0 staticcontent

CWC Certified Watch Coordinator
正しい知識の修得で
時計文化を伝えられる資格検定試験
「ウオッチコーディネーター」が2022年も実施
日本時計輸入協会の資格検定制度「ウオッチコーディネーター(CWC)」の試験が、2022年も実施される。これは、時計にまつわる幅広い知識の修得を通じて、時計販売スタッフが正確な情報を提供し、適切な接客対応を行えるようにすることを目的とした、まさに時計スペシャリスト育成のための資格。今年で開設から11年目を迎えた同資格の取得者は全国で2800人を超えており、時計業界に関わる人々には広く知られた存在だ。そうしたCWCの重要性を改めて探るべく、愛知県大府市の正規時計販売店「宝石の八神」に話を聞いた。
CWC(ウオッチコーディネーター)とは?

時計の販売には、豊富な専門的知識を備え、適切な接客対応ができる時計販売のプロフェッショナルが必要とされています。日本時計輸入協会では、業界横断的に顧客満足度を上げる取り組みとして、2011年から「ウオッチコーディネーター資格検定制度」をスタートさせました。現在、約2,800名のウオッチコーディネーターが全国で、時計選びの楽しさと長くご愛用頂く喜びのお手伝いをするために活躍しております。
受験資格:学歴、年齢、性別、国籍に制限はありません。ただし、日本国内に連絡可能な住所があること。
※上級CWCは、すでにCWC資格を取得していること。
資格取得対象者:
・時計の販売に現在従事している方(販売スタッフ、店舗マネージャーなど)。
・時計営業に携わっている方(経営者、幹部、営業、営業アドミ、マーケティング担当者など)。
・時計業界を目指す方(学生、就職希望者など)。
・時計に興味を持っている方(ユーザー、プレスなど)。
第11期CWC及び第6期上級CWC試験詳細

2022年1月26日(水)に第11期CWC及び第6期上級CWC試験が開催されます。申込期間は2021年11月1日(月)~11月30日(火)です。
【第11期ウオッチコーディネーター試験】
試験会場:<東京>日本教育会館 一ツ橋ホール会議室
<大阪>CIVI北梅田研修センター
試験日 :2022年1月26日(水)
試験時間:13時~15時(2時間)
受験料 :7,200円
【第6期上級ウオッチコーディネーター筆記試験】
試験会場:<東京>日本教育会館 一ツ橋ホール会議室
<大阪>CIVI北梅田研修センター
試験日 :2022年1月26日(水)
試験時間:一括受験の場合:13時~15時/15時15分~17時15分(計4時間)
分割受験A編のみの場合:13時~15時
分割受験B編のみの場合:15時15分~17時15分
受験料 :一括受験の場合9,200円
分割受験場合5,200円
【合否通知と発表】
・受験者全員に対して合否通知を郵送します。
・併せて協会ホームページに合格者受験番号を掲載発表(2022年2月末予定)
文:竹石祐三 / Text:Yuzo Takeishi
INFORMATION

ウオッチコーディネーター資格検定(CWC)についてのお問合せは・・・
一般社団法人 日本時計輸入協会 JWIA-CWC事務局
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町4-3-11 DK共同ビル7階
Tel:03-3548-9042
Fax:03-3548-9043
INFORMATION

宝石の八神についてのお問合せは・・・
〒474-0061 愛知県大府市共和町3-8-9
TEL:0562-48-8811
定休日:火曜日
営業時間:11:00~19:00
239506 0 staticcontent
2021 New Model | CHOPARD
2021年 ショパール新作情報

マニュファクチュール25周年を記念し
ショパールより限定モデルが続々登場!
1993年、ショパール副社長(当時、現・共同社長)カール-フリードリッヒ・ショイフレ氏は、ブランドの原点回帰を目指しマニュファクチュール宣言を発表。原点とは1860年にスイス・ジュラ地方のソンヴィリエに創業したショパールが、そもそも自社一貫製造体制であったことを指す。有言実行のショイフレ氏はわずか3年後の1996年にフルリエにマニュファクチュールを開設、同年第1号ムーブメント、Cal.L.U.C 1.96(当時の呼称)を発表(“L.U.C”とは創業者ルイ-ユリス・ショパール=Louis-Ulysse Chopardの頭文字)。ムーブメントの美と機能を両立させる二重積層型香箱と22金マイクロローターを搭載した設計は一躍注目を集めた。以降、ショパールはマニュファクチュールとしての王道を歩むが、10年後の2006年にパルミジャーニ・フルリエ等と共同して独自の検定基準「カリテ・フルリエ」制度を発足させた功績も忘れてはならない。マニュファクチュール誕生25周年を迎えた本年(2021年)、まず9月24日の「アルパイン イーグル ケイデンス 8HF(Alpine Eagle Cadence 8HF)」を皮切りに渾身の限定モデルを続々と発表した。
>L.U.C XP 漆 寅年(L.U.C XP Urushi Year of the Tiger)
文:田中克幸 / Text:Katsuyuki Tanaka
※表記は2021年12月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
>2021年 ショパール(CHOPARD)
新作情報 トップへ戻る
246683 246684 246688 246689 246702 246706 246712 246715 239447 239449 239444 239440 246718 246719 246722 246725 246726 246728 246730 246731 246732 246733 246735 246736 246737 246738 246739 246740 246741 246720 0 staticcontent
2021年の新作としてウブロより、ウブロとベルルッティの5年間にわたるコラボレーションから生まれた「ビッグ・バン ウニコ ベルルッティ アルミニオ」が登場します。2016年に始まった、最も革新的な時計ブランドと名高いメンズファッションブランドの間で結ばれたパートナー シップによって、ファッションと時計製造、レザーとチタニウム、デザインと素材の融合が生まれました。
/sites/default/files/newsMainImage1/01_2108Berluti_04_1080.jpg新作「ビッグ・バン ウニコ ベルルッティ アルミニオ」は、この共有された専門知識を最大限活かすことで生まれた、控えめでエレガント、そしてモノクロームの、時代を超越するタイムピースです。熱心なコレクターや時計愛好家にとっては、まさに大きなニュースとなることでしょう。これまでに発表されたウブロとベルルッティのコラボレーションウォッチ同様に限定モデルで、日本限定50本です。
/sites/default/files/newsMainImage2/02_Big-Bang-Unico-Berluti-Aluminio-%28421.NX_.0500.VR_.jpg象徴的なバーニッシュド ヴェネチアレザーはポリッシュ仕上げのチタン製ベゼルとダイアルに使用されており、ダイアルのレザーの表面には、インデックスと「Swiss Made」の文字が、直接型押しされています。
2枚のサファイアクリスタルに挟まれたレザーのダイアルからは、高度な技術の結晶である自社製ムーブメント「ウニコ」の構造が見えるのが特徴です。ベルルッティとの共同制作を通じ、ウブロは、レザーの美しさを保ち、自然な色合いをそのまま閉じ込める技術を開発しました。
また、二つの世界の完璧な融合を象徴するストラップは、バーニッシュド“アルミニオ”ヴェネチアレザー製で、50本の日本限定モデルにはスクリットモチーフがあしらわれています。
“アルミニオ”は、ベルルッティのシグネチャーであるパティーヌのひとつで、ヴェネチアレザーの様々な色調に光を美しく投影します。
このモデルの制作にあたり、ウブロは新たに2つのパーツで構成されたベゼルのデザインを採用しました。接着硬化樹脂を用い、ベゼルの最初のパーツ(レザー製、厚さ約1 mm)を、2番目のパーツ(グレーのチタン製)にインサートし、ケースにスクリュー留めしています。これによりストラップ同様、ベゼルにも、時を超えたパティーヌのトーンが生まれます。
/sites/default/files/newsImage1/03_421.NX_.0500.VR_.jpgウブロ マニュファクチュールは、バーニッシュド アルミニオ ヴェネチアレザーと時計のメカニカルな機構を調和させるため、多彩な自社製素材から最適なものだけを厳選しました。44 mmのケースとバックルにはチタニウム、中央のホーンには樹脂、回転錘にはタングステン、針にはサテン仕上げのロジウムを用いました。40年以上もの間、 画期的なデザインを開発してきたウブロは、多種多様な時計製造の素材開発・製造を手掛けてきました。 だからこそ、ベルルッティのバーニッシュド レザーが持つニュアンスに相応しい「ビッグ・バン」を制作することが できたのです。
/sites/default/files/newsImage2/04_BB_Unico_Berluti_Aluminio_421.NX_.0500.VR_.jpgウブロ マニュファクチュールは、バーニッシュド アルミニオ ヴェネチアレザーと時計のメカニカルな機構を調和させるため、多彩な自社製素材から最適なものだけを厳選しました。44 mmのケースとバックルにはチタニウム、中央のホーンには樹脂、回転錘にはタングステン、針にはサテン仕上げのロジウムを用いました。40年以上もの間、 画期的なデザインを開発してきたウブロは、多種多様な時計製造の素材開発・製造を手掛けてきました。 だからこそ、ベルルッティのバーニッシュド レザーが持つニュアンスに相応しい「ビッグ・バン」を制作することが できたのです。
/sites/default/files/newsImage3/06_421.NX_.0500.VR__0.jpgビッグ・バン ウニコ ベルルッティ アルミニオ
Ref.:421.NX.0500.VR.JBER21
ケース径:44.00mm
ケース厚:15.45mm
ケース素材:サテン仕上げおよびポリッシュ仕上げのチタニウム
ストラップ:ブラックラバー、日本限定はスクリット装飾入りベルルッティ社製バーニッシュド ヴェネチアレザー、チタニウム製ディプロイアントバックル/クラスプ
防水性:10気圧(100m)
ムーブメント:自動巻き(マニュファクチュール)、クロノグラフ「ウニコ」、Cal.ウブロMHUB1280、約72時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、43石
仕様:時・分・秒・日付表示、インデックスと「Swiss Made」の文字が型押しされたベルルッティ社製バーニッシュド ヴェネチアレザー製ダイアル、ベゼルにベルルッティ社製バーニッシュド ヴェネチアレザーのインサート、「LIMITED EDITION 50NUM」および「BERLUTI」の文字が刻まれたサテン仕上げのチタニウムケースバック
限定:日本限定モデル、限定50本
価格:2,937,000円 (税込)
2021年の新作としてロジェ・デュブイより、セラミック コンポジット ファイバー(CCF)に身を包んだ「エクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト」が登場します。目を惹くフロスティ ホワイトケースが特徴的なこのモデルは、「エクスカリバー ウラカン」のレーシングスタイルを進化させました。アドレナリンに呼応する選ばれしロジェ・デュブイ トライブの皆様の期待を超える、驚きの新モデルです。「エクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト」は怒涛のメカニズム、スタイリッシュなデザイン、時計づくりのクラフツマンシップを凝縮した1本です。
/sites/default/files/newsMainImage1/01_27-09-2021-ExcHuracan-EX0947.jpgアドレナリンがイノベーションと出会うとき
心が躍るようなレースはハードで高速。今回採用されているキャリバーRD630は最先端産業にインスパイアされたハイテク素材、CCF(セラミック コンポジット ファイバー)に身を包んでいます。ロジェ・デュブイは宇宙航空産業において宇宙ロケットの製造に優れたCCF素材が使用されていることに着目し、何ヵ月もの研究開発を経て、独自のCCF素材を作成することに成功しました。
独立したマニュファクチュールを持つロジェ・デュブイは、メゾンの技術力と新素材の開発力を駆使し、耐久性の強いセラミックファイバーと樹脂と組み合わせることにより、カーボンより20%軽く、さらに白い大理石のような格式の高い外観を持つ素材を誕生させさせました。軽量であることにより、着け心地を格段に向上させただけではなく、デザイン性も極限まで高めています。ホワイトケースや ムーブメント内部の美しいデザインを生かした新モデル「エクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト」はまさにイノベーションとアドレナリンの結晶ともいえるタイムピースです。
/sites/default/files/newsMainImage2/02_the-good-life-inc-%281024%29-1.jpg怒涛のメカニズムが生み出すパワー
新しい「エクスカリバー ウラカン フロスティ ホワイト」は、最先鋭の技術と鋭いデザイン感性を磨きあうパートナーシップ、ランボルギーニ スクアドラ コルセとロジェ・デュブイの提携から生まれた最新モデル。イタリアのスーパーカーのDNAとメゾンの卓越した時計づくりを反映した「エクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト」はまるでエンジンのように緻密に作られた時計です。
自動巻きキャリバーRD630を搭載、45ミリケースのエクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイトは、スーパーカーのようにパフォーマンスと軽やかさを見事に融合しています。ランボルギーニ ウラカンの力強いビジュアルを採用したこのモデルは、レーシングカー特有のデザインを時計に吹き込んでいます。例えば、ランボルギーニ ウラカンの有名な蜂の巣のモチーフである六角形のダッシュボードがタイムピースに反映され、キャリバーの形状にも採用されています。
/sites/default/files/newsImage1/03_7-10-2021_2-ExcHuracan-EX0947.jpgさらにムーブメントにおいては、ツインバレルと12° に傾斜したバランスホイールは、ランボルギーニ スクアドラ コルセのムーヴメントの特徴を表しているのです。裏面から見ると、このセミスケルトンのムーヴメントは、360°振動するリム・ウェイトを確認できます。このリム・ウェイトは、ウラカンのホイール・リムと同様のスピード効果を再現するとともに、ホイール・リムのデザインをも再現しているのです。
/sites/default/files/newsImage2/04_7-10-2021_3-ExcHuracan-EX0947.jpgスーパーカーのレースに使うナットにインスパイアされたリューズ、キャリバー上部のストラットバーをデザインしたブリッジ、すべてランボルギーニ ウラカンのV10エンジンを彷彿とさせます。謎めいたデイト(日付)表示もこの時計の遊び心の象徴。またバックルとストラップはクイックリリースシステムを採用しており、簡単に交換することができます。88本の世界限定となった本モデルは、まさに次なる冒険を求める皆様のためのタイムピースです。
/sites/default/files/newsImage3/05_RDDBEX0947.jpgビッグな輝き、ホームの輝き
「エクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト」は上部フランジと針にスーパールミノヴァ™を塗布し夜も美しく輝くモデルです。光についてもロジェ・デュブイは他に見られない境地を求めてきた例として、スーパールミノヴァ™は時計の傾斜面とストラットバーにも、塗布されています。これは、ロジェ・デュブイが2020年に世界初の技術として発表した革新的な技術なのです。同様に、SuperBiwiNovaR として呼ばれる強化プロセスにより、スーパールミノヴァ™はウォッチのホワイトラバー インレイ ストラップの内側に直接に溶け込み、目を見張るような仕上がりになっています。ロジェ・デュブイの技術だけが可能にする光るタイムピース。ルミネサントな「エクスカリバー ウラカン フロスティ ホワイト」は、腕につけた途端に万能感が満ちて来る、そんな体験ができるでしょう。
/sites/default/files/newsImage4/06_RDDBEX0947.jpgエクスカリバー スパイダー ウラカン フロスティ ホワイト
EXCALIBUR SPIDER
Ref.:RDDBEX0947
ケース径:45.0mm
ケース厚:14.1mm
ケース素材:セラミックコンポジットファイバー(CCF)
ストラップ:ホワイト・ラバーにホワイト・ルミネセント・ラバー・インレイ、ストラップの裏地にPirelli Cinturatoパターン、クイックリリースシステム(QRS)、トリプルフォールディングバックル(チタンカバー、チタンブレード)
防水性:5気圧(50m)
ムーブメント:自動巻き、Cal.RD630、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様:時・分・秒・日時表示、チタン製のリューズにホワイトラッカーリング、反射防止加工を施したサファイアクリスタル
限定:ブティック限定、世界88本
価格:7,095,000円(税込)
2021年新作としてオメガより「スピードマスター クロノスコープ」が登場します。2021年10月1日より全国のオメガブティック、および正規販売店で順次発売が開始されます。
クロノスコープのデザインには、オメガの歴史に対するオマージュが表れています。1940年代の オメガのクロノグラフ腕時計に採用されていた“スネイル”デザインがダイアルに施されているほか、20世紀の特徴であるリーフ型の針や、ダイアルのアラビア数字の下をエレガントに流れる“スパイラル”トラックパターンも取り入れています。
/sites/default/files/newsMainImage1/01_329.30.43.51.02.001_close-up.jpgオメガ スピードマスター クロノスコープについて
このコレクションは、1940年代から続くオメガのクロノグラフ リストウォッチの歴史からインスピレーションを得て誕生しました。クロノスコープという言葉は、ギリシャ語の伝統的な2つの表現を 組み合わせたものです。時間を意味する "Chronos:クロノス "、そして観察することを意味する"Scope:スコープ "からなり、ある事象の持続時間を正確に把握するための装置を意味します。今回、新たに発表した43mmサイズの「スピードマスター クロノスコープ」は、この機能を見事に、しかも多様性を持って実現しており、精巧な文字盤に以下の3つのスケールがプリントされています。
タキメーター:距離をもとに速度を計測
走行距離をもとに走行速度を計測します。スケールは特定の2地点間の平均移動時間を測定する ため、移動距離がマイルでもキロメートルでも関係ありません。
テレメーター:音速をもとに距離を計測
シンプルな2つのステップを踏むだけで、現地点と対象物との間の距離を正確に計測できます。例えば雷など、目に見えて音も聞こえる物からの距離です。
パルスメーター:心拍数を計測
遅すぎるのか、速すぎるのか、またはちょうどいいのか?30回の脈拍の計測で 1分間の心拍数が わかります。自分の心拍数だけでなく、他人の心拍数も測れます。
バリエーション
今回は、ポリッシュ&ブラッシュ仕上げのステンレススティール製のモデル6種類と、オメガ独自のブロンズゴールドを使用したモデルの計7種類が揃います。
ステンレススティールには、シルバーダイアルにブルーの針、ブルーダイアルにロジウム加工の針、シルバーダイアルにブラックのサブダイアルを配した“パンダ”ダイアルがあり、それぞれにブレスレットとレザーストラップがラインナップされています。ラグ間21mm/バックル部分16mmとテーパーをかけたデザインのブレスレットは、特許取得のコンフォートリリースシステムによって、2.3mmまで 2段階の調整が可能です。ベゼルリングは、ブルーまたはブラックの陽極酸化アルミニウム製です。
ブロンズゴールドモデルは、酸化処理によって特別な風合いに仕上げたブロンズダイアルに、オパリンシルバーのサブダイヤル、ブロンズゴールドPVDコーティングを施したリーフ型の針とアラビア 数字を採用しています。ポリッシュ仕上げのブラウンセラミック製ベゼルリングのタキメーター スケールは、オメガ初となる“ヴィンテージ”エナメルで施されています。レザーストラップのラグ付近にステッチをあしらったヴィンテージ風のストラップには、ポリッシュ&サンドブラスト仕上げの ブロンズゴールド製バックルが付いています。ブロンズゴールドモデルは2021年11月発売の予定です。
* ブロンズゴールドはオメガが開発した唯一無二のブロンズ合金です。50%の銅のほか、37.5%のゴールド、パラジウムや銀など不活性な成分を豊富に含んでいます。美しいソフトピンクの色合いが特徴的で比類のない耐腐食性を備えており、緑青を発する ことなく、ブロンズならではの経年変化も楽しめます。
/sites/default/files/newsImage1/03_OMEGA_Movement9908_Hero_Still_01_4x5.jpgムーブメント
ケースバックのサファイアクリスタル越しに見えるのは、美しい仕上げが施された新しい手巻きのコーアクシャル マスター クロノ メーター キャリバー 9908です。特に目を見張る特徴は、ブリッジのデザインです。アラベスク模様のジュネーブ装飾仕上げが、ムーブメントの中心からではなく、てん輪から始まっていますが、これはオメガにとって初めての試みとなります。
/sites/default/files/newsImage2/04_329.33.43.51.02.001_caseback.jpgまたこの時計のパワーリザーブを向上させるため(60時間)、 オメガは耐摩耗性のあるダイヤモンドライク カーボンコーティングを施したツインバレルを導入しています。オメガのコラムホイール機構により、クロノスコープの複数の機能を正確に作動させているのです。
マスター クロノメーター認定を受けたこのムーブメントと時計は、スイス連邦計量・認定局(METAS)が定めた業界で最も厳しいテストをクリアしており、最も過酷な環境下でもその価値が証明されています。
/sites/default/files/newsImage3/05_329.30.43.51.02.001_brac-metal.jpgスピードマスター クロノスコープ
Ref.:329.30.43.51.02.001
ケース径:43.0mm
ケース厚:12.8mm
ケース素材:ポリッシュ&ブラッシュ仕上げのステンレススティール製、またはブロンズゴールド製
ストラップ:ステンレススティール(ポリッシュ&ブラッシュ仕上げ)、スクリュー&ピン式、特許取得のコンフォートリリースシステムにより2.3mmまで2段階の調節可能
防水性:50m
ムーブメント:手巻き、Cal.9908(新キャリバー)、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、44石
仕様:時・分表示、クロノグラフ秒針、9時位置にスモールセコンド、3時位置に12時間と60分の積算計、サブダイアル付のシルバーダイアル、“スネイル”装飾、3種のスケール(タキメーター/テレメーター/パルスメーター)、コラムホイール式クロノグラフ機構、コーアクシャル脱進機、COSC 認定クロノメーター取得、スイス連邦計量・認定局(METAS)によるマスター クロノメーター取得、15,000ガウスの超耐磁性能、耐摩耗DLC(ダイヤモンドライクコーティング)を施したツインバレル、てん輪を起点としたアラベスク模様のジュネーブ装飾仕上げ、5年間の国際保証
価格:1,023,000円(税込)
発売予定:2021年10月1日
スピードマスター クロノスコープ
Ref.:329.92.43.51.10.001
ケース径:43.0mm
ケース厚:12.8mm
ケース素材:ポリッシュ&ブラッシュ仕上げのステンレススティール製、またはブロンズゴールド製
ストラップ:ブラウンレザー 、ポリッシュ&サンドブラスト仕上げのブロンズゴールド製バックル
防水性:50m
ムーブメント:手巻き、Cal.9908(新キャリバー)、60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、44石
仕様:時・分表示、クロノグラフ秒針、9時位置にスモールセコンド、3時位置に12時間と60分の積算計、エイジング加工の酸化銅 [CuSn8]のダイアル 、“スネイル”装飾、3種のスケール(タキメーター/テレメーター/パルスメーター)、コラムホイール式クロノグラフ機構、コーアクシャル脱進機、COSC 認定クロノメーター取得、スイス連邦計量・認定局(METAS)によるマスター クロノメーター取得、15,000ガウス の超耐磁性能、耐摩耗DLC(ダイヤモンドライクコーティング)を施したツインバレル、てん輪を起点としたアラベスク模様のジュネーブ装飾仕上げ、5年間の国際保証
価格:1,661,000円(税込)
発売予定:2021年11月
0 staticcontent
0 staticcontent

グランドセイコーフェア
2021年10月6日(水)→19日(火)
大阪府:タカシマヤ ウオッチメゾン 大阪、京都府:京都髙島屋 時計サロン
タカシマヤ ウオッチメゾン 大阪、京都髙島屋 時計サロンにてグランドセイコー フェアを開催いたします。
セイコー創業140周年を記念して登場した特別な限定商品や2021年の新作モデル、髙島屋創業190周年記念限定モデルなど、豊富な品揃えでご来店をお待ちしております。


銀座の時計ストリート、並木通りに面したエントランスは、大きなガラス張りになっている。銀座を代表する時計店にふさわしい風格がある。
THE HOUR GLASS
美しい時計が揃った銀座屈指の名店
「アワーグラス銀座店」がリニューアル
世界に知られる“時計の街”である銀座。特に落ち着いた雰囲気の並木通りには、国内外の様々な高級時計ブランドのブティックが揃っている。
その中でも特に格式高いのが「アワーグラス銀座店」だ。
厳選されたハイエンドウォッチを扱うこの名店が、創業25周年を迎えた2021年に、大規模なリニューアルを行った。
取材・文:篠田哲生 / Report&Text:Tetsuo Shinoda
INFORMATION
アワーグラス銀座店についてのお問合せは・・・
〒104-0061 東京都中央区銀座5-4-6ロイヤルクリスタル銀座1F
TEL:03-5537-7888
FAX:03-5537-1181
定休日:年中無休(年末年始を除く)
営業時間:12:00~20:00 日・祝 11:00 - 19:00
238702 0 staticcontent