブ、5年間の国際保証
価格：2,100,000円(税抜)
発売予定：2020年11月

　 2020年の新作としてノルケインより、独自のマニュファクチュールキャリバーを搭載し、ステンレススチールケースまたは革新的なブロンズケースを備えたスタイリッシュなGMTモデルと3針モデルの「Freedom60」コレクションが登場します。

　ブロンズケースは、GMTモデルでは世界限定300本と、3針モデルに初登場します。ブロンズおよびステンレススチールのケースバリエーションを持つ、これらの新作には、独立ブランドであるノルケインが2020年に発表した新しいマニュファクチュールキャリバーが搭載されます。

　ブロンズケースは、ヴィンテージな高級感と品格を備え、60年代の時計のデザインを現代の新たなシリコンアルミニウムブロンズ合金素材で蘇らせたものです。 また、新作のGMTモデルと３針モデルは、クロノメーター認定を取得したGMTマニュファクチュールキャリバーNN20/2、3針のマニュファクチュールキャリバーNN20/1が搭載され、それぞれ70時間という”ウイークエンドプルーフ”、すなわち週末2日間、時計を腕につけていなくても時間調整の必要がないロングパワーリザーブ機能を備えています。

　ノルケインCEOベン・カッファーは次のように言っています。「Freedom 60 コレクションの設計とデザインを進行するにあたって、私たちは、顧客、フォロワー、そして時計販売店の意見に耳を傾けました。GMTモデルのコンパクトなサイズと魅力的なプロポーション（ケース径40mm/厚さ14.7mm）は、ノルケインのステークホルダー、さらにはスイス機械式時計ファンにとって大きな魅力となるでしょう。またGMTマニュファクチュールキャリバーNN20/02に組み込まれたローカルジャンピングアワー機能は、このモデルの大きな特徴です。Freedom60コレクションは、スイス独立ブランドであるノルケイン自身の自由と、ノルケインを愛用する方々が自分らしさを追い求める時に感じる自由、両者の自由を象徴するシンボルです。2020年7月、そして10月に発表した新しいFreedom 60 コレクションはまさにその代表作です」

NORQAIN Freedom 60 GMT models in steel and bronze

　今回の発表のハイライトはFreedom 60 GMTです。これはノルケインが発表する初めてのGMT機能搭載の時計です。Freedom 60コレクションのアイデンティティーを忠実に具現化したFreedom 60 GMTは、まさに愛用する方々が自分自身の道を進み始めるときに感じる自由のシンボルです。

　Freedom 60 GMTは、ステンレススチールモデルに加え、世界限定300本のブロンズモデルが登場します。ブロンズケースは、サテン仕上げとポリッシュ仕上げが組み合わされ、ブロンズのカラーは黄色に仕上げられています。愛着を持って使い続けていくうちに落ち着いた色合いになっていくことも魅力です。素材はシリコンアルミニウムブロンズ合金。既存の時計ケースに採用されるブロンズに比べて、腐食や摩耗に対し非常に耐性が高く、一般的には船舶部品に使用される金属です。またベゼル、ノルケインプレート、職人による手仕事により植字されたインデックス、オールドラジウムカラーのスーパールミノバが施された針もすべてブロンズ製で、クリスタルケースバックの外側のステンレススチールはブロンズ製PVDで処理されています。 またこのスタイリッシュな腕時計のもう一つの際立った特徴は、そのシダーブラウンカラーの文字盤です。世界限定300本です。

　Freedom 60 GMTは、ステンレススチールモデルがブラック文字盤、ブロンズモデルはシダーブラウン文字盤を採用。文字盤の中央には、美しく視認性の高いGMTスケールを装備。18時から6時までの夜間の時間帯表示はアンスラサイトグレーまたはブラックのハーフリング、６時から18時までの日中の時間帯表示は白のハーフリングがデザインされています。GMT機能により2番目のタイムゾーンの時刻をすばやく確認できます。文字盤を保護するのは、60年代の時計のデザインを彷彿とさせる傷のつきにくいドーム型サファイアクリスタルガラスです。Freedom 60 GMTは直径40mm、ラグからラグの長さは49mmです。

　ステンレススチールまたはブロンズ、どちらのモデルにも高品質かつ高性能なマニュファクチュールキャリバーNN20/2が搭載されています。複雑な機構を備えたマニュファクチュールキャリバーNN20/2は、業界の基準を超えた性能を備え、すべCOSCクロノメーター認定を取得。さらに革新的なローカルジャンピングアワー機能を搭載。1日のどの時間でも安全かつ簡単に時刻を設定することができる、つまり時間を再設定することなくいつでも新しいタイムゾーンの時間を設定できます。また透明なケースバック越しにムーブメントを眺めればそのすばらしさを楽しむことができます。メカニズムのブリッジ部分には、ノルケインのコアバリューであるAdventure<冒険> Freedom<自由>Independence＜独立＞の文字が刻まれており、ローターにはスイスアルプスを象徴する金色のノルケインの「double-N」ロゴが飾られています。

NORQAIN Freedom 60 three-hand models in steel and bronze

　 Freedom 60 39MMのドーム型サファイアクリスタルガラスはシンプルにデザインされた文字盤を保護します。ケースの直径はクラシックな39mm。バリエーションはステンレススチールケースにアンスラサイトグレー文字盤、またはブロンズケースにクリーム文字盤の2種類です。

　 多彩な表情を見せるアンスラサイトグレーダイヤルのステンレススチールモデルは、オールドラジウムカラーのスーパールミノバと職人による手作業で植字されたインデックスがデザイン上の大きな特徴です。

　 ノルケインが採用したブロンズケースは、黄色のカラーがその独自性を表しています。一般的に見られるローズカラーのブロンズとは素材合成が異なります。ケースの左側にあるノルケインプレートもブロンズ製で、愛用する方々のために独自の刻印を施すことができます。さらに、時計のノーランドレザーストラップのバックルはケース同様ブロンズ製で、クリスタルケースバックの外側の枠はPVDブロンズ処理を施したスチール製です。

　 ノルケインマニュファクチュールキャリバーNN20/1の美しい仕上げは、傷のつきにくいサファイアクリスタルガラスを通して眺めることができます。ブリッジに刻印されたノルケインのコアバリューであるAdventure<冒険> Freedom<自由>Independence<独立>のメッセージ、そしてローターの「double-N」ノルケインロゴをいつでもお楽しみください。

　 Freedom 60 39は、ケース径は39mm、厚さ11.7mmです。この美しいプロポーションは、コンパクトで薄型のノルケイン製マニュファクチュールキャリバーNN20/1により達成されたものであり、多くの時計愛好家が長い間望んでいた仕様です。またラグからラグの長さは48mmです。

NORQAIN Freedom 60 GMT
ノルケイン フリーダム60 GMT

ケース径：40mm
ケース素材：シリコンアルミニウムブロンズ
ストラップ：ノーランドレザー
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/2、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、GMT、ノルケインプレート(ケースサイド)、サファイアクリスタルケースバック、COSC公認クロノメーター
限定：世界限定300本
価格：440,000円（税抜)

NORQAIN Freedom 60 GMT
ノルケイン フリーダム60 GMT

ケース径：40mm
ケース素材：鍛造ステンレススチール(316L)
ストラップ：ノーランドレザー
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/2、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、GMT、ノルケインプレート(ケースサイド)、サファイアクリスタルケースバック、COSC公認クロノメーター
価格：367,000円（税抜)
※スチールブレスレットモデルは価格：397,000円（税抜)

NORQAIN Freedom 60 39MM
ノルケイン フリーダム60 39MM

ケース径：39mm
ケース素材：シリコンアルミニウムブロンズ
ストラップ：ノーランドレザー
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/1、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、ノルケインプレート(ケースサイド)、サファイアクリスタルケースバック、COSC公認クロノメーター、クリーム文字盤
価格：370,000円（税抜)

NORQAIN Freedom 60 39MM
ノルケイン フリーダム60 39MM

ケース径：39mm
ケース素材：鍛造ステンレススチール(316L)
ストラップ：スチールブレスレット
防水性：100m
ムーブメント：自動巻き、Cal.NN20/1、70時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、ノルケインプレート(ケースサイド)、サファイアクリスタルケースバック、COSC公認クロノメーター。アンスラサイトグレー文字盤
価格：350,000円（税抜)
※ノーランドレザーストラップモデルは価格：320,000円（税抜)

　2020年の新作としてブルガリより、ブルガリと藤原ヒロシ氏の提携により「FRAGMENT x BVLGARI ブルガリ・ブルガリ 日本限定モデル」が登場します。本コレクションは250本の日本限定タイムピースで、2020年10月5日（月）よりブルガリ LINE公式アカウントにて、2020年10月15日（木）よりブルガリ オンラインショップにて予約受付開始されます。

　明確なヴィジョンをもつ2つのアイコンが遭遇するどうなるでしょう?　世界を打ち砕くような強いヴィジョンと創造性 - ブルガリと藤原ヒロシ氏は、共にマエストロとしてプロジェクトの提携を決定しました。このたび誕生したタイムピースは、デザインの業界と日本に於いて特別な存在となります。ブルガリは、これまで慣例にとらわれないタイムピースの発表を重ねてまいりました。美意識の追求と素材への拘りは、新しいプロジェクトの創造性を表現するプロセスの中心に　絶えずあり、新しいトレンドをつくり続けて参りました。「ブルガリ・ブルガリ」は、70年代半ばに発売され、ベゼルに2つのブランド名を刻んだ初のコレクションでした。70年代半ばから徐々に時計業界のトレンドとなり、その後いくつかのブランドからベゼルに刻印を施したモデルが生まれました。一方、ファッション業界に於いて多方面にイノベーションを巻き起こしてきた日本人クリエイティブディレクターの藤原ヒロシ氏は、「ストリートファッションのカリスマ」の異名をとる存在です。

2つの名前がコラボレーションした結果:

「FRAGMENT x BVLGARIブルガリ・ブルガリ 日本限定モデル」は、ローマのメゾンと最新のカルチャーを巧妙に表現する日本のクリエイティブディレクターの精神性を融合したものです。 この新作モデルは、ブルガリの歴史的背景を　もつデザインを踏襲しながらも、これまでの要素を覆すサンドブラスト加工を施したステンレススティール製ベゼルとケースに「BVLGARI」と「FRGMT」の文字が刻まれています。また、漆黒のラッカーダイアルには、「FRGMT」のロゴが記され、インデックスのないデザインが特徴です。ブレスレットには、サンドブラスト加工を施したステンレススティール製のアーディヨンバックルを採用し、ループを備えたブラックとグレイのNATOストラップが起用されました。ムーブメントは、ブルガリ製の自動巻機械式ムーブメント、キャリバーBVL 191が搭載されています。

　「FRAGMENT x BVLGARIブルガリ・ブルガリ 日本限定モデル」は、2つの大胆で創造的なヴィジョンを融合させた現代的クールさと軽やかさを兼ね備えた250本の日本限定タイムピースとして、誕生します。

FRAGMENT x BVLGARIブルガリ・ブルガリ 日本限定モデル

Ref.：SAP103443
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール(サンドブラスト加工)
ストラップ：ブラックとグレイのNATOストラップ、サンドブラスト加工を施したステンレススティール製のアーディヨンバックルとループ、付け替え用のブラックのNATOストラップ付き
防水性：50m
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL 191(マニュファクチュール)、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、3時位置に日付表示、コート・ド・ジュネーブ、ソロテンポ、インデックスなしのブラックラッカーダイアル、FRAGMENTのデザインロゴ
限定数：250本
価格：500,000円（税抜）
発売予定：2020年11月

※2020年10月5日（月）よりブルガリ LINE公式アカウントにて、2020年10月15日（木）よりブルガリ オンラインショップにて予約受付開始。
※ブルガリ LINE公式アカウントは、QRコードよりご確認ください。

　 1953年に「フィフティ ファゾムス」の初代モデルが発売されて以来、ブランパンは海との結びつきを強めてきました。12年前、ダイビング、探検、そして世界の海の美しさに対する情熱を共有することを目的として、『エディション フィフティ ファゾムス』プロジェクトを開始。最高に美しい水中写真を収録した写真集を年1回発行しています。

　ブランパンは、世界の海を保全・保護するという目標を達成するためには、人々の意識を高めることが不可欠であると確信しています。ダイビングの歴史において「フィフティ ファゾムス」が常に重要な役割を担ってきたことにより、ブランパンは編集者のディートマー・W. フックスとコラボレーションし、著名な写真家を招待して不思議な水中世界の魅力を伝えています。そして『エディション フィフティ ファゾムス』が2008年から毎年数量限定で発行されるようになりました。この写真集では、水中写真を収めた4つのポートフォリオが紹介されています。水中写真の巨匠アーネスト・H. ブルックス 2世を始めとする、50名の写真家が作品を発表しています。ブルックスはとりわけ光と影を利用して、情熱と創造性を表現します。

『エディション フィフティ ファゾムス』のコンセプト

『エディション フィフティ ファゾムス 』は、世界初のモダンダイバーズウォッチで、ブランパンを象徴する「フィフティ ファゾムス」にオマージュを捧げるために丁寧にデザインされています。各写真集は見開き50ページで、開くと各ページの外周が1ファゾム（約1.8m）、合計で50ファゾム（約91m）となっており、厳選した50枚の水中写真で構成されています。また、12という数字も重要性を持っています。文字盤は12時間表記であり、12は時計製造において特別な意味を持つ数字なのです。また、「Fifty Fathoms（フィフティ ファゾムス）」という名前に使用されている文字の数も12です。『エディション フィフティ ファゾムス 』コレクションは、創刊から12年となる今年、終了する予定です。

「『エディション フィフティ ファゾムス 』は、ブランパンの海に対する真の情熱を体現するものであり、およそ70年前に世界初のモダンダイバーズウォッチを誕生させて以来、ブランパンが海と深くかかわってきたことを表しています。」

ブランパン社長兼CEO マーク A. ハイエック

【発表している写真家】

アレックス・マスタード
エース・ウー
ヘンリー・スピアーズ
オクタビオ・アブルト
ディートマー・W・フックス
チャック・デイヴィス
ジェイド・ホックスバーゲン
ジョナス・ダーム
ジョルジ・セルヴェラ・ハウザー
トニー・ウー
ウリ・クンツ
ベッキー・カガン・ショット
ハラルド・ホイズ
トビアス・フリードリヒ
ゼナ・ホロウェイ
クリスチャン・ヴィズル
アニュアー・パットハネ・フローリック
Yoshi平田
グレッグ・ルクール
ラインハルト・ディルシェール
スティーヴン・フリンク
アーロン・ウォン
フレッド・ビュイル
イーサン・ダニエルズ
ウィリアム・ウィンラム
イムラン・アフマド
ローラン・バレスタ
マルティン・ストルミスカ
ケリ・ウィルク
マーク・ストリックランド
マイケル・オウ
エリック・チェン
マーク・A. ハイエック
アラン・ロー
ミハイル・セミョーノフ
ヴェルナー・シール
スティーヴ・ジョーンズ
ヴィンセント・トリュシェ
エレン・キュイラエルツ
アーネスト・H. ブルックス 2世
モーリン・シムロック＆バート・ジョーンズ
ウドー・ケフリッヒ
ヘルムート・ホルン
エイモス・ナチョウム
ダグ・ペリン
ノルベルト・プロブスト
マサ潮田
クリス・ニューバート
クルト・アムスラー

　2020年の新作としてブランパンより「フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ」にブラック、メテオグレー、ブルーに続いてグリーンが登場します。 この新しいナチュラルカラーのタイムピースは、水中、陸上、空中などのあらゆる状況に最適なパートナーです。

「フィフティ ファゾムス バチスカーフ」ダイバーズウォッチは、ブランパンのマストハブ アイテムの1つです。その独特の雰囲気は、コレクションのDNAを尊重しながらも、長年に渡って進化し続けてきた卓越した性能、堅牢性、独自のスタイルによってもたらされるものです。今回バチスカーフに新たに、ダイヤルからベゼルまでグリーンを採用したクロノグラフ バージョンが登場します。その色合いは、ダイヤル製造における比類なき専門知識と技術によって高められています。

　完璧なカラーと仕上げを実現するには何十もの手順を踏む必要があります。当然ながら、理想的な色合いを見つけるためには、かなりの研究開発が必要なことは言うまでもありません。形状と開口部に特化した初期段階が完了すると、ダイヤルは1段階目で傷を取り除き、2段階目で柔らかく滑らかな外観にするという2段階の研磨が実施されます。これに続いて、表面に特別な質感を与えるための一連の工程が続きます。これには、中央から放射状に広がるラインパターンをダイヤルに施すサンバースト仕上げが含まれます。

　次に、クロノグラフのカウンターが繰り抜かれ、全体に深みを出すスネイル仕上げが施されます。そして高度な技術力を要するカラーリング工程を始めることができます。ダイヤルは複数のナノ層でコーティングされます。表面に反射して変化する光が、期待通りの色合いを作り出します。「フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ」のダイヤルは、光の加減によってグリーンに見えたり、時にはメタリックに見えたりします。

　これらのカラー、表面、質感は、タイムピースの心臓部に鼓動しサファイアクリスタルのケースバックから眺めることができる自社製キャリバー F385をさらに引き立ててくれます。自動巻クロノグラフ ムーブメントは、1秒間に10振動の5Hzで動作します。この高振動によって、特に計時における精度が保証されています。F385ムーブメントには、垂直クラッチとコラムホイールで制御されるクロノグラフ機構が付属しています。これには、4時位置のプッシュボタンを押すだけで、クロノグラフを瞬時にゼロリセットし、再スタートできるフライバック機能が備わっています。

　この新しい「フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ」には、グリーンのセラミックインサートを施した回転式ベゼルが取り付けられた43.6㎜のサテン仕上げブラックセラミック製のケースが採用されており、NATOストラップとセイルキャンバスストラップのバージョンがあります。

フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ
Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback

Ref.：5200-0153-NABA
ケース径:43.60mm
ケース厚:15.25mm
ケース素材：ブラックセラミック
ストラップ：NATOストラップ
防水性：300m防水
ムーブメント：自動巻、Cal.F385(自社製)、50時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒表示、フライバッククロノグラフ、サファイアケースバック
価格：1,690,000円（税抜）

フィフティ ファゾムス バチスカーフ フライバック クロノグラフ
Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback

Ref.：5200-0153-B52A
ケース径:43.60mm
ケース厚:15.25mm
ケース素材：ブラックセラミック
ストラップ：セイルキャンバス
防水性：300m防水
ムーブメント：自動巻、Cal.F385(自社製)、50時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分・秒表示、フライバッククロノグラフ、サファイアケースバック
価格：1,690,000円（税抜）

　2020年の新作としてブランパンより「フィフティ ファゾムス バチスカーフ デイ・デイト」が登場します。この500本限定エディションは、1970年代のブランパンのダイバーズウォッチから着想を得ており、サンバーストパターンが施されたグラデーションカラーのサンドベージュダイヤルが特徴です。このニュアンスは砂漠、特に水中写真のパイオニアであり、『エディション フィフティ ファゾムス』プロジェクトにも携わってきたアーネスト H. ブルックス IIが1962年に大規模なダイビングを行った、アメリカのデスバレーを想起させます。

「悪名高いデスバレーでは、朝の7時には太陽は信じられないほどに熱く照りつけます。我々が “ダイビング” に出発したとき、すでに足下に熱い砂を感じました」とアーネスト H. ブルックス IIは話します。彼が話しているダイビングとは、地球の中心部まで抉るような深さ120mを超える水中の裂け目であり、巨大な地下水脈への入口にもなっているデビルズホールで行ったものです。デビルズホールはまた、希少な絶滅危惧種の魚、キプリノドン・ディアボリスの唯一の生息地であり、これを初めて写真に収めたのがブルックスです。

　新しいデザートカラーの「フィフティ ファゾムス バチスカーフ デイ・デイト」は、冒険家、愛好家、クリエイティブな精神を持つ人向けに作られています。1970年代、ブランパン自身の革新的な考え方によって、バチスカーフ モデルの伝統的なデザイン基準を打ち破り、クッション型のケース、従来の回転式アウターベゼルに代わる回転式インナーリング、グラデーションカラーのグレーのダイヤル、曜日および日付表示を備えた一連のシリーズを製造するようになりました。「バチスカーフ デイ・デイト デザート エディション」のダイヤルはこのスタイルを踏襲しており、コレクション初となるカラー、サンドベージュの繊細なグラデーションとの組み合わせが実現しました。その色合いとサンバースト仕上げによってすばらしい明瞭さを実現し、大型の長方形のアワーマーカーによって、表示される情報を瞬時に読み取ることができます。

　チャプターリングは5分ごとのアラビア数字で区切られており、1970年代の時計の回転式インナーリングを想起させます。この時期のタイムピースに見られるように、日付と曜日の窓は3時位置にあります。針にはスーパールミノバ®が塗布されており、初期のバチスカーフ モデルと同じバトン型のデザインを備えています。「フィフティ ファゾムス バチスカーフ デイ・デイト デザート エディション」のダイヤルには、ブラウンのセラミックインサートと、リキッドメタル®を使用したアワーマーカーを備えた、逆回転防止ベゼルが取り付けられています。

　この新作モデルはビンテージ風の外観でありながら、その機構は極めてモダンです。43㎜のサテン仕上げを施したスティール製ケースに収められ、30気圧（水深およそ300m）の防水性を備えた自社製1315DDムーブメントは、ダイバーズウォッチに必須のあらゆる性能を持ち合わせており、また、特に日常生活で役立つ5日間のパワーリザーブも備えています。もう1つ主要な特徴として、テンプにはシリコン製ヒゲゼンマイが取り付けられており、精度と耐磁性が保証されています。サファイアクリスタルのケースバックからは、NAC加工が施されたゴールド製ローターを含めて、この最高級ムーブメントの仕上げを眺めることができます。

　500本限定エディションの「フィフティ ファゾムス バチスカーフ デイ・デイト デザート エディション」モデルには、ダイヤルのウォームカラーにマッチするサンドカラーのセイルキャンバスのストラップが付属しています。

フィフティ ファゾムス バチスカーフ デイ・デイト デザート エディション
Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date Desert Edition

Ref.：5052-1146-E52A
ケース径:43.00mm
ケース厚:14.25mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン仕上げ)
ストラップ：サンドカラーのセイルキャンバス
防水性：300m
ムーブメント：自動巻、Cal.1315DD(自社製)、5日間パワーリザーブ、37石
仕様：時・分・秒・日付・曜日表示、サファイアケースバック
限定：世界500本
価格：1,250,000円（税抜）