A. LANGE ＆ SÖHNE | A.ランゲ＆ゾーネ SIHH 2015新作コレクションが日本上陸、4月6日より期間限定で日本初公開

　 A. ランゲ＆ゾーネより、2015年1月のジュネーブ国際高級時計サロン（SIHH）にて発表されました新作が一堂に会する毎年恒例の巡回イベントが、2015年4月6日より「A. ランゲ＆ゾーネ東京ブティック」にて開催されます

　 2015年は、A. ランゲ＆ゾーネブランド創始者のフェルディナント・アドルフ・ランゲ生誕200周年にあたります。この節目にあわせて、満を持して「ランゲ１」がリニューアルされました。

　機械式デジタル時計の名品「ツァイトヴェルク」にミニッツリピーター機能を加えた「ツァイトヴェルク・ミニッツリピーター」も登場。さらには「ダトグラフ」や「サクソニア」ファミリーにも魅力的な新顔が加わりました。

　ジュネーブ国際高級時計サロン（SIHH）で注目を集めた意欲作が日本で初公開される貴重な機会です。ぜひお見逃しなく。

　また、期間中はA. ランゲ＆ゾーネドイツ本社より来日する、熟練エングレーバーのペーター・リプシュ氏が「A. ランゲ＆ゾーネ東京ブティック」店内にて、伝統的なテンプ受けのエングレービングを実演披露します。2015年4月6日（月）、7日（火）、9日（木）、10日（金）の各日14:00〜19:00を予定しています。こちらもぜひ、お見逃しないようご来店ください。

A. LANGE & SÖHNE 2015 DEBUTS IN TOKYO
A.ランゲ＆ゾーネ2015年新作コレクション詳細
開催会場：A.ランゲ＆ゾーネ東京ブティック
　　　　　　東京都中央区銀座6−7−19ミクニ銀座ビル1階　TEL 03-3573-7788
開催日：2015年4月6日（月）、7日（火）、9日（木）、10日（金）
営業時間：11:00〜19:00　※4月8日（水）は定休のためクローズ

＜エングレービング実演情報＞
期間中、ドイツ本社より来日する熟練エングレーバーのペーター・リプシュ氏がブティック店内で伝統的なテンプ受けのエングレービングを実演披露します。
開催日：2015年4月6日（月）、7日（火）、9日（木）、10日（金）
開催時間：14:00〜19:00（予定）

A.ランゲ＆ゾーネのハンドエングレービングについて

(1)A.ランゲ＆ゾーネの腕時計のテンプ受けには、ハンドエングレービングが必ず施されています。また、製造部門にはエングレービング部門があり、5名のエングレーバーが所属しています。

(2)テンプ受けに施されるエングレービングは、すべて手作業で行われます。彫を入れるマイスターの作風が表れるため、彫を見ただけで誰のものかを判別できるほど個性があります。

(3)個々のモデルにはシリアル番号が刻印され、ハンドエングレービングで施される装飾は、一つ一つ丁寧な彫りにより一つの製品というより、一つの作品という価値の高いものです。

■特別注文のエングレービングも可能な部品：・ムーブメント・ケース
■ご注文流れ：お客様のご希望、イメージをお伺い → 本国にてデザイン画作成 → デザインをご提案 → 調整 → 最終的なデザインが決まりましたら、お見積作成 → ご了承後、本国へ発注 → 納品
■納期：通常3か月から4か月（文字数、デザインなどによって変動します。
■料金：5万円前後から（レートによって価格が変動いたします）