GIRARD-PERREGAUX | ジラール・ペルゴ 2つの同心ケージを繋ぎ、調整部分で多次元の回転を可能にした 「DLCチタン バイアクシャル トゥールビヨン」世界限定8本で登場

　 ジラール・ペルゴから、限定生産のバイアクシャルトゥールビヨンが発表されました。

　 黒のDLCコーティングのチタンケースと色のコントラストや素材は、驚くほど近代的な構造でブランドを象徴するムーブメントの長所を際立たせています。時計製造の技術に長けた我々は、キャリバーのデザインや技術を駆使して斬新なデザインに作り上げました。

　 技術力が結集したバイアクシャル トゥールビヨンは、2つの同心ケージを繋ぎ、調整部分で多次元の回転を可能にしました。この複雑な構造は、地球の重力によって生じる不規則な速度を調整することができます。内側のケージがバランスホイールを支え、バランススプリングやエスケープメントはその軸が45秒で1回転します。そして、外側のケージは福軸が1分15秒で１回転し、3分45秒で完全に１回転します。壮大な光景のなかで繰り広げられる空中舞踊のような機構は、交互の姿勢が素晴らしい速度の正確さを生み出すことを可能にしています。

　 この洗練された機構には驚くべき繊細なメカニズムが搭載されています。2つのケージの重さはわずか0.8グラムでありながら、約110以上もの部品を備えています。