VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン SIHH 2018新作「オーヴァーシーズ」コレクション

　世界を駆け巡るトラベラーのために考案された「オーヴァーシーズ」コレクションに、着け心地を約束するエレガントな2つの新作が仲間入りします。まずは2つのタイムゾーンが同時に読み取れる「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」。そして、わずか8.1mmという驚くほど薄い18K ピンクゴールド製ケースを用いた「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」です。いずれの「オーヴァーシーズ」も、快適な使い心地や扱いやすさが特徴になっており、時計に組み合わされた画期的なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップで色々なスタイルを楽しむことができます。

トラベルタイム

　トラベラー向けの「オーヴァーシーズ」コレクションは、その特徴的なデザインに加え、ユーザーにとっての使いやすさを考えて作られた高級時計のエッセンスが隅々まで表現されています。ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルマークのマルタ十字を思わせる6つの突起をもったベゼル、透明ラッカー仕上げの文字盤、ファセットを刻み蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックス、扱いやすさを重視した自社製ムーブメント、方位図のモチーフで装飾した22K ゴールド製ローター、工具不要で付け替えが可能なインターチェンジャブル・システムのブレスレット／ストラップなどが特徴の「オーヴァーシーズ」は、広く世界に開かれた現代のライフスタイルを具現化しています。

オーヴァーシーズ・デュアルタイム - キャリバー 5110 DT

「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」には、ステンレススティール製ケースにブルーもしくはシルバートーンラッカー仕上げ文字盤を組み合わせたモデルと、18K ピンクゴールド製ケースにシルバートーン仕上げの文字盤を配したモデルがあり、エレガントな表情と同時に心地良さをもたらします。その新しい自動巻き機械式ムーブメント、ヴァシュロン・コンスタンタンの自社製キャリバー 5110 DTは、同軸の針によって2つのタイムゾーンが同時に読み取れる仕組みになっていて、メインの時針はユーザーが現在いる場所のローカルタイムを表示し、先端に三角の矢をあしらったもう一本の時針がリファレンスタイム（一般的に “ホームタイム” と呼ばれる時間）を示します。2つある12時間表示の調整は、いずれもリュウズを両方向に回して行え、デイ／ナイト表示をホームタイム用に設定し、ポインターデイト式の日付表示は、ローカルタイムに合わせます。

　234個の部品から成り、振動数4Hz（毎時28,800振動）のムーブメントは、2個の香箱によって約60時間という余裕のパワーリザーブを実現します。また、このムーブメントを収める直径41mmのケースには150mの防水機能があります。ステンレススティール製ケースのモデルは、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンクを連ねたステンレススティール製ブレスレットと、コンフォートアジャスト・システムが備わります。ブレスレットに加え、さらに文字盤のカラーに合わせた2本のストラップもセットになっており、それぞれに付け換えて使えるステンレススティール製フォールディングクラスプも付属します。18K ピンクゴールド製ケースには、アリゲーターとラバーストラップの2本がセットになっていて、やはり付け替えて使える18K ピンクゴールド製フォールディングクラスプが付属します。

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー - キャリバー 1120 QP/1

　18K ピンクゴールドで発表される「オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー」には、技術的に高度な複雑機能とともに、控えめな趣をもった独特の個性が表現されています。このモデルに搭載されているヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー 1120 QP/1は、ブランドの代名詞ともいうべきムーブメントで、パーペチュアルカレンダーとムーンフェイズ表示を併せ持つ機械式の自動巻きとしては、現在の時計市場で最薄の一つです。わずか4.05mmの空間に276個の部品を配置して、不規則なカレンダーを調整しながら2100年まで修正を不要とする複雑機構を組み込んだこのキャリバー 1120 QP/1は、まさに小型化技術の快挙です。振動数が2.5Hz（毎時19,800振動）、約40時間のパワーリザーブが備わるこの機械式ムーブメントは、時、分、パーペチュアルカレンダー（曜日、日付、月、48か月周期の閏年）、そしてムーンフェイズを表示します。18K ピンクゴールド製の直径41.5mmのケースは、50mの防水性があり、透明なシルバートーンラッカー仕上げの文字盤には蛍光塗料を施したゴールド製の針とインデックスが配され、サファイアクリスタルの裏蓋からは、方位図モチーフの装飾が施された22K ゴールド製の自動巻きローターが鑑賞できます。また、時計にセットで付属する、付け替えが可能なダークブルーのアリゲーターとラバーの各ストラップと、18K ピンクゴールド製フォールディングクラスプを活用して、このモデルの洗練された個性をどこまでもシックに演出することができます。

（写真右上から順に）

オーヴァーシーズ・デュアルタイム

Ref.：7900V/110A-B334
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なブルーラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/110A-B333
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：SS
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：SS製ブレスレット、ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザーとラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：2,810,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

Ref.：7900V/000R-B336
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.8mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：15気圧（約150m）
ストラップ：ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラウンのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.5110 DT（自社開発・製造）、毎時28,800振動、約60時間パワーリザーブ、37石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、センターセコンド、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、9時位置にホームタイムに連動するデイ／ナイト（AM/PM）、6時位置にローカルタイムと連動する日付（プッシャーで設定）、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：4,490,000円（税抜）
発売予定：2018年2月以降

オーヴァーシーズ・エクストラフラット・パーペチュアルカレンダー

Ref.：4300V/000R-B064
ケース径：41.5mm
ケース厚：8.1mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
防水性：5気圧（約50m）
ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのラバーが付属、ストラップの相互の換装が可能な特許取得のインターチェンジャブル・システム
ムーブメント：自動巻き、Cal.1120 QP/1（自社開発・製造）、毎時19,800振動、約40時間パワーリザーブ、36石
仕様：ジュネーブ・シール取得、時、分、永久カレンダー（曜日、日付、月、閏年）、ムーンフェイズ、透明なシルバートーンラッカーの文字盤、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
予価：8,450,000円（税抜）
発売予定：2018年4月以降