パネライはスイス製の機械式時計分野でメジャーなプレーヤーですが、ブランドの出自であるイタリアの文化は、その作品に際立ったデザインの感性を吹き込んでいます。スイスとイタリア、パネライのアイデンティティの二つの面が融合して、妥協のない時計、特に水に関する冒険のためのツールに特に焦点を当てたポートフォリオを作り上げています。しかし、同時にコラボレーションの力と可能性も理解しています。その分野での卓越性を例示するイタリアの代表として、前回のアメリカズカップ予選シリーズのプラダカップを勝ち取ったチーム ルナロッサは、パネライにとって理想的なパートナーであることが確認されました。

　2017年以来、アメリカズカップで使用されたテクノロジーや素材そしてヨットの雄大な美しさの世界から、インスピレーションを得た時計をパネライは生み出してきました。パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ ルナロッサは、ルナロッサとのコラボレーションにおける新しい章の幕開けです。パネライ ブティックとpanerai.comで1,500本の限定品として発売されます。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ ルナロッサは考え抜かれたエレガンスとスポーティのバランスを体現しています。44mmのスティールケースは、海洋レースやその他のハードなマリンスポーツの厳しさに耐えられるように設計されています。その洗練されたデザインと青、白、赤のマリン風のカラーパレットは、カジュアルな着こなしにもよく似合います。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ ルナロッサは、水中で激しい力に持続的にさらされることに耐えられるダイバーズウォッチとして、特許取得済みのリュウズプロテクター、ラバーコーティングのリュウズ、逆回転防止ベゼルを搭載しています。ダイヤルの機能として3時位置の日付ウィンドウとスモールセコンドを完備しています。ムーブメントは3日間のパワーリザーブを備えた、自動巻きのP.900です。

　サンブラッシュ仕上げのブルーダイヤル全体に光が散乱し、表面には鮮やかな光沢が湛えられており、ドット、マーカー、針は金属のフレームの中にホワイトのスーパールミノヴァ™が満たされています。そして、このコラボレーションを表すルナロッサの名が印され、ハンサムな表情を完成させています。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ ルナロッサの防水機能は最大30気圧（水深約300m）で、赤いラインに白のルナロッサ ロゴがアクセントになったダークブルーのバイマテリアルストラップがあしらわれています。セカンドストラップは、同じように海からインスパイアされたカラーのリサイクルラバー製です。ストラップを交換するためのツールと、バックルを外すためのドライバーがセットされています。

Submersible QuarantaQuattro Luna Rossa
サブマーシブル クアランタ クアトロ ルナロッサ

Ref：PAM01391
ケース径：44mm
ケース素材：サテンスティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ルナロッサのロゴ入りブルーファブリックとのブラックラバーのバイマテリアルストラップ、サテンスティール製台形バックル、リサイクルラバー製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付サテンスティール製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、サンブラッシュ仕上げのブルーダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
限定：1,500本、パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：1,188,000円(税込)

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

タグ・ホイヤー フェア
2022年4月12日(火)～5月9日(月)
千葉県:そごう千葉店4階＝時計サロン

タグ・ホイヤーの各種新作・限定モデルなど、圧倒的品揃えの中から直接お手に取ってご覧いただけます。

更に、タグ・ホイヤー オリジナルギフトのご購入特典など、フェアならではの豪華な内容を実現いたしました。

Recommended Models　| タグ・ホイヤー フェア おすすめモデル

• 
  

  タグ・ホイヤー アクアレーサー　プロフェッショナル200
  Ref.WBP2111.BA0627
  ケース径：40mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：330,000円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー アクアレーサー　プロフェッショナル200
  Ref.WBP2110.BA0627
  ケース径：40mm
  ムーブメント：自動巻
  価格：330,000円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー アクアレーサー プロフェッショナル200
  Ref.WBP1415.BA0622
  ケース径：30mm
  ムーブメント：クォーツ
  価格：231,000円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー アクアレーサー プロフェッショナル200
  Ref.WBP1416.BA0622
  ケース径：30mm
  ムーブメント：クォーツ
  価格：313,500円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 スポーツクロノグラフ
  Ref.CBN2A1A.BA0643
  ケース径：44mm
  ムーブメント：自動巻クロノグラフ
  価格： 698,500円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー カレラ キャリバー ホイヤー02 スポーツクロノグラフ
  Ref.CBN2A1B.BA0643
  ケース径：44mm
  ムーブメント：自動巻クロノグラフ
  価格： 698,500円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー オータヴィア 60周年アニバーサリー フライバック クロノグラフ
  Ref.CBE511B.FC8279
  ケース径：42mm
  ムーブメント：自動巻クロノグラフ
  価格：748,000円(税込)

• 
  

  タグ・ホイヤー オータヴィア 60周年アニバーサリー フライバック クロノグラフ
  Ref.CBE511C.FC8280
  ケース径：42mm
  ムーブメント：自動巻クロノグラフ
  価格：825,000円(税込)

※価格は2022年4月8日時点での税込価格です。

INFORMATION

そごう千葉店4階＝時計サロンについてのお問合せは･･･

〒260-8557　千葉県千葉市中央区新町1000番地
TEL：043-245-2111（代表）
定休日：不定休

公式サイト マップ(GoogleMap)

　時計メーカーの製造能力の評価は、もはやそれが生み出すムーブメントの洗練さ、精度、またはケースの仕上げだけでは測れません。深刻な環境問題に解決策が要求されている現在では、時計業界がもつあらゆる側面での生態系への影響を軽減するために、何を実践しているかが注目されています。

　パネライは、廃棄物の削減と材料の再利用の促進を含む、持続可能な未来のための戦略の開発に取り組んでいます。パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™は、ブランドの確立された設計コードと技術を維持しながら、持続可能性の目標を掲げており、その時計の総重量（137g）の52％に相当する72gがリサイクル素材で構成されています。パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™はパネライ ブティックとpanerai.comのみの限定販売です。

　eスティール™は化学的性質を含め、物理的構造、耐食性など、従来のスティールと同じ金属特性を備えており、ダイビングウォッチの象徴的なコレクションであるサブマーシブルにふさわしい素材です。特徴的なパーツであるリュウズプロテクターのレバー部分と、文字盤にはeSteelの文字が刻まれています。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™の文字盤とベゼルのカラーはディープブルー、グレー、グリーンで展開され、美しいパレットを構成します。

　逆回転防止ベゼルには今回初めて採用されたポリッシュ仕上げのセラミックディスクがあしらわれ、表面にきらりと輝く光沢を湛えています。ダイヤルは上から下へと色が深まるグラデーションの洗練された仕上がりで、時計の外観に驚くべき美しさをもたらします。

　内蔵されたP.900は、厚さがわずか4.2mmの自動巻きキャリバーで、日付表示機能と3日間のパワーリザーブを備えています。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™の防水機能は30気圧（水深約300m）です。各時計には2つのストラップが含まれており、どちらもダイヤルと同じカラーです。パネライの持続可能性へのフォーカスはeスティール™だけではありません。最初のストラップはリサイクルPETで構成されたファブリック製で、セカンドストラップはリサイクルラバー製です。ストラップを交換するツールとバックルを外すためのドライバーも共にボックスに収められています。

Submersible QuarantaQuattro eSteel™ Verde Smeraldo
サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™ ヴェルデスメラルド

Ref：PAM01287
ケース径：44mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：グリーンのリサイクルPET製ファブリック、サテンスティール製台形バックル、リサイクルラバー製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付セラミックディスクがあしらわれたサテンeスティール™製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ポリッシュ仕上げのグラデーショングリーン(ヴェルデスメラルド)ダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：1,342,000円(税込)

Submersible QuarantaQuattro eSteel™ Grigio Roccia
サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™ グリジオロッチャ

Ref：PAM01288
ケース径：44mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：グレーのリサイクルPET製ファブリック、サテンスティール製台形バックル、リサイクルラバー製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付セラミックディスクがあしらわれたサテンeスティール™製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ポリッシュ仕上げのグラデーショングレー(グリジオロッチャ)ダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：1,342,000円(税込)

Submersible QuarantaQuattro eSteel™ Blu Profondo
サブマーシブル クアランタ クアトロ eスティール™ ブループロフォンド

Ref：PAM01289
ケース径：44mm
ケース素材：サテンeスティール™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブルーのリサイクルPET製ファブリック、サテンスティール製台形バックル、リサイクルラバー製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付セラミックディスクがあしらわれたサテンeスティール™製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ポリッシュ仕上げのグラデーションブルー(ブループロフォンド)ダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：1,342,000円(税込)

　パネライの物語は、自由な冒険のための革新的なツールを生み出すことです。パネライを選ぶ人のニーズや美的感性は変化し、そこに継続的にフォーカスするのと同様に、新しいテクノロジーを果てしなく追求すること、それはパネライの探求の一部です。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロのデビューによって、44mmケースは既存の47mmと42mmを繋ぎ、サブマーシブルコレクションの象徴的な定番となるでしょう。44mmが加わることによ って、サイズの好みや、さまざまな手首に対応できるサブマーシブルコレクションとなりました。

　このファミリーの特徴である重要な要素は、300mまでの耐水性であり、パネライの海の歴史と密接に関連している特許取得済みのレバーロック式リュウズプロター、潜水経過時間を測定するための逆回転防止ベゼルです。ホワイトのスーパールミノヴァ™で満たされたドットとバーインデックス、9時位置にスモールセコンド、3時位置には視認性が向上した日付ウィンドウが文字盤に配置されています。搭載されたP.900キャリバーは、3日間のパワーリザーブを供給します。

　パネライ サブマーシブル クアランタ クアトロの3つの異なる解釈が、それぞれが色と素材の個々の組み合わせで展開されます。

　サブマーシブル クアランタ クアトロ カーボテック™ ブルーアビッソ（PAM01232）は、ブランドで採用されている最軽量の素材、カーボテック™製のケースです。パネライは、航空宇宙学、モータースポーツ、生物医学の分野から着想を得てカーボテック™の使用を時計産業へと開拓しました。

　炭素繊維をベースにした複合材料であり、チタンよりも軽く、耐食性、引っかき傷に強く、手首に重さを感じさせずに驚くべき強度を備えています。その固有の多彩な黒のカラーリングにより、2つとして同じ模様のケースはできません。

　同様にブラックのDLCコーティングチタン製リュウズは、カーボテック™ケースと調和しています。サブマーシブルの水中探検の歴史に合わせて、ダイヤルと付属のストラップは深海のブルーです。

　スティールケースを備えたサブマーシブル クアランタ クアトロ（PAM01229）は、モデルにシャープで説得力のある存在感を与え、針、ドット、インデックスを強調する対照的なホワイトのスーパールミノヴァ™が、ブラックの文字盤に映えています。ブラックラバーとダークグレーのファブリックのストラップが、それぞれ時計にドラマティックな印象を強めます。一方、新鮮なホワイトダイヤルのサブマーシブル クアランタ クアトロ ビアンコ（PAM01226）には、非常に用途の広いミリタリーグリーンのストラップが組み合わされ、白を際立たせています。

　すべての時計は、パネライの一貫した環境に配慮する取り組みが特徴です。今回初めて採用されたラバーストラップは、30％がリサイクル素材から構成されています。セカンドストラップは68％がリサイクル素材から成るファブリック製です。ストラップの交換を可能にするツールとバックルを取り外すためのドライバーがサブマーシブル クアランタ クアトロに付属しています。

Submersible QuarantaQuattro Carbotech™ Blu Abisso
サブマーシブル クアランタ クアトロ カーボテック™ ブルーアビッソ

Ref：PAM01232
ケース径：44mm
ケース素材：カーボテック™
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ダークブルーカウッチュー、チタン製台形バックル(DLCコーティング)、ファブリック製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付カーボテック™製ベゼル、カーボテック™製リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ブルーダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
価格：2,178,000円(税込)

Submersible QuarantaQuattro
サブマーシブル クアランタ クアトロ

Ref：PAM01229
ケース径：44mm
ケース素材：サテンスティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ブラックカウッチュー、サテンスティール製台形バックル、ファブリック製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付サテンスティール製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ブラックダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
価格：1,144,000円(税込)

Submersible QuarantaQuattro Bianco
サブマーシブル クアランタ クアトロ ビアンコ

Ref：PAM01226
ケース径：44mm
ケース素材：サテンスティール
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：ミリタリーグリーンカウッチュー、サテンスティール製台形バックル、ファブリック製のセカンドストラップとストラップ交換用ツールおよびバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間、積算目盛付サテンスティール製ベゼル、リュウズプロテクター(パネライ特許取得)、ホワイトダイヤル、夜光ドットとバーインデックス
価格：1,144,000円(税込)

　エベラールより、古くから時計業界で課題であった磁気帯び問題へ新たな挑戦をした「サイエンティグラフ・コレクション」の復刻版モデル「サイエンティグラフ」が登場します。1961年に発売されたこの「サイエンティグラフ・コレクション」を現代的に再解釈し、磁場の発する源がますます普及する世界に解決策を見出します。

　スイスの時計産業は、家電製品が多くの人々の日常生活に登場し始めた時から磁気帯びの問題に注意を向けました。エベラールは当時からこの課題に立ち向かい、この新しい需要を完全に満たすことができる製品を開発した最初のメーカーの1つであり、その証として1961年に「サイエンティグラフ・コレクション」を発表しました。

　通常は金属が柔らかいほど、磁気波を吸収する能力が高くなります。ファラデーケージは、時計のムーブメントのシールドとして機能する軟鉄製の構造です。その機能は磁気波を吸収し、磁気波がメカニズムに到達するのを防ぐことです。

　ただし、特に時計製造の場合のようにマイクロメカニックスを扱う場合は、単純な原理を実際に適用するのは必ずしも簡単ではありません。 1961年の「サイエンティグラフ」モデルは、この技術を開拓した時計の1つであり、その性能の信頼性のおかげで当時非常に成功していました。

　エベラールは、新しい時代の「耐磁性」時計の復刻版を製造することにより、世界市場の需要に対応致します。旧モデルをベースに設計された新しいバージョンは、最新のテクノロジーと現代的なデザインを特徴に持つ最新モデルです。

　復刻版「サイエンティグラフ」は直径41mm、100メートルの防水性を備え、シンプルな3針がデザインである自動巻きの機械式ムーブメントを搭載しています。

　ステンレス・スティールケースはポリッシュとサテン仕上げ、ねじ込み式ケースバックはラショー・ド・フォンのスペシャリストセンターの品質基準に合格した証としてピリオドロゴと銘刻文字で刻印されており、またはISO 7642020規格への準拠を証明しています。

　2モデルから成っており、サファイアガラスはドーム型で反射防止処理が施されています。文字盤はマットブラック、インデックスはガルベ仕上げでヴィンテージ色またはオレンジ色のルミノックスからお選び頂けます。付属のベルトはブラックSSバックル付きレザーストラップまたは２ボタン式ステンレス・スティールブレスレットがございます。またサイエンティグラフは、ムーブメントの周りに軟鉄製の保護構造（ファラデーケージ）を搭載することで、磁気帯びから時計を保護しています。

「サイエンティグラフ」の復活は、エベラールが細部に至るまで時計製造に専念し、要求の厳しい、目の肥えた顧客向けの耐久性のある非常に価値のある時計を製造することを象徴しています。

サイエンティグラフ
SCIENTIGRAF

Ref.：41043.1
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュとサテン仕上げ)
ストラップ：レザー、ブラックステンレススティール製バックル
防水性：100m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、耐磁性、≪E≫装飾付きポリッシュ仕上げステンレス・スティールねじ込み式リューズ、耐磁性シンボルと≪E≫装飾付きステンレス・スティールねじ込み式裏蓋、ビンテージ蓄光付き白いアラビア数字と三角形インデックスの黒文字盤
価格：453,200円（税込）

サイエンティグラフ
SCIENTIGRAF

Ref.：41043.2
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュとサテン仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール(2ボタン式)
防水性：100m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、耐磁性、≪E≫装飾付きポリッシュ仕上げステンレス・スティールねじ込み式リューズ、耐磁性シンボルと≪E≫装飾付きステンレス・スティールねじ込み式裏蓋、ビンテージ蓄光付き白いアラビア数字と三角形インデックスの黒文字盤
価格：554,400円（税込）

　ウォッチメイキングの歴史において、パーペチュアルカレンダーは最も挑戦的な複雑機構の1つです。自動的に閏年を補正しながら毎月の曜日と日付を表示できるムーブメントを作ることは、真のウォッチメーカーである証です。新しいルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーはわずか33本限定で、その購入者はパネライの遺産を実際に体感するフィレンツェへのエクスクルーシブな旅に招待されます。

　ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーに搭載された自動巻きムーブメントP.4100は、Laboratorio di Idee（アイデアの工房）によって考案され、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールで組み立てられました。このムーブメントは、コレクターやツールを必要とせず、直感的にリューズを操作することで、曜日、日、月、年の調整が可能です。さらに、月末や深夜帯などの制限はなく、いつでも自由に調整を行うことができます。GMT機能は時針と分針と一緒に作動し、9時位置にはデイナイトインジケーターとスモールセコンドが配置されています。22カラットのマイクロローターが巻き上げて、2バレルでエネルギーを蓄えます。4Hz振動でクロノメトリックな精度と動きの調整が保証されています。

　独創的なディスプレイは、この画期的なキャリバーにぴったりの相棒です。日付ディスクが時計の内部構造に連動し、スモークサファイアクリスタル文字盤のウィンドウから、日付を確認することができます。サファイアケースバックを通して、月、年、閏年、パワーリザーブのインジケーターが表示されます。

　プラチナを含むK18ゴールドのパネライ ゴールドテック™製ルミノール ケースは44㎜サイズです。パネライのクラシックなシルエットで、リュウズプロテクター、ケースバック、台形ピンバックルはサテン仕上げ、その他の部分はポリッシュ仕上げです。各機能はエレガントに配列され、洗練されたマット仕上げのブラックグラデーションのアリゲーターストラップが組み合わされています。防水機能は5気圧（水深約50m）で、ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーにはブラックラバーのセカンドストラップ、バックルを外すためのドライバーが付属しています。

　ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーのオーナーは、ブランドの世界に没入するエクスペリエンスへ招待されます。パネライの遺産、フィレンツェの街、そしてトスカーナの田園地帯や史跡を巡り、料理や文化を組み合わせたイベントを通じて、イタリアの卓越性の起源と本質を体感するでしょう。そして、パネライはその遺産を大切にしているのと同じくらい、未来と新技術にしっかりと焦点を合わせています。ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーのオーナーは、デジタルアーティストによって作成されたエクスクルーシブなNFT（ブロックチェーン技術を使用した非代替性トークン）へのアクセスを受け取ります。NFTは、各オーナーのツアー行程に合わせた情報のロックを解除するだけでなく、エクスペリエンスが終了してからも継続する特典のロックを解除します。ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダーを手に入れることは、時間とともに進化する、終わりのない冒険の始まりなのです。

Luminor Goldtech™ Calendario Perpetuo
ルミノール ゴールドテック™ パーペチュアルカレンダー

Ref：PAM01269
ケース径：44mm
ケース素材：パネライ ゴールドテック™(ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：エクリュステッチ入りブラックグラデーションのアリゲーターストラップ、パネライ ゴールドテック™製台形バックル(サテン仕上げ)、ブラックラバーのセカンドストラップとバックルを外すためのドライバーが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.4100(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、55石
仕様：時、分、スモールセコンド、曜日、日、月、年、閏年、GMT、パワーリザーブ表示、パーペチュアルカレンダー、セコンドリセット、スモークサファイアクリスタルダイヤル、夜光アラビア文字とアワーマーカー
価格：9,988,000円(税込)

カルティエ プリヴェ
　カルティエにとって時間とは表現や解釈においても絶えず神秘的なものとして存在します。カルティエ ウォッチは時間に対する探究心の表れとして、メゾンの時計職人たちの高い専門性により私たちは静止した時間に浸ることのできるプレシャスオブジェです。

　毎年、愛好家たちの注目を集める「カルティエ プリヴェ」コレクションは、メゾンの伝説のタイムピースに焦点を当て、個別番号の入った限定品として製作されます。この稀少性の高いウォッチは、カルティエのウォッチメイキングの伝統に刻まれたフォルムと、現代の創造のビジョンを融合させたものです。「クラッシュ」、「タンク サントレ」、「トノー」、「タンク アシメトリック」、「クロシュ ドゥ カルティエ」に続き、カルティエ プリヴェの6作目となるのは「タンク シノワーズ」です。

タンク シノワーズ
　1917年にルイ・ カルティエが製作し、その2年後に発売された「タンク」は、カルティエのみならず時計史においても傑出したウォッチの一つです。明確なデザインとタイムレスでピュアなラインを特徴とし、誕生以来、正統性を保ちながら進化を重ね、時を超越してきました。

「タンク シノワーズ」が誕生した1922年、ルイ・カルティエは他の文化の芸術がもつ豊かさに注目し、ジュエリーとウォッチに共鳴するものを見出していました。当時プレシャスオブジェを通してすでに際立つ存在であったカルティエには、ジュエリー以外に、ヴァニティケースやパウダーケース、クロックなどに中国美術の象徴的なモチーフを装飾したものがあります。

「タンクシ ノワーズ」のデザインは、中国寺院の建築とその幾何学的な正門にオマージュを捧げるもので、カルティエはそれを縦枠の上に横枠を重ねることで表現しました。2022年で100周年を記念するこの独創的なウォッチはさまざまなモデルを生み出してきましたが、2004年以降は「カルティエ リーブル」を除いて、デザインは刷新されていません。

2種類の新モデル
　このたび発表された「タンク シノワーズ」は、レクタンギュラーの新しいダイアルから神秘的なスケルトンムーブメントをのぞかせます。

　カルティエの時計職人たちが、メゾンのシグネチャーであるこの複雑機構をゴールドウォッチのケースに合わせて開発しました。オープンワークのダイアルがムーブメントの輪列をのぞかせる様は、中国の伝統的な格子窓を思わせます。そして、中国のサヴォアフェールにインスパイアされたブラックとレッドのラッカーは華やかさと奥行きを添えています。このウォッチに備えられたキャリバー 9627 MC スケルトンムーブメントは、カルティエがこの「タンク シノワーズ」のために特別に開発したものです。

　この豪華なモデルとともに発表さたるのが、力強さとシンプルさを兼ね備えた時分表示のプラチナ製モデル、イエローゴールド製モデル、ピンクゴールド製モデルです。このモデルの横枠には端部分に面取り加工が施されています。そして、現在カルティエの最高級ムーブメントである、キャリバー 430 MCが搭載されています。

Tank Chinoise
タンク シノワーズ

Ref：CRWHTA0016
ケースサイズ：39.5×29.2mm
ケース厚：7.7mm
ケース素材：ブラックラッカーを施したイエローゴールド
ストラップ：セミマットグレー / セミマットレッド アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.9627 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、23石
仕様：時・分表示、リューズにファセットの入ったサファイア
限定：世界限定100本、個別番号入り
予価：7,920,000円(参考商品)

Tank Chinoise
タンク シノワーズ

Ref：CRHPI01507
ケースサイズ：39.5×29.2mm
ケース厚：7.7mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：シャイニーブルー / セミマットレッド アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.9627 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、23石
仕様：時・分表示、ケースとバックルにプリリアントカット ダイヤモンド、リューズにブリリアントカット ダイヤモンド
限定：世界限定20本、個別番号入り
予価：11,286,000円(参考商品)

Tank Chinoise
タンク シノワーズ

Ref：CRWGTA0075
ケースサイズ：39.50×29.20mm
ケース厚：6.09mm
ケース素材：ピンクゴールド
ストラップ：セミマットグレー アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.430 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、18石
仕様：時・分表示、リューズにファセットの入ったサファイア
限定：世界限定150本、個別番号入り
予価：3,418,800円(参考商品)

Tank Chinoise
タンク シノワーズ

Ref：CRWGTA0074
ケースサイズ：39.50×29.20mm
ケース厚：6.09mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：セミマットグレー アリゲーター
ムーブメント：手巻き、Cal.430 MC(マニュファクチュール)、毎時21,600振動、約38時間パワーリザーブ、18石
仕様：時・分表示、リューズにファセットの入ったルビー
限定：世界限定150本、個別番号入り
予価：3,854,400円(参考商品)

　エベラールの独創的なモデル「クロノ4」は、時計史上初で唯一の4つのカウンターを備えたクロノグラフであり、革新性と技術研究を表現した真のアイコンです。

2021年、「クロノ4」が20周年を迎えるこの記念すべき年に、この20年の歴史、成功と革新を形にしたモデルが登場します。新コレクション「21ー42」の42はそのケースの大きさ42mmを表し、21は2021年がクロノ4誕生から20周年を迎える年であり、さらに勇敢さ、友情、安定の前兆を含む縁起の良い数字を表してます。

クロノ4の歴史

　エベラールが生み出した革新的なクロノグラフの物語は、2000年の初め、当時のCEOだったパルミロ・モンティの洞察から始まりました。

　 モンティは、それまで12時、3時、9時の位置に2つ（あるいは3つ）装備されていたクロノグラフのカウンターを「より論理的かつ直感的に」読み取れる技術を開発できないかと考えました。数え切れないほどの試行錯誤を経て、2001年、ムーブメントに4つのカウンターを並列させた装置の特許を取得。時計製造の歴史上初、クロノグラフカウンターを横一列に配置した時計「クロノ4」を生み出しました。革命的な「クロノ4」の評判はまたたく間に世に広まり、エベラールは革新的な高級時計メゾンとしての確固とした地位を築くことに成功しました。

「クロノ4」は進化を続け、次々と新商品を発表してきました。「クロノ4 ジェアン」 は、直径46mmの大きめのケースサイズ、幅広いお客様にお使いいただけるようにデザインています。コレクションの10周年を記念して発売された限定モデルのインスピレーションにもなりました。

　2005年には、形状を変えたモデル「テメラリオ」も発売。

　クロノグラフカウンターを縦に配置した大胆なデザインが特徴です。

　また、「クロノ4」は、長年にわたり、数々の著名人からシグネチャーウォッチとして選ばれてきました。

　伝説のジャッキー・チェンは、60歳の誕生日を記念して、限定モデルの「クロノ4 テメラリオ」を愛用。ロードレース世界チャンピオンのロリス・カピロッシは、彼に敬意を表して発売された限定モデルのクロノ4「CAPIREX」を持っています。

　メゾン創業130周年を記念して発表した「クロノ4」は、スケルトンの文字盤とサファイアガラスからDLC加工された歯車を見ることのできる「オートオルロジュリー」と呼ぶに相応しいモデルです。

クロノ4「21-42」
Chrono 4　21-42

Ref.：31073 CN.05 CP
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン仕上げ)
ストラップ：アリゲーター、ステンレススティール製バックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ（30分積算計、12時間積算計、24時間計、スモールセコンド、12時位置に日付表示）、スネイル装飾の付いたエベラール独自の4カウンター 、クロノ4ロゴ付きクル・ド・パリ装飾
価格：1,035,500円（税込）

※ステンレススティールベルトモデル / 価格：1,135,200円（税込）
ブラックラバーストラップモデル / 価格：1,089,000円（税込）
オプションデュプロメントバックル Declic®(特許取得) / 価格：72,600円（税込）

クロノ4「21-42」
Chrono 4　21-42

Ref.：31073 CN.02 CU
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン仕上げ)
ストラップ：ブラックラバー、ステンレススティール製バックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ（30分積算計、12時間積算計、24時間計、スモールセコンド、12時位置に日付表示）、スネイル装飾の付いたエベラール独自の4カウンター 、クロノ4ロゴ付きクル・ド・パリ装飾
価格：1,089,000円（税込）

※ステンレススティールベルトモデル / 価格：1,135,200円（税込）
アリゲーターストラップモデル / 価格：1,035,100円（税込）
オプションデュプロメントバックル Declic®(特許取得) / 価格：72,600円（税込）

クロノ4「21-42」
Chrono 4　21-42

Ref.：31073 CN.04 CA99
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン仕上げ)
ストラップ：ブラックラバー、ステンレススティール製バックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ（30分積算計、12時間積算計、24時間計、スモールセコンド、12時位置に日付表示）、スネイル装飾の付いたエベラール独自の4カウンター 、クロノ4ロゴ付きクル・ド・パリ装飾
価格：1,135,200円（税込）

※ブラックラバーストラップモデル / 価格：1,089,000円（税込）
アリゲーターストラップモデル / 価格：1,035,100円（税込）
オプションデュプロメントバックル Declic®(特許取得) / 価格：72,600円（税込）

クロノ4「21-42」
Chrono 4　21-42

Ref.：31073.12 CP
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン仕上げ)
ストラップ：アリゲーター、ステンレススティール製バックル
防水性：50m
ムーブメント：自動巻、Cal.EB .251 12(ETA 2894-2ベース)
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ（30分積算計、12時間積算計、24時間計、スモールセコンド、12時位置に日付表示）、スネイル装飾の付いたエベラール独自の4カウンター 、クロノ4ロゴ付きクル・ド・パリ装飾
価格：995,500円（税込）

※ステンレススティールベルトモデル / 価格：1,095,600円（税込）
ブラックラバーストラップモデル / 価格：1,049,400円（税込）
オプションデュプロメントバックル Declic®(特許取得) / 価格：72,600円（税込）

　無機質なデータではなくメゾンが探求し続ける“神秘の素材”、それがカルティエにとっての“時間”です。最先端の技術に至るまでカルティエのすべてのデザインが注ぎ込まれたミステリー機構は、時間の知覚と幻想を創ります。そのカルティエのオートオルロジュリーが新たに生み出した時間の謎が「マス ミステリューズ」。このたぐい稀なウォッチは、オートオルロジュリー マニュファクチュールが創造した画期的なムーブメントにより時を刻みます。何が「ミステリー」なのか？　それはスケルトン構造のローターにゼンマイや駆動輪列、脱進機等、時計の心臓部が収められた驚くほど奇跡的な構造を持つ可動式キャリバーのことです。

メゾンが誇る2つのシグネチャー
「マス ミステリューズ」は、カルティエ ウォッチのシグネチャーであるミステリー機構とスケルトン構造を兼ね備えています。技術に至るまで、カルティエのすべてがデザインとスタイルに注ぎ込まれました。このタイムピースのムーブメントは、1910年に発表されたミステリー クロック以降、ウォッチのケースに合わせて小型化されてきましたが、今回の新作にはひねりが加えられ、ローターを本格的な装飾物にしています。

8年の研究が結実した新ムーブメント
　キャリバー 9801 MCは重力が精度に与える影響を回避する前代未聞のムーブメントです。約8年の年月に及ぶ開発の結晶であり、設計から開発、組み立てまでをカルティエ マニュファクチュールで行ったこのムーブメントは、現在特許出願中です。試作品が完成するまでに5通りの組み立てを要しており、2種類の試作品を経て現在の形のキャリバーが完成しました。「マス ミステリユーズ」では、針がケース内の空間で宙に浮き、輪列には一切接続されていません。さらには、ムーブメント全体が無重力状態であるかのような錯覚さえ与えます。ムーブメントのエネルギーを受け取り、伝達や調節を司る部品はすべてローターと一体化しており、ローター本体をスケルトン仕様にして、動く光景が堪能できるようになっています。センタ一部分では自動車産業に使われる超最先端の差動システムがムーブメントに搭載され、時間表示とローターを連結させないようにしています。着用者の動作によって機構が作動すると、空中に浮かぶ針が時の流れを乱すことなく時間を表示するという技術的快挙。マニュファクチュールの時計職人が開発した作品の中で最も技術的に複雑な作品である本作の“ミステリーローター”には、革新的な原理が用いられ、テンプが常に垂直の姿勢を取り続けます。そのため、このローターは不規則な速度で両方向に回転します。

ミステリーシリーズの小史
　ミステリークロックは誕生以来継続して製作され、現在もメゾンの着想源となるテーマに沿って進化し続けています。カルティエの歴史の中で、ミステリークロックはひとつの章を築き上げています。「ミステリー」という名称の由来は、針がムーブメントとつながっておらず、クロックの透明な本体に浮かんで見えることに由来します。カルティエの初代ミステリークロックが発表されたのは1912年のことであり、この作品はカルティエの創造性のビジョンを示し、20世紀始めにメゾンの名声を確立しました。1925年に『ガゼット デュボン トン』誌をして「時計製造の奇跡」と言わしめた同作は、ルイ・カルティエと時計職人モーリス・クーエによって誕生したものです。25歳にしてカルティエの目に止まったモーリス・クー エは、既に確固たる経験を築き上げていました。1911年からカルティエ専属の職人となり、「モデルA」と名付けられた初代ミステリークロックがアトリエから誕生したのが1912年のことです。モーリス・クーエは、近代奇術師の父と呼ばれたジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダンの置時計に着想を得ました。彼が採用して発展させた原理には、針をムーブメントに直接つなぐのではなく、金属製の鋸歯状の縁を備えた2枚の水晶盤に固定するという画期的なアイディアがベースにありました。通常は置き時計の底部に収納され、ムーブメントによって作動するこの2枚のディスクは、片方のディスクが分表示、もう片方が時表示の速度で回転することにより針を動かす仕組みになっています。より完璧な幻想を求めて、ディスクの縁は時間の輪によって隠されています。

Masse Mystérieuse
マス ミステリユーズ

Ref：CRWHRO0078
ケース径：43.50mm
ケース厚：12.64mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：ブラック / セミマット ダークグレー アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.9801 MC(マニュファクチュール)、毎時28,800振動、約42時間パワーリザーブ、43石
仕様：時・分表示、リューズにルビー カボション
限定：世界限定30本、個別番号入り
価格：37,752,000円(参考商品)