ヴァシュロン・コンスタンタンの時計のミューズに18K（5N）ピンクゴールドで作られた新しいしなやかなブレスレットが手元を優雅に飾る魅力的なバリエーション・モデルが登場します。ゴールドをまとうこの「エジェリー・オートマティック」は、デイタイムからイブニングの装いにも理想的にマッチして、人を引き付ける贅沢な魅惑を放ちます。

第二の肌のように滑らかなブレスレット
　2020年のはじめに登場したヴァシュロン・コンスタンタンのレディス・ウォッチのコレクションは、「エジェリー・オートマティック」の新たなバリエーション・モデルによって一段と充実しました。コンテンポラリーな感覚を大胆に表現しながらクラシックの心地よさも備わる「エジェリー」は、18K（5N）ピンクゴールドのブレスレットを組み合わせて絶妙なカーブを描きます。しなやかで心地よく、第二の肌のようにソフトで、肌にレザーのような感触をもたらすブレスレットは、女性の手元をどこまでもエレガントに彩り、着けていることも忘れてしまいそうです。すべてゴールドに包まれたこの時計は、今の時代精神を映し出し、スーパーカジュアルからウルトラフォーマルに至るまで、あらゆるファッションや場面に完全にフィットする魅力的な要素で構成されています。

非常にスタイリッシュなルック
　オートクチュールの世界とヴァシュロン・コンスタンタンの歴史遺産から受け継がれる洗練された美的デザインに想を得た「エジェリー・オートマティック」には、コレクションの独特なスタイルが表現されています。18K（5N）ピンクゴールドによる新しいブレスレットへと途切れなく続く同じく18K（5N）ピンクゴールドのケースは、直径35mmの控え目なサイズで、その小石のようなシェイプを58個のダイヤモンドが縁取ります。シルバーオパーリン仕上げのダイヤルは、特徴的な“プリーツ”模様が歴史的なタペストリー技法を利用して作り出されています。そこには、1904年に遡るパントグラフを模した機械を使い、ギヨシェ彫り職人の熟達の応用技術によって刻まれた、貴重な布地を思わせるテクスチャーと立体感が繊細に表現されています。この時計は、まさにこのようなダイヤルを舞台にして魅力的な時の舞踏を演じ、繊細に波打つレースのように優美なスタイルで描かれた数字から数字へとリーフ型の針が移ろってゆきます。そしてさらに独特の味わいを加えるのは、美しいダイヤモンドの円に囲まれた日付表示です。日付表示は、ヴァシュロン・コンスタンタンのロゴと対角線を成してダイヤル右上にオフセットされ、リュウズのムーンストーンが精彩を放ちます。そのアシメトリーのデザインが、現代的な感覚を大胆に取り入れたこの時計の極めてシックな個性を引き立てています。

「エジェリー・オートマティック」は、搭載する自社製の自動巻きキャリバー1088に施されたオートオルロジュリーの仕上げ、すなわち手作業によるコート・ド・ジュネーブやマルタ十字の形から想を得て繊細なオープンワークが施されたローターなどを鑑賞できます。

　また、モデルの10本はヴァシュロン・コンスタンタンの世界の販売店より1か月先行して2020年11月19日からNet-a-Porter（ネッタポルテ）のオンラインショップでお求めになれます。

概要
　ヴァシュロン・コンスタンタンは、2020年初頭に発表した女性用コレクション「エジェリー」を拡充。小ぶりな35mmの18K（5N）ピンクゴールドのケースを58個のダイヤモンドで優美に彩る「エジェリー・オートマティック」にメッシュタイプで第二の肌を思わせるソフトな感触の18K（5N）ピンクゴールドのブレスレットを組み合わせ、女性の手元を演出します。全身にゴールドをまとうこのモデルはまた、コレクションの基本的なデザイン・コードと技術的な特長を継承しています。すなわち、数か月におよぶテストを経て開発され、歴史的なタペストリー技法で達成されたプリーツ模様を配したシルバーオパーリン仕上げのダイヤルや、自社製の自動巻きムーブメントです。

ÉGÉRIE SELF-WINDING
エジェリー・オートマティック

Ref：4605F/110R-B496
ケース径：35.00mm
ケース厚：9.32mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド、ベゼルに58個のラウンドカット・ダイヤモンド(約0.88CT)、リュウズにムーンストーン
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：18K(5N)ピンクゴールド製ブレスレット、18K(5N)ピンクゴールド製プッシュボタン付き3つ折りフォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き(マニュファクチュール・ムーブメント)、Cal.1088、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、26石
仕様：時・分・センターセコンドによる秒・日付表示、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、シルバーオパーリン製タペストリー技法による“プリーツ”模様文字盤、18K(5N)ピンクゴールドのリングに34個のラウンドカット・ダイヤモンド(約0.09CT)、サークルを成す“パール”状の分目盛り、18K(5N)ピンクゴールド製のアプライドによるアラビア数字とインデックス
予価：4,240,000円(税抜)
発売予定：2020年11月19日よりNet-a-Porter(ネッタポルテ)のオンラインショップにて10本のみ先行販売、2020年12月より店頭入荷

HUBLOT Winter Fair
2020年12月1日(火)～12月31日(木)
東京都:BEST新宿本店、北海道：ISHIDA N43°

【BEST ISHIDA プレステージサービス】

正規販売店なら満足は継続する

正規販売店として、正しい知識でお客様のパートナー探しのお手伝いをします。
そして、ご購入されてから本当のお付き合いがはじまります。
オーナーになった瞬間で満足が終わってしまうのではなくご購入いただいたときの満足がずっと継続していく。
そのようなサービスを私たちは常に考えています。

Recommended Models　| HUBLOT Winter Fair おすすめモデル

• 

• ウブロ
  スピリット オブ ビッグ・バン チタニウム ホワイト ダイヤモンド
  日本限定
  Ref.：601.NE.0172.LR.1104.JPN19
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ホワイトアリゲーター×ブラックラバー
  防水性：10気圧(100m)
  ムーブメント：Cal.HUB4700 自動巻きクロノグラフ
  価格：3,421,000円(税込)

• 

  ウブロ
  スピリット オブ ビッグ・バン メカ-10 ブラックマジック
  2020年新作
  Ref.：614.CI.1170.RX
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：ブラックセラミック
  ストラップ：ブラックラバー
  防水性：5気圧(50m）
  ムーブメント：Cal.HUB1233 手巻き
  価格：3,179,000円(税込)

• 

  ウブロ
  ビッグ・バン モノクローム スチール ダイヤモンド
  日本限定
  Ref.：361.SX.4310.LR.1204.JPN18
  ケースサイズ：38mm
  ケース素材：スチール
  ストラップ：シルバーカラーアリゲーター×ブラックラバー
  防水性：10気圧(100m)m
  ムーブメント：クォーツ
  価格：1,386,000円(税込)

• 

  ウブロ
  ビッグ・バン ウニコ チタニウム セラミック
  Ref.：411.NM.1170.RX
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ブラックラバー
  防水性：10気圧(100m)
  ムーブメント：Cal.HUB1242 自動巻きクロノグラフ(自社開発・製造“UNICO”）
  価格：2,321,000円(税込)

• 

  ウブロ
  ビッグ・バン ウニコ キングゴールド ホワイト
  Ref.：441.OE.2010.RW
  ケースサイズ：42mm
  ケース素材：18Kキングゴールド
  ストラップ：ホワイトラバー
  防水性：10気圧(100m)
  ムーブメント：Cal.HUB1280 自動巻きクロノグラフ(自社開発・製造“UNICO”）
  価格：4,279,000円(税込)

• 

  ウブロ
  ビッグ・バン ゴールド セラミック
  Ref.：301.PB.131.RX
  ケースサイズ：44mm
  ケース素材：18K 5Nゴールド
  ストラップ：ブラックラバー
  防水性：10気圧(100m)
  ムーブメント：自動巻きクロノグラフ
  価格：3,542,000円(税込)

• 

  ウブロ
  アエロ・フュージョン クロノグラフ チタニウム
  Ref.：525.NX.0170.LR
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ブラックアリゲーター×ブラックラバー
  防水性：5気圧(50m)
  ムーブメント：Cal.HUB1155 自動巻き
  価格：1,760,000円(税込)

• 

  ウブロ
  クラシック・フュージョン クロノグラフ チタニウム ディープブルー
  日本限定
  Ref.：521.NX.6670.LR.JPN18
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ブルーヴィンテージアリゲーター×ブラックラバー
  防水性：5気圧(50m)
  ムーブメント：Cal.HUB1143 自動巻きクロノグラフ
  価格：1,276,000円(税込)

• 

  ウブロ
  クラシック・フュージョン チタニウム ブラックシャイニー
  日本限定
  Ref.：542.NX.1270.LR
  ケースサイズ：45mm
  ケース素材：チタニウム
  ストラップ：ブブラックアリゲーター×ブラックラバー
  防水性：5気圧(520m)
  ムーブメント：Cal.HUB1110 自動巻き
  価格：847,000円(税込)

※価格は2020年12月1日時点での税込価格です。

Meister Worldtimerは世界の絶え間ない動きをあらゆる瞬間、あらゆる時間で反映しています。

　現代の世界はかつてないほどネットワーク化しています。ニュースがリアルタイムで世界中を駆け巡り、はるか遠くの大陸での変化に株式市場が即座に反応します。情報の速度と量が常に増加し続けています。国境を越えているのはもはや取引関係だけではなく、家族や友人も世界中に広がる時代になりました。そしてデジタル化の進歩によって、ますます時間と空間の枠が超越されています。

　このグローバルにネットワーク化した感覚からインスピレーションを得て、ユンハンスが新しいMeister Worldtimerをデザインしました。世界が絶え間なく動いている様子をエレガントな方法でビジュアル化した時計です。ダイアルには放射線状に広がったグレーの開口部があり、そこに24の都市の時刻が同時に示されます。1日の各時間ごとにそれぞれのタイムゾーンの都市が割り当てられています。出張旅行中に自宅の家族に「お休み」を言いたいとき、19時から6時までの黒数字で示された夜の時間がちょうどよい目安になります。

　Worldtimerのデザインは見事なまでにクラシックで伝統的なエレガントさを持っています。ドーム型のメインインデックスには世界の時間が埋め込まれ、調和しています。その上にあるドーファン形の針は、自分のいる場所の時刻についての情報をはっきり示します。ダイアルは世界中の時間の動きをビジュアル化し、ガラスケースバックからはていねいに仕上げられた自動巻ムーブメントの駆動を愉しむことができます。

　Meister Worldtimerは、グローバル化されたせわしない世界にあっても落ち着きの瞬間が存在することを私たちに思い出させてくれます。そして愛する家族や友人がもしかしたら、いま別のタイムゾーンにいたとしても、同じ瞬間を生きていることを思い出させてくれます。

Meister Worldtimer

Ref：027/5012.00(ハードプレキシガラス) / 027/5012.02(サファイアガラス)
ケース径：40.4mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：ステンレススティール(ゴールドPVD)
防水性：3気圧(ハードプレキシガラス) / 5気圧(サファイアガラス)
ストラップ：ブラウンカーフレザー、ステンレススティール製バックル(ゴールドPVD)
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.5、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、24時間表示、シルバーマット仕上げのダイアル、24時間ディスクの周りに都市名を記した2つのリング、抗スクラッチ性コーティングのドーム型ハードプレキシガラスまたは両面反射防止コーティングドーム型サファイアクリスタルから選択可能、シースルーケースバック
予価：ハードプレキシガラス 246,000円(税抜) / サファイアガラス 270,000円(税抜)
発売予定：2020年12月

Meister Worldtimer

Ref：027/5013.00(ハードプレキシガラス) / 027/5013.02(サファイアガラス)
ケース径：40.4mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：ステンレススティール(ゴールドPVD)
防水性：3気圧(ハードプレキシガラス) / 5気圧(サファイアガラス)
ストラップ：ブラックホースレザー、ステンレススティール製バックル(ゴールドPVD)
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.5、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、24時間表示、亜鉛メッキアンスラサイト(無煙炭)ダイアル、24時間ディスクの周りに都市名を記した2つのリング、抗スクラッチ性コーティングのドーム型ハードプレキシガラスまたは両面反射防止コーティングドーム型サファイアクリスタルから選択可能、シースルーケースバック
予価：ハードプレキシガラス 246,000円(税抜) / サファイアガラス 270,000円(税抜)
発売予定：2020年12月

Meister Worldtimer

Ref：027/3010.00(ハードプレキシガラス) / 027/3010.02(サファイアガラス)
ケース径：40.4mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧(ハードプレキシガラス) / 5気圧(サファイアガラス)
ストラップ：ブルーカーフレザー、ステンレススティール製バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.5、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、24時間表示、サンレイ仕上げのブルーダイアル、24時間ディスクの周りに都市名を記した2つのリング、抗スクラッチ性コーティングのドーム型ハードプレキシガラスまたは両面反射防止コーティングドーム型サファイアクリスタルから選択可能、シースルーケースバック
予価：ハードプレキシガラス 230,000円(税抜) / サファイアガラス 254,000円(税抜)
発売予定：2020年12月

Meister Worldtimer

Ref：027/3011.44(ハードプレキシガラス) / 027/3011.46(サファイアガラス)
ケース径：40.4mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧(ハードプレキシガラス) / 5気圧(サファイアガラス)
ストラップ：ステンレススティール
ムーブメント：自動巻き、Cal.J820.5、最大42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、24時間表示、シルバーマット仕上げのダイアル、、24時間ディスクの周りに都市名を記した2つのリング、抗スクラッチ性コーティングのドーム型ハードプレキシガラスまたは両面反射防止コーティングドーム型サファイアクリスタルから選択可能、シースルーケースバック
予価：ハードプレキシガラス 246,000円(税抜) / サファイアガラス 270,000円(税抜)
発売予定：2020年12月

　アーミン・シュトロームが、有名な時計コレクターであるクロノピースがアンバサダーを務めるクリスタルガード・クロノアーマーを、システム 78 コレクションに採用しました。これは、スイス・ブランドによる日本人コレクター初のシグネチャー・エディションです。

　ビール / ビエンヌを拠点とする非常に革新的で本格的なマニュファクチュールであるアーミン・シュトロームは、ウォッチメイキングを進歩させる能力を再び誇示しています。現代的な美学と技術革新の完璧な組み合わせで急速に成長しているコレクションであるシステム 78のために、このブランドは、時計の外側と内側にクリスタルガードを施工しました。

　日本でもっとも影響力のある時計愛好家であり、コレクターでもあるクロノピース（@chronopeace）は、お気に入りの時計にさらなる保護、光沢、美しさを提供したいと考えていました。彼は、日本のkozmez社に、腕時計の保護と風防の透明度を高めるための製品を考案するよう依頼しました。彼らは本物で極薄のクリスタルガラス被膜を形成するケミカルを腕時計用に応用しました。これが、クリスタルガード・クロノアーマーが誕生したストーリーです。

　クリスタルガード・クロノアーマーは油分を除去し、あらゆる表面で科学的に反応して、ミクロンサイズのピュアなクリスタルガラス被膜を形成し、上品な光沢と、鉛筆の9Hにあたる被膜硬度で微細なキズから保護します。また風防の透明度が大幅にアップし、反射防止効果も向上します。クリスタルガード被膜の100％対候性（光沢保持率）は、日本産業規格（JIS）のJIS K2396試験により証明されています。

　クロード・グライスラーが率いるアーミン・シュトロームの精通したエンジニアが挑戦し、システム 78 コレクションのグラヴィティ・イークォル・フォースとレディビートを各5本限定で製作しました。グラヴィティ・イークォル・フォースはコンテンポラリーなデザインで、世界初であるデクラッチ・システムを備えたモーターバレルとマイクロローターにより、脱進機構にコンスタントなパワーを供給します。レディビートは、スイスのマニュファクチュールが女性のために製作した初めてのモデルです。

　このコレクションのカスタマイズのアイデアは、インペリアル・ブルーからのインスピレーションでした。メインプレートの前面と背面、ダイアル、トリプルブリッジの構造は、見事な手法でキラキラと印象的です。クリスタルガード・クロノアーマーは、表裏の風防、針、ケースに塗布されています。「アーミン・シュトロームは、メカニカルな透明性を示しています。ですから、それをクリスタルガード・クロノアーマーによる表面の透明度向上ということと関連付けたのは、明白なことです」とアーミン・シュトロームの創業者、サージュ・ミシェルは語りました。

「私は、現代の独立したスイス、ウォッチメイキングのリーダーのひとつと協力できることを非常に誇りに思っています。アーミン・シュトロームとは、画期的なエンジニアリングと同義であり、このプロジェクトは、すべてのムーブメントが完全に自社で開発、製造されているからこそ成しえたものであるのです」とクロノピースは結論付けました。

Gravity Equal Force Chrono Peace Limited Edition
グラヴィティ・イークォル・フォース クロノピース・リミテッド・エディション

ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブルーアリゲーター、ステンレススティール製ピンバックル(オプションでステンレススティール製ダブル・フォールディング・クラスプも可能)
ムーブメント：自動巻、Cal.ASB19(アーミン・シュトローム マニュファクチュール)、72時間パワーリザーブ、毎時25,200振動、28石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、オフセンターにセットされたダイアル、反射防止加工のサファイア・クリスタルとケースバック、クリスタルガード・クロノアーマー処理(ケース、針、フロントとバックのサファイア・クリスタル)
限定：5本
価格：2,350,000円(税抜)

Lady Beat Chrono Peace Limited Edition
レディビート クロノピース・リミテッド・エディション

ケース径：38.00mm
ケース厚：11.65mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ブルー・サテンのラバーとアルカンターラ
ムーブメント：自動巻き、Cal.ALA20、毎時25,200振動、約70時間パワーリザーブ、20石
仕様：時・分表示、オフセンターのブルーダイアル、手仕上げのステンレススティール製針、反射防止加工のサファイア・クリスタルとケースバック、クリスタルガード・クロノアーマー処理(ケース、針、フロントとバックのサファイア・クリスタル)
限定：5本
価格：2,350,000円(税抜)

　タグ・ホイヤーが、ジャック・ホイヤーの誕生日を記念し、また先見者として160周年を迎えたブランドにもたらした貢献に敬意を表して、デザインを一新したヴィンテージ、ホイヤー カレラの188本限定モデルを発表しました。

　ブランド創設者の曾孫でタグ・ホイヤーの前CEO、そして現在名誉顧問を務めるジャック・ホイヤーが2020年11月19日、誕生日を迎えました。無限ループが2つ重なった幸運を体現する象徴的な88歳という年齢を祝し、タグ・ホイヤーは、最近発売された復刻モデル、タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフの18Kローズゴールド製リミテッドエディションを発売します。

　ジャックの愛するホイヤー カレラ（アイコニックなヴィンテージ、ホイヤー カレラ 1158CHN）にインスパイアされた「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ ジャック・ホイヤー バースデーリミテッドエディション」は、世界188本の限定モデル。そのディテールがジャックとタグ・ホイヤーの歩みを想起させます。滑らかなデザインと視認性に優れたダイヤルを併せ持つエレガントなクロノグラフは、ホイヤーならではのスタイル、そしてディテールと精密度に対するジャック・ホイヤーのこだわりへのオマージュです。素材は彼が愛する18Kローズゴールド。これはレーシングドライバーに贈る時計用として、彼が特別に選んだ素材でもあります。こうして、ドライバーたちにかけがえのない幸運を象徴する最高の価値を進呈したのです。今回の新作モデルでは、ジャックがモットーとしている「Time never stops, why should we？（時は止まらない、そして私たちも）」という言葉が自社製ムーブメントのホイヤー 02の自動巻ローターに、そして二重の無限の象徴がダイヤルに、また彼のシグニチャーがストラップにそれぞれ施されています。

ジャック・ホイヤーの誕生日を記念したリミテッドエディションがジャックとタグ・ホイヤー カレラの歩みを語る
　1963年に発売されたタグ・ホイヤー カレラはジャック・ホイヤーが愛するコレクションであるだけでなく、その命名から商標登録、隅々まで美しく整えたデザインなど、ジャック自身がすべて自ら手がけた最初のタイムピースでもあります。カレラはプロのレーシングドライバー向けの時計で、視認性の高い、必要最小限の装備にとどめたダイヤルを特徴としていました。このダイヤルがその伝説的なステータスをさらに確固たるものにしたのです。ジャックが危険なロードレース「カレラ パナメリカーナ メヒコ」の名を耳にしたとき、「カレラ」という言葉が彼の胸の奥深くまで響きました。このスペイン語は「ロード」や「レース」「旅」、あるいは「キャリア」を意味し、今や本物のアイコンとなった時計の運命を切り開くことになりました。

　タグ・ホイヤー カレラのモデルの中には、ジャック・ホイヤーの思い入れが他と異なるモデルが一つあります。1970年代に製作されていた、そのオールゴールドのホイヤー カレラ 1158CHNは、「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ ジャック・ホイヤー バースデー ゴールド リミテッドエディション」をインスパイアしたアイコニックなヴィンテージウォッチ。そして、新作の記念ピースは18Kローズゴールド製。このマテリアルがタグ・ホイヤー・コレクションにカムバックを果たしたのです。ゴールドはその永久的な価値に加え、ジャックとタグ・ホイヤーとモータースポーツ、そして各時代の卓越したドライバーたちとの永遠の結びつきを体現しています。1970年代、ジャック・ホイヤーは幸運のしるしとして、18Kゴールド製ホイヤーカレラをフェラーリ F1 ドライバーに贈り始めました。ロニー・ピーターソンやニキ・ラウダ、クレイ・レガツォーニなどの伝説的なドライバーがこの時計を受け取っています。これは、ホイヤーとフェラーリのパートナーシップが続く間の一つの伝統となりました。ケースバックにドライバーの名前と血液型がエングレーブされたホイヤー カレラ 1158CHNモデルは、とても珍しいコレクターアイテムになると同時に、レーシング黄金期のシンボルともなりました。

　ジャック・ホイヤーは次のように語ります。「私の誕生日のために、タグ・ホイヤーが私の愛する時計に新しい装いを演出してくれたことにとても感動しています。レーストラックでともに過ごした多くの愛しい友やスリリングな年月が思い出されます。この時計を誇らしく自分の腕に着用し、新世代の皆さんの腕にもこの時計が着用されることを楽しみにしています」

タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ ジャック・ホイヤー バースデーリミテッドエディション
　18Kローズゴールド製42mmケースのタグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ ジャック・ホイヤー バースデー リミテッドエディションは、シルバーオパーリンダイヤルを採用し、その中央に二つの無限ループをアプライドで配しています。こうしてジャックの誕生日を象徴し、彼がブランドに残した尊い永遠の遺産を喚起します。1158CHN ホイヤーの初代モデルの審美性に忠実に、サンレイ加工サテン仕上げのクロノグラフ・サブダイヤルは3時位置と9時位置のみの配置。初代レーシング・タイムピースと同じく、ブラックとのコントラストが美しく映えます。初代モデルにはなかった6時位置のカウンターは、トーンオントーンでダイヤルと優雅に溶け合います。アワーマーカーのサイズと完全に調和する針と新デザインの日付表示のシルエットは、クリーンで明白なダイヤルデザインを求めたジャックのビジョンと目が直接生み出した巧妙なディテール。それぞれ、タイムピースが醸し出す美しいバランスの総仕上げをしています。組み合わせられているブラックアリゲーターストラップには、ジャック・ホイヤーのゴールドのシグニチャーが施されています。

　このリミテッドエディションに搭載されているのは、コンポーネント総数168の自社製ムーブメント キャリバー ホイヤー 02。コラムホイールや垂直クラッチも含まれています。パワーリザーブは約80時間と驚異的です。ケースバックから鑑賞できる自動巻ローターには、ジャック・ホイヤーがモットーにしている「Time never stops, why should we？（時間は止まらない、そして私たちも）」という言葉がエングレーブされています。彼の快活な思考や明らかに無限と思われるエネルギーを表現するとともに、タグ・ホイヤー カレラ コレクションの永遠のセオリーを体現します。

　この特別な贈り物であるタイムピースは、2020年11月19日タグ・ホイヤー公式オンラインブティックにてプレオーダー開始、2021年3月店舗展開予定です。

ジャックとタグ・ホイヤーを結ぶ永遠のシンボル
　偶然の一致であれ、れっきとしたデザインであれ、ライフサイクルとその永久的な再生を体現する数字8は、いずれにしてもジャックとタグ・ホイヤーの歴史に一区切りをつけるものです。1958年、ジャックは父親の提案を受けてホイヤー一族のビジネスに携わることを決意し、その1年後から自身のプロジェクトに注力し始めます。そして2年が経ち、28歳になったジャックは会社の舵取りを任され、その後1982年まで会社を率いました。そして、80歳を間近かに控えたとき、曾祖父エドワード・ホイヤーが1860年に創業し、現在LVMHグループ（1999年以降）に属する会社の名誉顧問に就任しました。

タグ・ホイヤー カレラ ― 終わりなきストーリー
　初代モデル発売以後、タグ・ホイヤー カレラは57年間、そのアイコニックなネーミングをインスパイアした名高いロードレース「カレラ パナメリカーナ メヒコ」と同じように永久不変であることを証明し続けてきました。生産数がわずかに限られたこのジャック・ホイヤー バースデー リミテッドエディションは、重宝されるタグ・ホイヤーのコレクターアイテムとなることでしょう。永遠のシンボルを配し、伝説のストーリーを語る名高いタイムピースとなるのです。

TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH GOLD JACK HEUER'S BIRTHDAY
タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ ジャック・ホイヤー バースデーリミテッドエディション

Ref：CBN2041.FC8306
ケース径：42mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：100m(10気圧)
ストラップ：ブラックアリゲーター、18Kローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.ホイヤー02、約80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ、日付、シルバーオパーリンダイヤル、ブラックサンレイ仕上げのサブダイヤル、シースルーケースバック
限定：世界限定188本
予価：1,985,000円(税抜)
発売予定：2020年11月19日オンラインブティックにてプレオーダー開始、2021年3月店舗展開予定

　2020年11月12日、ジュネーブ ウォッチ グランプリ 2020/ THE GRAND PRIX DE L’HORLOGERIE DE GENEVE 2020は、各賞の発表と授与式を催しました。アカデミー審査員は、アイコニックカテゴリーに於いてノミネートされていた「ブルガリ アルミニウム クロノグラフ」にアワードを授与しました。アイコニックカテゴリーは、革新的で現代的なブランドの本質を反映した創造性を称えるものです。これは、過去6年間にブルガリが受賞した「オクト フィニッシモ」や様々なハイエンドウォッチが受賞したものに続いて、ウォッチメイキング界におけるオスカーと称されるジュネーブ ウォッチ グランプリにて授与されたものです。

　ブルガリは、2020年のジュネーブ ウォッチ グランプリにおいて4つのカテゴリーにエントリーをし、それぞれのカテゴリーに於いてすべてが審査員によってファイナリストとしてノミネートされました。うちアイコニックカテゴリーに於いては、「ブルガリ アルミニウム」の受賞が決定し、ブルガリ・グループ CEO ジャン-クリストフ・ババンに授与され、予期せぬ喜びの絶頂を見事に具現化しました。2020年、ブルガリは「オクト フィニッシモ」で6度の世界記録を過去6年間で達成し、さらに2020年8月に実施されたジュネーブ ウォッチ デイズにて発表した「ブルガリ アルミニウム」で新たな金字塔を打ち立てました。

　ブルガリは、20年以上に亘り、性別、年齢、ファッション、時代、社会的地位、パーソナルスタイルを共通の言語としてきました。1998年に発表された第1世代の「ブルガリ アルミニウム」はラグジュアリーブランドでは前例のない素材であるアルミニウムをとラバーを起用することで、従来の常識を覆しました。20年以上経過した今でもこのコレクションは変わらず存在感を放ち、ウォッチメイキング史に於いて確実に記憶に刻まれています。ブルガリ・グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンは、次のようにコメントをしました。

「『ブルガリ アルミニウム』は、単なるアイコンではありません。22年前に誕生し、2020年に現代の精神に忠実なモデルとして復刻した真の時計です。デザインからコンポーネント、パフォーマンスに至るまで、すべてのレベルで新生したモデルです。ミレニアル世代とジェネレーションX世代の両方にとって、現代的且つ洗練さを極めた高品質で時代を超越した、クールで贅を感じていただける時計です」

　白黒デザインの時計は、現代的なヴィジョンと調和した洗練さとスポーティさのあるタイムピースです。本モデルは、ラグジュアリーとスポーツウォッチの概念を再解釈しました。ブルガリは、プレシャスな貴金属やジェムストーン、ジュエリーの創造力の高さなどで知られる一方で、新作の「ブルガリ アルミニウム」は、純粋なラインと印象的なグラフィックデザインによって表現されたクールな印象とスタイルに焦点を当てていて驚きがあります。コレクションは、20年以上を経てもなお、シンプルで、伝統的な高級時計製造の慣習に反して、新鮮なアプローチで印象を与えます。

ブルガリ アルミニウム クロノグラフ

Ref：SAP103383
ケース径：40mm
ケース素材：アルミニウム、DLC(ダイヤモンドライクカーボン)仕上げ
防水性：100m
ストラップ：ラバー、アルミニウム製リンク、アルミニウム製アーディヨンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.B130、42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示、日付表示、クロノグラフ、チタン製ケースバック、ラバー製ベゼル、チタン製リューズ、ウォームグレーダイアル、アルミニウムとラバーの専用ボックス付き
価格：455,000円(税抜)

　2020年に発売された新しいヴァシュロン・コンスタンタン・コレクション、「エジェリー」は、オートクチュールとオートオルロジュリー（高級時計製造）の2つの世界が出会い、それぞれが結びつける共通の価値観に敬意を表しています。この期間限定のポップアップストアでは、ヴァシュロン・コンスタンタン銀座ブティックがエジェリーの世界観を表現した空間と化し、展示される時計は、メゾンがプライベートに保存するヘリテージ・コレクションから選んだセレクションでオートクチュールとの緊密な関係をあらためて浮き彫りにし、2世紀以上に渡って女性用の時計の創作に取り組んできたことを証明します。

オートクチュールとオートオルロジュリー（高級時計製造）は、密接な関係があります。オートクチュールのメゾンは、20世紀の半ば以来、アトリエでの服づくりからファッションショーに至るすべての活動をコード化する一連のルールに支配されてきました。当然ながらこの徹底的に厳格な規律に刺激を受けた各メゾンの想像力がオートクチュールのスタイルやラグジュアリー、クオリティといったすべての世界を形成しています。ヴァシュロン・コンスタンタンなど、これに対するオートオルロジュリーでも同じようにしていくつもの教えが固く守られています。これによって、職人技や知識の融合から生まれるその時計が確かなオートオルロジュリーになるのです。ヴァシュロン・コンスタンタンがオートクチュールと共有している点は、独創的な創作に専ら意を注いで申し分のないクオリティを実現することや、メティエ・ダールならではの職人技への取り組みです。そしてまた、女性の分野に触れなくては、この密接な関係を想起させるのは困難です。女性の分野は、オートクチュールの表現にとって特別な場であり、ヴァシュロン・コンスタンタンでは、2世紀以上に及ぶアーティスティックな感性を体現する場でもあるのです。

フェミニンなオートオルロジュリー
　女性たちは、歴史の非常に早い時期から時計製造に関心を抱いてきました。多くは時計というオブジェで自身の装飾を引き立てるのが目的で、中には特異なものもありましたが、一般的には通常はジュエリーとしての時計でした。とはいえ、これらの品の実用性が無視されていたわけではなく、女性向けのリピーター・ウォッチやカレンダー・ウォッチがたくさん作られていたことがその証拠です。しかも20世紀前半に腕時計が普及する以前に腕に時計を初めて着けたのは女性でした。ヴァシュロン・コンスタンタンは、18世紀の変わり目に初めて作られた女性用の懐中時計から、現在のエレガントなレディス・ウォッチに至るまで、あらゆる時期に足跡を残してきました。完璧に体にフィットする素晴らしいオートクチュールのように、これらの時計はすべて夢や情熱を掻き立てます。

ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ：今なお生き続け、インスピレーションをもたらす至宝
　ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ・コレクションには、1,300点以上にものぼる時計が含まれ、レディス・ウォッチの分野における創作にも並外れた勢いがあったことを物語っています。歴史に残る最初のものは1815年に遡ります。このイエローゴールド製の懐中時計は、ケースバンドに繊細な花を象った彫金が施され、ガーネットがそのモチーフを引き立てるデザインに特徴があり、メゾンが早くから女性向けに特別な注意を払っていたことを示しています。機能的な時計や儀礼用の時計であれ、ジュエリー・ウォッチやスポーツ・ウォッチを問わず、ヴァシュロン・コンスタンタンが女性用として創作した時計は、常に芸術的な潮流を取り込むことができ、その時々の衣装のトレンドや、女性の社会的地位の変化、彼女たちの望みや、さらには自由奔放な気持ちに合わせることができました。こうしたレディス・ウォッチは、1800年代からヴァシュロン・コンスタンタンの最も熟達した時計づくりに絶えず影響を与えてきたのです。

2世紀に及ぶ創作の軌跡を1回の展示会で振り返る
　ヴァシュロン・コンスタンタンは、女性に向けた時計づくりの2世紀を描き出すためにヘリテージ・コレクションからいくつかの時計をシーン毎に選びました。特別なイベントのために服をデザインする偉大なクチュリエと同じようにして、ヴァシュロン・コンスタンタンは、良きセンスの持ち主にとって「アクセサリー」の時計は不可欠なオブジェという点を考慮しながら、そのほか「ガラディナー（夜会）」や「アフタヌーンティータイム」、「ランチタイム」や「カクテルパーティー」と、それぞれのシーンでまとうファッションに合った時計を選びました。

VACHERON CONSTANTIN’S HERITAGE LADIES EXHIBITION　概要
開催会場：ヴァシュロン・コンスタンタン 銀座ブティック 2階
　　　　　東京都中央区銀座 7-8-8 (Tel: 03-3569-1755)
開催日時：2020年12月15日(火)～12月29日(火)
　　　　　平日13：00～20：00、土日祝12：00～20：00 (定休日なし)
お問い合わせ先：0120-63-1755

※今後の状況により、営業時間変更または臨時休業を実施する場合がございます。

　ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ部門に属す専門家たちが、その才能を生かしてじっくり選び抜いたヴィンテージ・ウォッチの数々は、20世紀全般に及び、文字通り「収集家」を意味する「レ・コレクショナー」と名付けられたコレクションの一部を成すものです。コレクションは年々拡大し、世界中に展開するヴァシュロン・コンスタンタンのブティックで催される特別な展示イベントを通じてブランドの熱心な愛好家の方々に定期的に販売されます。「レ・コレクショナー」のモデルは、すべて鑑定書と2年間の保証書を付けて販売され、そのような販売方式は、時計産業の世界では他に類がありません。

ヴィンテージが第二の天性になるとき
　ヴァシュロン・コンスタンタンにとって、ヴィンテージという概念は、いわば第二の天性です。ブランドの遺産に関連するあらゆるものとの強固な結びつきがそこに表現されているからです。260年以上も存続するうちに、ヴァシュロン・コンスタンタンは、時計の分野で自社の膨大なアーカイブを蓄積してきました。創業以来一度も途切れずに時計づくりを続けてきた現在のマニュファクチュールはまた、年代を問わず工房から世に送り出されたすべての時計に対応でき、必要に応じて修復も可能です。ヴァシュロン・コンスタンタンのアーカイブやプライベート・コレクションから成る1500点以上の時計をつぶさに観察することは、その奥深い歴史や、歴史を築いた方法を見抜く絶好の機会を提供します。修復工房の時計師や工芸職人からスタイル＆ヘリテージ・チームの歴史家に至るまで、ヴァシュロン・コンスタンタンのエキスパートたちは、現在大きな評判になっているこのヴィンテージ・ウォッチを扱うのに最適なあらゆる専門知識や技術をもっています。

「レ・コレクショナー」
　ヴァシュロン・コンスタンタンは、このブランドに精通する専門家やと目利きの熱心な愛好者とを同じ情熱のもとで一つに結びつける必要があると早くから感じ取り、「レ・コレクショナー」を創設しました。それは、マニュファクチュールが有する大量の資料や人材を活用してヴァシュロン・コンスタンタンの歴史的な時計を収集して修復を施し、世界中に展開するヴァシュロン・コンスタンタンのブティックで特別イベントを開催してそれらを販売するというアプローチから成り立っています。

　スタイル・アンド・ヘリテージ・ディレクターのクリスチャン・セルモニはこう述べます。「レ・コレクショナーは、ヴァシュロン・コンスタンタンのもう一つの顔を表しています。このコレクションは、過去と現在を結ぶ貴重な絆を永続させるもので、しかも目利きの時計愛好家や収集家の方々は、修復されたヴィンテージ・ウォッチをメゾンから直接購入できるのですから、これぞ本物の保証付きです。これらの時計を世界中で披露するイベントは、年季の入った収集家のみならず、時計づくりの歴史を深く掘り下げてもっと知りたいと願う若い世代をも魅了するでしょう」。

新たな命を吹き込まれた時計たち
　懐中時計や腕時計を問わず、これらのヴィンテージ・ウォッチの収集に取り組むのは、ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ・チームです。活動の目的は、ヴァシュロン・コンスタンタンが長年にわたり世に送り出した代表的な時計の一覧を作成することにあります。そのために、オークションルームや個人とのコンタクトなど、あらゆるルートを利用しますが、彼らが常に肝に銘じているのは、時計がシンプルなモデルであろうと、リピーターやカレンダー、クロノグラフといった複雑なモデルであろうと、時計を選ぶ際に決定的に重要なのはエキスパートの鑑識眼だということです。

　懐中時計は主に1910年から30年、腕時計は1970年以前で、とりわけ好ましいのは1940年から60年あたりが対象になりますが、これらは2段階の検査を受けなくてはなりません。何よりまずはじめは、歴史的な検証です。自社のアーカイブにはおよそ1世紀半に及ぶケース番号とムーブメント番号をリストアップした記録があり、これと照合して時計の真正を確かめるために行われます。次は、技術的な調査です。単純なクリーニングから修復まで、どの程度まで時計に手を加える必要があるかを見極めるために行いますが、あくまでも基本方針は、できる限り時計をオリジナルの状態に保つことです。必要な場合は、古い時代の部品を使って動く状態に修復します。ヴァシュロン・コンスタンタンにはそのための膨大な補修部品が保存されています。あるいは、昔ながらの方法を用い自社の中で同じ形の部品を作ります。これらの過程をすべて経た時計は、真正を証明する鑑定書と2年間の保証書が付けられます。2年間の保証書は、ヴァシュロン・コンスタンタンの通常コレクションの全モデルに発行されるものと同じです。

特別イベントで時計を展示
　ヴァシュロン・コンスタンタンは、年間を通じて自社のプライベート・コレクションに含まれる歴史的なモデルを展示する特別イベントを各地のブティックで開催しています。このような特別イベントは、時計愛好家の方々が「レ・コレクショナー」コレクションを目にする絶好の機会を提供します。また、ヴァシュロン・コンスタンタンのエキスパートにとっても、これらのモデルにまつわる歴史を追体験する良い機会になります。非常に綿密に文書化されたアーカイブのおかげで、ヴァシュロン・コンスタンタンはそれぞれの時計がたどった軌跡を遡って調べることができます。長い時を生き抜いてきた時計は、その時代を映し出し、熟達した時計製造の技を証明します。

　愛好者にとっては希少で間違いなくユニークピースに等しいヴァシュロン・コンスタンタンのこれらの時計は、時を重ねた風格をまといながら、新たな人生に向けて出発しようと構えているかのようです。

「レ・コレクショナー」 開催店舗

ヴァシュロン・コンスタンタン ブティック 銀座店
日程：2020年12月7日(月)～12月13日(日)
営業時間：平日13：00～20：00、土日祝12：00～20：00 (定休日なし)
場所：ヴァシュロン・コンスタンタン 銀座ブティック 2階
　　　東京都中央区銀座 7-8-8 (Tel:03-3569-1755)
お問い合わせ先：0120-63-1755

ヴァシュロン・コンスタンタン ブティック 新宿伊勢丹店
日程：2020年12月16日(水)～12月20日(日)
営業時間：10時～20時 (定休日なし)
場所：伊勢丹新宿店 本館5階
　　　東京都新宿区新宿3-14-1 (Tel:03-3352-1111(代表))
お問い合わせ先：0120-63-1755

ヴァシュロン・コンスタンタン ブティック 大丸心斎橋店
日程：2020年12月23日(水)～12月31日(木)
営業時間：10時～20時 (定休日なし)
場所：大丸心斎橋店 本館6階
　　　大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1 (Tel:06-6271-1231(代表))
お問い合わせ先：0120-63-1755

※今後の状況により、営業時間変更または臨時休業を実施する場合がございます。

販売時計の一部ご紹介

プラチナ製オープンフェイス型、超薄型ミニットリピーター懐中時計 - 1928年製造
　20世紀初頭、プラチナはそのモダンな側面と耐久性、ケースの製造を容易にする作業性で高く評価されるようになりました。その希少性とその物理的性質のおかげで、それは最も高貴な素材となりました。コレクターにとって卓越した素材であり、純粋（95％以上）、希少（ゴールドよりもはるかに希少）、そして永遠（時間とともに酸化しない）であると言われています。アール・デコ時代、ヴァシュロン・コンスタンタンはそれをロッククリスタル、カラーストーン、透かし彫りのムーブメントと組み合わせて、注目に値する懐中時計を作りました。1806年以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは、超薄型チャイム機構製造のスペシャリストと見なされています。社内アーカイブにおける最初の記録によると、この時計は1929年にニューヨークで販売されています。シルバーの文字盤を備え、ブラックエナメルのアラビア数字、6時位置にスモールセコンド、外周に「レイルウェイ」ミニッツトラックが配置された超薄型ミニットリピーター。手巻き。直径46mm、厚さ5.7mm。価格5,800,000円(税抜)。

18Kピンクゴールド製コンプリートカレンダー腕時計 モデル4240 - 1947年製造
「リファレンス4240」は、2017年に「ヒストリーク」コレクションのラインアップとして、メゾンがオリジナルモデルをリデザインしています。1942年に発売された「リファレンス4240」は、ひと目で分かる特徴的な「トリプル・ゴドロン」装飾のケースデザインと「クロウ（鉤爪）」型のラグのおかげで、すぐにメゾンの象徴的なモデルになりました。このケース径35mmの手巻きモデルは、ディスクを用いて、曜日と月がフランス語にて表示されています。ツートンカラーのシルバー文字盤が備わっており、12時位置の中央部分にフランス語表記の曜日と月の表示、さらに外周に赤色アラビア数字の日付表示、そして、6時位置のスモールセコンドが配されています。2つの同レファレンスが2019年にオークションで販売され、また1947年にモロッコのタンジェで販売された記録も残っています。価格3,900,000円(税抜)。

18Kピンクゴールド製クロノグラフ腕時計 モデル4072 - 1946年製造
　モデル4072は、ヴァシュロン・コンスタンタンによる2つの最も成功したクロノグラフモデルの1つです（もう1つはモデル4178）。その製造は1930年代後半に始まり、1970年代初頭に終了しました。製造中、リファレンス7072には3つの異なるクロノグラフムーブメントが搭載されていました。キャリバー295、V492およびV434です。調査によると、キャリバー492を搭載しているリファレンス4072は、ごくわずかな例として100本未満がピンクゴールドで作られました。この直径35mmの手巻きモデルはホワイトエナメル文字盤を備え、2つのアラビア数字と8つのゴールド製インデックス、3時位置に30分カウンター、9時位置にスモールセコンド、そして外周にミニッツトラックを配しています。1947年にジュネーブで販売されました。価格4,760,000円(税抜)。

澄んだ夜空を思わせる
　オーデマ ピゲが、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンに新たな2つのモデルを発表しました。新しいダイアルデザインは、エナメルとアヴェンチュリンガラスにより星空の洗練された美しい効果を表現したものです。

アヴェンチュリンとエナメルの創造的なブレンド
　コレクションの複雑なアーキテクチャーと多くのディテールをさらに豊かなものにするためデザインされた新しいダイアルは、ゴールドダイアルにアヴェンチュリンガラスのパウダーを重ねた｢グラン・フー」エナメルで仕上げたもの。まさに表現力あふれるクリエーションです。

　それぞれの｢グラン・フー」エナメルダイアルは、手作りの加工と微妙な焼き加減により二つとない仕上がりとなります。水で溶いたガラスパウダーを手作業でアヴェンチュリンパウダーの上に載せ、800度の炉で焼きます。このプロセスを何度も繰り返すことにより、透明で深みのある明るい仕上げが得られます。焼き加減と時間はそれぞれ微妙に異なります。

ブラックアヴェンチュリンとピンクゴールド
　新たなモデルの一つはブラック アヴェンチュリンエナメルダイアル、手仕上げの18Kピンクゴールド アワーマーカー、アラビア数字と針、18Kピンクゴールドケースです。6時位置のフライング トゥールビヨンのキャリッジが繊細なピンクゴールドカラーに光ります。極薄のベゼルのカーブにぴったりと添った複雑なダブルカーブのサファイアクリスタルが、ダイアルの夜空を魅惑的にきらめかせます。

　サファイアケースバックから見ることができるオープンワークの回転錘は、ケースのカラーとマッチした22Kピンクゴールドです。

スモークブルーとホワイトゴールド
　CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンのもう一つのモデル、ブルーのアヴェンチュリンエナメルダイアルは、18Kホワイトゴールドのケース、アワーマーカー、アラビア数字、針の仕上げの美しさが光ります。ダイアルはスモーク仕上げでさらに微妙な深みが感じられます。このような濃淡は、エナメルの中にブルーとブラックのアヴェンチュリンガラスをミックスすることで生まれます。6時位置のフライングトゥールビヨンのキャリッジはロジウムカラーで、ウォッチのホワイトゴールドケースの明るいトーンに呼応しています。

　サファイアケースバックから見えるオープンワークの回転錘ケースはロジウムカラーの22Kピンクゴールド製で、これもケースのカラーとマッチしています。

洗練された手仕上げのゴールドケース
　どちらのモデルも、ゴールドケースはサテンブラッシュとポリッシュ仕上げを組み合わせ、ウォッチの洗練されたアーキテクチャーを引き立てています。極薄なベゼル、8角形のミドルケース、円形のケースバック、スタイリッシュなラグという複雑なアーキテクチャーのケースを経験深い仕上げのエキスパートたちが見事に仕上げます。

品格のあるフライング トゥールビヨン

「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライングトゥールビヨンは、アヴェンチュリンダイアルの夢のような美しさと優れたコンプリケーションの独自の技術性を融合させている」

マイケル・フリードマン（コンプリケーション部門責任者）

　CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンの二つの新たなモデルに搭載されているのは、フライング トゥールビヨンとセントラルローター仕様の自動巻きマニュファクチュールキャリバー 2950です。

　1920年代に開発されたフライング トゥールビヨンは、時計製造のエクセレンスとアートを象徴するものでした。今日、オーデマ ピゲはこのメカニズムを熟知する数少ない時計ブランドの一つです。

　オーデマ ピゲ初のフライング トゥールビヨンウォッチは、2018年、ロイヤル オーク コンセプト コレクションに登場しました。CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲは、この高貴なメカニズムを搭載したマニュファクチュールの2番目のコレクションです。

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET FLYING TOURBILLON
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン

Ref：26396OR.OO.D002CR.02
ケース径：41mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：「大きな竹斑」入りブラックアリゲーター、18KピンクゴールドAPフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2950(自社製)、毎時21,600振動、約65時間パワーリザーブ、27石
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、ブラックアベンチュリン エナメルダイアル、18Kピンクゴールドのアプライドアワーマーカーと針、ブラックラッカーインナーベゼル
価格：要問い合わせ

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET FLYING TOURBILLON
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン

Ref：26396BC.OO.D002CR.01
ケース径：41mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：3気圧
ストラップ：「大きな竹斑」入りブラックアリゲーター、18KホワイトゴールドAPフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2950(自社製)、毎時21,600振動、約65時間パワーリザーブ、27石
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、スモークブルーアベンチュリンエナメルダイアル、18Kホワイトゴールドのアプライドアワーマーカーと針、ブラックラッカーのインナーベゼル
価格：要問い合わせ