“愛”をテーマにしたフランク ミュラー「ハート トゥ ハート」コレクションより、2023年の新作として「ハート トゥ ハート レリーフ」が登場しました。

「ハート トゥ ハート」コレクションは、アール・デコ様式を源泉とし、フランク ミュラーの主要コレクションであるトノウ カーベックスのフォルムを受け継いだ新しいケースデザインとして2007年に誕生しました。文字通りハートをモチーフとして創作されたデザインには、情熱的な思いを大切な人に贈ってもらいたいというメッセージが込められています。時間と同じように形が存在しない、決して目に見えることのない“愛”をテーマにハートで愛おしい気持ちを象った「ハート トゥ ハート」は、誕生以来多くの方に愛され続けています。

　新作は、デザインが一新され、象徴的なハートモチーフがダイアルの中央に配されています。ハートモチーフにダイヤモンドの輝きが添えられ、18Kピンクゴールドのケース、同色のインデックスと針を採用することで、愛らしさと華やかさが光るデザインに。スウィートテイストなピンクカラーが時計の表情を豊かに彩り、数字の透かし彫りが時計の表情をよりいっそう個性的にしています。

　愛らしいフォルムとハートの輝きが織りなす甘くエレガントなデザインがロマンティックな時の始まりを予感させます。

Heart to Heart Relief
ハート トゥ ハート レリーフ

Ref：5002SQZRELCCDROSE 5N
ケースサイズ：縦31×横26mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：クロコダイル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示
限定：直営ブティック限定30本
価格：2,145,000円(税込)

Heart to Heart Relief
ハート トゥ ハート レリーフ

Ref：5002SQZRELCCD 5N
ケースサイズ：縦31×横26mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：クロコダイル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示
価格：2,145,000円(税込)

　2023年の新作としてフランク ミュラーより、ブランド初となる素材、ダマスカス鋼を用いた「ヴァンガード ダマス」「ヴァンガード ダマス 7デイズ パワーリザーブ スケルトン」がWPHH2023に登場しました。未来へ向けあくなき挑戦を続けるフランク ミュラーが先進的な近未来の美学を放つ“ヴァンガード”コレクションの新境地を開くタイムピースです。

　かつて王家の家宝として珍重された伝統的な鋼材を最先端技術で最高級の合金へと昇華させ、ヴァンガードの革新的で前衛的なスタイルを際立たせます。

ダマスカス鋼

　ダマスカス鋼は波紋状の模様を特徴とする多層鋼であり、2 種類の異なる金属を組み合わせて製造される伝統的な鋼材です。鍛造と曲げの工程を数回繰り返すことで、数百層のブロックができあがり独特な模様が生まれます。古代インドで作られていた「ウーツ鋼」の別称であり、現在のシリアの首都ダマスカスで刀剣などに加工されていた歴史からダマスカス鋼と呼ばれるようになりました。強靱さ、切れ味のよさに加えて錆びにくい特徴があり、優美な波紋は神秘性をもつことからダマスカス鋼の刀剣は、中世のヨーロッパの王族や貴族の家宝とされるなど、身分のステータスとして扱われていたと言われています。現在の技術は、伝統的な製造とは異なり、粉末冶金によって作られます。

使用されているダマスカス鋼の製造プロセス

　溶かした鋼材が微粉末状に噴霧され、保護環境下で固化。この粉末は球状の粒子で構成されており、同じ分析を持つ非常に微細な構造をしています。高圧下で圧縮（熱間静水圧圧縮）し、圧縮された鋼は鍛造され、製造に必要な寸法に圧延されます。素材をねじることで生み出されています。

　最新技術を駆使して生まれた最高級の合金は以下の特性があります

　構造の均一性、介在物や不純物なし 、腐食に対する非常に高い耐性、衝撃や亀裂の伝播に対する非常に高い耐性

　製造には304Lと316Lの2つの合金から作られた、オーステナイト系ステンレスダマスカスを使用しています。オーステナイトは非磁性合金であるため、ムーブメントの機能が妨げられません。さらに、これらの2つの鋼はクロム含有量 (17%) のため、食品との接触に適していると言われています。

ヴァンガード 7デイズ パワーリザーブ スケルトン

　設計から組み立てまでの工程を自社で行い、バランスの良いデザインを実現したヴァンガード 7デイズ パワーリザーブ スケルトンは、職人の技術と細部へのこだわりというフランク ミュラーの特性を露わにする腕時計です。フランク ミュラー ウォッチランドが開発した至極の手巻きムーブメント「Caliber 1702」をさらに切磋琢磨させて完成したムーブメントを搭載し、そのムーブメントを表裏から見てとれるデザインを叶えるスケルトン加工を施しています。約7日間のパワーリザーブ機能を備えるこのモデルは、その性能と信頼性を主張しながらデザインにおける新機軸の実現にも成功しています。構造的かつ幾何学的なオープンワークのブリッジは、時計愛好家がその機構を永遠に眺め続けられるよう設計されています。ヴァンガード コレクションのスポーティな性格を確かに引き継ぐ独特なボディと、コレクションの特徴であるオープンワークのハンドが文字盤に溶け込むかのようにマッチし、この新たなデザインの時計ならではのアクセントを織り成しています。

ヴァンガード ダマス
VANGUARD DAMAS

Ref.V45SCDTACDAM
ケースサイズ：横44.0mm×縦53.7mm
ケース素材: ダマスカス鋼
ストラップ：クロコダイル×ラバー
ムーブメント：自動巻き
予価：2,420,000円（税込）
発売予定：発売時期未定

ヴァンガード ダマス 7デイズ パワーリザーブ スケルトン VANGUARD DAMAS 7 DAYS POWER RESERVE SKELTON

Ref.V45S6SQTACDAM
ケースサイズ：横44.0mm×縦53.7mm
ケース素材: ダマスカス鋼
ストラップ：クロコダイル×ラバー
ムーブメント：手巻き
予価：8,250,000円（税込）
発売予定：発売時期未定

　クストスの2023年の新作として、チャレンジ シーライナー、メトロポリタンなどの2作品において、新たなモデルが誕生しました。ケースに、無色透明のサファイア クリスタルが採用され、まるで水のような透過感で、360度どこからでもムーブメントの構造を確認できるようになっています。

　クストスは創業時から高級機械式時計に新たな価値を吹き込むことを信念としてきました。またほぼすべてのプロダクト名に“チャレンジ”という言葉が入るほど、挑戦することがブランドのDNAとなっています。第1作目からスケルトンウォッチをデザインコンセプトとし、高級機械式時計の歴史に大きなインパクトを与えてきました。その集大成ともいえる新作は、ムーブメントを包み込むケースが完全に透けており、隠す部分が一切なく、本来見えないものを見せるファンタジーのような腕時計となっています。

　今までの高級機械式時計の概念は、金やプラチナなど高級素材でケースや裏蓋を作り、美しい仕上げを施した文字盤でムーブメントを閉じるように隠すことが慣例でした。また使うユーザー側も機械式腕時計の未知の世界より、正確な時間を刻んでいるかどうかに気が向いていたのだと思います。しかしクストスの新作の腕時計は、本来男性が持っている童心や好奇心といった感性を刺激する時計作りに集中しました。

　今回のサファイア クリスタルのモデルは、“ハイテク”“スポーティー”“エレガンス”だけでなく、機械の内部構造をくまなくみせるようなこだわりがあります。“好奇心”や“少年心”など、童心を取り戻すことで高級機械式時計の新たな楽しみ方を改めて気づかせる、フォーエバーヤングを表現をしているのだと思います。

腕時計産業におけるサファイア

　サファイアは、ギリシャ語の「青」、またはヘブライ語のsappir、すなわち「最も美しいもの」に由来するとも考えられ、ダイヤモンドと並ぶ魅力的な宝石とされています。またサファイアは、硬く（モース硬度：9）、熱に強く（融点：2040℃）、熱伝導がよく、酸やアルカリなどに強く、透明であるなど、歴史的に貴重な宝飾品として利用されるだけでなく、工業的な用途でも需要のある宝石でもあります。

　サファイアは、300年以上前に機械式時計の軸受として初めて産業用途に使用されました。長寿命と高精度を生み、耐久性が高く低摩擦の高品質な素材ゆえ高いコストに見合うだけの価値がありました。その歴史の最初に、合成コランダムであるフラックス法合成ルビーが1873年に生産されました。その後、1885年にフラックス法ジュネーブ合成ルビーが登場し、1902年にベルヌーイ火炎溶融合成ルビーが商業的に導入されました。初期の合成サファイア（合成ルビー）は宝石や時計の軸受けに使用されています。それ以来、合成サファイアはたゆまぬ技術革新が進み、より大きく、より完璧な形状の合成サファイアができるようになりました。

腕時計に使われる透明素材

　時計の風防に使われる素材は、主に3タイプあります。

・プラスチック / アクリル：これらは、昔の標準素材でした。プラスチック素材は比較的柔らかく、最も安価な素材です。非常に柔らかく柔軟性があるため、飛散する可能性が最も低い代わりに傷が付く可能性も最も高くなります。1つの利点は、小さな傷は研磨して取り除くことができます。

・ミネラル ガラス：ミッドレンジウォッチに使われる素材です。プラスチックやアクリル製のクリスタルよりも少し高価ですが、傷に対する耐性が大幅に向上しています。いわゆるガラス製です。今日のほとんどすべてのミネラルガラスは、「強化」ミネラルガラスです。これは、ガラスの表面が「熱強化」（高温に加熱）されていることを意味し、ガラスの表面に傷がつきにくくなり、「割れ」にくくなります。ミネラルガラスに傷や欠けがある場合、研磨して修復することはできず、交換する必要があります。

・合成サファイア：合成サファイア クリスタルは、ガラスではありません。これは、非常に高温で純粋な酸化アルミニウムを結晶化させた、非常に硬く透明な宝石です。合成サファイアは、天然サファイアと同じ硬さを持っています。また屈折率が高いため、ミネラル クリスタルよりも反射性が高くなります。そのためよく光ります。酸化アルミニウムを加熱すると合成サファイアは丸い塊を形成し、ダイヤモンドでコーティングされた、カッターでスライスします。その後サファイア クリスタルのディスクは、時計の風防、ダイアル、ケースなどに研磨され私たちが見慣れた形へと変化していきます。サファイア クリスタルの結晶をつくるためには長時間が必要ですが、それとは別に、この非常に硬い素材をカットして研磨するために必要なツールが非常に高価なこともあり価格が高くなります。

チャレンジ シーライナー P-S オートマティック サファイア

　優雅なクルージングの世界観を形にした「チャレンジ シーライナー P-S オートマティック」にサファイア クリスタル モデルが加わりました。

「チャレンジ シーライナー P-S オートマティック サファイア」は、機械式時計にとっての敵であった“磁力”をムーブメント内部に採用し、技術革新を追及しています。

　航海から生まれた美学に着想を得て、透明のダイアルとシースルーバックを採用し、さらに今回ケースにサファイアクリスタルを採用したことで、ムーブメントの見事な機構を楽しむことができる、視認性の高いデザインに仕上げられています。6時位置にあるスモールセコンドには、船のスクリューを想起させる羽根車が取り付けられ、機能性がデザインにおいても表現されています。

　機構の耐久性を上げるた「チャレンジ シーライナー P－S オートマティック」はめ、ムーブメント内部にはしっかりとしたブリッジが取り付けられています。このブリッジには、実際の船艇でも使用される美しい木目でありながら強靭な耐久性を持つ高級材（チーク材）がストライプ状に接合されており、美しさと耐久性の両方を兼ね備えています。

　スモールセコンドは、まるで舟艇に取り付けられた本物のスクリューの動きと機械式時計のメカニズムをリンクさせるため、特殊な設計が施されています。通常、センターセコンド（秒針）は、ムーブメント中央部分にあるためエスケープメント横のセコンドホイール（4番車）に取り付けられます。しかしエスケープメントが11時側にあるため、6時側にスモールセコンドを設置するデザインを優先するためにガンギ車から動力源をとり新たに6時位置まで輪列が作成されています。またスモールセコンドにはスクリューの動きを実現させるため、駆動中に違和感のある動きが起きないようアディショナルセコンドホイールの裏側から微弱な永久磁石で安定させる新技術が搭載されています。これは時計をどの角度から見ても、美しく立体的に魅せる為のこだわりです。

メトロポリタン P-S スケルトン サファイア

“洗練された都会”をテーマに制作された「メトロポリタン P-S スケルトン」にサファイアクリスタルモデルが登場しました。存在感のあるバーインデックス、針、スモールセコンドには夜光塗料が施されており、暗闇での視認性も考えられています。世界中の都市に溶け込む高いデザイン性にブルーやレッド、グリーンのトーンが生み出す強い個性が調和し、「メトロポリタン P-S スケルトン」のスタイリッシュさをより引き立てています。

ムーブメント
　ウォッチメイキングの技術を現代的に表現した「メトロポリタン」は、微弱な永久磁石でスモール セコンドの駆動を安定させる新技術を採用したメカニカルムーブメントを搭載しています。機械式時計のムーブメントをスケルトンで表現するクストスならではのスタイルが融合したこれらのコレクションは、少量生産のためまるでオーダーメイドのような希少性を重視する目利きやコレクターの心に訴えかけることでしょう。

本物を見分ける新たな手法
　限定モデルにおいては、製品を完璧に追跡できることが何よりも必要不可欠となります。サファイアクリスタル製のケースバックから時計の奥を覗き込むと、タングステンのウエイトを採用したローターに刻印されている各製品固有のQRコードを確認することができます。製品にまつわる情報の登録が完了すると、このQRコードから製品が本物であることを保証する情報にアクセスできるようになります。

オルロジュリーの未来を設計
　メトロポリタン コレクションは、デザインにおいては伝統と革新を、機能においては正確さと信頼を、仕上げにおいては美しさと洗練を実現しています。ジェットライナー、シーライナー、クロノシリーズに続く新たなコレクションの誕生です。

CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC SAPPHIRE
チャレンジ シーライナー P-S オートマティック サファイア

Ref：CVT-SEA-PS-CP5N-TUR SAPH
ケースサイズ：縦53.7×横41.0mm
ケース素材：サファイア クリスタル
防水性：50m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、18Kレッドゴールド製ネジ込み式リューズ
限定：世界限定25本
価格：7,095,000円(税込)
発売予定：2023年夏

CHALLENGE SEA-LINER P-S AUTOMATIC SAPPHIRE
チャレンジ シーライナー P-S オートマティック サファイア

Ref：CVT-SEA-PS-CP5N-OR SAPH
ケースサイズ：縦53.7×横41.0mm
ケース素材：サファイア クリスタル
防水性：50m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、18Kレッドゴールド製ネジ込み式リューズ
限定：世界限定25本
価格：7,095,000円(税込)
発売予定：2023年夏

METROPOLITAN P-S SKELETON SAPPHIRE
メトロポリタン P-S スケルトン サファイア

Ref：CVT-METRO-SQT-SWISS SAPH
ケースサイズ：縦51×横42mm
ケース素材：サファイア クリスタル
防水性：50m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CVS410、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、グレード5チタン製ネジ込み式リューズ
限定：世界限定50本
価格：6,050,000円(税込)
発売予定：2023年夏

METROPOLITAN P-S SKELETON SAPPHIRE
メトロポリタン P-S スケルトン サファイア

Ref：CVT-METRO-SQT-CAFU SAPH
ケースサイズ：縦51×横42mm
ケース素材：サファイア クリスタル
防水性：50m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CVS410、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、グレード5チタン製ネジ込み式リューズ
限定：世界限定50本
価格：6,050,000円(税込)
発売予定：2023年夏

METROPOLITAN P-S SKELETON SAPPHIRE
メトロポリタン P-S スケルトン サファイア

Ref：CVT-METRO-PSGT-SQT SAPH
ケースサイズ：縦51×横42mm
ケース素材：サファイア クリスタル
防水性：50m
ストラップ：ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.CVS410、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、グレード5チタン製ネジ込み式リューズ
限定：世界限定50本
価格：5,500,000円(税込)

　クストスの2023年の新作として、“洗練された都会”をテーマに制作された「メトロポリタン P-S スケルトン」にブラックカラーが登場しました。メタルブラックに彩られた文字盤のスケルトンパーツは光をとらえるごとに異なるニュアンスを見せ、さまざまな表情を持つ夜の都市を思わせます。その奥では、極限までスケルトン化された自動巻き式ムーブメントを眺めることができます。存在感のあるバーインデックス、針、スモールセコンドには夜光塗料が施されており、暗闇での視認性も考えられています。世界中の都市に溶け込む高いデザイン性にブラックトーンが生み出す強い個性が調和し、「メトロポリタン P-S スケルトン」のスタイリッシュさをより引き立てています。

ムーブメント

　ウォッチメイキングの技術を現代的に表現した「メトロポリタン」は、微弱な永久磁石でスモールセコンドの駆動を安定させる新技術を採用したメカニカルムーブメントを搭載しています。機械式時計のムーブメントをスケルトンで表現するクストスならではのスタイルが融合したこれらのコレクションは、少量生産のためまるでオーダーメイドのような希少性を重視する目利きやコレクターの心に訴えかけることでしょう。

頑強でありながら軽やか

　メトロポリタンコレクションは、ケース、ブレスレット、風防、リュウズ、ダイアル全てが新たに制作されています。滑らかなフォルムと幾何学的なハーモニーを融合させた特徴的なトノウ型ケースは、一流の建築物のような、たくましさを醸し出しています。さらにモダンな印象を一層高めているのが、ポリッシュ仕上げとヘアライン仕上げの併用による効果です。この効果により、メトロポリタンのケースは薄型ながらダイナミックさが強調されています。

　ブレスレットのリンク部に巧みに彫刻された模様は、ケースに施された洗練を極める仕上げ加工と完璧にマッチしているだけでなく、腕に着けたときの装着感を最適にする役割も果たしています。ツールを使わずにストラップを交換できるシステムは特許を取得しており、ラグの裏側に組み込まれたシングル プッシュ ボタンを押すと、ブレスレット、ラバー ストラップ、アリゲーターストラップのいずれにも簡単に交換することができます。また腕周りの微調整に関しても専用の工具は必要ありません。

本物を見分ける新たな手法

　限定モデルにおいては、製品を完璧に追跡できることが何よりも必要不可欠となります。サファイアクリスタル製のケースバックから時計の奥を覗き込むと、タングステンのウエイトを採用したローターに刻印されている各製品固有のQRコードを確認することができます。製品にまつわる情報の登録が完了すると、このQRコードから製品が本物であることを保証する情報にアクセスできるようになります。

オルロジュリーの未来を設計

　メトロポリタン コレクションは、デザインにおいては伝統と革新を、機能においては正確さと信頼を、仕上げにおいては美しさと洗練を実現しています。ジェットライナー、シーライナー、クロノシリーズに続く新たなコレクションの誕生です。

METROPOLITAN P-S SKELETON
メトロポリタン P-S スケルトン

Ref：CVT-METRO-PS-SQT-BK TT
ケースサイズ：縦51×横42mm
ケース素材：グレード5チタン
防水性：50m
ストラップ：グレード5チタン、ダブルブレード フォールディングクラスプ、コンフォート エクステンションシステム(6mm調節可能)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CVS410、約42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒・日付表示、グレード5チタン製ネジ込み式リューズ
価格：3,135,000円(税込)
発売予定：2023年夏

　1853年にスイスで創業したスイスウォッチブランド ティソ［Tissot］は、PRX コレクションの導入とラインナップ拡大により好調なセールスを記録しています。細身で力強いデザインとタイムレスなスタイルが特徴のPRX コレクションに2023年の新作として2つの新色モデルが加わり、今、その物語におけるエキサイティングな次のシーズンが始まろうとしています。

　クールなラインと70年代末の雰囲気をまとうティソ PRXは、2021年にリバイバルされると瞬く間に人気モデルとなりました。1978年のオリジナルモデルがもつ自由な発想とデザインファーストの精神が、ごく自然に現代に再解釈されています。PRXの特徴的な一体型ケースは高い装着感とタイムレスなデザインで、シャツやジャケットの袖にもすっきりとフィットし、着こなしにクールなエッジをプラス。目立ち過ぎることなく着用者を輝かせ、どんな時も最高な時間を過ごすことを約束するタイムピースです。

人気コレクションに待望の新色が登場

　オートマティックモデルには待望のアイスブルー、オートマティック クロノグラフモデルにはシルバーにブルーのサブダイアルが採用されました。これらの新色モデルにも、ティソの長い歴史の中で培われてきた創造性、ノウハウ、ディテールへのこだわりが時代を超えて受け継がれています。数々のコレクションの中でも重要な地位を確立したPRXは、時間、場所、スタイル、用途を問わずどんな場面でも活躍します。

異彩を放つ新色

　ティソ PRX パワーマティック 80の新モデルには、所有者の腕元を鮮やかに彩る目立つアイスブルーの新ダイアルカラーが採用されました。PRXのケースが描くゆるやかで美しいラインと滑らかで上質なポリッシュ仕上げのベゼルはそのままに、これまでのオートマティックモデル同様にダイアルには立体的なエンボスド・チェッカード・パターンを継承。このレリーフはPRX パワーマティック 80とPRX クォーツモデルを瞬時に区別できる特徴でもあります。

スタイリッシュにストップ＆スタート

　2022年にPRX コレクションに初めて加わった高機能なPRX オートマティック クロノグラフには、シルバーの背景に対照的なブルーのサブダイアルがあしらわれた新モデルが登場しました。この42mm サテン仕上げのスチールウォッチは、PRXのもつ一体型の滑らかなフォルムは変わらず、1970年代のカジュアルなスポーツウォッチスタイルをもたらしています。3時、6時、9時位置にクロノグラフダイアルを配したクラシックなデザインで、ムーブメントはバルジュー A05 H31を搭載。最長60時間のパワーリザーブを提供するハイエンドなタイムピースです。

Tissot PRX Powermatic 80
ティソ PRX パワーマティック 80

Ref：T137.407.11.351.00
ケース径：40mm
ケース素材：ステンレススチール(光沢およびサテン仕上げ)
防水性：100m(10気圧)
ストラップ：ステンレススチール、プッシュボタン付きバタフライクラスプ、インターチェンジャブルブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.Powermatic 80、最長80時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、23石
仕様：時・分・秒・日付表示、エンボスド・チェッカード・パターンのアイスブルーダイアル、時分針にスーパールミノヴァ®加工、アプライドプリントインデックス、シースルーケースバック
価格：107,800円(税込)

Tissot PRX Automatic Chronograph
ティソ PRX オートマティック クロノグラフ

Ref：T137.427.11.011.01
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール(光沢およびサテン仕上げ)
防水性：100m(10気圧)
ストラップ：ステンレススチール、プッシュボタン付きバタフライクラスプ、インターチェンジャブルブレスレット
ムーブメント：自動巻き、Cal.VALJOUX A05.H31、最長60時間パワーリザーブ、27石
仕様：時・分・秒・日付表示、クロノグラフ、シルバーの縦ブラッシュドダイアルにブルーのサブダイアル、時分針にスーパールミノヴァ®加工、アプライドインデックス、シースルーケースバック
価格：287,100円(税込)

　2023年の新作として、グラスヒュッテ・オリジナルから「パノインバース・リミテッド・エディション」が登場しました。

　ストリートキャニオン、摩天楼、巨大な看板広告、グラフィティアーティスト：グラスヒュッテ・オリジナルの最新作は、見る人を無限の可能性を秘めた大都会の鼓動へと誘います。しかし、このウォッチには、一見しただけでは何か分からないものも含まれています。コンクリートやアスファルトの代わりに貴金属や精密機構が配され、都会の喧噪の代わりに優しく穏やかに時を刻む音が聞こえます。精密なレーザーエングレービング加工によって作り出されたこのメトロポリスは、グラスヒュッテの自社製ムーブメントだけが持つリズムを口ずさみます。

グラスヒュッテが生み出した都会のジャングル

　パノインバース・リミテッド・エディションは壮大な洞察と素晴らしい眺めをもたらします。ムーブメントはストリートアートの新たな解釈を表現するキャンバスの役割を果たし、前面と背面に配された摩天楼は抗いがたいほどの魅力で私たちをその世界へと誘い込みます。実際に街を探索するときのように、都会の建築物のすっきりとしたラインや制作中のクールな壁画アートなど、街角の至るところで新しいものを目にすることができます。時計の前面で、私たちは高い所から眺めながら都市を横断し、そのシルエットに想像をかき立てられます。旅は背面でも続いており、摩天楼がそびえ立ち、啓示的なスローガンが看板の広告に書かれているのが見て取れます。作業員がビルの窓を拭く姿や、グラフィティアーティストが見慣れたロゴをスプレーで壁に描いている様子も垣間見えます。そして、あるマンションのバルコニーに一人の住民がいて、どうやらこちらを見ているようです。

内面の美しさを前面に打ち出した時計

　今回のリミテッド・エディションのテーマに、ミニチュアのような街並みが選ばれたのには理由があります。都市の構造は、パノインバースと同様に、現代性、技術的進歩、そして基準を打ち立てるようなビジョンを象徴しています。パノインバースは、通常はケースバックからしか見えないバランスブリッジとダブルスワンネック緩急微調整装置を文字盤側でもしっかりと見えるように配置した、珍しい構造になっています。これを実現するために、数多くのムーブメント部品が新しく設計され、通常とは逆の順序で取り付けられました。

　今回のリミテッド・エディションでは、レーザーエングレービング加工が施され、洗練されたガルバニックブラックのロジウムメッキ仕上げのスカイラインが3/4プレートとバタフライブリッジを横切り、時計の背面で再びその姿を現します。前面と背面のサファイアクリスタルや、部分的にスケルトン加工が施されたムーブメントは、透明感を演出するだけでなく、見る人をこのストリートアート作品に誘い込む役割も果たします。それらによって、装着する人の手首が時計を通して透けて見え、時計の歴史の一部になるのです。

明快で調和のとれた構造

　グラスヒュッテのデザイナーと時計職人によって構想された都市は、エレガントな装いをまとって登場します。ポリッシュ／サテン仕上げが施された42mmのプラチナ製ケースが舞台となり、黄金比率（調和的な美しさが感じられるよう精密に計算された比率）は、ビルの構造だけでなく、パノコレクションのデザインにも取り入れられています。これらのバランスのとれた比率は、時・分表示やスモールセコンドと、2時位置に配された控えめなパワーリザーブの左右非対称のレイアウトに反映されています。時計のカラーは、エレガントな着け心地をもたらすプラチナ製ダブルフォールデングバックルの付いた、グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップによって引き立てられます。

眠ることのない都市のリズム

　この大都市の心臓は、催眠術のように規則正しいリズムで鼓動します。手巻きキャリバー 66-12は、振動数4Hz、パワーリザーブは41時間で、街を素早く旅するのには十分すぎるほどの時間です。ムーブメントは、グラスヒュッテ・オリジナルの工房で精巧に手作業で製造、装飾、調整されています。数々のディテールはパノインバース・リミテッド・エディションの真の故郷を物語っており、ネジ留め式のゴールドシャトン、ルビーレッドの石、青焼きネジ、面取り加工されたエッジ、ポリッシュ仕上げのスティールパーツが、グラスヒュッテ・オリジナルの製品であることを明確に示しています。

新作のパノインバースは世界50個限定で、2023年3月末よりグラスヒュッテ・オリジナルのブティックと一部の正規販売店でお買い求めいただけます。

PanoInverse LimitedEdition
パノインバース・リミテッド・エディション

Ref：1-66-12-01-03-62
ケース径：42mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーター、プラチナ製ダブルフォールデングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.66-12、毎時28,800振動(4Hz)、約41時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、パワーリザーブ表示、アンスラサイトグレイン仕上げ文字盤、サファイアクリスタルケースバック
限定：世界限定50本
価格：要お問い合わせ

　ベルギーの時計メーカー「レッセンス」が、2023年新作モデル「Type 1 Round」を発表しました。2023年6月よりレッセンス正規販売店にて全世界で発売されます。

シンプルで官能的な形の美しさを表現したデザイン

　時計は私たちの生活の中で機能的な役割を担っている存在といえます。しかし、それ以上に時計は感情的なものであるとレッセンスは考えています。オーナーと時計との間に「意味と感情、そして触覚的な関係」を作り出すことを目的として、新作「Type 1 Round」は、従来のレッセンス コレクション同様、人間工学に基づいたデザインによるミニマルな時間の表現が継承されています。

【主な特長】

●レッセンスが特許を取得したROCS（Ressence Orbital Convex System）という独自のパワーユニットにより、時、分、秒、曜日表示が互いを追いかけるように常に文字盤が回転。時間を見るたびに文字盤内のレイアウトが変わるという、他に類を見ない独創的な動きを実現。この結果、情報は一枚の紙に書かれたように、すべて一つの面に表示され、どの角度から見ても直感的に情報を読み取れる高い視認性が確保されています。

●ドーム状サファイアクリスタルとチタン製ケース（グレード5）をシームレスに融合。ケースの端ぎりぎりまで滑らかで丸みを帯びた風防が広がり、有機的で人間工学的なフォルムが実現されています。

●文字盤はダーク＆ビビッドの新色カラーのナイトブルーに仕上げられています。ジャーマンシルバー製ディスクが文字盤の動きに反応して時間の経過に合わせて魅惑的で異なる表情を見せてくれます。インデックスはエングレーブされた後にグレードA スーパールミノバを充填。また従来モデルよりも秒針と曜日針はサイズアップされ、より視認性を高めています。

●「Type 1 Round」には、右利き用、左利き用を示すリューズは存在しません。その代わりにチタン製のケースバックを回転させて時刻合わせ、およびムーブメントの巻き上げを行います。

　ミニマルな時間の表現を継承する「Type 1 Round」は、超近代的で洗練されたケース（グレード5チタン製）、シンプルで無駄のないデザイン、人間工学に基づいた快適な装着感など全てのレッセンス コレクションに共通する特長と、高級機械式時計の現状を打破するというレッセンスのポリシーが完璧に表現されたタイムピースです。

Type 1 Round

ケース径：42.7mm
ケース厚：11.0mm
ケース素材：グレード5チタニウム
防水性：1気圧(生活防水)
ストラップ：レザー、ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2892、ROCS 1.3(Ressence Orbital Convex System)、36時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、40石
仕様：時・分・秒・曜日表示、ナイトブルーカラーのコンベックス(凸面)状ジャーマンシルバー製文字盤、偏心配置された3つのサテライト(時表示サテライトは3°、秒および曜日表示サテライトは4.75°の傾斜)、エングレーブされた後にスーパールミノバ(グレードA)が充填されたインデックス、ケースバックによる巻き上げおよび時刻調整
価格：2,587,200円(税込)
発売予定：2023年6月

グランドセイコー エボリューション9 コレクション
2023年5月1日(月)～5月31日(水)
岡山県：トミヤ　タイムアート店

最新のウオッチ情報を発信し続ける、岡山の高級ウオッチショップ「トミヤ タイムアート」でグランドセイコー コレクションを開催致します。

グランドセイコーで人気の「エボリューション9 コレクション」を中心に充実したラインナップとレアモデルを取り揃えまして、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。是非、この機会にお手にとってご覧になってください。

～SLGA021　ダイヤル～
　夜明け前の静寂の中で湖をわたる風にさざ波を立てる、諏訪湖の水面のようなダイヤルパターンが印象的なモデルです。濃紺のダイヤルが光を受ける角度によって移ろいを見せ、まるでそよ風に揺らぐ水面のような美しい表情を見せます。

～スプリングドライブ5Days　キャリバー9RA2～
パワーリザーブインジケーターを裏側に配すことで、針の取付位置を下げ、ケースの薄型化に成功しました。美しいブルースチールのインジケーター針とねじが、厳寒期の信州地方で見られる霧氷を表現した「信州霧氷仕上げ」と響き合い、静謐な表情を裏ぶたガラスから表します。

～SLGH005　ダイヤル～
機械式ムーブメントの鼓動に呼応するような、壮麗な白樺林をダイナミックな型打模様と繊細なカラーリングを施したダイヤルで表現しています。

～メカニカルハイビートムーブメント　キャリバー9SA5～
　高い伝達効率を備えた脱進機やツインバレルを採用することにより、毎時36,000振動のハイビートでありながら、最大巻上時には約80時間を達成すると共に、独自の水平輪列構造により薄型化を実現しています。

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGH017
  ケース径：40.0㎜
  ケース素材：ブライトチタン
  駆動方式：メカニカル　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約80時間持続
  精度：平均日差+5～-3秒（静的精度）
  価格：1,331,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGA009
  ケース径：40.0mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約120時間（約5日間）持続
  精度：平均月差±10秒（日差±0.5秒相当）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SBGE285
  ケース径：41.0mm
  ケース素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約72時間（約3日間）持続
  精度：平均月差±15秒（日差±１秒相当）
  価格：968,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SBGC251
  ケース径：45.3mm
  ケース素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約72時間（約3日間）持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  価格：1,452,000円(税込)

• 

  Evolution 9 Collection
  SLGA015
  ケース径：43.8mm
  ケース素材：ブライトチタン
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約120時間（約5日間）持続
  精度：平均月差±10秒（日差±0.5秒相当）
  価格：1,518,000円(税込)

• 

  Heritage Collection
  SBGH311
  ケース径：37.0mm
  ケース素材：ステンレススチール
  駆動方式：メカニカル自動巻（手巻き付き）
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差+5秒～-3秒（静的精度）
  価格：880,000円(税込)

※表示価格は2023年5月1日時点での税込価格です。

　機械式時計は、何世紀にもわたり、私たちに驚きを与え続けてきたひとつの芸術です。「わずか」数世紀前に作られた傑作ピースを今でも堪能できるだけでなく、高性能なメカニズムとさらに大胆で魅力的なデザインとを組み合わせた新作ピースを見つけることもできるのです。

　サイラスと時計師の匠・ジャン-フランソワ・モジョンは、2010年のメゾン設立以来、この哲学を守り続けています。

　近年、サイラスはレトログラード日付表示とリニアタイム表示の特許を取得したクレプシス ムーンや、トゥールビヨンを90度傾けて、業界で初めて文字盤中央に縦型配置したクレプシス バーティカル トゥールビヨンなど、革新的なタイムピースの傑作を生み出してきました。そして2021年夏には、正に革命といえるコンプリケーションウォッチを発表しました。

　そして誕生したのが、世界初の独立ダブルクロノグラフを搭載したクレプシス ダイス（DISE：Double Independent Chronograph Evolution）です。このモデルはそれぞれ完全に独立して、あるいは同期して、2つの中間タイムを計測することができ、対応するツートンカラーを用いることでその読み取りを容易にしています。また、3時と9時位置にあるデュアル機能リューズによりシングルプッシャー仕様です。クレプシス ダイスではそれぞれのリューズが、クロノグラフのスタート、ストップ、ゼロリセットを実行します。3時位置のリューズは、ムーブメント巻上げ、時刻合わせ機能も備えています。

　2023年、サイラスは、この新たな概念を持つオリジナルクロノグラフの新バージョンである「クレプシス ダイス ライム カーボン」を発表しました。定番となるクッション型の光沢／サテン仕上げのグレード5チタン製ケースに、カーボンファイバー製ベゼルを組み合わせています。軽量で温度変化に強いこの素材は、何層にも重ねてから加工することで、ひとつひとつのベゼル表面が一品ものの仕上がりとなります。さらに、この新作では、ベゼルにユニークな特徴を持たせています。夜光素材を封入することで暗闇で光るのです。

　革新的なカーボンベゼルに加え、「クレプシス ダイス ライム カーボン」では、光沢仕上げの六角形センターリンクを備えた、サテン仕上げのチタン製一体型ブレスレットを初めて採用して装いを新たに、これまでのコーデュラストラップバージョンに仲間入りします。同じモデルでありながらルックが一新されています。

　10気圧防水のケースサイズは直径42mm、厚さ16.5mm です。かなり分厚いと感じる人もいるかもしれませんが、ダブルメインプレートを含む前例のないキャリバーであることを考慮すると、納得の厚みなのです。また、軽量なチタンとエルゴノミックデザインを採用することで、極めて快適なフィット感のケースを実現しています。

　メゾンの多くのコレクションの特徴のひとつである立体構造のディスプレイは、作動中のクロノグラフ機構と、コンプリケーションの心臓部である2つのコラムホイールが見える設計になっています。

　ウォッチ全体に多くの部品が見える構造にもかかわらず、「クレプシス ダイス ライム カーボン」の各機能の読み取りはとても簡単です。

　スーパールミノバ加工が施されたアラビア数字の時・分表示と針は、無反射サファイアクリスタルのリングに配置されています。3時位置にはダブルクロノグラフカウンターがあり、スモークサファイアクリスタルにグリーンの縁取り、ライムグリーン／イエローで15／30のダブルナンバリングが施されています。ツートン カラーのダブルナンバリングは、分フランジにも施されています。

　クロノ秒針も分針も鏡像のような位置関係になっています。グリーンで表示される1つ目のクロノグラフは、3時位置のリューズプッシャーを押すことでスタート、ストップ、12時位置のリセットが可能です。イエローで表示される2つ目のクロノグラフは、9時位置のリューズプッシャーを押すことで6時位置にリセットされます。両リューズには、2つのクロノグラフとリンクする同色リングがあしらわれています。9時位置のスモールセコンドは、プロペラ型の針を備え、ディスプレイを構成するエレメンツ全体の視覚的対称性との調和が取れています。クロノカウンターとスモールセコンドカウンターのブリッジは、グリーンラッカー装飾が施された縁取りが際立っています。

「クレプシス ダイス ライム カーボン」は、1つのケースに全く同じ2つのクロノグラフ機構を組み込むことを考え付いた、ジャン-フランソワ・モジョン設計の前例のない自社工房製自動巻きキャリバーCYR718の開発によって誕生しました。さらにダイヤルの裏側は、歯車と2つのコラムホイールの動きを堪能することができるようになっています。

　この革新的なムーブメントには、2つの独立したクロノグラフの追加モジュールの218部品を配置するため、2枚のメインプレートが必要でした。ムーブメント全体で総数443個の部品で構成され、毎時28,800振動、たった1つのバレルから60時間のパワーリザーブを実現しています。

　キャリバーには、クロノ秒針と30分計の2つの表示軸のみを備えたダブルクロノグラフを搭載しています。これらは、クロノ秒針と30分計表示の歯車を動かすレバーを作動させる、2つのコラムホイールによって制御されています。これらのレバーが動くと、特にハンマーがハートカムに接触するリセット段階で、かなりの衝撃とエネルギー分散が発生します。これを避けるために、設計段階で、同現象の持続時間を正確に測定できる特別な隔離システムが考案されました。そのため、2つのクロノグラフは互いに影響し合うことなく、独立して機能します。

　2つのクロノグラフを分離することは非常に難しいことでしたが、それにとどまりません。このコンプリケーションを配置するためには、クラシックなクロノグラフよりも多くのスペースが必要だったのです。それゆえ、従来は異なる回転軸の歯車で構成されていた、時と分を読み取るためのチャプターリング機構も変革する必要がありました。こうしてモジョンは、よりコンパクトで針の軸と同軸に配置された、これまでにない同心チャプターリング機構を考案し、その解決策を見いだしました。

　この見事なムーブメントは、サファイアクリスタルの風防から見ることができ、面取りポリッシュ仕上げの縁取り、アンスラサイトグレーのNACコーティング表面、サンレイ仕上げとマット仕上げを交互に配した放射状装飾が特徴のブリッジを堪能することができます。モノブロックローターには、メゾンのモットーである「The Conquest of Innovation」の文字が刻印され、4N 18Kゴールドのロゴプロペラがあしらわれています。

「クレプシス ダイス ライム カーボン」は、グリーンのコーデュラストラップモデル50本、チタンブレスレットモデル50本の限定品で、メゾンのロゴが刻まれたカスタマイズ・フォールディングバックル留め仕様です。

Klepcys DICE Lime Carbon
クレプシス ダイス ライム カーボン

Ref：539.508.TC.C
ケース径：42.0mm(リュウズ除く)
ケース厚：16.5mm
ケース素材：グレード5チタン(光沢/サテン仕上げ)
防水性：10気圧(100m - 330ft)
ストラップ：グリーンのコーデュラファブリック、ケースバージョンに合わせたCyrusロゴ入りカスタマイズD バックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.CYR718、毎時28,800振動(4Hz)、約60時間パワーリザーブ、51石
仕様：時・分・秒(9時位置スモールセコンド)表示、3時位置に独立ダブルクロノグラフの30分計(グリーンとイエローのダブル針)、センターに2本のクロノグラフ針(12時位置リセットのグリーン針/6時位置リセットのイエロー針)、夜光素材入りカーボンファイバー製ベゼル、透かし加工三次元文字盤、サファイアクリスタルケースバック
限定：世界限定50本
価格：要お問い合わせ

Klepcys DICE Lime Carbon
クレプシス ダイス ライム カーボン

Ref：539.508.TCM.C
ケース径：42.0mm(リュウズ除く)
ケース厚：16.5mm
ケース素材：グレード5チタン(光沢/サテン仕上げ)
防水性：10気圧(100m - 330ft)
ストラップ：グレード5チタン製一体型ブレスレット(ブラッシュ仕上げ)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CYR718、毎時28,800振動(4Hz)、約60時間パワーリザーブ、51石
仕様：時・分・秒(9時位置スモールセコンド)表示、3時位置に独立ダブルクロノグラフの30分計(グリーンとイエローのダブル針)、センターに2本のクロノグラフ針(12時位置リセットのグリーン針/6時位置リセットのイエロー針)、夜光素材入りカーボンファイバー製ベゼル、透かし加工三次元文字盤、サファイアクリスタルケースバック
限定：世界限定50本
価格：要お問い合わせ

　ルイ・エラールが2023年の新作として、ブランドの中心的なシリーズである、アーティスティッククラフトラインの新型、「エクセレンス マルケトリーダイアル」を発表しました。日本では2023年4月より発売が開始されます。今回の最大のトピックは文字盤を日本でも馴染みの深い寄木細工の手法を用いた、非常に芸術性の高いモデルとなっています。

　スイス、サント・クロアで活躍する職人バスティアン・シュバリエによる寄木細工文字盤は70以上の色付けをされ、外科的精度でカットされた小さな木片を幾何学的に組み合わせ、ギョシェ文字盤でも見られたような見事な騙し絵を描き出しました。

　スイス製高級時計に、希少な職人的技術を施したアーティスティッククラフトラインの時計はルイ・エラールのディレクターであるマニュエル・エムシュが訴える本当に価値のあるアフォーダブルな時計を具現化したものです

　騙し絵を彷彿させる立体的なモチーフは着色され精密にカットされた70ピース以上の木片を組み上げたものです。その模様はギョシェ文字盤のように見事な騙し絵の様です。

　42mmのステンレススチールケース、もみの木をかたどった青焼きの針とリューズ、クイックチェンジ式のストラップはシリーズ共通のディティールです。

　ルイ・エラールブルーに着色された裏ガラスからは装飾されたムーブメントを見ることができます。またこの時計が99本の限定であることが裏蓋に刻印されます。

BASTIEN CHEVALIER（バスティアン・シュバリエ）

　バスティアン・シュバリエは、家具職人としての見習いを終えたあと、スイスの家具職人から6年間指導をうけ、寄木細工の技術を習得。サント・クロアで寄木細工の職人として活動。ダビドフのシガーボックスやリュージュのオルゴール、ビアネイ・ハルターの時計などに素晴らしい作品を提供してきました。国際的な賞を受賞し、見本市アートギャラリーで展示会を開催する彼の作品は日に日にその名声を高めています。

Excellence Marqueterie Dial
エクセレンス マルケトリーダイアル

Ref：LE34237AA58BVA108
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ブルーグレインカーフレザー(クイックチェンジシステム)
ムーブメント：自動巻、Cal.SW261ｰ1
仕様：時・分表示、バスティアン・シュバリエによるマルケトリー(寄木細工)ダイアル、シースルーケースバック
限定：世界限定99本、裏蓋に刻印
価格：759,000円(税込)
発売予定：2023年4月