ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、完璧なバランスで伝統と現代的な美学の融合を表現した「トラディショナル・トゥールビヨン」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。新しい「トラディショナル・トゥールビヨン」は、トゥールビヨンの調速装置を備えた超薄型キャリバー2160/1を搭載し、サンバースト仕上げのディープグリーンカラーダイヤルをプラチナ950ケースで際立たせ、時計製造のノウハウが結集されています。

新しいダイヤル

　新作「トラディショナル・トゥールビヨン」は、直径41mmのプラチナケースに、サンバースト仕上げが施された荘厳なグリーンカラーのダイヤルが合わせられています。ガルバニック処理で施される独特な色合いは、プラチナの白に近い輝きを放つこのモデルに奥行き感と力強さを与えています。このコントラストは、ともにホワイトゴールド製のバトン型インデックスとドーフィン式によりさらに際立ち、ダークグリーンのストラップはダイヤルの色合いと調和しています。

　ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクター、クリスチャン・セルモニはこう説明します。「トラディショナル コレクションは、メゾンの歴史と伝統を正確なスタイルコードで表現し、どんなに複雑な機構を搭載しても時代を超越したデザインを実現します。この新しいダイヤルの色合いによって、メゾンは、デザインの古典的なアプローチに現代的な観点から解釈を加えました」。

伝統から生まれたキャリバー

　新作「トラディショナル・トゥールビヨン」の本質的な美しさは、ペリフェラルローターを搭載し厚さわずか5.65mmという超薄型の自社製自動巻きキャリバー2160/1によって実現されています。この薄さは、ムーブメントを完全に習熟した技術を必要とし、それに加えこのキャリバーは、重力がテンプの等時性に及ぼす影響を補完するよう設計されたトゥールビヨン調速装置を統合しています。

　この調速装置は動きを明確に捉えるため、毎時18,000回振動（2.5Hz）で時を刻みます。このゆっくりとしたリズムは歴史的な懐中時計で用いられ、トゥールビヨン機構の優雅な動きを堪能することができます。ケースバックのサファイアクリスタルを通して楽しめるこの眺めは、ペリフェラルローターを統合するムーブメントの構造によりさらに魅了されるものとなります。このローターは、キャリバーの厚さを抑えるだけでなく、80時間のパワーリザーブも確保されています。

　ムーブメントの仕上げにも完璧が追求され、ダイヤル側にペルラージュ仕上げ、ケースバック側にはコート・ド・ジュネーブ仕上げが施された手作業による面取りブリッジを備えています。

　トゥールビヨンは黒いスクリューでスモールセコンドを表示するマルタ十字のキャリッジを備えており、細部へのこだわりを感じさせます。これは円錐形と半円筒形の形状を得るために、素材をヤスリで削り、磨き上げるという完全な手作業で繊細に磨き上げられています。

TRADITIONNELLE TOURBILLON
トラディショナル・トゥールビヨン

Ref：6000T/000P-H025
ケース径：41.0mm
ケース厚：10.4mm
ケース素材：プラチナ950
防水性：3気圧(約30m)
ストラップ：ダークグリーンのミシシッピアリゲーターレザー、プラチナ950製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160/1(自社開発・製造)、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、30石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンドの秒(カラースクリュー)表示、トゥールビヨン、ディープグリーンダイヤル、18Kホワイトゴールド製インデックスおよび時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
価格：未定
発売予定：2023年夏以降

　ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、「オーヴァーシーズ」にレトログラード表示を初めて搭載した「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」がWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。

　レトログラード表示の機能はヴァシュロン・コンスタンタンにおいて絶えず進化を続け、これまで何度も製品に搭載されてきました。

　新しいモデルは、レトログラードデイトと高精度ムーンフェイズを組み合わせながら、「オーヴァーシーズ」コレクションを象徴するマルタ十字を思わせる6面の特徴的なベゼル、縦溝を刻むリュウズ、ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げ、半透明のラッカーダイヤル、夜光性のインデックスと針などを保持しています。

「オーヴァーシーズ」のスポーティシックという考え方

　ヴァシュロン・コンスタンタンは、2016年にスポーティシックを象徴する時計として「オーヴァーシーズ」を製作しました。メゾンを代表するこのモデルのために新たに探求されたのは、デザインの刷新と新型ムーブメントの採用によって、1996年に端を発する精神を永続させることでした。力強さと際立つ個性を併せ持ち、スポーティな雰囲気と特有の洗練された味わいを兼ね備える「オーヴァーシーズ」コレクションは、高性能とスタイル、オートオルロジュリーとある種のカジュアルエレガンスが見事に表現されています。2016年から今日まで、6面の特徴的なベゼルデザインや自社製の自動巻きムーブメント、インターチェンジャブルブレスレット/ストラップが備わる「オーヴァーシーズ」はさまざまなモデルで名を知られています。

　新しい「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」にも、コレクションの特徴的な外観や時計としてのクオリティの高さがすべて盛り込まれています。ステンレススティールで作られた直径41mmのケースの中心には、コレクション初のレトログラード・デイトと高精度ムーンフェイズを組み合わせた自社製ムーブメントのキャリバー2460 R31L/2が搭載されています。アイコニックなブルーラッカーのダイヤルは、ベルベット仕上げのフランジに、センターにはサンバーストサテン仕上げが施され、光の加減でさまざまな表情を見せます。複雑機構もダイヤルに非常に見やすく配置されています。この新作には、多様性を持ちながら、そこに時計の本質が存在するという「オーヴァーシーズ」コレクション全体のコンセプトが集約されています。

美しいバランスと時計のディテール

　スポーティでエレガントなケースに高精度ムーンフェイズとレトログラードデイトとを組み合わせ、極めて高い視認性と完璧なバランスを確保するたに数ヶ月に及ぶデザインのリサーチが必要でした。この複雑な組み合わせを実現するためには、メゾンのクラシカルでシグネチャーであるレトログラードデイトを「オーヴァーシーズ」のスポーティなデザインに取り入れる必要がありました。この挑戦は、ブルーを帯びたレトログラード針によって成功を収めました。次に、スポーティな雰囲気を損なうことなくムーンフェイズを表示する方法が考えられました。

「オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト」の複雑機構は、「オーヴァーシーズ」コレクションに新たな息を吹き込み、時計技術とスタイルの演出に役立てられると同時に、メゾンを象徴するレトログラード表示が新たな可能性を示すのに役立っています。

　レトログラード表示は、指針がダイヤルを1周するのではなく、表示の弧に沿って目盛りの始点から終点までを移動し、終点に達すると始点に戻って再び移動を繰り返します。この機構には極めて正確な作動と、厳格な専門技術が求められます。とりわけ衝撃と耐久性に関する点です。この時計の場合、「オーヴァーシーズ」コレクションのデザインコードやテクニカルコードに完全に即してレトログラード機構が新たに考案されました。

高精度を極める自社製自動巻きムーブメント、キャリバー2460 R31L/2

　このタイムピースには、40時間のパワーリザーブを備えた自社製自動巻きムーブメントのキャリバー2460 R31L/2が搭載されています。275個の部品から成るムーブメントは、表面にペルラージュ模様が施された地板や、旅や冒険のテーマを想起させる方位図のモチーフを象った22Kゴールド製ローターとともにサファイアクリスタルのケースバックから鑑賞できます。ムーンフェイズは、6時位置に配された窓で表示され、周囲の0から29 1/2の目盛りは、新月から経過した日数を読み取るのに役立ちます。この複雑機構は月齢と呼ばれ、29日12時間45で地球の周りを1周する月の実際の周期に対応しています。高精度ムーンフェイズの機構は、122年毎に一度だけ、1日分の誤差修正しか必要ありません。レトログラードデイトの日付は、センター針によってダイヤルの上半分で表示されます。

　ゼンマイの巻き上げ、日付やムーンフェイズの修正、時刻合わせなど、すべての調整をリュウズで行うことができ、利便性を高めています。

　アクティブなライフスタイルには、しばしば驚くような出来事が起こります。「オーヴァーシーズ」は多様なエレガンスのスタイルを選択することで、あらゆる状況に適応します。シンプルで実用的なインターチェンジャブルブレスレット/ストラップのシステムが備わるこの時計では、スティールブレスレットに加え、カーフスキンのレザーストラップとブルーのラバーストラップが付属します。

OVERSEAS MOON PHASE RETROGRADE DATE
オーヴァーシーズ・ムーンフェイズ・レトログラード・デイト

Ref：4000V/210A-B911
ケース径：41.00mm
ケース厚：10.48mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：5気圧(約50m)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ブルーカーフスキンレザーストラップとブルーラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 R31L/2(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分表示、レトログラードデイト、高精度ムーンフェイズ(月相と月齢)、半透明ブルーラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kホワイトゴールド製インデックスと時・分・日付針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ブティック限定
予価：7,114,800円(税込)
発売予定：2023年夏以降

　ボーム＆メルシエのライフスタイルを象徴した「リビエラ」ウォッチは、2023年、誕生50周年を迎えます。2021年には時代に合った第5世代として再解釈され、メゾンのシグネチャーコレクションとして、ボーム＆メルシエのデザイン、多様な素材、時計製造のノウハウをその時代に合わせ毎年表現し続けています。12角形のベゼルが特徴的なこのタイムピースは、ピュアでスレンダーなライン、1970年代に時計のスタイリストであるジャン-クロード・ゲイトが考えた流行に左右されないスポーツ・シックのスタイルは守りながら、2023年は2つの新作モデルが発表されました。新しいリビエラ アズール 300mは、自社ムーブメント ボーマティックを搭載し、ボーム＆メルシエの確固としたエレガンスを具現化します。そのフォルムと12の時間を融合させたベゼルのユニークなデザインは、自然でシンプルかつ無駄のない完璧な視覚効果を与えてくれます。

コート・ダジュールのエスプリを表現する2つのリビエラ アズール 300m

　1973年の誕生当時、「リビエラ」は時計のデザインコードを覆し、コンパクトなケース、12角形のベゼル、他にはないスタイルで、メゾンの新たな歴史を刻みました。1981年、ボーム＆メルシエは「リビエラ」で初めてのダイビング ウォッチを発表しました。このタイムピースは、その個性は完全に守りながらも、時代の潮流をしっかりと取り入れていました。ベゼルと文字盤はブラックでした。3時位置には、デイト表示を備え、発光性のある針は非常に高い視認性を備え、ダイビングの装備で、「リビエラ」は進化しました。50周年を迎える2023年、「リビエラ」を導いてきたコート・ダジュール（フレンチ・リビエラ）の大海原にダイブします。直径42mmのステンレススティール製ケースの中に、その名声を築いたすべてのデザインコードを取り入れ、新たな解釈が加えられました。

　30気圧防水（約300m）を備えた新しいリビエラ アズール 300mは、2つのモデルで展開されます。個性的で力強い印象のスタイルを備え、この夏のシックでスポーティな相棒となってくれるでしょう。これら2つの新作M0A10716とM0A10717は、ポリッシュとサンレイ・サテン仕上げが施されたステンレススティール製片方向回転ベゼルを備え、ダイビングの時間を計算することができます。ラッカー仕上げ（ブルーまたはブラック）の独特なデザインのベゼルは、最初の15分の目盛りが刻まれています。海水浴、ジェットスキー、ヨットでの航海、シュノーケリング、サーフィンなど、「リビエラ」はあらゆるシーンに適応します。水辺でのレジャーにぴったりで、様々なアクティビティのためのタイムピースです。そして、独特なディテールのこのベゼルはブルーまたはブラックの陽極酸化処理されたアルミニウム製のリングを備え、人間工学に基づいたノッチにより使い勝手の良さと正確なつまみ具合を保証します。発光性のスーパールミノバ塗布のインデックスは、水中での視認性を高めます。

　透明なウェーブ装飾プリントで飾られたスモーキーなブルーまたはグレーのサファイアダイヤルは、ブルーまたはブラックの色合いが一見、地中海の海底、夏の海水浴、ボーム＆メルシエのDNAを表現するスポーツウォッチの洗練されたヴィジョンを想起させます。ムーブメントの機構を垣間見ることができるスモーキーサファイアダイヤルは、ボーム＆メルシエの自社ムーブメント ボーマティックを搭載する全ての「リビエラ」の特徴です。

　スポーティなスタイルを備え、独特なフォルムの新しい時分針は、メゾンのデザインに傾ける情熱を感じさせます。部分的に塗布されたスーパールミノバは、ブルーモデルはベージュ、ブラックモデルはグレーで発光し、非常に高い視認性とバランスのよい光のコントラストをもたらします。自社ムーブメント ボーマティックが搭載され、5日間のパワーリザーブ、日差－4～＋6秒の高精度、日常の磁場にしっかりと耐えうる1,500ガウスの耐磁性という、確かなパフォーマンスを備えます。120時間のパワーリザーブにより、この新しいリビエラ アズール 300mは、木曜日の夜に腕から外しても火曜日の朝までパワーを失うことはありません。

　あらゆるウォータースポーツに適応する2つの新作リビエラ アズール 300mは、300mの防水性能を備えます。ケースと完全に一体化した幅広のねじ込み式リューズとリューズカバーも採用され、ケースのラインを損なうことなく衝撃から守ります。

　ボーム＆メルシエ自社開発の非常に信頼性が高い堅牢なインターチェンジャブルシステム《Fast Strap》により、スタイルや気分に合わせ特別なツールを必要とせず簡単にご自身で、スティール製ブレスレットまたはラバーストラップに交換していただけます。そして、新たなリビエラ アズール 300mは、週末をアクティブに過ごされる方たちに寄り添います。

　自社製ボーマティック ムーブメントの極めて高い信頼性を証明するため、今後ボーム＆メルシエは、ボーマティック キャリバー搭載のモデルを対象に、国際保証を合計8年間とします。従来の2年間に加え、保証の有効化の際、ボーム＆メルシエのウェブサイト上で登録するだけで、時計のオーナーには6年間の保証延長が提供されます。

RIVIERA AZURE 300M
リビエラ アズール 300m

Ref：M0A10716
ケース径：42.00mm
ケース厚：11.97mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：サテン仕上げブルーラバーストラップ、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したスモークブルー サファイアクリスタルダイヤル、サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティール製非回転ベゼル、ファイのロゴをエンボス加工したブルーライン入りの8角形リューズ、4本ビスで固定されたオープンケースバック
予価：566,500円(税込)
発売予定：2023年6月中旬

RIVIERA AZURE 300M
リビエラ アズール 300m

Ref：M0A10717
ケース径：42.00mm
ケース厚：11.97mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：30気圧(300m)
ストラップ：サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したスモークグレー サファイアクリスタルダイヤル、サンレイ・サテン＆ポリッシュ仕上げステンレススティール製非回転ベゼル、ファイのロゴをエンボス加工したブラックライン入りの8角形リューズ、4本ビスで固定されたオープンケースバック
予価：585,200円(税込)
発売予定：2023年6月中旬

　ヴァシュロン・コンスタンタンの2023年の新作として、「オーヴァーシーズ」コレクションから4つの新しいモデルがWatches and Wonders Geneva 2023にて発表されました。

　長旅は腕に着けた時計とともに始まる。「オーヴァーシーズ」コレクションは、頑強さをもってエレガンスを演出し、あらゆる場面にフィットするために不可欠な要素やデザインの細部に注意を払うというコンセプトを反映してデザインされています。ヴァシュロン・コンスタンタンは、これらの基本方針に忠実に、ピンクゴールドとステンレススティールで、直径34.5mmモデルとベゼルにダイヤモンドをセットした直径35mmモデル、合わせて4つの新作を発表しました。

新たなシルエット

　新しいケース径は、ヴァシュロン・コンスタンタンの社内デザイナーがモデルのシルエットを見直し、よりスリムで人間工学に基づいた細身の外観をもたらしました。ヴァシュロン・コンスタンタンのスタイル＆ヘリテージディレクター、クリスチャン・セルモニはこう説明します。「新作は、よりクラシカルな基準に影響を受けたデザイントレンドに対応をしています。この時計の特徴は、男女どちらの手首にも合うようにサイズを小さくしたことです」。

調和の取れたダイヤル

　各モデルは、よりケース径の大きいモデルに見られる「オーヴァーシーズ」コレクションの特徴的なデザインコードが忠実に反映されています。時刻はセンターセコンドを伴って表示され、3時位置に日付表示があります。1列のミニッツトラックを配したフランジにはベルベット仕上げが施され、ブルーラッカー・ダイヤルのサンバーストサテンブラッシュ仕上げと調和して美しい輝きをもたらします。18Kピンクゴールドの2モデルとダイヤモンドの装飾無しのステンレススティールのモデルには、コレクションのアイコニックなブルーダイヤルが、90個のダイヤモンドをセットしたステンレススティールのモデルには、優美なピンクのダイヤルが用いられています。また夜間の視認性を確保するため、時針と分針、インデックス（モデルによりピンクゴールドまたはホワイトゴールド）に夜行塗料のスーパールミノヴァが施されています。

インターチェンジャブル バックル/クラスプ ブレスレット/ストラップ システム

「オーヴァーシーズ・オートマティック」は、ブレスレットとストラップが付け替えられる、簡単で実用的なインターチェンジャブルシステムのおかげで、どんなシーンにおいても対応することができます。各モデルともケースと一体のメタルブレスレット（ケース素材により18Kピンクゴールドまたはステンレススティール）、カーフスキンとラバーのストラップ3本が付属します。そして、新しい特徴は、カーフスキンとラバーの各ストラップにすべて交換可能なバックル/クラスプが備わっている点で、ステンレススティール製モデルにはフォールディングクラスプ、ゴールド製モデルにはピンバックルが用いられています。

キャリバー1088/1の精度

　新しいモデルのために選ばれたキャリバー1088/1は、時、分、秒を表示し、40時間のパワーリザーブが備わっています。このムーブメントは、144個の部品から成り、毎時4Hzの振動数で時を刻み、秒単位での正確な時刻調整ができるストップセコンド機能もあります。コート・ド・ジュネーブの模様の装飾が施されたブリッジや、方位図のモチーフで飾ったコレクション特有の22Kゴールド製ローターを装備するムーブメントは、ケースバックのサファイアクリスタル越しに見ることができます。

OVERSEAS SELF-WINDING
オーヴァーシーズ・オートマティック

Ref：4600V/200A-B980
ケース径：34.50mm
ケース厚：9.33mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：15気圧(約150m)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ブルーカーフスキンレザーストラップとブルーラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1088/1(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、半透明ブルーラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kホワイトゴールド製インデックスと時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
限定：ブティック限定
予価：3,751,000円(税込)
発売予定：2023年秋以降

OVERSEAS SELF-WINDING
オーヴァーシーズ・オートマティック

Ref：4600V/200R-B979
ケース径：34.50mm
ケース厚：9.33mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
防水性：15気圧(約150m)
ストラップ：18K(5N)ピンクゴールド(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ブルーカーフスキンレザーストラップとブルーラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1088/1(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、半透明ブルーラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kピンクゴールド製インデックスと時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：8,373,200円(税込)
発売予定：2023年秋以降

OVERSEAS SELF-WINDING
オーヴァーシーズ・オートマティック

Ref：4605V/200A-B971
ケース径：35.00mm
ケース厚：9.33mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：15気圧(約150m)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ベージュロゼカーフスキンレザーストラップとベージュロゼラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1088/1(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、ベゼルに90個のラウンドカットダイヤモンド、半透明ピンクラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kホワイトゴールド製インデックスと時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：4,936,800円(税込)
発売予定：2023年秋以降

OVERSEAS SELF-WINDING
オーヴァーシーズ・オートマティック

Ref：4605V/200R-B978
ケース径：35.00mm
ケース厚：9.33mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
防水性：15気圧(約150m)
ストラップ：18K(5N)ピンクゴールド(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク)、ブルーカーフスキンレザーストラップとブルーラバーストラップが付属、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1088/1(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、ベゼルに90個のラウンドカットダイヤモンド、半透明ブルーラッカーダイヤル、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kピンクゴールド製インデックスと時・分針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：9,389,600円(税込)
発売予定：2023年秋以降

　ボーム＆メルシエのエスプリを象徴する、1973年に誕生した「リビエラ」ウォッチが、2023年、その半世紀にわたる歴史を祝います。2021年には時代に合った第5世代として再解釈され、メゾンのシグネチャーコレクションとして、ボーム＆メルシエのデザイン、多様な素材、時計製造のノウハウをその時代に合わせ毎年表現し続けています。12角形のベゼルが特徴的なこのタイムピースは、ピュアでスレンダーなラインを備え、初めてケース径39mmのボーマティック ムーブメント搭載の3つのモデルを発表し、その変化し続ける姿勢をアピールしています。50年にわたり、「リビエラ」は様々な時代をくぐり抜けてきました。フレンチ・リビエラのライフスタイルにインスパイアされた「リビエラ」は自由や楽しみが表現され、カジュアルかつエレガンスも併せ持つ洗練されたタイムピースです。1973年の誕生以来、時の流れの中で、その独特のスタイルを守りながらも、それぞれの時代に適応してきました。2023年は、革新的ではなくゆるやかに進化し、大胆かつ繊細なフォルムにより、引き続きボーム＆メルシエのデザインの分野における卓越性を表現しています。ケース径39mmを初めて採用し、男女問わず着用いただけるこの新しい「リビエラ」は、自由、一風変わったエレガンス、ポジティブに生きる哲学を体現します。これまでのリビエラと同じデザイン、スポーツ・シックの精神を備えながら、この新たな39mmのサイズは、今の時代とスタイルにマッチしています。

「リビエラ」のエスプリを継承、初のケース径39mm リビエラ ボーマティックの3モデル

「リビエラ」は傑出して、ボーム＆メルシエのスポーティなフォルムのデザイン分野における卓越性を象徴しています。メゾンのスタイルの本質である、妥協することのないクリエイティブなアプローチと、他にはないデザインの楽しさが表現されており、2023年の今年50周年を記念する「リビエラ」は、ケース径39mmの3つの新作モデルを発表しました。4つのビスで固定された独特な12角形のベゼルはそのままに、流行に左右されないスポーツ・シックな雰囲気も健在です。2017年の発表から高いパフォーマンスを誇示し続ける自社ムーブメント ボーマティックが搭載され、オリジナルのデザインを残しながらも、時代のトレンドを見事に捉えたデザインとなっています。「リビエラ」コレクションのこれら3つの最新モデルは、1973年当初のオリジナルモデルの力強さとDNAを感じ取ることができます。

　1つ目のモデルはリビエラ M0A10714で、ポリッシュ・サテン仕上げのステンレス・スティール製、透明なウェーブ装飾のスモーキーブルー サファイアダイヤルを備え、インターチェンジャブルの一体型ラバーストラップと同系色のステッチが施されたブルーのアリゲーターストラップが付属します。

　2つ目はリビエラ M0A10715で、ウェーブ装飾のスモーキーグレー サファイアダイヤルを備え、ポリッシュ・サテン仕上げのステンレススティール製3連式一体型ブレスレットが付属します。

　3つ目はリビエラ M0A10720で、マイクロブラスト仕上げのチタン製ベゼル、5Nゴールド（ピンクゴールド）のPVD加工されたステンレススティール製のセンターベゼルのリング、透明なウェーブ装飾のスモーキーブルー サファイアダイヤル、テキスタイル模様のグレーの一体型ラバーストラップが特徴的です。

　10気圧防水（約100m）を備えたこれら3つのモデルは、2017年以来高いパフォーマンスを証明してきた自社製ムーブメントのボーマティックを搭載し、5日間のパワーリザーブ、日差－4～＋6秒の高精度、日常の磁場にしっかりと耐えうる1,500ガウスの耐磁性を備えます。120時間のパワーリザーブにより、この新しいリビエラ ボーマティック 39mmは、木曜日の夜に腕から外しても火曜日の朝までパワーを失うことはありません。これら3つのモデルは、特別なツールを使わず自身で交換できる、高い信頼性のインターチェンジャブル・ストラップ/ブレスレットを備え、簡単にスタイルを変えることができます。ボーム＆メルシエの純粋なエスプリに従い、新しいリビエラ ボーマティック 39mmは、4本のビスで固定された12角形のケースバックのサファイアクリスタルを通して、美しい自動巻きムーブメントの見事な機構を鑑賞することができます。これら3つの新作は、「リビエラ」は多様であり無限なモデルの可能性があるという、新たな時代の訪れを感じさせます。高度な時計製造、海、家族との休暇、友人との小旅行、コート・ダジュール（フレンチ・リビエラ）でのダイビングなど、これら全てがまさしく「リビエラ」なのです。2023年、「リビエラ」は私たちに新しい驚きと感動を与えてくれるでしょう。

「リビエラ」：デザインの分野で50年間にわたる素晴らしい冒険

　1973年、スタイルにおける大旋風を巻き起こす「リビエラ」が発表されました。この独特なデザインにより、その後50年間メゾンのアイコニックなモデルとなったこの時計は、唯一無二で、他とは異なり、そして目を見張るものでした。まず1つ目、ステンレススティール製ケースのシルエットと12角形のフォルムのベゼルは、それまで存在していないものでした。これらの特徴は、従来の伝統的な時計のデザインコードを覆すものでした。2つ目に、「リビエラ」のアヴァンギャルドなデザインは、独特でカジュアルなエレガンスのフォルムを探し求める方たちをすぐに魅了しました。

《ドレッシー》な時計は、その当時全てゴールド製でしたが、ボーム＆メルシエは一歩先を行き、ステンレススティールを選び、そして「リビエラ」が注目されはじめました。スポーツ・シックのスタイルを持つ「リビエラ」は、シティやビーチ、またオフィスや週末など、あらゆるシーンにマッチします。「リビエラ」は、ウォッチデザイナーの先駆けであるジェラルド・ジェンタと同世代の時計デザイナー、ジャン-クロード・ゲイトの作品です。ジャン-クロード・ゲイトは、他にはない、独特な新しい時計を創造し、自身をデザイナーではなく《時計スタイリスト》と定義しています。これには意味があります。彼の作品である「リビエラ」は、クリアで輝くライン、12の時間とベゼルのデザインを融合させ、自然でシンプルかつ無駄のない完璧な視覚効果を与えてくれます。

　世界に名高いその名は、コート・ダジュール（フレンチ・リビエラ）の海でのレジャーとその洗練された雰囲気でのパーティーを想起させます。ビジネスとしても大きな成功を収めたボーム＆メルシエの「リビエラ」コレクションは、1990年代世界中に広がっていきました。そして、多くの国境を越えフランス、イタリア、米国、日本、香港などでこの時計は認知され、あらゆる文化に適応していったのです。ある意味「リビエラ」は、世界中で受け入れられた初めてのスポーツ・シックウォッチの一つとして、従来の概念を覆したのです！ スポーツ・シックなウォッチとして発表され、24時間ル・マン耐久カーレースのホイールに固定する前代未聞のテストを行い、ライブでその堅牢性を証明しました。その時計は、スピードの変化、加速、変化する気候条件、ブレーキから発される熱にも耐え、24時間のレースの後でも変わらず新品同様でした。1973年当初、音叉式ムーブメントを搭載したリビエラは、1970年代半ば迅速にクォーツ式と自動巻きムーブメントを採用しました。それ以来、「リビエラ」は、その独特のアイデンティティは保ったまま、進化を遂げてきました。

　自社製ボーマティック ムーブメントの極めて高い信頼性を証明するため、今後ボーム＆メルシエは、ボーマティック キャリバー搭載のモデルを対象に、国際保証を合計8年間とします。従来の2年間に加え、保証の有効化の際、ボーム＆メルシエのウェブサイト上で登録するだけで、時計のオーナーには6年間の保証延長が提供されます。

RIVIERA BAUMATIC
リビエラ ボーマティック

Ref：M0A10714
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.21mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ブルーラバーとアリゲーターストラップ、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したスモークブルー サファイアクリスタルダイヤル、ファイのロゴをエンボス加工したブルーライン入りの8角形リューズ、4本ビスで固定されたオープンケースバック
予価：518,100円(税込)
発売予定：2023年5月下旬

RIVIERA BAUMATIC
リビエラ ボーマティック

Ref：M0A10715
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.21mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ポリッシュ・サテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したスモークグレー サファイアクリスタルダイヤル、ファイのロゴをエンボス加工したブラックライン入りの8角形リューズ、4本ビスで固定されたオープンケースバック
予価：518,100円(税込)
発売予定：2023年5月下旬

RIVIERA BAUMATIC TITANIUM
リビエラ ボーマティック チタニウム

Ref：M0A10720
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.21mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ・サテン仕上げ)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：グレーxグレーのキャンバス型押しラバーストラップ、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Baumatic BM13-1975A、120時間パワーリザーブ、21石、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、透明のウェーブ装飾を施したスモークグレー サファイアクリスタルダイヤル、サンドブラスト仕上げチタニウムベゼル、ファイのロゴをエンボス加工したブラックライン入りの8角形リューズ、4本ビスで固定されたオープンケースバック
予価：563,200円(税込)
発売予定：2023年6月下旬

　2023年の新作としてカール F. ブヘラより、伝統的な時計のデザインとモダンなスタイルが融合した色彩豊かで魅力的な「マネロ フライバック40mm」にブレスレットモデルが加わりました。グリーン、ブルー、レッドのサブダイヤルを持つ3つのモデルに9列デザインのエレガントなブレスレットが取り付けられ、さらにサブダイヤルと同色のテキスタイルストラップが付属します。スタイルやシチュエーションによって、時計の表情を変えて着用する楽しさが増す魅力的な時計です。

エレガンスとカジュアルの絶妙な組合せ

　マネロ フライバック40mmに新たに加わったブレスレットモデル。最高品質のステンレススティールで製造された9列デザインのブレスレットは、新しい装いと最高の装着感をもたらします。細かいパーツを組み合わせたデザインは、エレガントで洗練された印象を演出し、オンタイムのジャケットスタイルにも馴染むデザインです。

　さらに日本限定の企画として、サブダイヤルと同色のテキスタイルストラップとフォールディングクラスプが付属されます。デニム調に仕上げられたストラップには再生PETまたは植物由来の素材から製造されたテキスタイルを使用しています。動物由来の素材を使っていないという点で＜ヴィーガンストラップ＞と呼んでおり、ブランドのサステナブルな取り組みのひとつです。

　いずれもクイックリリースシステムを採用していますので、自分で簡単にブレスレットとストラップを付け替えることができます。季節によって、スタイルによって、あるいはシチュエーションによって洋服と同じように時計を着替えることが当たり前になった現代において、自分で時計のモードを変えることはできるのは便利でしょう。

　あなたはどの色からインスピレーションを受けますか？

　マネロ フライバック40mmのグリーン、ブルー、レッドをアクセントにしたモデルを見ると、色の魅力、パワーに改めて気づくかもしれません。人は自分のお気に入りの色を身に着けることによって、心地よさを感じたり、元気が湧いたりすることがあります。時刻を知りたい時に必ず目にする腕時計がまとう色はとても重要だと言えます。

　カール F. ブヘラは色がもたらすイメージを、自然写真家のハネス・ベッカーの写真を通して表現しています。彼が撮影したスイスの印象的な風景写真から、色のメッセージを感じてください。

活き活きとしたグリーン、ブルー、レッド

　グリーンは、春に田園地帯のなだらかな丘陵を歩くときに目にする、一面に広がる緑を表現しています。野生の花が咲き誇る牧草地、深い渓谷、緑豊かな楽園、エメンタール地方の風景です。自然の落ち着き、リラックス、リバースを感じる色です。

　ブルーは、山間の渓谷にある静かな湖畔で英気を養いながら、ふと見上げた青い空をイメージしています。早朝のルツェルン湖は太陽が昇る前に美しい様々な青に満たされ、静けさに包まれた瞑想的な雰囲気です。静けさ、平穏、安らぎをもたらす色でしょう。

　レッドは一日の終わりに深紅の地平線に向かって歩くときに見える、美しい夕日を映した山々や地面の素晴らしい色を想起させます。夕暮れ時のわずかな時間、ベルナー・オーバーラントの山頂が赤く美しく輝く風景です。エネルギー、情熱、思い切った行動を物語るようです。

クロノグラフの卓越した性能

　この度発表したマネロ フライバック40mmコレクションの3つのタイムピースには、56時間のパワーリザーブを誇る自動巻き機械式ムーブメント「CFB 1973キャリバー」が搭載されています。中央の時針、分針、クロノグラフ秒針に加え、文字盤の6時位置には日付表示を備えています。さらにクロノグラフ積算計とスモールセコンドが、その外観をまとめ上げています。これらの時計にはクイックリリースシステムを備えたステンレススティール製ブレスレットが取り付けられ、さらにリサイクル素材でできたテキスタイルストラップとステンレススティール製穴留式フォールディングクラスプが取り付けられています。

　あなたはどの色からインスピレーションを受けますか？

Manero Flyback 40mm
マネロ フライバック 40mm

Ref：00.10927.08.13.22
ケース径：40.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ステンレススティール、リサイクル素材製テキスタイルストラップ付属、クイックリリースシステム、ステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ(秒計測、分積算計)、フライバック、タキメータ―スケール、サンレイ仕上げのシルバーカラー文字盤にレッドのサブダイヤル、サファイアクリスタルバック
価格：1,265,000円(税込)

Manero Flyback 40mm
マネロ フライバック 40mm

Ref：00.10927.08.13.23
ケース径：40.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ステンレススティール、リサイクル素材製テキスタイルストラップ付属、クイックリリースシステム、ステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ(秒計測、分積算計)、フライバック、タキメータ―スケール、サンレイ仕上げのシルバーカラー文字盤にブルーのサブダイヤル、サファイアクリスタルバック
価格：1,265,000円(税込)

Manero Flyback 40mm
マネロ フライバック 40mm

Ref：00.10927.08.13.24
ケース径：40.00mm
ケース厚：14.45mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ステンレススティール、リサイクル素材製テキスタイルストラップ付属、クイックリリースシステム、ステンレススティール製フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1973、56時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ(秒計測、分積算計)、フライバック、タキメータ―スケール、サンレイ仕上げのシルバーカラー文字盤にグリーンのサブダイヤル、サファイアクリスタルバック
価格：1,265,000円(税込)

2023 New Model ｜ ORIENT STAR
2023年 オリエントスター新作情報

2023年 オリエントスター新作情報

＞スポーツ コレクション アバンギャルドスケルトン（Sports Collection AVANT-GARDE SKELETON）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

＞2023年 オリエントスター（ORIENT STAR）
新作情報 トップへ戻る

2023 New Model ｜ CHANEL
2023年 シャネル新作情報

2023年 シャネル新作情報

＞J12 キャリバー 12.1（J12 Caliber 12.1）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

＞2023年 シャネル（CHANEL）
新作情報 トップへ戻る

　2023年3月27日～2023年4月2日の期間、Jacob＆CO.(ジェイコブ)がスイス・ジュネーブのフォーシーズンズ・ホテル・デ・ベルグ2Fにて、新作発表イベント「Jacob & Co. GENEVA WATCH & JEWELRY SHOW 2023」を開催しました。同イベントでは、世界各国から非常に多くのJacob＆CO.のファンや、時計関係者、メディア関係者らが参加しました。

「Jacob & Co. GENEVA WATCH & JEWELRY SHOW 2023」にて発表された新作には、宝石調達に3年半の歳月をかけ、27億円という世界一高価な時計「ビリオネア タイムレストレジャー」、7年の開発期間を経て、ムーブメントが文字盤上を1分で高速回転する世界初の機構を搭載した「アストロノミア レボリューション」、ケースバックにトゥールビヨンを搭載し、ルーレットゲームを贅沢に楽しめる「カジノ トゥールビヨン」などジェイコブの創造性とチャレンジ精神を結集させた新作モデルが展示されました。

ビリオネア タイムレストレジャー

　この特別な時計『ビリオネア タイムレストレジャー』は、非常に希少な216.89カラットのイエローダイヤモンドを豊富に使用し、高度かつ複雑な加工技術と時計製造技術が駆使されています。

　イエローダイヤモンドはホワイトダイヤモンドの1万個に1個の割合で存在し、それ自体が非常に希少で高価です。ジェイコブの宝石学マネージャーのセライナ・ウィヒトは、「すべてが不可能に思えた」と語ります。これほど珍しい色と大きさの石を、これほどたくさん手に入れることが課題でした。そして、カットする前の約880カラットというとてつもない量の原石すべてが、ジェイコブの品質条件を満たしている必要がありました。それに加えて、カット後の色の均一性を維持し、それぞれの石を精密にカット、セットする必要がありました。

　史上初のカラーリングを施したビリオネアは、絶対的な色の均一性と品質、最も明るい輝き、ジェムセッティング技術、そして時計製造技術が融合し、27億円という世界一高価な腕時計が誕生しました。

　ジェイコブのCEOベンジャミン・アラボは、「私たちは、かつてないほど多くの完璧な宝石を求めて3年半にわたって世界中を旅し、ここジュネーブの本社に集め、一つひとつを生の状態、カット中、セット前、セット後に検査しました。私たちは、高級ジュエリーの専門知識と高級時計製造の技術を融合させ、これまでにないものを実現するために意欲的に取り組みました。」と、この時計が不可能を求める冒険、宝探しの成果であり、何年もの忍耐を必要としたことを語っています。

Ref：BL130.50.AA.UA.A
ケースサイズ：52.2×43.5mm
ケース厚：12.0mm
ケース素材: 18Kイエローゴールド、46個のアッシャーカット イエローダイヤモンド(55.15カラット)
ストラップ：18Kイエローゴールド、18Kイエローゴールド製ディプロイメントバックル、アッシャーカット イエローダイヤモンド378個 (159.62カラット)
防水性：30m
ムーブメント：手巻き、Cal.JCAM39、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、19石、バゲットカットのイエローダイヤモンド57個(1.55カラット)
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、サファイアクリスタルケースバック、リューズに1個のローズカット イエローダイヤモンド(0.57カラット)、スケルトン文字盤に76個のカイトカットとエメラルドカットのツァボライト(3.59カラット)を使用したフランジセット
限定：ユニークピース
価格：2,970,000,000円(税込)

アストロノミア レボリューション

　ジェイコブが7年の開発期間を経て、『アストロノミア レボリューション』という世界初の複雑機構を搭載した時計が完成しました。

　アストロノミア・コレクションは、宇宙や天体からのインスピレーションを得て、技術、空間、そして時間を旅することができるタイムピースです。アストロノミア レボリューションは、このコンセプトを更に進化させ、最も高度な技術を搭載しました。3本のアームが中心を軸に1分で高速回転し、それぞれ高度な機能を備えています。

　7年前に発表された最初のアストロノミアはムーブメントが20分でベースダイヤル上を回転するというモデルを世界で初めて発表しました。それから10分、5分へと短縮を続け、1回転1分という驚異的なスピードを達成しました。ベースダイヤル上を1分で回転することから、ムーブメントそのものが秒針の役割を果たし、腕元を見るたびに楽しめる芸術品です。

　ムーブメントを1分で回転させることは、とてつもないパワーが必要という課題がありましたが、コンスタントフォース機構を初導入し、36時間のパワーリザーブを可能にしています。 ベースダイヤルは18Kレッドゴールド製で、極限まで磨き上げられ、非常に正確な角度でわずかに傾けられています。このハニカム状の鏡面は、宇宙探査への敬意を表すとともに、回転する衛星（アーム）の美しさを鑑賞するために作られたツールでもあります。

カジノ トゥールビヨン

　『カジノ トゥールビヨン』は人気のある「アストロノミア カジノ」の特徴であるルーレットホイール機能を搭載し、フライングトゥールビヨンを組み合わせた、ギャンブルをテーマにした遊び心のあるタイムピースです。従来のアストロノミア カジノのケースサイズ47mmから44mmへと小型化。また、8時位置のプッシャーを押すことでルーレットゲームを楽しむことができ、同時にパワーリザーブの巻き上げも行います。

　文字盤はブラックオニキスの一枚板でできており、ゴールドのカイト型アワーマーカーがあしらわれています。

　シンプルなディスプレイが回転するルーレットホイールの視界を遮らないため、優れたルーレットプレイ体験を提供することができます。

『Jacob & Co. GENEVA WATCH & JEWELRY SHOW 2023』詳細

開催期間：2023年3月27日～2023年4月2日 9:00～21:00
開催会場：フォーシーズンズ・ホテル・デ・ベルグ2F
スイス・ジュネーブ1201 Quai des Bergues 33

アストロノミア アート ホワイトドラゴン

ケース径：50.00mm
ケース厚：25.45mm
ケース素材：18Kローズゴールド
仕様：時・分表示、2軸トゥールビヨン、18Kローズゴールドの手彫り・手描き仕上げイエローシトリンのカボションアイを持つドラゴン、ホワイトダイヤモンド ジェイコブカット（288ファセット / 1カラット）、天然イエローダイヤモンドジェイコブカット（288ファセット / 4.57カラット）
限定数：ユニークピース

ビリオネア・ダブルトゥールビヨン

ケースサイズ：54×40mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：交換可能なブルーアリゲーターストラップとフルダイヤセッティングの18Kホワイトゴールド製ブレスレット
仕様：新開発のダブルトゥールビヨンムーブメントJCAM50を搭載、ケースに77個(39ct)、ブレスレットに504個(95ct)のダイヤモンドをそれぞれセッティング
限定数：18本

　モンブランが2023年の新作として、ミネルバ時計製造の165周年と、初のリストウォッチ クロノグラフ ムーブメントの誕生100周年を祝福して、ベゼル作動式のクロノグラフ機能を搭載した、予想できなかったようなタイムピース、「アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ」を発表しました。1923年の歴史的なキャリバーに基づいた、伝統的なミネルバのデザインコードと時計製造の仕上げをすべて引き継ぎながらも、非常にアヴァンギャルドなクロノグラフになっています。観察力の高い方なら、クロノグラフのプッシャーが存在しないことにすぐにお気づきになり、ではこのクロノグラフはどのように機能するのか？ という疑問を持たれることでしょう。

　新しい機械機能のおかげで、アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ クロノグラフは、そのエレガントなAu750ゴールド製溝付きベゼルで作動します。これは、ヴィルレのマニュファクチュールで新たに製造されるすべてのタイムピースを定義づける機能です。クロノグラフの従来の作動方法が進化し、ベゼルを一度回せばクロノグラフが開始し、2度目で停止、3度目でリセットされます。このように機能を隠すことで、歴史的なキャリバーの美しさを損なうことなく、現代のノウハウが組み込まれたコンテンポラリーなタイムピースが誕生しました。

2つの記念の年

　2023年は、ミネルバ マニュファクチュール創立165周年と、初のリストウォッチ クロノグラフ ムーブメント、キャリバー 13.20の誕生100周年を迎えます。1923年に生まれたこの歴史的なキャリバーは、2003年に、オリジナルの構造はそのまま、新しい素材と仕上げを用いて、よりコンテンポラリーになり、名前を変えてキャリバー 13.21になりました。そして2023年は、プロフェッショナル仕様のタイムキーパー製造におけるミネルバの歴史を証明するこれらの節目を祝福して、魅力的な新しいクロノグラフ機能がキャリバー 13.21に追加されました。

　キャリバー 13.20 ムーブメントの誕生からすでに100年の時を経ていますが、メゾンのクロノグラフにまつわるストーリーは、さらに過去へと遡ります。モンブランのヴィルレでの時計製造の伝統は、サンティミエ渓谷にシャルル＝イヴァン・ロベールが時計工房を設立した1858年に始まりました。早くも1880年には、ヴィルレに軒を構えたミネルバ マニュファクチュールは、その精密なタイムキーパーで国際的な名声を得ていました。1909年にクロノグラフの開発を始めたミネルバは、すぐにプロフェッショナル仕様のウォッチとストップウォッチ製造における一流のスペシャリストとなり、そして2023年からちょうど1世紀前の1923年に、リストウォッチに特化した初の手巻きモノプッシャー クロノグラフが発表されました。

　それから100年の時が経った今日、モンブランは、デザイン、スタイル、専門技術を通して過去から現在へと進化させることで、ミネルバのレガシーをモンブランが受け継いでいることを示すクロノグラフ機能を発表しました。

ホワイトゴールド溝付きベゼルのストーリー

　1927年、ミネルバは、溝付きベゼルと内部カウントダウン型の回転ベゼルを生み出した最初の工房のひとつでした。その後の1939年には、外部回転式ベゼルとリセット機能を備えた最初のクロノグラフ腕時計を発表しました。

　2022年、メゾンは、この希少な外部回転式ベゼルのモデルにインスパイアされた1858 ミネルバ モノプッシャー クロノグラフ レッドアロー LE88を発表しました。過去からの主要な要素として、今回はホワイトゴールド製の溝付きベゼル、そして経過時間が読みやすいミネルバの特徴的なレッドアローが蘇りました。

モンブラン アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ

　新作モンブラン アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバでは、1858 ミネルバ モノプッシャークロノグラフ レッドアローの溝付きベゼルがクロノグラフ機能に進化しており、モンブランの時計製造において初めて、特別なプッシャーを付加することなくクロノグラフの作動を可能にしました。クロノグラフ機能は、誤操作を防止する一方向回転式ベゼル（時計方向に回転）で操作します。一度回すとクロノグラフが開始し、2度目で停止、3度目でリセットされます。ベゼルは、1周回転あたり30ジャンプ/ステップが行え、これは1周の回転で10回の異なる出来事を計測できることを意味します。モンブランは、このようなシステムを開発し、複数の特許を申請した稀有な時計製造会社の一つです。

　モンブラン アンヴェイルド タイムキーパーは、2種類のリミテッド エディションでデビューします。最初のエディションは、ステンレススティール製ケース、Au750ホワイトゴールドベゼル、ブルーダイヤル、レッドアクセントが特徴です。このモデルは、キャリバー 13.20誕生100周年を称えた、100点の限定品です。2つ目のリミテッド エディションは、ライムゴールドケースに収められており、ダークグリーンのダイヤルが特徴で、より高級なリミテッドエディションとして発売されます。

　両方のタイムピース共に、1940年～1960年代のサンレイ仕上げのミネルバ クロノグラフにインスパイアされたデザインの42mmサイズのダイヤル、ルミネセントの針、ナンバー、インデックス、エレガントなサブダイヤル、タキメータースケール（1,000m、400m、200mがベース）、視認性を高めるカラーアクセントを備えています。各モデルには、マッチングカラーの交換可能なアリゲーターレザーストラップが取り付けられています。

キャリバー MB M13.21

　キャリバー MB M13.21は、2023年に100周年を記念する歴史的なキャリバー 13.20 ムーブメントの最新バージョンです。キャリバー MB M13.21は、手仕上げの手巻きムーブメントであり、パワーリザーブは60時間です。クロノグラフセコンドは、カウンターウェイトとしてミネルバの矢が装飾された対照的なカラーのクロノグラフ秒針で表示され、3時位置に30分クロノグラフ カウンター、さらに9時位置にスモールセコンドが配置されていることで、ダイヤルのバランスを保っています。

ミネルバのレガシーに敬意を捧げるケースバック

　モンブラン アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバは、6時位置に配置された本コレクションの名前とミネルバ マニュファクチュールの設立日から始まる、ミネルバの完全なストーリーを語るケースバックで仕上げられています。内側のリングには、ミネルバ クロノグラフのストーリーの重要な年が、オリジナルのミネルバロゴの小さなスターで区切られて記されており、12時位置にミネルバの矢が装飾されています。重要な年は以下のとおりです。

1887 - 1887年7月30日にミネルバ ブランドと矢のシンボルを登録。

1908 - ポケットウォッチのための、初のマニュファクチュール クロノグラフ ムーブメント（19/9CH）を開発。

1912 - ミネルバの「V」字型のクロノグラフ ブリッジが4月10日に特許を取得。

1920 - リストウォッチのための、マニュファクチュール クロノグラフ キャリバー 13.20を開発。

1927 - ミネルバ初の溝付きベゼルおよび内部カウントダウン型の回転ベゼルを製造。

1929 - マニュファクチュール クロノグラフ キャリバー 17.29を開発（キャリバー 19/9CH の進化版）。

1948 - 黄金分割（f＝1.618…）を使用したピタゴール マニュファクチュール キャリバー 48を開発。

2003 - 歴史的なキャリバー 13.20および17.29にそれぞれインスパイアされた、マニュファクチュール クロノグラフ キャリバー MB M13.21およびMB M16.29を開発。

2023 - ベゼルを使用したクロノグラフ機能を発表。

　モンブラン アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ リミテッド エディションを発売する今日までの、165年におよぶ斬新な時計製造がケースバックを通して称えられています。近代の時計製造において最も魅力的なクロノグラフの革新をクラシックかつエレガントな外観の中に秘め、モンブランのクロノグラフのストーリーがまだ始まったばかりであることを示しています。

Montblanc 1858 Unveiled Timekeeper Minerva Limited Edition 100
モンブラン 1858 アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ リミテッドエディション 100

Ref：130987
ケース径：42.50mm
ケース厚：13.85mm
ケース素材：ステンレススティール(サテンおよび光沢仕上げ)
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：交換可能なブルーアリゲーター、ステンレススティール製トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント：手巻き、Cal.MB M13.21、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、26石
仕様：センターの時針と分針、9時位置にスモールセコンド、中央の秒針と30分カウンターが付いたクロノグラフ、Au750ホワイトゴールド製一方向回転式溝付きベゼル(サテンおよび光沢仕上げ)、ブルーダイヤル、シースルーケースバック
限定：世界限定100本
価格：5,858,600円(税込)

Montblanc 1858 Unveiled Timekeeper Minerva Limited Edition 28
モンブラン 1858 アンヴェイルド タイムキーパー ミネルバ リミテッドエディション 28

Ref：130988
ケース径：42.50mm
ケース厚：13.85mm
ケース素材：Au750ライムゴールド(サテンおよび光沢仕上げ)
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：交換可能なグリーンアリゲーター、Au750ライムゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.MB M13.21、約60時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)、26石
仕様：センターの時針と分針、9時位置にスモールセコンド、中央の秒針と30分カウンターが付いたクロノグラフ、Au750ライムゴールド製一方向回転式溝付きベゼル(サテンおよび光沢仕上げ)、ダークグリーンダイヤル、シースルーケースバック
限定：世界限定28本
価格：7,811,100円(税込)