2023年の新作として、アメリカ発GPS機器のパイオニアであるガーミン(Garmin)より、各界のプロが認めるGPSおよびセンシング技術と先進性と革新を提案し続けるGPSスマートウォッチ・テクノロジーを結集した最高級コレクション「MARQ(マーク)」の最新モデルとして、融合化炭素繊維素材のフューズド・カーボンファイバーをベゼルとケースに使用した「MARQ CARBON EDITION(マーク カーボン エディション)」全3モデルが登場します。

　電波遮断特性によりGPSウォッチでの使用が難しい炭素繊維素材を、独自の技術で実現しました。 職人技術による“一つとして同じものがない螺旋模様 ”がコレクション心をくすぐるを「マーク カーボン エディション」は2023年10月26日(木)に発売されます。

「MARQ」コレクションは、航空、海洋、アウトドア、フィットネスなどの分野でプロフェッショナルをサポートしてきたGarminの高精密なGPS測位性能と、30余年にわたる経験で培った数々の技術を結集し、隅々にまでGarminのDNAを宿したプレミアムウォッチコレクションとして2019年に誕生。

　高級腕時計の外観に、最高水準の計測器と解析システムを搭載した“モダンツールウォッチ”です。

　自らの限界に挑み続ける各界のプロフェッショナルに向けて、その記録を“マークする”ことから名付けられました。それぞれの専門分野における高い性能と耐久性を発揮するために、各分野に特化した機能と厳選された素材を搭載し、5つのフィールド(航空、海洋、アウトドア、スポーツ、ゴルフ)に対応するモデルを展開しています。

　この度発売する『MARQ CARBON EDITION』は、フューズド・カーボンファイバー(融合化炭素繊維)素材をベゼルおよびケースに採用したモデル。電波遮断特性によりGPSウォッチでは使用が難しいとされる炭素繊維素材を、8年にわたる研究に取り組み、独自の複合構造化と素材の組み合わせ成型技術を開発することで、クラフトマンシップに基づく製品化を実現しました。炭素繊維を使用することで軽量化と耐久性の向上も実現。手作業により130層以上積み重ね、曲面の層板を形成・磨き上げたベゼルは、1点1点異なる美しい螺旋状の模様が浮き出し、コレクター心をくすぐります。

　トップアスリートのためのAthlete、最先端のゴルフ機能を盛り込んだGolfer、タクティカル機能と航空機能を盛り込んだCommanderの全3モデルを展開。モデルごとに特徴あるデザインと高性能の専門機能を搭載し、バンドも想定される使用環境に合わせた素材を厳選し、耐久性と最高の着け心地を実現しています。

　レンズはドーム型サファイアレンズを使用し、見やすく衝撃にも強い仕上がりとなっています。ディスプレイは鮮やかで見やすく美しいAMOLED(有機EL)を採用。ボタン操作に加えタッチスクリーンディスプレイも搭載し、切り替えや同時操作も可能にすることで、環境や状況に応じた操作性の選択肢が広がります。

　Garminの誇るナビゲーション機能は、SatIQ(衛星自動選択モード)とGNSSマルチバンドテクノロジー対応により、あらゆる環境下でも最高の測位精度を確保しながら、デバイスのバッテリー寿命を最適化。プリロードされたマップ機能とともに、高精度なナビゲーションを提供します。

　バッテリー稼働時間は、スマートウォッチモードでは約16日間、GPSモードでは約42時間のロングバッテリー。より使いやすく、より早く充電できる機能として、「マグネティック・チャージング」に対応しています。フル充電まで１～1.5時間と、Gen 1のコネクターの約2倍の高速充電が可能です。マグネット誘導なので、接続しやすく、損傷しにくいチャージピンで過酷な環境でのハードな使用にも耐えうる仕上がりです。

　ヘルスモニタリング機能は、心拍数、呼吸数、歩数、消費カロリーなどベーシック機能に加え、体のエネルギー状態を数値化する独自の指標Body Battery、ストレスレベル、睡眠の質を測る睡眠スコアなど多彩に搭載しています。海外渡航時に目的地に応じた体内時計を算出し、時差ぼけの影響を最小限に抑えるガイダンスを表示する「時差ぼけアドバイザー」は、海外フライトや外洋航行、海外遠征など世界で活躍するユーザーの体調管理におすすめです。

　スポーツアクティビティは、ランニング、サイクリング、水泳、スキー、ゴルフをはじめ、HIIT(高強度インターバルトレーニング)やスキー・スノーボード、マリンスポーツなどの各種スポーツを100種類以上内蔵し、日々の運動管理も充実。ゴルフコースやスキーコースのマップもプリロードされています。

　もちろん、スマートウォッチとしての機能も高性能で多彩なプログラムを搭載。電子決済機能や各種通知機能に加え、複数のストリーミングサービスに対応し、最大2,000曲を保存、再生できる音楽機能など、日常でもアクティビティ中でも役立つスマート機能を備えています。

　Garminの頂点に立つコレクションのさらなる進化をご堪能ください。

＜素材・デザイン＞
・電波遮断特性によりGPSウォッチでは使用が難しい炭素繊維素材を独自の技術で実現
・ベゼルおよびケース素材にフューズド・カーボンファイバー(融合化炭素繊維素材)を使用し、軽量化と耐久性の向上を実現。 時計が付いている機械
・GPSウォッチへの使用を妨げていた炭素繊維の特性、電波遮断性は、8年にわたる研究の結果、炭素繊維とナイロンの複合構造化と、銀素材を使うことにより克服。Garminならではの優れたGPS精度を保ちながらも、炭素繊維の美と機能性を備えた、画期的なモデルを開発しました。
・炭素繊維強化ポリマーシートを手作業で130層以上積み重ね、ベゼルの形状にするために熱と圧力をかけて曲面の層板を形成させた炭素繊維は、美しい螺旋状の層が、時計ごとに浮き出る独特の模様が特徴。模様は同じものはなく、自分だけのデザインを楽しめます。
・業界最高クラスの素材にこだわり、美しい見た目と快適な操作性を両立
・ケースはフューズド・カーボンファイバー、ベゼルはフューズド・カーボンファイバーインレイとDLCチタンコーティングされたグレード5チタンを使用。 ・レンズはドーム型サファイアレンズを使用。見やすく衝撃にも強い仕上がりに。
・1.2インチのディスプレイは、鮮やかでコントラストの良いAMOLED(有機EL)を採用。
・ボタン操作に加えタッチスクリーン操作が可能。切り替え、同時操作も可能にすることで、環境や状況に応じた操作性の選択肢が広がります。
・モデルごとに異なるフェイス＆ストラップデザインを採用。職人技が光る素材を厳選
・炭素繊維の模様を活かすシンプルなデザインながらも、モデルごとの個性を演出するため、ボタンなどにアクセントカラーを使用。また、それぞれに利便性を考えた計器を装備することで、機能性と美しさを両立。
・バンドは、それぞれの使用環境に応じた最適素材を厳選。耐久性や快適な着け心地にもこだわっており、ベゼルとの統一感を持たせつつオリジナリティを追求しました。
・ウォッチフェイスには、それぞれに常時表記が役立つタイムゾーンを複数ディスプレイ。ディスプレイはカスタマイズすることも可能です。

＜機能＞
・パワフルなバッテリー性能＆素早く充電できるマグネティック・チャージング
・スマートウォッチモードでは約16日間、GPSモードでは約42時間のバッテリーライフを実現。
・時計裏面には、より使いやすく、より早く充電できる機能として、「マグネティック・チャージング」を搭載。フル充電まで１～1.5時間の高速充電が可能に。
・マグネット誘導なので、コネクターと接続しやすく、損傷しにくいチャージピンで過酷な環境でのハードな使用にも耐えうる仕上がりです。
・GNSSマルチバンドテクノロジーにより、あらゆる環境で高精密なGPS計測を実現
・GNSSマルチバンドテクノロジーにより2周波数帯を受信(L1信号・L5信号)、SatIQ(衛星自動選択モード)で環境に応じて最適なGPSモードを自動的に選択し、あらゆる環境下でも最高の測位精度を確保しながら、デバイスのバッテリー寿命を最適化します。
・充実したヘルスモニタリング機能
心拍数、呼吸数、歩数、消費カロリーなどベーシック機能に加え、体のエネルギー状態を数値化する独自の指標Body Battery、ストレスレベル、睡眠の質を測る睡眠スコア、血中酸素トラッキング※など多彩なヘルスモニタリングを搭載。
海外渡航時にスマートフォンアプリに出発地・目的地の情報を入力すると体内時計を算出し、目的地に応じた光照射(いつ起きるべきか)、睡眠スケジュール(いつ寝るべきか)、運動のガイダンスを提供し、時差ぼけの影響を最小限に抑えることをサポートする「時差ぼけアドバイザー」も搭載。
※血中酸素トラッキングによる測定は、医療目的で使用されることを意図するものではなく、あくまで一般的なフィットネスとウェルネスの範囲で利用することを目的とするものです。
・豊富なスポーツアクティビティ＆フィットネス機能
ヨガ、筋力トレーニング、HIIT(高強度インターバルトレーニング)からランニング、サイクリング、水泳、スキー、ゴルフなど各種スポーツまで。100種類以上を内蔵し、日々の運動管理も充実。ゴルフコースやスキーコースもプリロードされています。
・スマートウォッチ機能・音楽機能
メールなど各種通知機能に加え、Spotify®、Amazon Music、LINE MUSICなどストリーミングサービスに対応。同期機能に加え、最大2,000曲の音楽ファイルを保存・再生できる音楽再生機能も装備。
さらに、国内外問わず決済可能なGarmin独自の電子決済機能Garmin Pay※や、最大50種類の株価情報をウォッチで確認できる「株価トラッカー」も搭載。
※スマートフォンとのペアリングが必要。https://www.garmin.com/en-US/garminpay/banks/にて現在対応の国々、決済ネットワーク、発行銀行の情報をご覧いただけます。

● MARQ Golfer (Gen 2) Carbon Edition

　世界のコースで活躍するゴルファーのパフォーマンスをアップする最先端のゴルフ機能を搭載。

　アクションボタンにグリーンカラーを用いたデザインがアクセント。カバーレンズには18番までのホール番号をマーキング。ウォッチフェイスには前回ラウンドのプレイ結果を表示し、次のゲームへの情熱を掻き立てる演出です。

　スイス製レザーとFKMラバーを用いたハイブリッドバンドで、耐久性の向上と装着性の良さを両立させました。

　世界の43,000以上のコースがプリロードされており、コースビューマッピングをフルカラーで表示。ホールインジケーター、オートショット機能などでラウンド中のステータスを把握できます。その他、バーチャルキャディ、ハザードビュー、風速／風向き、ピンポインターなどで最高のプレイをサポート。

※クラブトラッキングセンサー「Approach CT10」 (3個)同梱

● MARQ Commander (Gen 2) Carbon Edition

　タクティカル機能と航空機能を備えたGPSウォッチ。

　ベゼルには、手作業で印字されたUTC/協定世界時をデザイン。世界のどこにいても、タイムゾーンと時差を確認することができます。DLCコーティングを施したチタン製ベゼルスペーサーも装備し、ムーブメントを衝撃から守ります。

　ディスプレイにはナイトビジョンモード搭載。ストラップは南仏の職人によるジャカード織のナイロンバンドを採用し、手首に心地良くフィットします。

　ジャンプマスター、ステルスモード、ウェイポイント、デュアルポジションフォーマット、プリロードされたタクティカルアクティビティなど、タクティカル向けの特殊機能が充実。長距離射撃をサポートする弾道計算機(有料)も搭載しています。

　GNSSマルチバンドとSatIQ技術により、あらゆる環境で最高の測位精度を実現。プリロードされた世界地図TopoActiveは、周囲状況、標高プロファイル、屋外ポイントなどのナビゲーション情報を提供します。

　航空機能は、Direct-To ナビゲーションやNEXRAD気象レーダーなど高度な機能を備えています。

● MARQ Athlete (Gen 2) Carbon Edition

　最高の結果を目指すアスリートに向けたGPSウォッチ。

　イエローカラーのアクションボタンにイエローカラーを用いたデザインがアクセント。ベゼルには、リカバリータイムとVO2maxスケールを表示し、パフォーマンスと進捗状況の確認が可能です。

　ストラップは耐久性の高いブラックシリコンバンドを採用。

　多様なアクティビティプロファイルに加えて、高度なランニングダイナミクスなど、パフォーマンスメトリクス、トレーニング負荷、持久力とスタミナ追跡機能など先進のトレーニングサポート機能を搭載。

　GNSSマルチバンドとSatIQ技術により、あらゆる環境で最高の測位精度を実現。NextFork.マップガイドを搭載した世界5大陸地図TopoActiveがプリロードされ、周囲状況、標高プロファイル、屋外ポイントなどのナビゲーション情報を提供し、世界を舞台にしたレースもスムーズにナビゲートします。

MARQ Golfer (Gen 2) Carbon Edition
マーク ゴルファー ジェンツー カーボン エディション

ケース径：46.0mm
ケース厚：15.0mm
ケース素材：フューズド・カーボンファイバー
重量：82g
ストラップ：レザー/FKMラバー(ハイブリッド)
防水性：10ATM(100m)
接続機能： Bluetooth®、 ANT+®、Wi-Fi®
仕様：フューズド・カーボンファイバー製ベゼル、グレード5チタン製リアケース、『Approach CT10』×3pcs同梱
ディスプレイ：1.2インチ / AMOLED(有機EL) / 390×390ピクセル
稼働時間：スマートウォッチモード：約16日間／バッテリー節約モード：約21日間／GPSモード：約42時間
価格：462,000円(税込)
発売予定：2023年10月26日(木)

MARQ Commander (Gen 2) Carbon Edition
マーク コマンダー ジェンツー カーボン エディション

ケース径：46.0mm
ケース厚：15.0mm
ケース素材：フューズド・カーボンファイバー
重量：76g
ストラップ：ジャカード織ナイロン
防水性：10ATM(100m)
接続機能： Bluetooth®、 ANT+®、Wi-Fi®
仕様：フューズド・カーボンファイバー製ベゼル、グレード5チタン製リアケース
ディスプレイ：1.2インチ / AMOLED(有機EL) / 390×390ピクセル
稼働時間：スマートウォッチモード：約16日間／バッテリー節約モード：約21日間／GPSモード：約42時間
価格：484,000円(税込)
発売予定：2023年10月26日(木)

MARQ Athlete (Gen 2) Carbon Edition
マーク アスリート ジェンツー カーボン エディション

ケース径：46.0mm
ケース厚：15.0mm
ケース素材：フューズド・カーボンファイバー
重量：75g
ストラップ：ブラックシリコン
防水性：10ATM(100m)
接続機能： Bluetooth®、 ANT+®、Wi-Fi®
仕様：フューズド・カーボンファイバー製ベゼル、グレード5チタン製リアケース、『HRM-Pro Plus』同梱
ディスプレイ：1.2インチ / AMOLED(有機EL) / 390×390ピクセル
稼働時間：スマートウォッチモード：約16日間／バッテリー節約モード：約21日間／GPSモード：約42時間
価格：418,000円(税込)
発売予定：2023年10月26日(木)

Orient Star(オリエントスター)
人気沸騰の『ダイバー1964 2nd エディション』に
さらなる進化を遂げたチタンモデルが登場！

1960年代、世界的なマリンスポーツのブームに触発されて誕生したオリエントのダイバーズウォッチ。2021年にはそのオリジナルモデルをモチーフにした『ダイバー1964』が登場して絶大なる人気を獲得した。さらに2022年にはオリエントスターのダイバー二号機のスタイルを踏襲した『ダイバー1964 2ndエディション』が発売され、これも人気モデルとなった。そして2023年、その『ダイバー1964 2ndエディション』にチタン製のケース＆ブレスレットを採用した最新バージョンが登場。さて、それはどんな仕様で、どのように進化したのか？　その謎に迫ってみよう。

　2023年の新作として、ブレゲの「クラシック トゥールビヨン」コレクションに、Ref.3358の2モデルが加わりました。ダイヤルの美しさと、搭載された時計機構も輝くタイムピースです。

星が輝く夜 - 3358BB/VD/986D0

　ホワイトゴールド製のモデルは、マザーオブパールに艶出し加工を施したミッドナイトブルーのダイヤルの上を、ダイヤモンドのシャワーが流れるように現れ、星が輝く夢のような夜を堪能できます。奥行きを加えるため、サンドブラスト仕上げとポリッシュ仕上げを施したダイヤルは、ダイヤモンドをあしらったゴールドの星で装飾されています。12時位置に配置されたオフセンターのチャプターリングに加え、ブレゲ数字とロジウムゴールドのブレゲ針が、ブランドのDNAを反映しています。また、4時位置にはシリアルナンバーがあしらわれています。ダイヤルの6時位置には、ステージのように配されたポリッシュ仕上げの曲線のむこうに、壮麗なトゥールビヨンが姿を現します。流れ星をかたどった印象的なブリッジは45個のスノーセッティングのダイヤモンドから成り、トゥールビヨン上を通過します。その中心では、ブルースピネルがトゥールビヨン・キャリッジの軸の役割を果たしています。その魅力的な動きは、時計の表からでも裏からでも眺めることができます。サファイア・ケースバックからは、Breguetのサインと各時計のシリアルナンバーが手彫りされた鎚目仕上げの地板を眺めることができます。

　さらに輝きを添えるため、ベゼルとラグにもダイヤモンドがセットされ、リュウズはローズカットダイヤモンドで装飾されています。

強い輝き - 3358BR/8D/986D0

　輝くダイヤモンドが作り出す世界がこのモデルを飾り、ローズゴールド製ケースには281個のダイヤモンドが散りばめられています。3時位置と9時位置を囲むダイヤモンドはカーブを描くようにセットされ、チャプターリング内のダイヤモンドにはスノーセッティングが使われています。12時位置のチャプターリングは、ナチュラルホワイト・マザーオブパール製で、ブレゲ数字とブレゲ針は、創業者が考案したブレゲ独自の構造美に沿って配されています。

　ダイヤルの下部に威厳をもって配置されたトゥールビヨンは、ポリッシュ仕上げが施され曲線を描くオーバルシェイプの小窓に組み込まれ、14個のダイヤモンドで構成された曲線を描くブリッジが特徴的です。

　トゥールビヨンの魅力的な機構を引き立てるため、ホワイトゴールドとローズゴールドのパーツがコントラストを描きます。そして、ベゼルとラグにはダイヤモンドがセットされ、リュウズにはローズカットダイヤモンドがあしらわれています。

　このローズゴールドモデルでは、サファイア・ケースバックから手彫りギヨシェ模様と鎚目仕上げが施された地板を眺めることができます。

ムーブメント

　35mmケース - 30m防水 -のブレゲの新作タイムピースは振動数2.5Hzのキャリバー187Dを搭載。50時間パワーリザーブの手巻ムーブメントを備えた堅牢さと精密性で名高いキャリバーは、ステンレススティール製ブレゲひげゼンマイを搭載。手作業で施されたカーブが特徴です。両モデルとも艶のあるアリゲーターストラップを備え、ホワイトゴールドモデルではミッドナイトブルーが、ローズゴールドモデルではクリムゾンレッドのストラップが採用されています。

トゥールビヨン

　トゥールビヨンは、科学と時計学に傑出した時計師アブラアン-ルイ・ブレゲによって発明され、1801年6月26日特許を取得しました。地球の引力は、時計の位置が変わるたびに時計の歩度に影響を与えるため、時計のムーブメントにとって引力は敵である、という見解が彼の出発点でした。この問題を解決するため、ブレゲの創業者である彼は、脱進機をすべてキャリッジの中に組み込み、1分間で1回転させるというアイデアを思いつきました。こうして誤差は定期的に繰り返されるため、互いに相殺されるようになりました。さらに、テン真の接点が常に変化することで、軸受の潤滑性が確実に向上しました。

クラシック コレクション

　機能的でブレゲを代表する「クラシック」コレクションには、ブランドの起源に根差す極めて特徴的な美観が忠実に表現されています。アブラアン-ルイ・ブレゲは、時計師や発明家として才能を発揮したことに加え、時計デザイナーという言葉が生まれる以前にその最初の人物のひとりでもありました。彼はネオ・クラシック様式を創始して時計製造の分野に導入しました。それは、時計の各表示を見やすくし、ダイヤルに斬新なルックを与えることを目論んだデザインでした。2つの新作「クラシック トゥールビヨン」は、ブランドの力強いシグネチャーにオマージュを捧げます。

Classique Tourbillon 3358
クラシック トゥールビヨン 3358

Ref：3358BB/VD/986D0
ケース径：35.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：ミッドナイトブルーアリゲーター、ホワイトゴールド製三つ折りフォールディングバックルに42個のダイヤモンド
ムーブメント: 手巻、Cal.187D、50時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、ベゼルとラグとリュウズに70個のダイヤモンド、ブルーマザーオブパールダイヤルに6個のダイヤモンド、オフセンターのチャプターリング、トゥールビヨンバーに45個のダイヤモンド
価格：20,680,000円(税込)

Classique Tourbillon 3358
クラシック トゥールビヨン 3358

Ref：3358BR/8D/986D0
ケース径：35.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kローズゴールド
防水性：3気圧(30m)
ストラップ：クリムゾンレッドアリゲーター、ローズゴールド製三つ折りフォールディングバックルに42個のダイヤモンド
ムーブメント: 手巻、Cal.187D、50時間パワーリザーブ、毎時18,000振動(2.5Hz)
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、ベゼルとラグとリュウズに70個のダイヤモンド、ゴールド製ダイヤルに281個のダイヤモンド、オフセンターのナチュラルホワイト マザーオブパール製チャプターリング、トゥールビヨンバーに14個のダイヤモンド
価格：22,154,000円(税込)

　2023年の新作としてゼニスより、モダンなエル・プリメロ クロノグラフの中で最も人気の高い「クロノマスター スポーツ」に、ブランドのシグネチャーカラーであるメタリックブルーを文字盤に採用した「クロノマスター スポーツ ブルー」が登場します。広大な夜空、またその中にある星と情熱を思わせるブルーです。

「クロノマスター スポーツ ブルー」の特徴は文字盤の新色だけではありません。最新モデルは、1980年代と1990年代に製造されたブルーの文字盤とポリッシュ仕上げのスチール製ベゼルを備えるリファレンス「デ・ルッカ」と「レインボー」に着想を得て、完成へと導かれました。

　2021年のジュネーブ時計グランプリ（GPHG）で「クロノグラフ」賞を獲得した「クロノマスター スポーツ」は、高振動自動巻クロノグラフの製造におけるゼニスの比類なきレガシーの頂点を示しています。高振動の精度の限界に挑むこのタイムピースは、1/10秒計測のクロノグラフ機能を備え、ベゼルに刻まれた目盛りがその経過時間を表示します。スポーティでコンテンポラリー、そしてゼニス エル・プリメロの独自性が存分に発揮された「クロノマスター スポーツ」の最新作は、外観全体にステンレススチールを使用し、印象的なブルーの3色文字盤を採用しています。

　その着想源となったのは、ゼニスを象徴するエル・プリメロのリファレンス、さらにはゼニスがこのキャリバーを発表した1969年よりも前に製造したクロノグラフでした。ブルー文字盤の「クロノマスター スポーツ ブルー」は、2つのエル・プリメロ リファレンス、1980年代後半の「デ・ルッカ」と1990年代初期の「レインボー」から強いインスピレーションを得ています。ポンプ式プッシュボタンを備えた41mmのスチール製ケースの上には、1/10秒表示が刻まれたベゼルが配置されています。「クロノマスター スポーツ」のコアコレクションとなるスチール製モデルで初めて、セラミックに代わりステンレススチールがベゼルに採用されました。ポリッシュ仕上げの表面とブラックで刻印されたマーカーの組み合わせはレトロなムードを色濃く漂わせ、エル・プリメロの歴代モデルを彷彿とさせます。バックルで調節可能な3連のスチール製ブレスレットが、スポーツシックな外観をいっそう際立たせています。

　サンバースト仕上げのメタリックブルーが輝く「クロノマスター スポーツ ブルー」の最新文字盤は、コントラストとテクスチャー、深みを融合しています。それと同時に、歴史的な文脈も失われていません。「デ・ルッカ」と「レインボー」では、どちらもブルー文字盤のモデルが製造されました。また、エル・プリメロのアイコニックなデザイン要素のひとつである3色文字盤に新たな解釈が加えられています。グレーとブルーで彩られたクロノグラフカウンターはこれまでになく存在感を放ち、カウンターと文字盤ではトーンと仕上げの異なるブルーが使われ、日付表示も文字盤と色を合わせて仕上げられています。

　クロノグラフの豊富なコレクションに新たに加わった「クロノマスター スポーツ ブルー」は、エル・プリメロ キャリバーの最新バージョンとなるエル・プリメロ 3600を搭載し、性能と精度でも進化を遂げています。5Hz（36,000VpH）の高振動により、このムーブメントは1/10秒を非常に精確に計測できます。持続時間にも改良が施され、60時間のパワーリザーブを有しています。サファイアガラスのシースルー仕様になっているケースの裏蓋からは、ブルーのコラムホイールや、ゼニススターがあしらわれたオープンローターなど、より滑らかで、よりオープンなデザインを採用したムーブメントの新しい構造をはっきりと見ることができます。

　ブルー文字盤を備えるスチール製「クロノマスター スポーツ ブルー」はコアコレクションに加わり、世界各国のゼニス ブティックおよび正規販売店にて販売されます。

クロノマスター スポーツ ブルー
Chronomaster Sport Blue

Ref.03.3114.3600/51.M3100
ケース径：41mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール
防水性：10気圧
ムーブメント：Cal.エル・プリメロ 3600、約60時間パワーリザーブ、毎時36,000振動(5Hz)
仕様：時・分表示、9時位置にスモールセコンド、4時半位置に日付表示、1/10秒クロノグラフ(中央に10秒で1回転するクロノグラフ針、6時位置に60分カウンター、3時位置に60秒カウンター)、スチール製ベゼルに1/10秒表示、1/10秒の計測と表示が可能な自動巻コラムホイール エル・プリメロ クロノグラフ、秒針停止機構、サンレイ装飾を施し3色カウンターを備えたブルー文字盤
価格：1,331,000円(税込)

　2023年の新作として、モリッツ・グロスマンが伝統的な職人技である銀摩擦メッキをダイヤルに施したテフヌート シルバーフリクションを発表しました。

　新しいテフヌート シルバーフリクションはエレガントな魅力に満ちた美しいデザインです。上品な印象を纏うクラシカルでシンプルなテフヌートには手作業で仕上げられたパーツが組み合わされており、時計のダイヤルと針、そして裏側のムーブメントにもグロスマンのクオリティの高さと徹底的な仕上げを見ることができます。

　テフヌートのスタンダードコレクションに新たに加わるテフヌート シルバーフリクションは控えめなデザインながらも特有の質感を持ち、その特別なダイヤルにはモリッツ・グロスマン独自の哲学が現れています。

シルバーフリクションコーティングダイヤル

　ダイヤルに施されるシルバーフリクションコーティングは、グロスマンが時計師として活躍した19世紀より受け継がれている伝統的な技法です。手作業による銀摩擦メッキ加工がビロードのようなマットな質感を与えます。このダイヤルは伝統技術を受け継ぐ職人の手によりモリッツ・グロスマンのマニュファクチュールで仕上げられています。銀のパウダー、塩、クリーム状の酒石、水を混ぜた特別なペーストを小さなブラシに取りダイヤルに何度も擦り付けた後、表面を研磨し仕上げます。熟練したスキルと高い集中力、そして経験を必要とする伝統技法を習得しているのは現代ではわずかな職人のみです。光と陰影のコントラストが特別な表情をもたらし、新しいテフヌートの魅力を高めます。

ダイヤルのコントラストと繊細な仕上げ

　シルバーコーティング仕上げの前にダイヤルのアラビアインデックス、歴史的な「M.GROSSMANN」のロゴ、分・秒針の目盛りに手彫りのエングレービングが施され、そこに黒いラッカーを充填します。エングレービングが施された部分にのみラッカーが行き渡るよう余分な塗料は取り除かれます。銀のパウダーはラッカーには付かないため、刻印部分はシルバーフリクション コーティングされることなくブラックラッカーが残り、輝くようなシルバーとコントラストを成します。

　丸みを帯びたやわらかなフォルムと細長く伸びる先端へのラインが美しい、ブラウンバイオレットに焼き戻された針は手作業で仕上げられており、曲線を描くエレガントなアラビアインデックスと調和します。

手元にフィットする39mmのケース

　テフヌート シルバーフリクションは手元にフィットする39mmケースを採用しました。優美な印象を湛えるローズゴールド、またはシーンを問わず合わせやすいステンレススチールケースからお選びいただけます。クラシカルでスリムなケースのシルエットが印象的です。スムーズにゼンマイを巻き上げることができる刻みを備えたリュウズに細身のラグを持つフラットなデザインのテフヌートは腕馴染みも良く上品な印象を与えます。ケースカラーに合わせ、ローズゴールドモデルにはブラウン、そしてステンレススチールモデルにはブラックアリゲーターストラップを合わせています。

キャリバー102.1

　テフヌート シルバーフリクションには自社製キャリバー102.1が搭載されています。直径26mm、高さ4mmの小径キャリバーはグロスマン製ムーブメントの典型的な構造を備えており、3/5プレートと古典的な支柱構造、グロスマン製精密調整ネジによる緩急調整装置、また盛り上がったゴールドシャトンを見ることができます。

　ケースバック側から見ることのできるムーブメントのプレートには幅広のリブ模様が施され、そこに手彫りされる文字を美しく際立てます。手彫りで花模様を刻印したテンプ受けやガンギ車受けなどパーツ一つ一つの仕上げを楽しむことができます。ジャーマンシルバーの色合いに合わせたホワイトサファイアの受け石はゴールド製のシャトンにセットされブラウンバイオレットのネジで留められています。

TEFNUT SILVER-PLATED BY FRICTION
テフヌート シルバーフリクション

Ref：MG-003516
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.5mm
ケース素材：18Kローズゴールド
ストラップ：手縫いアリゲーター、18Kローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1(自社製)、毎時21,600振動、約48時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態から)、22石(うち3石はネジ留め式ゴールドシャトンに使用)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、ストップセコンド機能、シルバーフリクションコーティングダイヤル、手仕上げのブラウンバイオレットに焼き戻したスチール針、シースルーケースバック
予価：6,380,000円(税込)

TEFNUT SILVER-PLATED BY FRICTION
テフヌート シルバーフリクション

Ref：MG-003517
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.5mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：手縫いアリゲーター、ステンレススチール製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.102.1(自社製)、毎時21,600振動、約48時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態から)、22石(うち3石はネジ留め式ゴールドシャトンに使用)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、ストップセコンド機能、シルバーフリクションコーティングダイヤル、手仕上げのブラウンバイオレットに焼き戻したスチール針、シースルーケースバック
予価：4,400,000円(税込)

　2023年の新作としてオーデマ ピゲより、39mm径の「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」の2タイプのフルセッティング限定モデルが登場します。1つ目のモデルは18Kホワイトゴールドに1528個のブリリアントカットダイヤモンドがセッティングされ、2つ目のモデルには18Kイエローゴールドにブリリアントカットイエローサファイアが組み合わされています。両モデル共に、自動巻きキャリバー7121が搭載されています。これは、2022年のロイヤル オーク誕生50周年を記念して発表された、マニュファクチュール最新の洗練された自動巻きエクストラ シン ムーブメントです。

「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」フルセッティングバリエーションの2モデルは、オーデマ ピゲのブティック限定でお求めいただけます

フルセッティングの輝き

　2018年に発表された「ロイヤル オーク“ジャンボ” エクストラ シン」が進化した2つのバリエーション。

　この18Kホワイトゴールド製モデルには、ケース、ベゼル、ダイヤル、そしてブレスレットに1528個、計約8.3カラットのブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれています。また、18Kイエローゴールド製モデルにも同様にジェムセッティングが施され、タイムピース全体に計約10.4カラットのイエローサファイアがあしらわれています。マニュファクチュールの職人たちは、ブリリアントカットストーンのみを使用することで、この2つのモデルに完璧な統一感をもたらしました。この2つのタイムピースは、時計全体に沿ってシームレスに流れる、ハイジュエリーにおける「リバー(川)」を体現したモデルです。丹念に選び抜かれた一つ一つのストーンは精密にカッティングが施され、透明性、カッティング、そしてカラーなど、全てにおいてマニュファクチュールの高基準を満たしています。ベゼル、ケース、ブレスレットの各コマの外周に施された鏡面仕上げもまたダイヤモンドとサファイアの輝きを引き立てています。

蓄光処理が施されたダイヤル

　2種類のゴールドダイヤルは、微妙な色のニュアンスを表しています。422個のストーンがゴールドのベゼル、アプライドアワーマーカー、針を映し出し、光り輝くコントラストを描きます。光の戯れが時針と分針の視認性を高め、サファイアクリスタルには「オーデマ ピゲ」のシグネチャーとAPモノグラムがさりげなく記されています。3時位置のデイト窓の背景は、特別にホワイトゴールドまたはイエローゴールドの色調に調和しています。また、ケースバック側から鑑賞できる22Kピンクゴールド製のローターにもロジウム仕上げまたはイエローゴールドコーティングが施されています。

極薄なキャリバー7121

　この2つの新モデルには、時、分、デイトを表示するキャリバー7121が搭載されています。この自動巻きムーブメントは、“ジャンボ”の超薄型ケースのために特別に設計されたもので、その精巧さに変わりはありません。オーデマ ピゲのエンジニアと時計職人によって製造された、厚さわずか3.2mmの同ムーブメントは、開発に5年の年月を要しました。従来よりも大きな香箱を採用するなど、新たな構造により、前世代(キャリバー2121)よりも大きなエネルギーを発揮し、より強力で精度の高いムーブメントになりました。キャリバー7121はオートオルロジュリー製造の規範に則り、コート・ド・ジュネーブ、ライン仕上げ、サーキュラーサテン仕上げなど、象徴的な装飾が施されており、これらはサファイアのケースバックから鑑賞することができます。

ロイヤル オーク"ジャンボ"エクストラ シン / 39mm

Ref.16202BC.ZZ.1241BC.01
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド、138個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約2.6カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールド、968個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約4カラット)、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.7121、約55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、33石
仕様：時・分・日付表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ダイヤルに422個のブリリアントカットダイヤモンドをセット(約1.6カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針
価格：要お問合せ

ロイヤル オーク"ジャンボ"エクストラ シン / 39mm

Ref.16202BA.HH.1241BA.01
ケース径：39.0mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18Kイエローゴールド、138個のブリリアントカットイエローサファイアをセット(約2.8カラット)
ストラップ：18Kイエローゴールド968個のブリリアントカットイエローサファイアをセット(約5.8カラット)、APフォールディングバックル
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.7121、約55時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、33石
仕様：時・分・日付表示、反射防止加工サファイアガラスとケースバック、ダイヤルに422個のイエローサファイアをセット(約1.8カラット)、蓄光処理を施したイエローゴールドアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針
価格：要お問合せ

　2023年の新作としてオーデマ ピゲより、ロイヤル オークに初めてスノーセッティング ダイヤモンドを施し、ほっそりとした手首のためにデザインされた、34mmと37mmの新しい自動巻きハイジュエリー タイムピース「ロイヤル オーク オートマティック」が登場します。

　新作「ロイヤル オーク オートマティック」には、さまざまなサイズのブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれた、18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドモデルをラインナップ。希少かつ高度な技術を駆使したスノーセッティングは、ロイヤル オークの多面的な構造を際立たせ、冬のワンダーランドを想起させる輝きを生み出しています。

　オーデマ ピゲは2023年、初めてスノーセッティングが施されたロイヤル オークを発表し、ハイジュエリーの技術の探求をさらに続けていきます。オーデマ ピゲが、ダイヤモンド パンク(2015年)やダイヤモンド アウトレイジ(2017年)などのハイジュリー製品の製作に用いた、高度な技術を駆使したジェムセッティングが、ロイヤル オークに新たな地平をもたらしました。

光の反射が煌めくスノーセッティング

　34mmと37mmの新しいロイヤル オーク オートマティックでは、オートオルロジュリーとハイジュエリーの融合を実現させました。この4つのタイムピースには、直径0.5mmから2.2mmのブリリアントカットダイヤモンドが全面にセッティングされ、ロイヤル オーク コレクションでは初となるスノーセッティングという職人技が用いられています。また34mmモデルは、この直径では初めてのフルダイヤモンドセッティングのタイムピースです。34mmの2モデルには合計2255個(約6.6カラット)のブリリアントカットダイヤモンドが、37mmのモデルには2123個(約7.2カラット)のブリリアントカットダイヤモンドがあしらわれ、いずれもクラリティ、カット、カラーにおいて、マニュファクチュールの最高条件を満たしています。

　それぞれのタイムピースを彩るスノーセッティングは、ジェムセッターの才能を表しています。ダイヤル、ベゼル、ケース、そしてブレスレットのリンクとプロットにあしらわれた大小さまざまなダイヤモンドは、不規則でありながらシームレスな煌めきを放ちます。また、それぞれのサイズに合ったダイヤモンドを留めるための爪は、ジェムセッターにより一つ一つ個別に製作されています。ブリリアントカットが施された宝石は、それらを固定するゴールドのパーツがほとんど見えないほど注意深く並べられています。降り積もったばかりの雪の結晶が、光を受けて舞う様子を思わせるジェムセッティングにより、ダイヤモンドがモザイク状に連なっています。

　時計のジェムセッティングは、その形状や耐性に影響を与えます。そのため、デザインチームと製造チームは、ロイヤル オークの特徴的な美的コードを維持するだけではなく、それぞれの時計の防水性、信頼性、堅牢性、修理可能性を確保するため、製造プロセス全体を通じてジェムセッターの協力のもとで作業を行いました。

華やかに輝くデザイン

　スノーセッティング ダイヤモンドの輝きは、ウォッチに使用されるプレシャスメタルによってさらに引き立ちます。18Kホワイトゴールドとピンクゴールドの2色から選べる4つの新モデル、ロイヤル オーク オートマティックは、ケース、ベゼル、ブレスレットの各リンクに施された鏡面仕上げの面取りが、無限の光の戯れをもたらし、独特の煌めきを放ちます。

　18Kホワイトゴールドの2モデルはモノトーンのデザインが、ピンクゴールドのタイムピースは洗練されたツートーンのコントラストが特徴です。スノーセッティングが施されたダイヤルには、34mmモデルには879個(約1.32カラット)、37mmモデルには699個(約1.4カラット)のブリリアントカットダイヤモンドが輝き、インデックスには13個のバゲットカットダイヤモンドがあしらわれています。18Kホワイトゴールドまたはピンクゴールドの時針と分針には蓄光処理が施され、暗闇での視認性を高めています。また、サテン仕上げゴールドのテキストボックス??どの部分でしょうかにはブラックで 「Audemars Piguet」のシグネチャーがプリントされ、ケースとブレスレットのカラーと呼応しています。

エレガントな自動巻きムーブメント

　これらの斬新なモデルには、マニュファクチュール最新の自動巻き時・分・秒メカニズムが2つ搭載されています。

　34mmの2モデルには自動巻きキャリバー5809を搭載、振動数4Hz、装着していない状態での駆動時間は約50時間です。ダイヤルの洗練されたジェムセッティングを際立たせるため、34mmコレクションでは初めて日付表示が取り除かれました。

　37mmモデルには、日付表示を省いた自動巻きキャリバー5909が搭載されています。この4Hzムーブメントは約60時間のパワーリザーブを備え、現代的なライフスタイルに理想的です。

　どちらのムーブメントも、コート・ド・ジュネーブ、ライン仕上げ、サーキュラーサテン、スネイル仕上げ、ポリッシュ仕上げなど、洗練されたオートオルロジュリーの装飾が施されており、これらはサファイアのケースバックや22Kピンクゴールドのローターを通して鑑賞することができます。

ハイジュエリーの伝統

　オーデマ ピゲのハイジュエリーにおける長い伝統を受け継ぐ、4つの新しいロイヤル オーク オートマティックのモデル。1883年以来、オーデマ ピゲのレディースウォッチは、卓越した技術と型破りなデザインを融合させてきました。オーデマ ピゲは、ティファニー、カルティエ、オスカー・ヘイマン、ブルガリを始めとする多くの有名ジュエリーブランドと提携し、同ブランド独自のオートオルロジュリーモデルにムーブメントを提供しました。マニュファクチュールがムーブメントとダイヤルをジュエリーブランドに提供し、ジュエリーブランドはウォッチの外装デザインを担当し、同ブランドの名前で自社の販売網を通じて販売を行うということも多くありました。

　1970年代以降、オーデマ ピゲは自社でハイジュエリー ウォッチをデザインするようになりました。ケースは外注することが多かったものの、ムーブメントのケーシングはオーデマ ピゲ社内で行われていました。完成した作品はマニュファクチュールの名の下で販売されました。1980年代、溶接ブレスレットのトレンドが始まり、オーデマ ピゲは社内に数名のエキスパートを揃えたジュエリーアトリエを設けました。オーデマ ピゲは外部のジュエリーブランドとのコラボレーションを続けていましたが、ジュエリーをベースとした時計はますます自社で製作されるようになり、その後数十年にわたり、オーデマ ピゲは独自のジュエリーウォッチとコレクションの製作を推し進めました。

　このような背景のもと、1982年に最初のジェムセット ロイヤル オーク モデルが誕生しました。イエローゴールドとホワイトゴールドの4331モデルは、オーデマ ピゲのアーカイブに記録されているロイヤル オーク初のハイジュエリーモデルとなりました。この35mmの2モデルは、ベゼル、ケース、ブレスレットに584個のブリリアントカットダイヤモンドがグレインセッティングされていました。1987年には、初のフルジェムセット ロイヤル オーク、14575モデルが発表されました。14575モデルもまた、ロイヤル オークを35mmのハイジュエリーにアレンジしたモデルです。1987年から1990年にかけて、イエローゴールド製が3本、ホワイトゴールド製が1本、計4本が製造されました。いずれも580個のブリリアントカットダイヤモンドおよびバゲットカットダイヤモンドが、クローズドセッティングまたはグレインセッティングによりゴールド製のパーツに取り付けられていました。

　以来、オーデマ ピゲはさまざまなサイズのハイジュエリー ロイヤル オークを数多く製作してきました。これらは、コレクションのシンメトリーで幾何学的なデザインによる、規則的なジェムセッティングのパターンを特徴としています。不規則なジェムセッティングのデザインはほとんど記録されていません。例外として、ロイヤル オーク クォーツ 33mm(ref.67654)は2017年発表の新作では、異なるサイズのブリリアントカットダイヤモンドで構成された左右非対称の波のようなパターンが、左側の豊かな川から右側の間隔をあけて配置された星々へと続いた新しいデザインが特徴でした。

ロイヤル オーク オートマティック / 34mm

Ref.77452OR.ZZ.1365OR.01
ケース径：34.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18Kピンクゴールド(ベゼルとリューズを含む)、276個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.55カラット)
ストラップ：18Kピンクゴールドのブレスレットに1100個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.7カラット)、18Kピンクゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5809、約50時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kピンクゴールドダイヤルに879個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.32カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したピンクゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 34mm

Ref.77452BC.ZZ.1365BC.01
ケース径：34.0mm
ケース厚：9.2mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ベゼルとリューズを含む)、276個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.55カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールドのブレスレットに1100個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.7カラット)、18Kホワイトゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5809、約50時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、28石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kホワイトゴールドダイヤルに879個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.32カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 37mm

Ref.15552OR.ZZ.1358OR.01
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kピンクゴールド(ベゼルとリューズを含む)、318個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.9カラット)
ストラップ：18Kピンクゴールドのブレスレットに1106個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.88カラット)、18Kピンクゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5909、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kピンクゴールドダイヤルに699個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.4カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したピンクゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

ロイヤル オーク オートマティック / 37mm

Ref.15552BC.ZZ.1358BC.01
ケース径：37.0mm
ケース厚：9.3mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ベゼルとリューズを含む)、318個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.9カラット)
ストラップ：18Kホワイトゴールドのブレスレットに1106個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約3.88カラット)、18Kホワイトゴールド製APフォールディングバックル
防水性：2気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.5909、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、センターセコンド、18Kホワイトゴールドダイヤルに699個のブリリアントカットダイヤモンドをスノーセット(約1.4カラット)、13個のバケットカットダイヤモンドのアワーマーカー(約0.32カラット)、蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤル オーク針
価格：要問合せ

　フレデリック・コンスタント日本初のブティック「FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)」が2023年10月20日(金)に東京・銀座の「CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO(シチズン フラッグシップストア 東京)」内にオープンします。「FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)」は2023年の今年、ブランド創立35周年を迎えることを記念し、国内初、またアジア地区初となる新コンセプトのブティックです。

　「FREDERIQUE CONSTANT(フレデリック・コンスタント)」は「手の届くラグジュアリー」をブランドコンセプトに1988年の誕生以来、より多くのお客様へ高品質で手の届く価格のスイス時計をお届けしています。

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO

　高級感があり上品な街、銀座。洗練されたブティックが立ち並ぶその地に相応しい、国内初のフレデリック・コンスタント ブティック 東京がオープンします。クラシカルエレガントをデザインコンセプトとするフレデリック・コンスタントならではのブティックコンセプトを採用しました。細部までこだわった素材を用いて、繊細な時計との調和を図り、配色や展示の見やすさを心掛けました。高級感と品質を強調しつつ、お客様に上質な体験を提供することを目指します。

　ブランドのクレストをモチーフとしたエントランスを入ると、最新のディスプレイを導入した、ゆったりと時計をご覧いただける空間が広がります。路面側のモニターからはフレデリック・コンスタントの世界観あふれる映像が映し出され、道行く人の目を引く演出も。人気モデルをはじめ、日本限定モデルやマニュファクチュールモデルなど多彩なコレクションを展開しています。時計知識豊富で経験豊かなスタッフがお客様をお迎えいたします。ぜひ、ブティックならではの新しい出会いをお楽しみください。

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYOオープニング キャンペーン

開催期間：2023年10月20日(金)～11月30日(木)

　フレデリック・コンスタント時計をご購入のお客様へオリジナル ウォッチケースをプレゼントいたします。本革製ネイビーカラーの携帯用ウォッチケースです。オープンを記念してご用意しました。

＊数に限りがございます。なくなり次第終了とさせていただきます。

■ブティック情報

FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYO(フレデリック・コンスタント ブティック 東京)
〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 1F CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO内
電話番号：03-6263-9987
営業時間：店舗 10:30-20:30 / 修理工房 10:30-19:30
定休日: GINZA SIXの休業日に準じます

CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO:https://citizen.jp/flagshipstore/

■フレデリック・コンスタントについて

フレデリック・コンスタントは、1988年に創業したスイス・ジュネーブを本拠地とする時計ブランドです。「Accessible Luxury/手の届くラグジュアリー」をブランドコンセプトに創造性と卓越した価値を提案するため革新を続けています。クラシカルエレガントをベースに現代的なエッセンスを加えた高品質なコレクションが揃います。最新の設備と豊富な器材を使用し、設計から組立、品質管理などの工程を自社工場で行う体制を整えているマニュクチュールです。2004年以降、31種類もの自社製キャリバーの開発、製造、組立を手がけています

https://frederiqueconstant.jp

■35周年記念トゥールビヨンモデルの初披露

　ブランド生誕35周年を記念して世界35本限定で製作されたトゥールビヨン マニュファクチュール モデルが初披露されます。自社開発トゥールビヨンが39mmのプラチナケースに収められ、メテオライト文字盤に6時位置の大きな開口部からトゥールビヨンが覗く、モダンデザインのモデルです。

クラシック トゥールビヨン マニュファクチュール
Ref.FC-980MT3HPT
ケース径：39.00mm
ケース厚：10.99mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ： アリゲーター
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-980、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒表示、トゥールビヨン、メテオライト文字盤
価格：8,547,000円(税込)

■FREDERIQUE CONSTANT BOUTIQUE TOKYOオープン記念：2モデル

スペインとアブダビからオープンを記念して、スペシャルモデルが特別に入荷しました。

(1)スペインのアーティストFELIPAOとのコラボレーションモデル。
FELIPAOの多面体モチーフが特徴の文字盤、小さな彫刻「メニーナ」が付属。

ハイライフ COSC
フレデリック・コンスタント X フェリパオNFT限定モデル
Ref.FC-303F4NH6B
ケース径：41.00mm
ケース厚：10.84mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール、替えラバーストラップ付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-303
仕様：時・分・秒表示、スペインモデル、NFT彫刻「メニーナ」付属
限定：世界限定100本(フレデリック・コンスタント ブティック 東京用に2本入荷)
価格：407,000円(税込)

(2)アブダビスペシャルモデル
アラブ首長国連邦アブダビにあるヤス・マリーナ・サーキット独自のカラーを用いた文字盤が特徴のアブダビスペシャル。

ハイライフ クロノグラフ オートマチック
アブダビ スペシャル
Ref.FC-391TS4NH6B
ケース径：41.00mm
ケース厚：14.22mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：ステンレススチール、替えラバーストラップ付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.FC-391
仕様：時・分・秒表示、クロノグラフ
限定：世界限定100本(フレデリック・コンスタント ブティック 東京用に1本入荷)
価格：550,000円(税込)

2023 New Model ｜ CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW
2023年 クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ新作情報

地球の“時間”を司る天体、その動きを
腕に収める天文時計専門製造会社＝CVDK

　時間計測の最も初期的な方法は天体観測であり、最古の天文学の発祥はシュメール文明と言われている。そしてこの天文学と時計の接点は、等時曲線問題を解決した17世紀のオランダの天文・数学・物理学者のクリスティアン・ホイヘンスに見出される。1944年、そのホイヘンスが在籍したオランダのライデン大学の街に生まれたのが、独立時計師クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（CVDK）だ。天文時計に魅せられた彼は、1974年に自身の名を冠した時計工房を設立、初の天文時計を発表する。やがて1999年には世界最小の機械式プラネタリウム時計も開発。天文時計に特化したCVDKは2009年にオランダ人デザイナーのダニエル・レインテスに事業を引き継ぎ、さらに2022年にはマスター・ウォッチメイカーのピム・コースラグも当社の取締役会に参加。2023年はより一般向けのモデル「アリアドネ（Ariadne）」（写真）も発表し、天文時計専門製造会社として独自の道を歩み続けている。

＞アリアドネ（Ariadne）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

文：田中克幸 / Text：Katsuyuki Tanaka
※表記は2023年10月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。

＞2023年 クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW）
新作情報 トップへ戻る

　2023年の新作としてパルミジャーニ・フルリエより、ブランドの最上級の基準に則ってつくられた「ローズ・カレ」モチーフの5本のユニークピース「レ・ローズ・カレ」シリーズから「ロサ コスミカ」「ロサ アルバ」の2本が登場します。オートオルロジュリーの創造と、マニュファクチュールの専門知識の頂点となるユニークピースのコレクションは「ロサ コスミカ」「ロサ セレステ」「ロサ ムンディ」「ロサ アルバ」「ロサ ミスティカ」の五本です。

　これら五本のタイムピースは、ミニッツリピーター機能を搭載しており、ムーブメントは精緻な彫刻とエナメルの装飾で仕上げられています。この装飾を手がけた「黄金の手」と呼ばれる職人たちは、ミシェル・パルミジャーニがその腕を認め、今ではファミリーとなった選りすぐりのチームです。

　これらの作品はパルミジャーニ・フルリエの最上級の基準に則ってつくられていて、機構としても、メティエダールとしても市場におけるもっとも高度な規格に適合しています。

　パルミジャーニ・フルリエの「ラ・ローズ・カレ」は職人の偉業が結集した作品です。面取り、研磨、表面加工はすべて手作業で行われています。このように、美しさ、希少性、実質が、茎、花びら、香りとして一体となり手首に咲く薔薇をつくりだしています。

ダイヤモンドのように輝くウォッチメイキングの芸術

　秋の訪れとともに、緑色の葉は燃えるような色に変わります。自然の摂理で、春には生命が芽生え、夏には花が咲き、秋にはしぼみ、冬には枯れていきます。季節の周期と繰り返しは、ミシェル・パルミジャーニにとって興味深いテーマでした。あらゆるフォルムの薔薇の一生と完璧さに魅了されたパルミジャーニ・フルリエは、薔薇の花に焦点を当て、「ローズ・カレ」モチーフをデザインしました。このモチーフは、2022年に発表された、特別な作品である懐中時計の「ラ・ローズ・カレ」をはじめ、複数の作品に採用されています。

エナメル

　エナメルは職人の手で磨かれ、ボリュームとパターンのコントラストを生み出します。彫刻師によって刻まれたエングレービングには、時計のミドルケース、ベゼル、ケースバックに「ローズ・カレ」（四角い薔薇）のモチーフが整然と配置されています。彫刻によって生み出されるのは、視覚的にダイヤモンドを思わせる印象的な光の効果です。ダイヤルは、グレイン仕上げの表面を演出するために、刻まれ、その上に、四層のエナメルが重ねられ、カバーには六層のエナメルが重ねられます。表面もまた、職人の手で磨き上げられます。これらのユニークピースのひとつひとつが、ミシェル・パルミジャーニが大切にする「ラ・ローズ・カレ」モチーフの彫刻と、エナメル加工のケースバックを組み合わせ、ケースの内側から響く調和のとれた音響を保証します。

ケース

　完全に一体化させるために、ケースはムーブメントを囲むように設計され、オートオルロジュリーの最高峰の装飾と仕上げが施されています。カテドラルゴングの響きには特にこだわっていて、澱みなく音が通るように背面と中央部が空洞になっています。ミドルケースにも、エナメルダイヤルの下にもスペースをつくれるように、特殊な設計がされています。この構造は、時計の美観と同じレベルの上質な音を実現するために考慮されたものです。ムーブメントは392個の部品で構成され、72時間のパワーリザーブを確保します。ミニッツリピーター機構は、作動時に時刻が設定されることを防ぐ安全機構を備え、時、15分、分をなめらかに鳴らします。機構の超速機が、完璧な規則性を保証します。

組み立て

　ミドルケースへの組み立ては、それ自体が複雑な作業です。完璧なバランスで配置することが、直接的な動力伝達を最大限に可能にするため、ムーブメントの位置はケーシング段階で調整されます。最後に、機構の重要な要素であるすべてのゴングが、冴えわたる響きを確保するために、ネジ留めでケースに組み付けられます。

ROSA COSMICA
ロサ コスミカ

Ref.PFH991-2010005-300181
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ポリッシュ仕上げ)、ハンドワークのローズ・カレモチーフの彫刻
ストラップ：アリゲーター、18Kホワイトゴールド製アルディヨンバックルにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻
防水性：10m
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、天然サファイアフラットレンズ、ゴールドサンドダイヤルにハンドワークのエングレービング、グランフーエナメル、ケースバックにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻・グランフーエナメル・シリアルナンバー刻印、「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」刻印
価格：600,000スイスフラン(参考価格)

ROSA ALBA
ロサ アルバ

Ref.PFH991-2010003-300181
ケース径：42.00mm
ケース厚：13.39mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド(ポリッシュ仕上げ)、ハンドワークのローズ・カレモチーフの彫刻
ストラップ：アリゲーター、18Kホワイトゴールド製アルディヨンバックルにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻
防水性：10m
ムーブメント：手巻き、Cal.PF355、72時間パワーリザーブ、毎時21,600振動(3Hz)、35石
仕様：時・分表示、ミニッツリピーター、天然シトリンフラットレンズ、イエローダイヤルにハンドワークのエングレービング、グランフーエナメル、ケースバックにローズ・カレモチーフのハンドワークの彫刻・グランフーエナメル・シリアルナンバー刻印、「PARMIGIANI FLEURIER」「Swiss made」「Piece unique」刻印
価格：600,000スイスフラン(参考価格)