新しいシックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディションにより、グラスヒュッテ・オリジナルが、1960年代の精神を現代の人々の手首に再びもたらします。その忘れがたい10年は、シックスティーズという名を冠した最新のタイムピースと同様に、コントラストに特徴づけられた年月でした。さまざまなカラーと質感がこのエディションの外観を決定します。繊細なエンボス加工が施されたグラデーション効果のあるストーングレー ラッカー仕上げの文字盤が、きらめくレッドゴールドの針とダークブルーのテキスタイルストラップに組み合わされています。このクラシックなデザインは、当時と同じように現代でも新鮮で若々しく見えますが、それは活気あふれる60 年代が時代を超越したものであることを物語ります。

シックスティーズ：ライフスタイルの表現

　1960年代、若者たちは、自分たちの声を世界に届けるだけでなく、自らを煌びやかに演出していました。この10年間のファッションの領域は幅広く、ビート世代のクリーンなラインとダークなカラーから、ヒッピー文化の色鮮やかで豪華な花柄模様まで多岐にわたりました。衣服はしばしば自己表現の手段になっていたわけです。それから60年を経て、グラスヒュッテ・オリジナルが再びこの哲学を手首の上で表現します。新しいシックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディションは、手作業で作り上げられた象徴的なタイムピースであり、まさに自分自身のオリジナリティを追求するためのアイテムと言えます。

シックスティーズ・クロノグラフ：個性的な計時性能

　60年代のトレンドセッターは、意図的に際立つことを志向していました。シックスティーズ・クロノグラフはそれらにさりげなく寄り添い、自らを前面に押し出すことなく個性を主張します。まず、42mmのラウンド型ステンレススティール ケースが、複雑に洗練された文字盤に目を引きつけます。中央のきらめくグレーは、外側に向かうに連れて暗い色調にフェードし、魅力的なグラデーション効果を生み出します。また、文字盤には当時の工具や技法を用いて精緻にエンボス加工が施されています。2つのホワイトのアラビア数字、切り込みの入った夜光付きアワーマーカー、レッドゴールドカラーの針が特徴的です。このモデルには、コントラストの効いたブルーのテキスタイルストラップが組み合わされます。

　時計の内部では、39-34 自動巻きムーブメントが正確な鼓動を刻み、時、分、スモールセコンド、秒停止機構、30分積算計を確実に駆動します。精巧に仕上げられた自社製キャリバーの振動数は4Hz相当です。

　グラスヒュッテリブ仕上げ、面取りされたエッジ、ポリッシュ仕上げの小ネジ、特徴的なダブルGロゴがあしらわれた21Kゴールド製スケルトンローター（振動錘）など、それらの部品には手作業で芸術的な装飾が施されています。サファイアクリスタルのケースバックからは、洗練されたエレメントをすべて余すところなく眺めることができます。

　ストーングレーの文字盤を備えたシックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディションは、洗練された、コントラストを織り成すデザインで60年代のライフスタイルを讃えるモデルです。このモデルは2023年9月より、世界各国のグラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび特定の正規販売店で発売される予定です。

Sixties Chronograph Annual Edition 2023
シックスティーズ・クロノグラフ・アニュアルエディション 2023

Ref：1-39-34-06-22-04
ケース径：42.0mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：3気圧
ストラップ：ダークブルー合成素材ストラップ、ステンレススティール製尾錠
ムーブメント：自動巻き、Cal.39-34、毎時28,800振動(4Hz)
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、秒停止機構、秒停止機構を備えたクロノグラフ、30分積算計、伝統的なエンボス加工が施されたグラデーション効果のあるグレー文字盤(ブラックラッカー仕上げ)、ホワイトのアラビア数字およびレタリング、切り込みの入ったアワーマーカーおよびスーパールミノバ®ドット、スーパールミノバ®インレイ付き時・分針、サファイアクリスタルケースバック
価格：1,221,000円(税込)

　パネライが、象徴的なラジオミールの魅力を再解釈し、特別な1点を発表しました。1960年代のモデルRef.3646に搭載された伝説的なアンジェリュス ムーブメントからインスピレーションを得た、ラジオミール グイド・パネライ＆フィリオ。このコレクターズタイムピースは有名なフィリップス オークションの時計部門とのコラボレーションを通じて、2023年11月3日に開催されるジュネーブ ウォッチ オークション：XVIIIで販売されます。フィリップスのバイヤーズプレミアムを含めすべての収益は、ユネスコ政府間海洋学委員会（IOC-ユネスコ）に寄贈されます。

「過去2年間にわたるパネライとのパートナーシップにより、海の重要性と断固たる介入の差し迫った必要性について、世界の意識が高まりました」とウラジミール・リャビニン IOC-ユネスコ事務局長は語ります。「オークションハウスの名門フィリップスと海洋ブランドとしてのパネライとの、今回のシナジーによる彼らの寛大な寄付が、海洋リテラシーに関するユネスコの活動をサポートします。ユネスコとユネスコ政府間海洋学委員会は、青少年の教育とエンパワーメントにおける集団行動を通じて、海洋資源を革新的に活用したいと考えています。より明るく持続可能な未来のためのソリューションを提供できるでしょう」

「私たちは、ラジオミール グイド・パネライ＆フィリオのオークションでフィリップスと協力できることに興奮しています」とパネライCEOジャンマルク・ポントルエは語ります。「この特別な時計は、私たちの伝統ある物語の重要な章を体現し、私たちの過去に命を吹き込み、伝説的なアンジェリュス キャリバーと私たちの豊かな歴史を讃えます。フィリップスとのコラボレーションは、ユネスコの大義に対する支援を、継続的に推進するという私たちの取り組みを反映しています。私たちの歴史と技術が認められ、受け入れられるのを実感し、とても嬉しく思います」

　バックス＆ルッソ シニアコンサルタントのオーレル・バックスとフィリップス欧州・中東時計部門責任者アレクサンドル・ゴービは次のように述べています。「パネライの美しいヴィンテージウォッチにインスピレーションを受け、ヴィンテージのアンジェリュス ムーブメントを搭載した時計を世に送り出せて光栄です。私たちは2年近く前からパネライと話し合いを始め、この時計の製作の各段階に参加し、時計が完成していくのを見ることができる喜びを感じてきました。アイデアが物理的なオブジェクトに変換され完成したのです。過去数年間、名門メーカーが現代の時計製造の最先端プロトタイプや、歴史を刻むユニークな作品をオークションに出品する場として、フィリップスが選ばれてきました。このユニークなラジオミールは、まさにその場にふさわしい時計です」

　60年代、パネライはイタリア海軍のサプライヤーであり、自己発光モデルのラジオミール ウォッチ Ref.3646を開発しました。そして後に最も象徴的なモデルの1つとして知られるようになりました。ラジオミールの過渡期のモデルであるRef.3646の注目要素がパネライの美学を定義しています。特にワイヤーラグは、ケースに細心の注意を払って溶接された堅牢なラグに変更され、モデルの真の変革を表しています。Ref.3646の歴史的な47mmケースは、当時はフィレンツェで製造されていまいた。

　最初の時計は16リーニュの機械式キャリバーを搭載していましたが、パネライはGPF 2/56モデル（1956年製造のエジツィアーノ）からアンジェリュスSF240の採用を決定しました。8日間のパワーリザーブを備えた手巻きのアンジェリュスSF240ムーブメントによって、時計は何もしなくても8日間もの長時間、継続的に動くことができるようになりました。これにより、リュウズを操作する頻度が低くなり、耐水性の寿命が長くなりました。時代を先取りしたもう1つの成果は、時計の心臓部の鼓動がはっきりと見える透明なケースバックです。他ならぬジュゼッペ・パネライ自身が、ムーブメントの印象的なロングパワーリザーブを披露するという、唯一の目的のために行った大胆な選択です。

　パネライのアーカイブで発見された歴史的なアンジェリュス キャリバーは、メゾンに挑戦を与えました。それは、当時のパネライ工房で製造されたモデルに敬意を込めて、グイド・パネライ＆フィリオの名を冠した時計、再現不可能な唯一無二のラジオミールを作成することです。このたった1つの時計の中心にあるのは、アンジェリュスSF240ムーブメントで、非常に珍しい歴史的な例です。グリュシデュール®テンプは、62年前にパネライの時計に採用されていたものとまったく同じものです。グイド・パネライ＆フィリオのために特別に組み立てられたキャリバー、その製造は、ムーブメントのプレートに彫刻が施されていることからもわかるように、1961年6月に遡ります。

　これは単なる復刻版ではなく、特別なタイムピースとしてパネライの伝統と歴史を祝う意味を持ちます。このスペシャルエディションの主な特徴は次の通りです。溶接ラグ、サンドイッチダイヤル、マリーナ ミリターレのロゴ、オフィチーネ パネライの刻印、ゴールドカラーの針、9時位置のスモールセコンド、ドーム型サファイアクリスタル。これらは過渡期の形と美学からインスピレーションを得ているため、その特徴が際立っています。絶えず変化するイタリア海軍のニーズを満たすために開発されたRef.3646は、パネライの継続的な革新の重要なマイルストーンなのです。

　今回の47mmケースには、パネライ プラチナテック™が採用されました。従来のプラチナよりも深い光沢を維持し、より硬く、傷がつきにくい特性をもっています。

　ラジオミール グイド・パネライ＆フィリオには、イタリア製カーフストラップとスイス製のネジ式台形ホワイトゴールドバックルも付属しています。セカンドストラップは、当時オフィチーネ パネライのレザーストラップを製造していたレザーグッズメーカー、Cuoierie Meccaniche Brelliによるテーパーのないロングサイズのヴィンテージ構造です。多用途性と歴史的信頼性を備えたこの時計には、リクエストに応じて2つのケースバックが用意されています。1つはモダンなシースルー サファイアクリスタル製、もう1つは当時の素材へのオマージュとしてプレキシガラス®製です。

　このユニークなタイムピースは、歴史的なパネライのボックスからインスピレーションを得たパッケージに収められています。ラディカウッドの外装とブラックのアルカンターラで裏打ちされた内部トレイが特徴です。ボックスには2本目のヴィンテージストラップを収納できるスペースもあります。

　パネライはユネスコ政府間海洋委員会（IOC-ユネスコ）と2021年より提携し、持続可能な開発のための海洋科学の10年（2021-2030）、オーシャンディケイドをサポートしています。IOC-ユネスコとパネライは、市民、ステークスホルダー、様々な機関が、社会と海との関わりを確実に理解できるよう、海洋リテラシーに関するプログラム開発に注力しています。海洋の知識を利用して、海洋の保全とその経済構築に向けた革新的なソリューションを開発し、より持続可能で公平な社会を目指します。

Radiomir Guido Panerai & Figlio
ラジオミール グイド・パネライ＆フィリオ

Ref：PAM01346
ケース径：47.00mm
ケース素材：パネライ プラチナテック™
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ブラウンのヴィンテージ オイルカーフ、ホワイトゴールド製バックル
ムーブメント：手巻き、アンジェリュス製SF240キャリバー、毎時18,000振動、8日間(192時間)パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、パネライ プラチナテック™製ベゼル、ファイアクリスタルの窓付プラチナケースバック、サファイアクリスタル風防、ブラックサンドイッチダイヤル、ベージュのスーパールミノヴァ®、歴史的な3/6/9/12の数字、6時と12時位置にホワイトの刻印
限定：ユニークピース、ジュネーブ ウォッチ オークション：XVIIIに出品

　より軽量でスリムなデザインを導入したメゾン自慢のドレスウォッチ コレクション、ルミノール ドゥエに新作が加わりました。パネライが、新しいルミノール ドゥエ（PAM01423）とルミノール ドゥエ ルナ トゥットオロ（PAM01504）を上海で開催されるWatches and Wonders 2023で発表しました。パネライのアイコニックなプロポーションを再現しながら、現代的なタッチを意図的に取り入れ、その機械的価値も維持したルミノール ドゥエ。

　42mmサイズのルミノール ドゥエ（PAM01423）は、ケース素材に貴重なイエローゴールドを採用しています。時計にダイナミックなニュアンスを与える、濃い色合いの鱗の縁取りが特徴のグリーン アリゲーター ストラップと、ケースと同じイエローゴールド素材のピンバックルがコーディネートされています。ダイヤルは、明るい中心から暗い淵へとグラデーションになったサンブラッシュ仕上げのグリーンで、3時位置に日付、9時位置にスモールセコンドが配置されています。インデックスはホワイトのスーパールミノバ®で、暗闇でグリーンに光ります。自動巻きP.900キャリバーを搭載し、パワーリザ ーブは3日間、防水機能は5気圧（水深約50m）です。ルミノール ドゥエ（PAM01423）はパネライ ブティックのみで販売されます。

　同時に発表されたルミノール ドゥエ ルナ トゥットオロ（PAM01504）は、ムーンフェイズ モデルです。ケースとブレスレットに用いられたゴールドテック™は、独自のフォーミュラで金にプラチナと銅を豊富に配合した合金で、深くリッチな赤のニュアンスを湛えています。ブレスレットのパーツは、パネライの特許取得済みのリュウズプロテクターからインスピレーションを受けた半楕円形のモチーフです。リンクをポリッシュ仕上げとサテン仕上げの交互に組み合わせることで、このドレスウォッチに洗練されたエレガンスを与えています。精巧に作られた38mmケースには、マザーオブパールのダイヤルがあしらわれています。複雑機構のなかでも最も詩的なムーンフェイズ表示が3時に配置され、回転する円盤がミッドナイトブルーの空に月の満ち欠けを表現します。アラビア数字とバーインデックスにはホワイトのスーパールミノバ®が満たされ、暗闇でグリーンに光り、文字盤を美しく飾ります。イタリア語で月という名の「ルナ」に合わせ、「トゥットオロ」もイタリア語で、「全てゴールド」という意味を持っています。シースルーケースバックからは自動巻きP.900/MPキャリバーの複雑な機構を鑑賞することができます。ルミノール ドゥエ ルナ トゥットオロ（PAM01504）はパネライの旗艦店のみの限定販売です。

　これらのモデルにもふさわしい、ルミノール ドゥエ コレクション専用ストラップに新しくラバー素材が加わります。カラーは6色で、ブラック、ホワイト、ミリタリーグリーン、ダークブルー、レッド、ピンク（ピンクは38mmケース用のみ展開）です。これらのストラップには「PAMクリックリリースシステム」が採用され、クリーンでモダン、本質的でミニマルなフォルムが特徴です。

　これらの新作は、2016年にデビューしたルミノール　ドゥエの世界を構成する一部であり、多才で、都会的なイタリアの洗練を表現しています。リュウズプロテクターを備えた独特のクッションケースは、パネライの伝統を継承しながら、よりスリムなプロポーション、革新的な素材、洗練された美学を備え、現代の時計愛好家を魅了します。

Luminor Due
ルミノール ドゥエ

Ref：PAM01423
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：ポリッシュイエローゴールド
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：グリーン アリゲーター、ポリッシュイエローゴールド製バックル、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、ポリッシュイエローゴールド製ベゼル、リュウズプロテクター、サファイアクリスタル シースルーケースバック、コランダムサファイアクリスタル風防、サンブラッシュ仕上げのグリーンダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ ブティック限定
価格：2,819,300円(税込)

Luminor Due Luna TuttoOro
ルミノール ドゥエ ルナ トゥットオロ

Ref：PAM01504
ケース径：38.00mm
ケース厚：12.41mm
ケース素材：ポリッシュゴールドテック™
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ポリッシュとサテンのゴールドテック™OPロゴ入りブレスレット、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900/MP(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、ムーンフェイズ、ポリッシュゴールドテック™製ベゼル、リュウズプロテクター、サファイアクリスタル シースルーケースバック、コランダムサファイアクリスタル風防、ホワイト マザーオブパールダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ旗艦店(日本では銀座店)限定
価格：5,585,800円(税込)

　2023年の新作としてコルムより、ミニッツリピーターとトゥールビヨンのふたつの世界三大複雑機構の構造美を楽しめる最上級モデル、「ヘリテージ ミニッツリピーター トゥールビヨン」が登場します。

「ヘリテージ」コレクションは、他にはない独創的なデザイン・洗練された技術・類稀なストーリー性から、後世に受け継いでいくような嗜好品としての価値が高く評価されているコレクションです。その起源は、1964年にコルムが発表した『コインウォッチ』まで遡ります。本物の金貨を二分割にスライスして超薄型ムーブメントを収めた革新的なタイムピースは、歴代アメリカ合衆国大統領やノーベル賞受賞者など数多くの著名人に愛用され、「成功者を象徴する時計」として、世代を超えて継承されてきました。

　その後も、アワーマーカーを文字盤ではなくベゼルに刻印した『ロムルス』、世界で初めてクジャクの羽根を文字盤に装飾した『フェザーウォッチ』、シルバー製ケースにMOP文字盤と宝石をあしらった『エレガンザ』など、斬新なアイデアとそれを実現する技術力で世界中を驚かせてきた数々のラインナップが、『ヘリテージ』に登場しました。

コルムの技術が詰まった最上級モデル

「ヘリテージ ミニッツリピーター トゥールビヨン」は5時位置に、世界三大複雑機構のひとつであるトゥールビヨンを搭載。1分間で1回転するキャリッジは、秒針としての役割も果たします。

　 また、世界三大複雑機構のなかで最も歴史が古いミニッツリピーターを搭載。高い技術力を持つコルムだからこそ、音色の美しさと精度・耐久性といった実用性を両立させることができています。

　ケースサイドコ8～9時位置 のレバーを操作すると、内部の2種類のハンマーがゴングを鳴らし、現在の時刻を音の回数で知らせてくれます。はじめの低音が 「時」、次に聞こえる低音・高音の連続音が 「15分」、最後の高音が「残りの分」を表します。(例 6時47分の場合、低音が6回、低音・高音の連続音が3回、高音が2回鳴ります。）

ムーブメントの構造美を堪能できるスケルトン仕様

　ハンマーがゴングを叩くミニッツリピーター機構特有の動きを、スケルトン文字盤の表裏両側から鑑賞することができます。丹念に磨き上げられたムーブメントの各パーツには、表側に真珠模様のペルラージュ仕上げ、裏側に縞模様のコート・ド・ジュネーブ仕上げを施し、審美性を高めています。

まばゆい輝きを放つ外観

　18Kローズゴールド製ケースのベゼル部分に、透明度の高いバゲットカットダイヤモンドを36石セット。複雑時計としての精巧さに、ジュエリーのようなラグジュアリー要素が組み合わさった、唯一無二の芸術的なタイムピースです。

ヘリテージ ミニッツリピーター トゥールビヨン

Ref.：Z010/02986
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：18Kローズゴールド、ベゼルに36石のバゲットカットダイヤモンド
ストラップ：ブラウンアリゲーターレザー、18Kローズゴールド製ピンバックル
防水性：1気圧／10m
ムーブメント：手巻き、Cal.CO 010、100時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、29石
仕様：時・分表示、トゥールビヨン、ミニッツリピーター、シースルーケースバック
価格：74,800,000円(税込)
発売予定：2023年9月15日

　デザインと時計の革新に根ざした新作、ルミノール ドゥエ プラダ リナイロン。イタリアの2つのブランド、パネライとプラダのコラボレーションが、両者の美学を巧みに融合させ、スタイリッシュで機能的なアクセサリーを生み出しました。

　イタリアの都会的なエレガンスを表現した、スリムで軽く、洗練されたプロポーションのルミノール ドゥエは、再生ナイロンであるプラダ リナイロン（Prada Re-Nylon）素材で作られた特別なストラップとマッチしています。この新作は、パネライの脈動を現代に反映しながら、高精度時計の伝説的な起源を継続的に再解釈しています。

ストラップは、42mmケースにアイアングレーとネイビーブルー、38mmケースにアラバスターピンクとフィオルダリソ（矢車草）ライトグレーを展開し、すべてにプラダ リナイロンとパネライのコラボレーションを記念したロゴがホットプリントで施されています。すべてのケースはポリッシュ仕上げのステンレススティールで、PAM01425とPAM01426は、マットホワイトのサンドイッチダイヤルに、暗闇でグリーンに光るグレーのスーパールミノヴァ®が満たされたインデックスの、エレガントで洗練されたデザインです。PAM01428は、ベージュのスーパールミノヴァ®とサンブラッシュ仕上げのホワイトダイヤル、PAM01429は、ホワイトのスーパールミノヴァ®とブルーのサンブラッシュ仕上げのダイヤルがセットされています。3時位置に日付、9時位置にスモールセコンドが配置され、さりげなくパネライのロゴが刻まれた、典型的なルミノール ドゥエのダイヤルで、モダンな外観が完成しています。

　ルミノール ドゥエ プラダ リナイロンは、PAMクリックリリースシステムを採用し、工具無しでストラップが簡単に着脱できます。ストラップを着替えることで、時計のスタイルも雰囲気も自由自在に、さらに様々なシーンに対応できるようになります。ルミノールドゥエ プラダ リナイロン 42mmはアジャスタブルバックル、38mmにはピンバックルがあしらわれています。どちらも3日間のパワーリザーブを備えた自動巻きキャリバーP.900が搭載されています。

　ルミノール ドゥエ プラダ リナイロンは、ワードローブに加えるのに最適で、パネライの都会的で現代的なポートフォリオを完成させます。それぞれのメゾンの特徴と長所をシームレスに融合させ、モダンなスタイルの感性と時計製造の要素が両立し、時計とファッションを愛する人々を魅了します。このコレクションは、世界中のすべてのパネライ ブティックおよびpanerai.comで展開されます。

Luminor Due Prada Re-Nylon 42mm
ルミノール ドゥエ プラダ リナイロン 42mm

Ref：PAM01428
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：ポリッシュスティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：アイアングレーのプラダ リナイロン、ポリッシュスティール製アジャスタブルバックル、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、ポリッシュスティール製ベゼル、リュウズプロテクター、サテンスティールケースバック、サンブラッシュ仕上げのホワイトダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：953,700円(税込)

Luminor Due Prada Re-Nylon 42mm
ルミノール ドゥエ プラダ リナイロン 42mm

Ref：PAM01429
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：ポリッシュスティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：ネイビーブルーのプラダ リナイロン、ポリッシュスティール製アジャスタブルバックル、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、ポリッシュスティール製ベゼル、リュウズプロテクター、サテンスティールケースバック、サンブラッシュ仕上げのブルーダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：953,700円(税込)

Luminor Due Prada Re-Nylon 38mm
ルミノール ドゥエ プラダ リナイロン 38mm

Ref：PAM01425
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.3mm
ケース素材：ポリッシュスティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：アラバスターピンクのプラダ リナイロン、ポリッシュスティール製アジャスタブルバックル、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、ポリッシュスティール製ベゼル、リュウズプロテクター、サテンスティールケースバック、マットホワイトダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：913,000円(税込)

Luminor Due Prada Re-Nylon 38mm
ルミノール ドゥエ プラダ リナイロン 38mm

Ref：PAM01426
ケース径：38.0mm
ケース厚：11.3mm
ケース素材：ポリッシュスティール
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：フィオルダリソ ライトグレーのプラダ リナイロン、ポリッシュスティール製アジャスタブルバックル、PAMクリックリリース
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、3日間(72時間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、ポリッシュスティール製ベゼル、リュウズプロテクター、サテンスティールケースバック、マットホワイトダイヤルに夜光アラビア数字とバーインデックス
限定：パネライ ブティックおよびpanerai.com限定
価格：913,000円(税込)

　2023年の新作としてクロノスイスより、ブランド創業40周年を記念した初の日本限定モデル「レギュレーター マニュファクチュール日本限定」が日本限定20本にて2023年11月に登場します。 クロノスイスは1983年に創業者のゲルト・R・ラングがミュンヘンに設立し、2023年で40周年を迎えました。

　新作「レギュレーター マニュファクチュール日本限定」は開発から30年以上経った今もなお、研ぎ澄まされたデザイン性が失われていない、創業当時の「レギュレーター」を基にした、クロノスイスの原点に立ち帰ったデザインです。

　1987年ゲルト・R・ラングは、18世紀後半に発明されたレギュレーターダイヤルを腕時計に取り入れた「レギュレーター」を発表。この時計はレギュレーターダイヤル採用の腕時計としては初の量産モデルとして知られています。

　その後、クロノスイスでは伝統的な時計作りと革新的な技術の融合により、レギュレーターダイヤルをベースに様々な機能を搭載、またギョーシェ彫りや CVDコーティングなど類い稀な美しい文字盤装飾を施したモダンメカニカルなタイムピースを数々世に送り出してきましたが、「レギュレーター」はまさにその原点とも言えます。

「レギュレーター マニュファクチュール日本限定』の主な特徴

●ムーブメントは、1990年にクロノスイスが発表したレギュレーターウォッチ初の自動巻として時計史にその名を残す「レギュレーター・オートマチック」にも搭載された高精度ムーブメント「キャリバーC.122」を搭載。

●一般的な腕時計に見られる時・分・秒の 3針が同軸上にあるデザインとは異なる時針・分針・秒針を独立表示。

●創業者ゲルト・R・ラングがこだわったベゼル装飾、オニオンリューズ、ビス留め固定のラグなど、クロノスイスならではスタイルが受け継がれています。

●文字盤はラッカーを何層にも重ねて表面を研ぎ上げるラッカー仕上げの手法を採用。文字盤に複雑な表情を与え、耐久性にも優れた美しい仕上がりです。

レギュレーター マニュファクチュール日本限定

Ref.CH -1243.1-WH
ケース径：40mm
ケース厚：11mm
ケース素材：ステンレススチール
ストラップ：アリゲーター
防水性：3気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.C.122、約40時間パワーリザーブ、毎時21,600振動、30石
仕様：時・分表示(センター分針)、スモールセコンド表示、ソリッドスターリングシルバー(925)ダイヤル(ラッカー仕上げ)ねじ込み式ベゼル(ローレット加工＆ポリッシュ仕上げ)、オニオンスタイルリューズ、ストラップはラグにビス留め固定
限定：日本限定20本
価格：1,485,000円(税込)
発売予定：2023年11月

2023 New Model ｜ RESERVOIR
2023年 レゼルボワール新作情報

ヴィンテージ計器愛好家から誕生した
“腕に着ける装置”＝レゼルボワール

　伝説的なヴィンテージカーや航空機、船舶、音響装置等のメーター類をこよなく愛するフランソワ・モロー氏によって2016年に創立、翌2017年にバーゼルワールドでデビューしたレゼルボワール（RESERVOIR）。その時計は“計器”1本勝負である（ただしヴィンテージの名品・名機である）。その明快なコンセプトと計器の視覚化に最適なレトログラード＋ジャンピングアワー＋パワーリザーブ計の3要素機能を実現するムーブメントを搭載し、2023年は“陸”＝「GT ツアー レーシング（GT Tour Racing）」「カニスター 316（Kanister 316）」、“空”＝「ブラック スパロウ（BLACK SPARROW）」、さらにヴィンテージの音響装置に触発された“音”＝「ソノマスター クロノグラフ ブラックサンダー（SONOMASTER CHRONOGRAPH BLACK THUNDER）」も揃い、計器マニアの世界を広げている。

＞カニスター 316（Kanister 316）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

文：田中克幸 / Text：Katsuyuki Tanaka
※表記は2023年8月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。

＞2023年 レゼルボワール（RESERVOIR）
新作情報 トップへ戻る

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　第48回トロント国際映画祭中に開催されたブルガリ主催のTIFFトリビュート ガラにてアメリカの俳優ウィレム・デフォーが、オクト フィニッシモ スケルトン エイトデイズを着用しました。

Octo Finissimo Skeleton 8 Days
オクト フィニッシモ スケルトン エイトデイズ

Ref：103610
ケース径：40.00mm
ケース厚：5.95mm
ケース素材：チタン
防水性：30m
ストラップ：チタン、スリーブレードのフォールディングバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.BVL199 SK(自社製)、約192時間(8日間)パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、パワーリザーブインジケーター、オープンワークダイアル、ブラックセラミックのインサートをあしらったチタニウム製リューズ、シースルーケースバック
価格：3,608,000円(税込)

　タグ・ホイヤーが、2023年09月13日(水)から09月19日(火)まで、伊勢丹新宿店 本館1F ザ・ステージにて、ブランドのモータースポーツとの深い繋がりを表現したコンセプトのポップアップストア「TAG HEUER CARRERA x PORSCHE -60 ICONIC YEARS-」をオープンします。

　2021年以来、タグ・ホイヤーはドイツの高級自動車メーカーであるポルシェと世界的なパートナーシップを結んでおり、歴史、妥協のない品質、画期的な革新性、そして輝かしい名声という共通のレガシーを称えています。このポップアップストアは、最近発表されたスタイリッシュでダイナミックな雰囲気を纏った、「タグ・ホイヤー カレラ クロノスプリント × ポルシェ」のコラボレーションモデルからインスピレーションを得ています。

「タグ・ホイヤー カレラ クロノスプリント × ポルシェ」は、アイコニックなタグ・ホイヤー カレラ コレクションと伝説的なポルシェ911（当初の名称は901）の60周年を記念したモデルです。時計と自動車の要素をシームレスに組み合わせたこの特別なタイムピースは、比類ない計時体験をお届けします。新作「タグ・ホイヤー カレラ クロノスプリント × ポルシェ」は、スピードと精度を兼ね備え、0-100km/hをわずか9.1秒で加速した偉業を達成した初代ポルシェ901のエッセンスを取り入れています。

　短い時間間隔を正確に計測するために設計された新型ムーブメントTH20-08を搭載したこのモデルは、ポルシェ901の0-100km/h加速を9.1秒で再現しています。センター針は素早く加速し、60秒かけて徐々に減速し、素早く再始動します。また計算されたデザインにより、文字盤の視認性が確保されています。

　本モデルは2023年9月13日(水)より「TAG HEUER CARRERA x PORSCHE -60 ICONIC YEARS-」で先行販売されています。

　また、「TAG HEUER CARRERA x PORSCHE -60 ICONIC YEARS-」のオープンを祝し、期間中LINEのともだちの中から抽選で1組2名様に「F1観戦チケット」があたるLINEキャンペーンが実施中です。

「TAG HEUER CARRERA x PORSCHE -60 ICONIC YEARS-」ポップアップで、60年にわたる不朽のイノベーションとモータースポーツのレガシーへの心に残るオマージュをお楽しみください。

※「F1観戦チケット」のLINEキャンペーンに関する詳細は、期間中、店舗スタッフにお問い合わせください。

＜TAG HEUER CARRERA x PORSCHE -60 ICONIC YEARS-＞
開催期間：2023年9月13日(水) ～ 9月19日(火)
開催会場：東京都新宿区新宿3丁目14-1 伊勢丹新宿店 本館1階 ザ・ステージ
TEL：03-3352-1111（大代表）
営業時間：10:00-20:00 (伊勢丹新宿店に準ずる)

https://www.mistore.jp/store/shinjuku/event_calendar/tagheuer.html /sites/default/files/newsImage1/s01_794.jpg

TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porche
タグ・ホイヤー カレラ クロノスプリント × ポルシェ

Ref：CBS2011.FC6529
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：エンボス加工の「911」ロゴ入りブラックカーフレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.TH20-08、80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、シルバーのダイヤル、シースルーケースバック
価格：1,115,500円(税込)

TAG Heuer Carrera Chronosprint x Porche
タグ・ホイヤー カレラ クロノスプリント × ポルシェ

Ref：CBS2040.FC8318
ケース径：42mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：100m
ストラップ：エンボス加工の「911」ロゴ入りブラウンカーフレザー
ムーブメント：自動巻き、Cal.TH20-08、80時間パワーリザーブ、毎時28,800振動
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、ベージュのダイヤル、シースルーケースバック
価格：2,953,500円(税込)